(Đã dịch) Thái Tử Nãi Ba Tại Hoa Đô - Chương 8: Đập phá?
Cảm tạ khen thưởng của các học sinh: Nguyệt Dạ no biển (2576), Úi chà sá a (588), Bọ Cánh Cứng Người (100), Vĩnh Viễn Người Lữ Hành (100), Hoa Hoa Soái Soái (100), Majekzz (100), GN94 (100). Các học sinh tích cực như vậy, thoạt nhìn đều muốn tham gia "Đội Dự Bị Bảo Mẫu", Tiểu Long kích động ~~~ ———— Khách sạn năm sao Thánh Tháp Lạp tọa lạc tại Bắc Giao thành phố Đông Hồ, và liền kề với nó chính là sân Golf Thánh Tháp Lạp nổi tiếng của tỉnh Tô Nam. Thành phố Đông Hồ những năm gần đây bắt đầu phát triển, có một phần lớn nguyên nhân là do Thánh Tháp Lạp đã thu hút ngày càng nhiều phú thương đến tụ họp tại thành phố Đông Hồ. Ngoài việc chơi Golf hoặc nghỉ dưỡng, họ cũng sẽ đến du lịch các vùng lân cận, tự nhiên cũng thúc đẩy ngành du lịch của thành phố Đông Hồ. Tương tự, khu vực nội thành thành phố Đông Hồ cũng vì thế mà bắt đầu phồn vinh. Từng tòa khách sạn mọc lên san sát. Học viện Thương mại Lăng An, trước đây được xây dựng ở "vùng ngoại ô", bỗng nhiên trở thành một khu vực gần trung tâm thương mại, khiến giá các cửa hàng bất động sản thuộc trường tăng vọt, mang lại cho trường một khoản lợi nhuận lớn. Nói cách khác, khách sạn Thánh Tháp Lạp và sân Golf Thánh Tháp Lạp, tuyệt đối là khối thánh địa vàng quan trọng nhất của thành phố Đông Hồ. Và hai nơi này, hoàn toàn là sản nghiệp của Tri���u gia. Từ trung tâm thương mại đến Thánh Tháp Lạp ở Bắc Giao, lái xe chỉ mất nửa giờ. Với kỹ thuật lái xe điêu luyện của Liễu Thúc, xe thường xuyên ổn định, Triệu Như Ý đã ngủ gà ngủ gật cho đến khi ra đến cửa khách sạn Thánh Tháp Lạp. "Ân..." Triệu Như Ý vặn vẹo cổ, duỗi người. Hắn lên chuyên cơ quân sự trở về thành phố Khải Minh, rồi lại ngồi xe khách đường dài từ thành phố Khải Minh đến thành phố Đông Hồ, một đường đều không được nghỉ ngơi đàng hoàng. Nửa giờ này, hắn lại suýt chút nữa ngủ thiếp đi. "Tiểu thiếu gia, tôi đi bảo họ mở phòng, cậu hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé." Liễu Thúc nói. "Liễu Thúc, không cần làm phiền chú." Triệu Như Ý mở cửa xe, "Chú cứ chờ ở đây đi." Nói xong câu đó, Triệu Như Ý đóng cửa xe, rồi thong thả đi về phía cổng chính của khách sạn. Hai nhân viên an ninh đứng ở cửa, đột nhiên thấy Triệu Như Ý mặc quân phục rằn ri không biết từ góc nào đi tới, lập tức nâng cao cảnh giác. Họ liếc nhìn nhau, rồi cùng đồng loạt nhìn chằm chằm Triệu Như Ý. Đôi giày quân đội của Triệu Như Ý dẫm trên sàn đá cẩm thạch phát ra tiếng "cạch cạch", từng bước một đi đến vị trí cửa xoay của khách sạn. Thấy Triệu Như Ý đẩy cửa đi vào, hai nhân viên an ninh không có lý do gì để ngăn cản, nhưng vẫn cẩn thận đi theo vài bước. Khách sạn Thánh Tháp Lạp nằm ở Bắc Giao thành phố Đông Hồ, nơi đây không có phương tiện giao thông