Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 983: Thêm đường

Rốt cuộc thì, cảm giác lờ mờ, ngơ ngác suốt một năm trời là như thế nào?

Chu Trạch không muốn hồi tưởng lại.

Nếu cố gắng hình dung,

Có lẽ giống như bị bóng đè suốt một năm vậy.

Thông thường, hiện tượng bóng đè chỉ kéo dài vài phút, mà trong vài phút ấy thôi cũng đủ khiến người ta khó chịu vô cùng.

Vậy mà kéo dài đến một năm trời, thực không khác gì một loại cực hình, thậm chí còn vượt xa sự nhận thức của người thường về cực hình nữa.

May mà Chu lão bản tính cách cứng cỏi, kiên cường vượt qua. Nếu là người khác, chắc đã sớm sụp đổ rồi, chuyện có tỉnh lại được hay không còn khó nói, dù có tỉnh lại thì có lẽ cũng hóa thành kẻ si ngốc.

Sau khi tỉnh lại,

Chu Trạch nằm trên giường suốt một buổi chiều,

Chẳng làm gì cả,

Đương nhiên,

Chỉ ôm lấy Oanh Oanh.

Oanh Oanh so với một năm trước ấm áp hơn không ít, bàn tay dán vào thân thể nàng một lúc lâu, thậm chí còn có thể hơi đổ mồ hôi.

Có lẽ cũng là do Chu Trạch đã nằm một năm, thân thể hơi suy yếu.

Hắn không kinh động những người khác, không giống như người bình thường sau khi ra khỏi phòng mổ hay người thực vật tỉnh lại điên cuồng gọi điện thoại báo tin cho người thân. Ở đây, mọi thứ lại có vẻ rất đỗi bình tĩnh.

Thời gian một năm,

Là rất dài,

Nhưng một năm ấy, đối với hiệu sách mà nói, lại có vẻ hơi ngắn ngủi.

Suốt một năm này,

Ngoại trừ lão đạo trọc,

Những người khác cũng không có gì thay đổi quá lớn.

Nếu nhất định phải tìm ra,

Thì chính là:

Làn da Hứa Thanh Lãng trở nên đẹp hơn,

Tài nấu nướng của Oanh Oanh tiến bộ rõ rệt,

Khỉ nhỏ lông tóc dài hơn,

An luật sư ít ngủ lại hiệu sách hơn trước.

Đợi đến khi hoàng hôn buông xuống,

Chu Trạch mới thử từ từ đứng dậy khỏi giường.

Nằm suốt cả ngày, khi cử động một chút, khớp xương liền kêu răng rắc liên hồi;

Nhưng Chu Trạch đã nằm quá lâu, khi có động tác lớn, một vài cơ bắp cùng xương cốt bên trong đều đau nhức buốt vô cùng, phải thích ứng mấy lần mới đứng lên được.

Thân thể này dường như đã hao hết nguyên khí, mặc dù đã tỉnh lại nhưng muốn khôi phục hoàn toàn vẫn cần một khoảng thời gian rất dài.

Điều này cũng khó trách, nhớ ngày ấy Doanh Câu vừa mới thức tỉnh, mỗi lần mượn dùng sức mạnh của Doanh Câu xong, những vết thương trên người Chu Trạch thật sự rất đáng sợ, quả thực như một người máu bị khiêng về cứu chữa.

Tuy nói theo thực lực Chu Trạch tăng lên, khi Doanh Câu lại xuất hiện, gánh nặng lên cơ thể cũng không còn lớn như trước. Nhưng lần này dù sao cũng là một chuyến du lịch địa ngục, dù có đội chấp pháp thủ lĩnh, lão hầu tử long mạch hiến tế đi nữa, nhưng bản thân ngươi lại muốn không tốn một xu mà còn có lợi nhuận, hiển nhiên là không thể nào.

Oanh Oanh cứ như vậy đỡ lấy lão bản của mình, chậm rãi bước ra khỏi phòng, rồi lại từng bước từng bước cùng lão bản xuống cầu thang.

Ở lầu một, phía sau quầy bar, An luật sư gác hai chân lên quầy, hai tay gối đầu, thảnh thơi lắc lư cơ thể.

