Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 179: Hữu hảo (đã sửa)

Duncan cẩn thận quan sát biểu cảm của lão nhân trước mặt, cảm giác kỳ lạ từ vừa rồi bắt đầu vẫn chưa tiêu tan. Hắn có thể rõ ràng nhận ra trạng thái hiện tại của Morris không bình thường, nhưng đáng tiếc là, hắn lại không phải bác sĩ.

"Có cần ta tìm đại phu không?" Hắn ân cần hỏi, "Ngài hiện tại cảm thấy thế nào? Có chóng mặt buồn nôn không? Hay là tinh thần hoảng loạn?"

Morris lau trán. Trong tai ông, giọng nói của Duncan dường như lẫn với vạn tiếng gào thét ồn ào chồng chất lên nhau, đồng thời khi sóng âm truyền vào tai lại còn có những "sắc thái" rực rỡ chói mắt cùng ập tới trước mặt. Những "tin tức" này dường như chứa đầy tri thức mà con người không thể nào hiểu được, từng phút từng giây đều đang khảo nghiệm đầu óc ông, nhưng trong trạng thái điên loạn đến cực hạn, ông vẫn miễn cưỡng duy trì lý trí của mình, rồi chậm rãi lắc đầu: "Ta không sao, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi..."

Cái "tồn tại" trước mắt này... không biết bản thể là gì, lại bày tỏ sự quan tâm đối với ông, mà giờ đây Morris căn bản không dám nghĩ dưới biểu tượng quan tâm này rốt cuộc là "tình huống thật" như thế nào. Có lẽ là một ngàn đôi mắt đang chằm chằm nhìn ông? Hay là hàm răng dày đặc và những chiếc lưỡi đang nhúc nhích? Lời quan tâm kia là tiếng thì thầm trong á không gian, hay là tiếng gầm rít đến từ biển sâu thẳm? Tạ ơn Thần Lakhmids đã ban cho ông sự ngu muội trong thoáng chốc này, khiến ông không cần quá chú ý đến sự thật kia. Ông chỉ là cố gắng duy trì sự bình thường trong "khía cạnh con người" để đáp lại.

Đồng thời, ông cũng đang thử xem liệu mình có thể chủ động đóng lại "Chân Thực Chi Nhãn" mà mình đã mở ra lúc xuống xe vừa rồi hay không —— năng lực được thần ban cho này là thứ mà những người theo đuổi Thần Trí Tuệ dựa vào khi tìm kiếm thế giới, mà bây giờ xem ra... cái giá phải trả của nó quả nhiên xứng đáng là nguy hiểm hàng đầu trong số những ban phước của Tứ Thần. Ông thất bại, Chân Thực Chi Nhãn đã mở ra, trong thời gian ngắn không cách nào đóng lại —— hơn nữa cho dù nhắm lại thì có ích lợi gì đâu? Trí óc đã lâm vào trạng thái điên loạn cực hạn cũng sẽ không tự động phục hồi sau khi nhắm mắt...

Morris hỗn độn tự hỏi, một lúc lâu sau mới chậm rãi mở miệng: "Ta... chỉ là đến thăm một chút, gửi lời cảm ơn... À, đúng rồi, gửi lời cảm ơn, vì con gái ta, một lần nữa cảm tạ ngài lần trước đã ra tay giúp đỡ ở viện bảo tàng, con bé bảo ta..."

Ông đột nhiên dừng lại, do dự vài giây rồi mới tiếp tục mạch suy nghĩ: "Con bé bảo ta mang giúp một lá thư đến, ở trong túi của ta." Lão nhân lục lọi, từ túi áo lấy ra một phong thư được niêm phong cẩn thận, đưa cho Duncan, người sau nhận lấy rồi mở ra ngay trước mặt, nhìn thấy bên trong ngoại trừ lời mở đầu thăm hỏi thì chính là báo cáo về sức khỏe thể chất và tinh thần của Nina cùng với "lời khuyên của bác sĩ".

Đây là những điều Heidy tổng kết sau lần trị liệu thôi miên cho Nina trước đó. Nàng ta quả thực đã nói sẽ viết một lá thư riêng gửi đến, Duncan vẫn còn nhớ rõ chuyện này.

"Không cần khách khí như vậy, trong tình huống đó, ra tay cứu giúp là phản ứng bản năng của ta," Duncan cất kỹ phong thư, vẻ mặt thành thật nói với Morris, "Mặt khác, thay ta cảm ơn cô Heidy —— sau lần trị liệu thôi miên trước đó, tình trạng của Nina đã tốt hơn rất nhiều, mấy ngày nay cũng không còn gặp lại giấc mộng kỳ quái kia nữa."