công cộng nào đến được. Có thể nói, những người đến đây đều là quan chức quyền quý có xe riêng, tiểu thương bình thường cũng sẽ không đến nơi này để tiêu phí. Triệu Như Ý mặc quân phục rằn ri, giày đen còn dính đầy bùn tuyết. Với bộ dạng này, bất luận thế nào cũng là một nhân vật đáng chú ý. Đi vào đại sảnh vài bước, Triệu Như Ý bỗng nhiên dừng chân, quay đầu nhìn hai nhân viên an ninh đang đi theo mình. Hai nhân viên an ninh này thấy ánh mắt của Triệu Như Ý, không hiểu sao bỗng nhiên có chút sợ hãi, đều nhao nhao dừng bước. Nhưng đồng thời, sự cảnh giác trong lòng họ càng mạnh mẽ hơn, tay nắm bộ đàm trong áo, sẵn sàng bất cứ lúc nào để bộ phận an ninh trong khách sạn hành động. Thánh Tháp Lạp là khách sạn cao cấp xa rời nội thành, đôi khi cũng sẽ tiếp đãi những hội nghị có liên quan đến quân đội, dù sao Triệu gia ở tỉnh Tô Nam vẫn có quan hệ rất chặt chẽ với quân đội. Nhưng trong những trường hợp đó, xuất hiện đều là sĩ quan hoặc binh lính cảnh vệ mặc quân phục chỉnh tề, chưa từng thấy một nhân vật kỳ lạ nào như binh sĩ dã chiến đơn độc tiến vào khách sạn thế này. "Cho tôi đặt một phòng suite ở tầng 18." Triệu Như Ý đi đến quầy lễ tân, lấy chi phiếu từ trong cặp da ra. Thánh Tháp Lạp là khách sạn xa hoa, không có "phòng tiêu chuẩn" như các khách sạn bình thường. Đến ở đây, nhất định phải là phòng suite, chỉ là diện tích, phong cách và mức độ xa hoa của các phòng suite có khác nhau mà thôi. Phòng ở tầng 18 thuộc hạng phòng trung cấp, nhưng cái gọi là trung cấp này cũng không phải người bình thường có thể dễ dàng chi trả được. Cô tiếp tân xinh đẹp thấy Triệu Như Ý lấy chi phiếu ra, thoáng yên tâm. Vừa rồi cô thấy Triệu Như Ý đi tới cũng có chút căng thẳng, cho rằng hắn sẽ gây chuyện gì đó – dù sao anh lính này trông cũng khá đẹp trai. "Vâng, tiên sinh! Anh có yêu cầu gì về số phòng không ạ?" Cô tiếp tân khẽ nghiêng người, lịch sự hỏi. "Không có, tùy tiện đi." Triệu Như Ý đáp. "Vâng, phòng của anh là 1802, giá phòng là 2560 tệ, cần thanh toán một lần." Cô tiếp tân đặc biệt nhắc nhở thêm câu sau. "Ừ." Triệu Như Ý đưa chi phiếu cho cô. Đây là một chi phiếu rất bình thường. Cô tiếp tân nhắc nhở Triệu Như Ý nhập mật khẩu, Triệu Như Ý rất nhanh nhập dãy số. Cùng lúc đó, hai nhân viên an ninh vừa nãy dừng lại, cũng đã dần dần tiếp cận. Nếu Triệu Như Ý có bất kỳ hành động nguy hiểm nào, ví dụ như cướp bóc gì đó, họ sẽ lập tức từ phía sau khống chế Triệu Như Ý. Thánh Tháp Lạp có thể nói là khách sạn cấp cao nhất của thành phố Đông Hồ, tiếp đãi đều là chính khách cao cấp của tỉnh Tô Nam, không thể xảy ra sai sót. Triệu Như Ý nhập mật khẩu, máy in "đát đát đát" in ra hóa đơn, hai nhân viên an ninh này mới cuối cùng hơi yên tâm. Có thể chi trả hơn hai ngàn tệ, ít nhất chứng tỏ gã mặc quân phục rằn ri