Ngay trước mặt là chiếc Tivi LCD treo trên tường, đang chiếu một bộ phim truyền hình của lão bản.

"Ta muốn thành tiên, vui vẻ tề thiên. . ."

Đợi Chu Trạch xuống tới, An luật sư vẫn chưa phản ứng, chỉ mở mắt ra, lấy ra một tấm thẻ từ trong túi áo khoác của mình,

Rồi nói:

"Oanh Oanh à, lại giúp ta nạp thêm cà phê vào thẻ đó, ta cuối tuần muốn mang theo vào phòng mổ, sợ lúc nằm viện không đủ uống."

Kỳ thực, thật không cần châm chọc An luật sư chuyện vừa làm phẫu thuật sỏi thận lại vừa tiếp tục uống cà phê.

Cũng không nên cảm thấy hắn ngốc nghếch,

Không tin ngươi cứ ra đường hỏi thử xem, những người hút thuốc lá trên đường, ai mà chẳng rõ đạo lý hút thuốc lá có hại cho sức khỏe?

Chu Trạch đưa tay, nhận lấy tấm thẻ nạp tiền ấy.

An luật sư ngáp một cái,

Sau đó đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng,

Hắn quay đầu nhìn về phía bên cạnh,

Ánh mắt lúc này trợn trừng,

"Lão bản, ngài tỉnh rồi!"

. . .

Không cần phải nói những lời hỏi han ân cần, Chu Trạch được Oanh Oanh sắp xếp vào vị trí ghế sofa gần cửa sổ mà trước đây y thích nhất.

Trên bàn trà,

Rất nhanh liền bày ra cà phê chồn của Chu Trạch cùng ly cực lớn của An luật sư.

Khi biết An luật sư cuối tuần muốn đi làm phẫu thuật sỏi thận, lúc này nhìn lại An luật sư "ừng ực ừng ực" uống cà phê, Chu lão bản bỗng nhiên thấy có chút không đành lòng.

Nhưng cảm nhận được tấm thẻ nạp tiền cứng cáp trong túi mình,

Chu lão bản lại cảm thấy an tâm hơn một chút.

Trong lúc uống cà phê,

Chu Trạch đem những chuyện ở Địa ng��c kể sơ qua một lần.

Kỳ thực,

Cũng không có quá nhiều những thứ đáng nói.

Đầu tiên là đập chết một vị Diêm Vương,

Sau đó cho Địa Tạng Vương Bồ Tát ba quyền,

Sau đó cùng đời thứ nhất nói chuyện phiếm một lát.

Nếu bỏ qua quá trình một năm nhảy xuống giếng hoàn dương, những chuyện thực sự cần tự thuật, cũng chỉ là hai ngày ấy thôi.

Nhưng mỗi một sự kiện này, đối với An luật sư mà nói, đều đủ để khiến người ta phấn khích.

Hắn rất không hài lòng với lời trần thuật hời hợt của lão bản nhà mình,

Chẳng hạn như,

Phải đi làm việc này việc nọ,

Trên đường đụng phải Bồ Tát,

Thuận tay liền giáng một quyền.

Sau đó lại muốn đi làm việc này việc nọ,

Trên đường lại đụng phải Bồ Tát,

Tiến lên lại giáng một quyền nữa.

Rõ ràng là tình tiết cực kỳ kích động, nhiệt huyết, khiến người ta huyết mạch bành trướng, vậy mà trong lời tự thuật của lão bản nhà mình, lại khiến người ta có cảm giác nhạt nhẽo như tiện đường mua bó rau hẹ trên đường tan tầm vậy.

Còn nữa,

Xử lý Bồ Tát cứ như người cố tình giả vờ bị đụng vậy,

Luôn cố ý cản đường ngươi,

Cầu xin ngươi đánh hắn.

Chẳng lẽ trước kia mình đứng ở vị trí quá thấp, cho nên vẫn không rõ ràng lắm thì ra Bồ Tát có cái sở thích này?

Điều An luật sư không rõ chính là,

Lần đầu tiên đánh Bồ Tát, Chu Trạch xác thực cực kỳ kích động.

