(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 174: Lửa tại lan tràn (đã sửa)
O nhiễm á không gian sẽ không tự biến mất, giống như chính nghĩa sẽ không tự mở rộng – đối kháng với những bóng tối méo mó từ tầng sâu thế giới nhiều năm như vậy, Fanna rất rõ ràng về điều này.
Nếu tòa giáo đường này từng bị ô nhiễm bởi á không gian, mà các nữ tu phòng thủ trong giáo đường đều đã thất bại trong ô nhiễm, vậy thứ đã xâm lấn nơi này lúc trước tuyệt đối sẽ không tự tiêu vong như vậy – xét đến cái “tàn ảnh” nữ tu quỷ dị ở sảnh chính giáo đường và bầu không khí không phù hợp của toàn bộ quảng trường thứ sáu, cánh cửa lớn của Thánh Đường dưới lòng đất hiển nhiên không thể ngăn cản kẻ xâm nhập nơi đây, vậy... lực lượng xâm lấn từ á không gian bây giờ đã đi đâu rồi?
Fanna giơ chiếc đèn cầm tay lên, mỡ cá voi ẩn chứa lực lượng thần thánh lặng lẽ cháy trong đèn, ánh sáng chiếu rọi tới đâu, tất cả mọi thứ trong thánh đường dưới lòng đất đều hiện rõ trong mắt nàng, mà những vết chém của lưỡi dao sắc bén và vết đạn bắn tung tóe trải rộng trên tường cứ như những dòng chữ được thời không phong tỏa khắc xuống từng lần một, đang bình tĩnh kể cho nàng nghe một số bí mật.
... Chữ viết?
Fanna chợt nhíu mày, trong lòng phảng phất có điện quang lóe lên.
Vị nữ tu đã hy sinh trong thánh đường dưới lòng đất này nếu như khi đóng cánh cửa lớn đã tiên đoán được vận mệnh của mình, thì nàng có lẽ sẽ thử thông qua một phương pháp nào đó để lại chút ghi chép, nhằm cảnh báo người điều tra sau này chăng?
Đây là phản ứng vốn có của một Thánh Chức giả được huấn luyện nghiêm chỉnh!
“Lại kiểm tra một lần nơi này,” nàng đột nhiên ngẩng đầu, cao giọng phân phó các chiến sĩ bên cạnh, “Tất cả vết tích, vết chém của đao kiếm, vết đạn, vết máu, tất cả – vị nữ tu tỷ muội đã hy sinh này rất có thể đã để lại một loại thông tin nào đó!”
“Vâng!”
Nhóm thị vệ nhanh chóng hành động, mỗi người cầm đèn đi tản ra, bắt đầu tiến hành một cuộc tìm kiếm tỉ mỉ hơn, có mục tiêu rõ ràng hơn trong thánh đường dưới lòng đất vốn đã được kiểm tra một lần này.
Fanna đương nhiên cũng không còn rảnh rỗi, sau khi nhận ra vị nữ tu đã hy sinh kia có thể đã để lại thông tin trước khi qua đời, nàng liền trở lại nơi đối phương đã chết, trở lại lối vào Thánh Đường dưới lòng đất, tỉ mỉ kiểm tra mặt đất và bức tường gần cánh cửa lớn.
— Nàng vừa rồi đã triệt để phá vỡ cánh cửa lớn của Thánh Đường, nhưng nàng tin rằng trên cánh cửa đó không có thông tin, bởi vì cánh cửa lớn của Thánh Đường là một phần của phong ấn tinh vi, trên cửa khắc dấu hiệu thần thánh của nữ thần, để lại dấu vết trên đó sẽ làm suy yếu sự phòng hộ của Thánh Đường, nữ tu chắc chắn sẽ không làm như vậy.
Vị nữ tu tay cầm lợi kiếm vẫn lặng lẽ ngã trên mặt đất, máu tươi chưa đông đặc chậm rãi chảy dưới người nàng.
Fanna ngồi xổm xuống bên cạnh di thể đối phương, tỉ mỉ kiểm tra toàn thân vị nữ tu này, sau đó lại dựa theo góc độ nữ tu này ngã xuống sau khi cửa bị phá vỡ, phỏng đoán tư thế và phương vị của nàng khi tử vong, nàng cúi người ở một góc độ có khả năng nhất, lại đẩy tay nữ tu đang nắm chặt ra, kiểm tra trạng thái của thanh trường kiếm kia.
Đột nhiên, động tác của nàng dừng lại.
Ánh mắt Fanna rơi xuống mặt đất bên cạnh nữ tu.
Ở đó có những vết kiếm liên tiếp, thoạt nhìn chỉ là những nét khắc lộn xộn, cứ như là vết tích do người cầm kiếm lúc lâm chung tay run rẩy mà vạch ra trên mặt đất.