này không phải kẻ liều mạng. "Lại đặt thêm cho tôi một phòng suite ở tầng 8 và tầng 36." Đúng lúc cô tiếp tân kia thầm thở phào nhẹ nhõm, Triệu Như Ý bỗng nhiên lại nói. "Vâng... Vâng, tiên sinh." Cô thoáng chần chừ, rồi vội vàng báo giá, "Phòng suite tầng 8 là 1650 tệ, phòng đỉnh cấp tầng 36 là 8880 tệ." "Mua cùng một lúc đi, số phòng cứ tùy tiện." Triệu Như Ý đưa chi phiếu cho cô tiếp tân. Đát đát đát đát... Máy in lại lần nữa nhả ra biên lai thanh toán. Hai nhân viên an ninh kia hít một hơi khí lạnh thật sâu, nhìn nhau. Cô tiếp tân phụ trách in hóa đơn, hai tay cũng hơi run rẩy. Cô làm tiếp tân ở Thánh Tháp Lạp cũng không phải chưa từng thấy những kẻ có tiền ra tay hào phóng, nhưng dùng danh nghĩa cá nhân, đồng thời đặt ba phòng, đặc biệt là còn đặt phòng tầng cao nhất, thì thật sự rất ít, cảm giác, cảm thấy có chút kỳ quái. Cần biết rằng phòng tầng cao nhất rất ít khi có người mua, chủ yếu là do Triệu gia dùng để tiếp đãi một số khách quý, làm quà tặng. Trong đó còn có một phòng xa hoa nhất, là để dành cho vị Thái tử gia kia của Triệu gia. Tuy nhiên, chưa từng có ai gặp qua vị Thái tử gia đó, cũng chưa từng thấy hắn ở qua. "Vậy ba phòng này, tôi tùy tiện ở phòng nào cũng được, đúng không?" Triệu Như Ý thu lại chi phiếu, hỏi. Cô tiếp tân sững sờ một chút, ngay sau đó đáp, "Vâng... Đúng vậy." Câu hỏi kỳ lạ như vậy, cô chưa từng gặp qua. Đặt ba phòng, đều là một người ở sao? Vậy cần gì phải đặt ba phòng? Nhưng người ta có tiền, tùy tiện đặt, giống như mua bánh bao, ăn một cái ném một cái, người ta cũng không xen vào. Triệu Như Ý quay đầu nhìn những dấu chân mà giày mình dẫm trên sàn nhà sáng bóng như gương, rồi đi về phía thang máy. Có một nhân viên phục vụ chào đón, Triệu Như Ý phất tay, tỏ ý không cần hắn dẫn đường. Thánh Tháp Lạp là khách sạn cao cấp nhất thành phố Đông Hồ, trang trí bên trong, tuyệt đối là tráng lệ. Triệu Như Ý bước vào thang máy, lấy ra thẻ phòng tầng tám, quẹt th�� lên tầng tám. Thẻ phòng tương ứng chỉ có thể đi đến tầng có phòng ở tương ứng và một số tầng chức năng như nhà hàng, phòng tập thể dục. Đây là sự đảm bảo an toàn mà khách sạn dành cho khách ở mỗi tầng. Và cô tiếp tân kia, nhìn theo bóng Triệu Như Ý vào thang máy, mới bỗng nhiên tỉnh ngộ, mình rõ ràng chưa cho hắn dùng chứng minh thư đăng ký! Triệu Như Ý đi vào tầng tám, dẫm lên thảm mềm mại, rồi đi đến phòng tương ứng trong thẻ phòng. Mở cửa phòng, Triệu Như Ý trực tiếp vào phòng vệ sinh, cầm khăn mặt treo lên xem, rồi cầm giấy vệ sinh cạnh bồn cầu, đưa lên ngửi. Sau đó, lại tỉ mỉ xem cách sắp xếp bàn chải đánh răng và kem đánh răng, lượng sữa tắm, dầu gội còn lại, chuyển sang phòng ngủ ngửi mùi hương trong tủ quần áo, dấu vân tay trên ly... Làm xong những điều này, Triệu Như Ý quay lại bên ngoài