Nhưng làm nhiều lần thì hóa nhàm,

Dù là chuyện bất thường đến mấy, làm rất nhiều lần sau đó, cũng liền cảm thấy bình thường.

An luật sư vô cùng tiếc nuối vì mình không thể tận mắt chứng kiến cảnh tượng này,

Bất quá,

Đây có lẽ cũng là một chuyện đáng để ăn mừng,

Nếu không An luật sư e rằng căn bản đã không về được rồi.

Cũng chính từ lời An luật sư, Chu Trạch mới hiểu được rằng, không bao lâu sau khi chuyến đi Đông Bắc kết thúc, thông đạo Địa ngục bỗng nhiên bị phong bế.

Thông đạo ra vào âm dương bị cắt đứt hoàn toàn, trước kia, quỷ sai dương gian vẫn có thể xuống Địa ngục, nhưng bây giờ thì không thể.

Hơn nữa,

Sau khi "Khánh" tỉnh lại,

An luật sư từng đi trao đổi với Khánh một chút,

Xác nhận một chuyện,

Đó chính là ngay cả một cấp bậc tồn tại như "Khánh",

Cũng không thể xuống Địa ngục.

Tương đương với một bức tường cao vút,

Đã dựng thẳng đứng giữa âm dương,

Muốn vượt tường, càng ngày càng khó, ngươi thậm chí còn không tìm thấy cái thang nào.

"Vậy một năm qua này, việc kinh doanh của hiệu sách thì sao?"

Chu lão bản cũng không thực sự bận tâm đến những đồng tiền âm phủ kia, đương nhiên, cái này càng nhiều càng tốt. Nhưng Chu Trạch quan tâm hơn, vẫn là chuyện âm dương đã cách trở suốt một năm này, vậy những quỷ hồn kia làm sao xuống Địa ngục?

Trật tự âm dương, giống như một hình đồ Thái Cực Song Ngư, cũng không phải là hoàn toàn đứng yên, mà thật ra là một loại đứng yên tương đối.

Hiện tại, phía này bị đóng cửa, như vậy cũng chính là mang ý nghĩa sự cân bằng vốn có bị phá vỡ, nhất định sẽ gây ra phản ứng dây chuyền.

Mà câu trả lời của An luật sư, khiến Chu lão bản càng thêm kinh hãi.

"Không thể đi xuống."

"Không thể đi xuống sao?"

"Đúng vậy, lão bản, hoàn toàn không thể đi xuống được, ngay cả cao tầng trong đội chấp pháp cũng không xuống được, chớ nói chi những vong hồn khác.

Phần lớn người sau khi chết, linh hồn bởi vì không vào được Địa ngục mà tan biến thành mây khói.

Bất quá, điều này cũng dẫn đến một tình huống, đó chính là số lượng lệ quỷ trở nên nhiều hơn một chút."

Người sau khi chết, rất nhiều người không có chấp niệm sâu sắc đến vậy, cho dù có chấp niệm, muốn chết sau đó biến thành lệ quỷ tiếp tục lưu lại dương gian cũng còn phải xem duyên số.

Cho nên,

Phần lớn người sau khi chết, vong hồn không xuống được Địa ngục, chỉ có thể ở dương gian du đãng, chưa được mấy ngày, có lẽ liền bốc hơi rồi.

Cũng chính là tục ngữ nói: Hồn phi phách tán.

Về phần số lượng lệ quỷ cùng oán quỷ trở nên nhiều hơn, cũng là một chuyện rất bình thường.

"Cách đây mấy tháng, có một đám vong hồn đến trước cổng hiệu sách chúng ta, cầu xin chúng ta đưa họ xuống Địa ngục, nhưng chúng ta cũng không có cách nào đưa được.

Ngay từ đầu chỉ cho rằng Địa ngục xảy ra chút trục trặc nhỏ, trước kia cũng không phải chưa từng xảy ra tình huống Hoàng Tuyền Lộ bị tạm thời phong bế, nghĩ bụng cứ đợi thêm một thời gian là được thôi.

Nhưng ai ngờ, lần này lại phong bế lâu đến thế, lúc ấy chúng ta còn đang nuôi mười mấy vong hồn trong hiệu sách, coi như những lữ khách tạm trú vậy.

