Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 104: Tờ giấy

Khi nhìn thấy cây bút lông và tấm da dê được người thủ mộ đưa đến trước mặt, Fanna nhẹ nhàng hít một hơi, để cảm xúc nhanh chóng bình tĩnh lại.

"Ta có thể đi vào bao lâu?" Nàng ngẩng đầu, nhìn chăm chú vào người thủ mộ vô danh kia.

Người thủ mộ hơi cúi đầu xuống, thực thể vừa mang thân phận sinh tử này dường như đang nghiêm túc đánh giá cường độ linh hồn trước mặt, rồi đưa ra một câu trả lời lạnh lùng, dứt khoát: "Một cái chớp mắt, hoặc là vĩnh hằng."

Câu trả lời này mang ý nghĩa tin tức sắp được truyền ra từ mộ thất sẽ rất ngắn gọn và đơn nhất, nhưng cũng có thể sẽ chỉ về một "Đầu nguồn" vô cùng, vô cùng nguy hiểm, khiến người lắng nghe có khả năng phải đối mặt với cái chết.

Fanna khẽ gật đầu, thu hồi ánh mắt khỏi người thủ mộ.

Nàng cất bước đi về phía tòa Đại Lăng mộ khổng lồ không xa, người thủ mộ cũng theo sau lưng nàng, xích sắt mục nát, tối tăm kéo lê trên mặt đất, phát ra tiếng ồn chói tai, bén nhọn. Còn những bóng đen tụ tập trên quảng trường thì chỉ lặng lẽ dõi theo, tiễn đưa một vị Thánh đồ được chọn tiến vào lăng tẩm.

Tại cổng chính lăng tẩm, Fanna ngừng lại, nàng ngước nhìn cánh Cổng Đá cao ngất, trắng xám kia, cánh cửa ấy toát ra một loại khí tức cổ xưa, thê lương, khiến lòng nàng khẽ xúc động.

Nàng không phải lần đầu tiên nhìn thấy tòa lăng mộ này trong các cuộc hội nghị linh năng, nhưng đây là lần đầu tiên nàng được chọn, với thân phận "Người Lắng Nghe" tiến vào lăng mộ.

Dị tượng 004, "Lăng mộ Vô Danh Vương giả" —— tòa lăng tẩm cổ đại tọa lạc trong một khe nứt thời không kỳ dị này không phải là dị tượng do Giáo hội Thâm Hải chính thức kiểm soát, mà là do các Chính giáo thay phiên phòng thủ, cùng hưởng vật phẩm thượng cổ. Từ vẻ bề ngoài, nó là một tòa lăng tẩm mang phong cách đậm chất Vương quốc cổ Crete, và các bằng chứng hiện có cũng cho thấy, tòa lăng mộ này chính là di sản do vương quốc cổ xưa kia để lại —— nhưng không ai biết rõ cụ thể ai đã kiến tạo nó, cũng không ai biết tại sao tòa lăng mộ cổ xưa này lại biến thành "Dị tượng".

Mọi người chỉ biết, chủ nhân bên trong tòa lăng mộ này sẽ không định kỳ truyền đạt một vài tin tức ra thế giới bên ngoài. Những tin tức này mang theo ô nhiễm, trong đa số trường hợp đủ để lấy mạng phàm nhân. Nhưng ở một khía cạnh khác, những tin tức này lại vô cùng đáng tin cậy, chính xác, thậm chí có thể trực tiếp công bố "Thông tin thật sự" của một số dị thường và dị tượng cường đại.

Mỗi khi chủ nhân lăng mộ truyền đạt tin tức ra bên ngoài, đều sẽ có một "Người Thủ Mộ" bước ra từ mộ thất, và triệu tập người lắng nghe tiến vào lăng mộ —— bản thân Người Thủ Mộ chính là một phần của Dị tượng 004, hắn không tên không họ, trung thành với chức trách, cẩn mật giữ kín bí mật. Hắn sẽ ưu tiên lựa chọn những linh hồn ở gần quảng trường hội nghị, còn nếu xung quanh quảng trường không có linh hồn, hắn sẽ ngẫu nhiên mang đi người được chọn trong phạm vi toàn thế giới.

Trong những năm tháng mà mọi người chưa tổng kết ra quy luật của Dị tượng 004, kiểu "ngẫu nhiên triệu tập" như vậy từng cướp đi hàng trăm, hàng ngàn sinh mạng —— mãi cho đến vài ngàn năm trước, một vị Thánh đồ trời sinh xuất hiện, mới lần đầu tiên phá vỡ vòng tuần hoàn đáng sợ này.

Vị Thánh đồ kia đã trở về nhân thế một cách sống sót từ lăng mộ vị vương giả vô danh, và cũng công bố với thế nhân phần quà tặng đầu tiên đến từ "Vô Danh Vương giả": danh sách ban sơ về dị thường và dị tượng.