Tại mấy lần kiểm tra trước đó, Fanna cùng các thuộc hạ của mình đều bỏ qua những thứ này, nhưng lần này, vị thẩm phán quan trẻ tuổi cuối cùng đã nhận ra những vết cắt tưởng chừng lộn xộn này thực ra là một vài “lời nhắn” đã biến dạng nghiêm trọng sau đó lại được khắc đi khắc lại nhiều lần.
“Ở chỗ này.” Nàng ngẩng đầu, cao giọng nói với nhóm thị vệ đang tìm kiếm khắp nơi, sau đó liền hạ ánh mắt xuống, tỉ mỉ phân biệt thông tin ẩn chứa trong những vết kiếm kia.
Nhìn hồi lâu, nàng mới nhìn ra được mấy chữ:
“1885”
Kia lại chỉ là một dãy số.
Nhóm thị vệ đã tụ tập, bọn họ đứng bên cạnh Fanna, cũng đã phân biệt ra được chuỗi chữ số này từ những vết kiếm kia, vị thị vệ râu ngắn dẫn đầu hiển nhiên không hiểu chuỗi ký tự này có ý nghĩa gì, hắn hoang mang nhìn về phía cấp trên của mình: “Thẩm phán quan, chuỗi chữ số này... Thẩm phán quan?”
Hắn nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của Fanna – người sau sau khi nhìn thấy chuỗi số này liền lập tức mở to hai mắt, phảng phất như có tiếng sấm nổ vang trong lòng, khiến vị thẩm phán quan vốn luôn thể hiện sự trầm ổn, tỉnh táo trước mặt thuộc hạ cũng không thể kiềm chế được nét mặt của mình.
Fanna giật mình tỉnh lại bởi tiếng kêu của thuộc hạ, nàng đột nhiên hít vào một hơi, cảm thấy tim mình đập thình thịch, ký ức về việc nàng từng một mình tìm kiếm tài liệu trong kho lưu trữ cũng nổi lên, nàng nhớ lại những ghi chép về các giáo phái dị đoan cổ quái, nhớ lại các hồ sơ từ năm 1889 trở về trước, cùng với những ghi chép thiếu thốn về năm 1885...
Tất cả những ký ức này, cuối cùng đều tập trung tại Thánh Đường dưới lòng đất này, tập trung vào những vết kiếm lộn xộn trước mắt nàng: 1885.
“Là năm 1885... Nàng tại trước khi lâm chung nhắc nhở chúng ta, nàng thật ra đã chết vào năm 1885...”
Fanna lẩm bẩm, tựa như đang lầu bầu nhẹ nhàng, nhóm thị vệ bên cạnh nàng lại nhìn nhau, một người trong số đó nhíu mày: “Thế nhưng là nàng vì sao phải đặc biệt nhấn mạnh điều này?”
“Để chứng minh mình không phải chết vào năm 1889...” Fanna vô thức mở miệng nói, nhưng vừa nói được một nửa liền chợt nhận ra, trên mặt cũng lộ ra biểu cảm khó hiểu, “Đúng vậy... Nàng vì sao phải đặc biệt nhấn mạnh niên đại này... Nếu nàng chết vào năm 1885, thì nàng căn bản không thể biết rõ bốn năm sau trong thành bang sẽ còn xảy ra một trận tai nạn...”
Vị thẩm phán quan trẻ tuổi rơi vào hoang mang, rất nhiều manh mối đã hiện ra, mà lại cứ như thể sắp hòa nhập vào một nơi, nhưng oái oăm thay, trong lúc đó lại xuất hiện một khe rãnh lớn, khiến nàng không thể nối liền hoàn toàn mạch suy nghĩ.
Nếu như nữ tu này lưu lại dãy số là vì nói rõ năm tử vong của bản thân, thì niên đại này nhất định có ý nghĩa đặc biệt, trong niên đại này ẩn chứa “cảnh cáo” mà nàng muốn truyền đạt, nhưng... rốt cuộc là cảnh cáo gì, kết hợp với niên đại 1885 thì có mối liên hệ mật thiết nào?
Là vị nữ tu này tại trước khi lâm chung đã nhìn thấy điều gì sao? Nàng đã tiên đoán được ghi chép về năm 1885 sẽ biến mất khỏi kho lưu trữ của đại giáo đường? Hay là, nàng biết rõ vì sao phần ghi chép này sẽ biến mất?
Đáng tiếc, chân tướng đã theo dòng máu tươi nguội lạnh mà biến mất vào trong năm tháng, khoảnh khắc cánh cửa lớn của Thánh Đường dưới lòng đất đóng lại, bí mật mà vị nữ tu này biết liền định sẵn sẽ không ai hay biết, nàng dùng sinh mệnh vượt qua thời không để truyền lại cho Fanna, cũng chỉ có duy nhất chuỗi số khó hiểu này mà thôi.
Fanna ngẩng đầu, nhìn thấy nhóm thị vệ tùy hành đang tập trung ánh mắt v��o người mình, trong số đó, vài người không chỉ có ánh mắt quan tâm mà còn có sự quan sát cẩn thận.