Sau đó, thật sự là không có biện pháp, chẳng lẽ cứ mãi biến hiệu sách thành nhà ma sao?

Cũng đành để họ rời đi, chắc hẳn, đã tán đi bảy tám phần rồi."

Chữ "tán" ở đây, khẳng định không phải ý nghĩa tản ra bình thường.

"Bên Địa ngục, cũng không có tin tức nào truyền lên sao?" Chu Trạch nhấp một ngụm cà phê rồi hỏi.

"Không có, tin tức cũng bị ngăn cách, toàn bộ Địa ngục giống như đã hoàn toàn bị phong bế. Quỷ sai dương gian cùng các bộ đầu một năm này quả thực bận rộn hơn trước rất nhiều, mặc dù các nơi thỉnh thoảng sẽ phát sinh sự kiện lệ quỷ, nhưng vấn đề cũng không lớn, đại bộ phận cũng có thể được giải quyết kịp thời.

Nhưng đây mới chỉ là một năm nay, ai cũng không rõ ràng, nếu tiếp tục kéo dài, sự tình sẽ biến thành dạng gì.

Đáng sợ nhất là,

Bởi vì âm dương ngăn cách,

Không có quỷ sai mới thăng cấp có thể bổ sung, mà quỷ sai lại là một chức nghiệp có tính chất tiêu hao rất lớn. Một hai năm thì còn có thể chịu được, nếu kéo dài đến ba năm, năm năm, hoặc mười năm..."

"Ha ha,"

"Dương gian này đoán chừng phải đại biến rồi."

Chẳng khác nào trong m���t thành phố, số lượng tội phạm vượt xa cảnh sát, thì kết cục của thành phố ấy sẽ ra sao, có thể tưởng tượng được.

Chu Trạch hít sâu một hơi, sau đó lại từ từ thở ra.

Chuyện này, dường như rất nghiêm trọng đây.

Chí ít,

Trước kia Thập điện Diêm La mặc dù có chút tiêu cực biếng nhác, nhưng vận hành cơ bản của âm dương, Âm Ti vẫn sẽ bảo đảm. Nhưng bây giờ, đám thái giám kia lên đài sau, tựa như thật sự có chút không cố kỵ gì.

Về phần nguyên nhân âm dương quan bế, Chu Trạch cũng có thể đoán được một ít.

Thập thường thị vừa mới lên đài, tự nhiên cần một lần nữa chỉnh hợp sức mạnh của Âm Ti.

Thập điện Diêm La coi như chủ động thoái vị rồi, bản thân thực lực của Thập thường thị lại tăng thêm sự nâng đỡ của Bồ Tát, bọn họ chưởng khống Âm Ti, thật không khó khăn.

Nhưng muốn thật sự khiến cỗ xe cũ kỹ đã sớm gỉ sét này một lần nữa vận hành trở lại,

Một đợt thanh tẩy lớn là điều không thể tránh khỏi.

Cho nên, trong khoảng thời gian này, đóng cửa thông đạo âm dương, tiện thể thanh tẩy l��n, cũng coi là một chuyện bình thường. Loại chuyện này, cũng không phải chỉ xảy ra một lần trong lịch sử.

Nhưng cứ như vậy phá vỡ trật tự âm dương, nói cách khác trong một năm qua, người đã chết, cũng đã mất đi cơ hội vãng sinh...

Chuyện này,

Thật cực kỳ tàn nhẫn.

"Lão bản, chuyện này thật rất nghiêm trọng đấy."

An luật sư mím môi lại, phối hợp với lão bản một chút, đặt nền tảng cho cuộc nói chuyện.

Tuy nói một năm không cùng lão bản nói chuyện, nhưng khi lão bản tỉnh lại, An luật sư phát hiện một bản năng đã ngủ say của mình, lại một lần nữa xuất hiện!

Chu Trạch gật đầu,

Nhíu mày,

Lâm vào suy tư sâu sắc và trăn trở,

Ngay sau đó,

Cực kỳ nghiêm túc nói:

"Oanh Oanh, lấy cho ta thêm chút đường."

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free