Morris nhẹ gật đầu, dùng ngón tay day thái dương, một mặt cố gắng không nhìn chằm chằm vào mắt Duncan, một mặt sắp xếp ngôn ngữ: "Ngài... mấy ngày nay vẫn ổn chứ?"

"Ta sao? Ta rất khỏe mà," Duncan cảm thấy hơi khó hiểu, hắn thấy cách lão tiên sinh mở lời hôm nay thật kỳ lạ, "Thân thể khỏe mạnh, tinh thần phấn chấn, tâm trạng cũng không tệ —— trừ việc thời tiết tồi tệ hôm nay khiến người ta hơi chán nản ra, thì không có gì không ổn cả."

Thời tiết? Sự thay đổi nhỏ của thời tiết này lại có thể khiến một Tà Thần cảm thấy "chán nản" —— đây là trò đùa mới thịnh hành trong á không gian gần đây sao? Morris cảm thấy đầu óc mình đã dễ chịu hơn một chút so với vừa rồi, sau khi nghe lời Duncan nói thậm chí còn có tâm trạng thầm rủa trong lòng, mà đồng thời, ông lại nghe thấy giọng Nina truyền đến từ nơi không xa: "Thúc thúc! Cháu đã cất xe đạp rồi, cửa tiệm cũng đóng rồi! Bên ngoài gió càng lúc càng lớn... Ông Morris sao rồi ạ?"

"Ông ấy ổn rồi, nhưng không nói với ta vừa rồi có chỗ nào khó chịu," Duncan quay đầu nhìn Nina đang đi về phía này, "Nếu không lát nữa cháu đi cùng lão tiên sinh, chú sẽ gửi một phần 'chuyển phát nhanh' hoặc điện báo cho cô Heidy, bảo cô ấy đến đón một chuyến..."

"Không, không không, tôi không sao," Duncan còn chưa nói dứt lời, Morris đã đột nhiên lên tiếng liên tục khoát tay, "Không cần để cô ấy đón đâu, tôi chỉ là có chút bệnh cũ, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi."

Duncan bị phản ứng đột ngột hơi kịch liệt của lão tiên sinh làm cho giật mình, hắn nhìn Morris từ trên xuống dưới, xác nhận trạng thái và thái độ của đối phương xong mới gật đầu: "Được rồi, vậy ta không đi nữa. Nina, cháu lên lầu nấu chút canh đi, đồ ăn nóng có thể sẽ khiến ông Morris dễ chịu hơn một chút."

Nina chớp mắt vài cái, có chút hoang mang nhìn qua lại giữa Duncan và lão sư hai lần, không hiểu sao cảm thấy không khí ở đây có chút kỳ lạ, nhưng rất nhanh cô bé đã ngoan ngoãn gật đầu: "Vâng!"

Mà sau khi Nina rời đi, Morris cũng cảm thấy áp lực tinh thần của mình lại giảm đi một chút xíu —— mặc dù so với áp lực khổng lồ mà Duncan mang lại thì sự thư giãn này gần như không đáng kể, nhưng ông vẫn nhẹ nhàng thở phào một hơi.

Sau đó, vị lão nhân ngày ngày gắn bó với lịch sử này trầm mặc một lát, mới cẩn thận sắp xếp từ ngữ rồi mở miệng: "Vừa rồi ta biểu hiện có phải rất thất thố không?"

Ánh mắt Duncan từ đầu đến cuối đều chú ý đến sự thay đổi của Morris, lúc đầu, hắn chỉ cảm thấy lời nói và hành động của đối phương hôm nay rất kỳ quái, nhưng dần dần, hắn dường như nhận ra một tia "cảm giác" quen thuộc từ phản ứng của vị lão nhân này. Vừa hồi tưởng lại cảm giác quen thuộc này đến từ đâu, hắn vừa thuận miệng đáp: "Đúng là có chút kỳ quái, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"

Morris trầm mặc hai ba giây, rồi mới chậm rãi cẩn thận mở miệng bằng giọng trầm thấp: "Nghề nghiệp của ta thường xuyên tiếp xúc với lịch sử và tri thức, tinh thần đôi khi sẽ tương đối mẫn cảm." Ông chỉ muốn thăm dò một lần, muốn thử xem thái độ của "tồn tại đến từ á không gian" này rốt cuộc ra sao, kẻ mà từ đầu đến cuối đều thể hiện sự hiền lành ra bên ngoài và chưa từng làm chuyện gì ở đây.