“Ta trước đây đã đi qua một chuyến kho lưu trữ của đại giáo đường,” nàng sắp xếp lại mạch suy nghĩ, nói với các thuộc hạ, “Tại kho lưu trữ, tài liệu về năm 1885 không hiểu sao đều biến mất, hiện tại xem ra, năm này tuyệt đối...”
Nàng chợt dừng lại.
Từng hình ảnh tìm kiếm tài liệu trong kho lưu trữ không hiểu sao lại một lần nữa hiện lên trong đầu, phảng phất như có một tầng lực lượng khác đang không ngừng nhắc nhở vậy, khiến nàng hết lần này đến lần khác nhớ lại những ký ức đi lại giữa những giá sách khổng lồ kia, mà giữa những hình ảnh hồi ức này, nàng chợt nghe thấy từng đợt tiếng sóng biển nhẹ nhàng.
Fanna chậm rãi mở to mắt.
Nàng vẫn chưa thể nhớ lại bất cứ chuyện gì ngoài việc một mình tìm đọc hồ sơ, nhưng nàng đã nhận ra, ký ức của mình ở kho lưu trữ có thể đã xảy ra vấn đề – thiên phú linh tính của nàng đang cảnh báo, nữ thần cũng đang cảnh báo nàng!
“Về lại đại giáo đường,” nàng chợt nói với thuộc hạ bên cạnh, “Ta muốn đi một chuyến kho lưu trữ!”
Nhóm thị vệ nhìn nhau, nhất thời không hiểu vì sao thẩm phán quan lại khẩn trương và nghiêm túc đến thế, nhưng bọn họ rất nhanh không còn chần chừ nữa, lập tức tuân lệnh.
Mà ngay khi nhóm thị vệ này chuẩn bị rời đi, một người trong số đó lại cúi đầu nhìn thoáng qua mặt đất bên cạnh, lại chợt kêu lên kinh ngạc: “Chữ đang biến mất!”
Fanna lập tức nhìn theo tiếng kêu, ánh sáng lục u u mờ nhạt phản chiếu trong mắt nàng.
Hô hấp của nàng chợt cứng lại.
Trên mặt đất, những vết tích nữ tu khắc xuống trước khi lâm chung đang dần biến mất, cứ như những chữ viết bằng bút chì bị tẩy đi trên giấy, mà tại nơi vết kiếm biến mất, không ngừng trồi lên những đốm lửa lục u u nhỏ bé đến mức mắt thường gần như khó mà nhận ra – những “đốm lửa” này không biết từ đâu đến, thật giống như chúng vẫn luôn lan tràn trong một chiều không gian mà mắt thường không thể cảm nhận, mà bây giờ lại đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt của người ở thực tại.
Fanna đối với những đốm lửa lục u u này thật sự không thể quen thuộc hơn được nữa!
Chính là chủ nhân của ngọn lửa này, đã dẫn dắt nàng đến giáo đường này!
Trong khoảnh khắc này, vô số phỏng đoán hiện lên trong đầu nàng, có liên quan đến Tàu Mất Quê, có liên quan đến Thuyền Trưởng U Linh, càng liên quan hơn đến á không gian và chuỗi số “1885” này, nhưng mà tất cả phỏng đoán đều không khớp chút nào.
Không ai có thể giải thích được Thuyền Trưởng U Linh kia rốt cuộc đang đóng vai trò gì, Fanna cũng không hiểu vì sao ngọn lửa của đối phương lại vào lúc này biến mất chuỗi vết tích này trước mặt nàng, nhưng có một điều nàng rất rõ ràng – nơi đây không nên ở lâu, nàng nhất định phải lập tức trở về đại giáo đường.
Trong chớp mắt, những vết tích trên mặt đất đã biến mất, mà những đốm lửa lục u u không biết từ đâu đến cũng dần biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
“Không nên đến gần khu vực mặt đất này, cẩn thận ngọn lửa vẫn đang lan tràn bên ngoài phạm vi mắt thường có thể thấy,” Fanna nhắc nhở các thuộc hạ của mình, “Hiện tại hãy rút khỏi giáo đường này – hai đội người lát nữa sẽ ở lại bên ngoài giáo đường, thiết lập phong tỏa tại chỗ chờ đợi mệnh lệnh, những người khác theo ta trở về đại giáo đường.”
Nhóm thị vệ đồng thanh: “Vâng!”
Fanna khẽ gật đầu, sau đó hơi suy nghĩ một lát, lại phân phó: “Ngoài ra, hãy đi thông báo đội quân đang chờ lệnh ở quảng trường gần đây... Phong tỏa toàn bộ quảng trường thứ sáu.”
Trong sảnh chính của tiểu giáo đường, Fanna dẫn theo nhóm thị vệ đi ngang qua.
Một thị vệ vô thức nhìn thoáng qua hướng tượng nữ thần linh thiêng, chợt kêu lên kinh ngạc: “Vị ‘nữ tu’ đang cầu nguyện kia cũng không thấy nữa rồi!”
Phiên bản dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị không phổ biến mà không được phép.