Thế nhân đều biết phương pháp phân loại và danh sách dị thường, dị tượng là quà tặng mà Vương quốc cổ Crete để lại cho hậu thế, nhưng rất ít người biết rằng phần quà tặng này thực ra đã lưu truyền vào nhân thế theo cách đó —— vương quốc cổ để lại Dị tượng 004, còn Dị tượng 004 thì sau trăm ngàn lần triệu tập thất bại mới công bố thành công danh sách ban sơ.

Và sau đó, các đại giáo hội mới dần dần nắm được phương pháp chủ động tiếp cận lăng mộ thông qua hội nghị linh năng, điều động Thánh đồ trở thành "Người Lắng Nghe", để dị tượng cổ xưa này dần dần có thể được sử dụng một cách tương đối an toàn.

"Tiến vào lăng mộ, chuẩn bị lắng nghe." Giọng nói khàn khàn, trầm thấp của người thủ mộ truyền đến từ phía sau, Fanna liền sải bước về phía trước.

Tiếng Cổng Đá dần dần khép lại truyền đến từ phía sau, khí tức của người thủ mộ cũng đồng thời tiêu tán trong không khí —— người canh giữ cổ xưa kia một lần nữa trở thành một phần của lăng mộ. Hiện giờ, hắn đang thông qua cảm giác vô hình để giám sát mọi nhất cử nhất động của linh hồn tiến vào lăng mộ.

Ngọn lửa trắng xám bùng cháy lên ở hai bên hành lang dẫn vào mộ thất. Fanna đi theo con đường được ngọn lửa chiếu sáng tiến vào sâu trong mộ thất, ánh mắt nàng quét qua hai bên vách tường. Trên vách tường được xây bằng đá lớn, lờ mờ có thể nhìn thấy những "Đường vân" như thể được dùng móng tay đau đớn moi ra.

"Thẳng tắp về phía trước, không được quay đầu." "Không được hỏi Người Thủ Mộ về thân phận và tên của chủ nhân mộ thất." "Không được chạy nhanh, không được la hét, không được cầu nguyện bất kỳ thần linh nào." "Giữ thái độ khiêm tốn và kính sợ, nhưng không được quỳ lạy." "Sau khi tiến vào mộ thất, không được mở miệng."

Đó là những ghi chép được vô số "Người Lắng Nghe" để lại qua vô số năm tháng trong quá khứ —— trong niên đại cổ xưa, tuyệt đại đa số Người Lắng Nghe đều chết trên con đường mộ đạo này, trong số đó, 1% thậm chí một phần ngàn người có lẽ đủ cường đại, đã có thể để lại những lời "Dặn dò" nhắc nhở hậu thế trước khi chết.

Những lời "Dặn dò" quý giá này giờ đã được ghi lại trong điển tịch của các đại giáo hội dùng để bồi dưỡng Thánh đồ. Fanna đã ghi nhớ chúng trong lòng, từng câu từng chữ không dám quên.

Nhưng giờ phút này, Fanna đột nhiên lại có chút hiếu kỳ —— nàng từng nghe nói trên mộ đạo này có những lời dặn dò do các tiền bối để lại, nhưng không ngờ ở đây chỉ có những lời dặn dò này. Vậy còn những kẻ cuồng loạn, những kẻ lâm vào điên cuồng, những kẻ trong tuyệt cảnh mất hết hy vọng mà đau khổ cầu khẩn, thậm chí điên cuồng phá hoại thì sao? Chẳng lẽ bọn họ chưa từng để lại dấu vết nào trên mộ đạo này sao?

Tính phức tạp của nhân tính, trước khi các đại giáo hội thành công khống chế Dị tượng 004, người thủ mộ từng đưa hàng trăm, hàng ngàn người vào đây. Những người đó chắc chắn cũng có kẻ tinh thần sụp đổ, có kẻ oán trời trách đất, vậy không tránh khỏi sẽ có người để lại những lời nói điên cuồng, thậm chí chửi rủa nguyền rủa trên vách mộ đạo... Nhưng suốt chặng đường đi tới, Fanna chỉ thấy những lời động viên và dặn dò do các tiền bối để lại, cứ như thể...

Nơi này chỉ cho phép những linh hồn kiên nghị và cao thượng để lại dấu vết vậy.

Fanna trong lòng có chút hoang mang, nhưng cuối cùng cũng không gọi người thủ mộ để hỏi ra nghi ngờ của mình.

Về lý thuyết, nàng có thể đáp lời người thủ mộ trong giai đoạn mộ đạo này, điều này cũng không vi phạm "Quy tắc" của lăng mộ. Bản thân người thủ mộ cũng thật sự có ghi chép về việc đáp lại khách ghé thăm, chủ động giải đáp vấn đề. Nhưng đây là lần đầu tiên Fanna với thân phận Người Lắng Nghe tiến vào nơi này, nàng rất cẩn thận, không dám làm những việc thừa thãi.