Mà Duncan, sau khi nghe câu nói đầy ẩn ý này của đối phương, lập tức nhíu mày. Đột nhiên, hắn biết cảm giác quen thuộc kia là gì! Phản ứng kỳ lạ này của Morris đã từng xuất hiện trên người một "người" quen khác... đó là A Cẩu! Con chó săn thâm thúy bên cạnh Shirley, con Ác ma thâm thúy có được "tầm nhìn chân thật" đặc biệt kia! Khi A Cẩu nhìn thấy hắn cũng sợ hãi và căng thẳng như vậy —— bởi vì nó có thể nhìn thấy một số "tình huống thật" dưới thân thể con người này của hắn. Nhưng điểm khác biệt là, A Cẩu là một Ác ma thâm thúy có khả năng kháng ô nhiễm cực cao, còn Morris thì là một con người yếu ớt, cho nên phản ứng của người sau sẽ mạnh mẽ hơn, nói cách khác...

Duncan lờ mờ đoán được chân tướng, lập tức ngẩng đầu nhìn vào mắt Morris: "Ngài nhìn thấy thứ gì đó không nên nhìn, đúng không?"

Morris nhẹ nhàng hít vào một hơi khí lạnh. Nhưng một giây sau, tận thế trong dự đoán lại không hề giáng lâm —— mà ngược lại, ông lại cảm thấy áp lực tinh thần mình đang chịu đựng nhanh chóng suy yếu, thậm chí yếu đi đến mức dù không có Lakhmids tăng cường phòng hộ, ông vẫn có thể miễn cưỡng chịu đựng được với tư cách là một con người!

Duncan im lặng không tiếng động chuyển "chủ ý thức" của mình lên Tàu Mất Quê, chỉ thông qua kỹ xảo "Điều khiển" Linh giới hành tẩu để khống chế thân xác trong tiệm đồ cổ. Thông qua "luyện tập" trong khoảng thời gian này, hắn dù trong tình huống điều khiển từ xa cũng có thể như thường chỉ huy thân thể, cảm nhận môi trường xung quanh của thân thể này, ảnh hưởng duy nhất chỉ là việc điều động lực lượng sẽ yếu đi một chút mà thôi —— nhưng dù sao ở đây cũng không còn kẻ địch nào.

Hắn muốn thử xem liệu làm như vậy có thể khiến Morris dễ chịu hơn một chút không.

"Đỡ hơn chút nào chưa?" Giọng nói trầm thấp ôn hòa của Duncan vang lên bên cạnh, khiến Morris giật mình tỉnh lại.

Lão nhân vội vàng ngẩng đầu, nhìn thấy là hình thể con người vững chắc, rõ ràng, vô hại của Duncan, và trong lúc liếc nhìn, ông nhận ra môi trường xung quanh đều đã ổn định trở lại. Ánh sáng và bóng tối hỗn loạn biến mất, tiếng ồn dần dần dừng lại, những ngôi nhà bị xé rách, ngọn lửa trôi chảy cùng những vật chất hắc ám mềm nhũn nhiễu loạn đều biến mất trong mắt ông —— tâm trí của ông đang nhanh chóng phục hồi, trạng thái điên loạn nguy hiểm đến cực hạn lại có dấu hiệu chuyển biến tốt.

Ông khó có thể tin nhìn về phía Duncan, người sau thì áy náy khẽ gật đầu: "Thật xin lỗi, ta thực sự không ngờ một con người lại có thể có được loại 'tầm nhìn tốt' này —— trước đây ta chỉ dọa một con Ác ma thâm thúy, nhưng thần kinh của Ác ma thâm thúy thì rắn chắc hơn con người nhiều."

"Ta... ta ổn rồi," Morris nuốt nước bọt, quá trình tinh thần dần dần phục hồi thật sự không dễ chịu, ông có thể cảm nhận được trái tim mình đập như muốn nổ tung, nhưng bất kể thế nào, điều này đã giúp ông khôi phục phần lớn khả năng suy nghĩ —— và cũng khiến ông có thể phân tích ra những thông tin hữu ích từ giọng nói của Duncan: "Ta... ai, ta cũng không ngờ mình lại nhìn thấy dáng vẻ chân thật của ngài, quá sơ suất rồi, những năm tháng rời bỏ tín ngưỡng đã khiến ta trở nên lơi lỏng..."

Duncan không để ý những lời lẩm bẩm phía sau của Morris. Hắn đang nhanh chóng tự hỏi, suy nghĩ xem tình huống trước mắt này nên kết thúc như thế nào.

Dù sao vị Đại sử học gia này cũng không phải A Cẩu... Kẻ sau dọa một phen là có thể giải quyết, còn lão tiên sinh thì không thể dùng thủ đoạn thô bạo như vậy.

"Ta rất tò mò," hắn đang suy tư bỗng nhiên nói, "Ngươi vì sao có thể nhìn thấy?"

"Ta..." Morris há to miệng, hơi do dự một chút rồi mới thành thật bẩm báo, "Ta là tín đồ của Thần Trí Tuệ Lakhmids."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free