Cứ như vậy, trong tình trạng thần kinh căng thẳng, vị thẩm phán quan trẻ tuổi cuối cùng cũng đã đến cuối mộ đạo —— phía trước, giữa ánh sáng yếu ớt chập chờn, nàng đã có thể nhìn thấy "Mộ thất Vô Danh Vương giả" sâu nhất.

Nàng sải bước vượt qua Cổng Đá ở cuối hành lang.

Một mộ thất rộng rãi, cổ kính hiện ra trước mắt nàng.

Trong căn phòng lớn hình Kim Tự Tháp này, bốn phía vách đá nghiêng màu trắng xám khắc đầy những đường vân mơ hồ không rõ. Lại có hai hàng chậu than kim loại màu nâu đen phân bố ở hai bên lối vào, trong chậu than bốc lên ngọn lửa trắng xám, tỏa ra sương mù mờ ảo. Giữa mộ thất lại không thấy những thứ như quan tài —— nơi đó chỉ có một chiếc ghế đá, trên ghế ngồi, chính là chủ nhân lăng mộ.

Đó là một thi thể không đầu, trông như một nam tính vóc người cao lớn —— tứ chi của nó bị xiềng xích trói chặt, cánh tay, ngực được bao phủ bởi lớp lông đen dày đặc như động vật. Hai chân của hắn biến dạng vặn vẹo, giống như tứ chi động vật bị biến hình, lại như thể từng bị liệt diễm thiêu đốt, hiện ra dáng vẻ cháy đen, thối rữa.

Bộ thi thể này cứ thế lặng lẽ ngồi trên vương tọa, dường như không có bất kỳ phản ứng nào trước sự ghé thăm của Fanna.

Nhưng Fanna đã ghi nhớ những điều mình từng học, ngay khi nhìn thấy "Vô Danh Vương giả" kia, nàng liền lập tức lấy ra tấm da dê và bút lông. Một mặt tập trung tinh thần chuẩn bị đối phó với sự ô nhiễm tinh thần sắp tới, một mặt chuẩn bị ghi chép lại những gì mình nghe được...

Fanna mở mắt.

Nàng thấy mình đang nằm thẳng trên mặt đất của quảng trường hội nghị, những cột đá vỡ vụn cao ngất, xa xôi kia nối liền bầu trời hỗn độn và mặt đất tan vỡ, xa hơn nữa thì những bóng đen tụ tập thành từng đàn.

Có vài bóng đen đang tiến đến chỗ nàng, một trong số đó trông như Giáo chủ Valentin.

"Ngươi đã tỉnh, hãy rời đi đi."

Giọng nói khàn khàn, trầm thấp của người thủ mộ đột nhiên truyền đến từ bên cạnh. Fanna kinh ngạc, khó khăn ngẩng đầu, chợt nhận ra mình đang nằm ở cổng của Dị tượng 004. Trong tầm mắt quét qua khóe mắt, nàng thấy người thủ mộ cao lớn kia đang quay người đi vào Cổng Đá lăng mộ, ngay sau đó là một trận chấn động ầm vang —— kiến trúc lăng mộ khổng lồ bên cạnh nàng nhanh chóng chìm xuống, rồi biến mất vào lòng đất của quảng trường.

Fanna còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đã xảy ra, thì vài bóng đen đã đi tới bên cạnh nàng. Một trong số đó, bóng đen phát ra giọng nói của Giáo chủ Valentin: "Fanna, con không sao chứ? Ta thấy con vừa bước ra khỏi lăng mộ là ngất xỉu ngay tại cửa..."

"Con..." Fanna chậm rãi chống đỡ thân thể đứng dậy, cảm giác toàn bộ khí lực trong người như bị hút cạn, nhưng giờ đây thể lực đang dần dần hồi phục, điều này khiến đầu óc nàng cũng dần dần tỉnh táo lại. "Con đã ở trong đó bao lâu?"

"Một cái chớp mắt," một hư ảnh Thánh đồ khác bên cạnh trầm giọng nói, "Con bước vào cửa lớn, sau đó cửa lớn khép lại một lần, ngay sau đó con lại bước ra từ bên trong."

Fanna giật mình, sau đó nàng lại nghe Giáo chủ Valentin mở miệng: "Tấm da dê đâu? Con xem thử mình đã viết được gì?"

"À, đúng rồi, tấm da dê!" Fanna lúc này mới hoàn toàn tỉnh táo lại, cũng ngay sau đó cảm thấy trong tay mình quả thật đang cầm thứ gì đó. Nàng vội vàng giơ tay lên, một giây sau, tầm mắt nàng lại ngưng đọng lại.

Tấm da dê nguyên bản hoàn chỉnh trong tay nàng không hiểu sao lại chỉ còn lại một chút mảnh giấy bị xé nát. Trên mảnh giấy nhỏ chỉ dài vài centimet ấy, chỉ có vỏn vẹn vài con số và chữ cái: "Dị thường 099 - Nhân Ngẫu."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free