phòng, nhấc thảm lên, thấy trên sàn đá cẩm thạch dưới thảm, phủ đầy bụi bẩn. Hắn bỏ thẻ phòng tầng tám vào túi áo, rồi lại ngồi thang máy đến tầng 18. Phòng ở tầng 18 có diện tích lớn hơn, ��ồ đạc cũng nhiều hơn, Triệu Như Ý kiểm tra cũng càng cẩn thận. Khi hắn cầm bình hoa sứ trên kệ trang trí, thấy trên kính có một lớp bụi, sắc mặt hắn liền trầm xuống. Hắn dùng khăn mềm lau sạch bình hoa sứ đó, rồi đặt lại vào kệ, thì thấy bình hoa này trở nên sáng loáng soi rõ người, tạo nên sự tương phản hoàn toàn khác biệt với những đồ trang trí bằng sứ khác xung quanh. Và cúi đầu nhìn, khăn mềm đã dính đầy một lớp màu xám xịt. Triệu Như Ý lại đi lên tầng 36, vào phòng đỉnh cấp ở tầng cao nhất. Trong quá trình này, bộ phận an ninh của khách sạn đang thông qua màn hình giám sát, theo dõi mọi hành động của Triệu Như Ý. Tình hình bên trong phòng họ không thể nhìn thấy, nhưng họ có thể thấy rõ Triệu Như Ý đến tầng 8, đến tầng 18, đến tầng 36... Quá bất thường, rất kỳ quái rồi... Cũng chính là lúc họ đang chú ý đến hành lang tầng 36, từ cửa phòng thuê, bỗng nhiên bay ra một món đồ sứ. Đồ sứ va vào tường bên ngoài, mặc dù hình ảnh không có âm thanh, nhưng những nhân viên an ninh đang nhìn chằm chằm màn hình này, cũng dường như nghe thấy một tiếng "rầm" lớn. "Hành động!" Sáu thành viên của bộ phận an ninh, đồng loạt xông về phía tầng 36. Mà lúc này Triệu Như Ý, đang đứng ở cửa phòng đỉnh cấp, bắt đầu ghi lại một đoạn video trong điện thoại di động. Chiếc điện thoại này là mẫu hai năm trước, lúc đó là mẫu mới nhất và tiên tiến nhất, nhưng hiện tại đã lỗi thời rồi. Tuy nhiên, khả năng quay video của nó vẫn rất mạnh. Lần này Triệu Như Ý trở về từ thành phố Khải Minh, tạm thời mua một chiếc điện thoại di động, dùng một số mới, còn số điện thoại cũ mà hắn dùng hai năm trước thì tạm thời chưa dùng lại, chỉ sạc điện thoại, khôi phục chức năng sử dụng. Đăng đăng đăng... Một đám nhân viên an ninh nhanh chóng xông tới từ hành lang. Đồ sứ trong phòng đỉnh cấp không phải đồ cổ thật, nhưng cũng là hàng nhái cao cấp, giá trị xa xỉ. Triệu Như Ý đập nát đồ sứ, những nhân viên an ninh này đương nhiên muốn bắt hắn bồi thường! "Tôi... không phải cố ý." Thấy những nhân viên an ninh hung hăng xông tới, Triệu Như Ý đứng ở cửa mở, biểu cảm có chút sợ hãi nói một câu. "Không phải cố ý cũng phải bồi thường! Đi! Đi nói rõ ràng với quản lý của chúng tôi!" Đội trưởng đội bảo an dẫn đầu, vừa nói, vừa vươn tay ra bắt Triệu Như Ý. Triệu Như Ý nghiêng người né tránh, tránh được bàn tay của hắn. Đội trưởng đội bảo an này nóng máu dâng trào, lại đưa tay tóm lấy cổ tay Triệu Như Ý. Hắn đã nghe báo cáo của hai nhân viên an ninh ở cửa, đã cảm thấy tên tiểu tử này không đúng, hôm nay còn đập hỏng đồ vật trong phòng đỉnh cấp, đó là cố ý đập phá rồi! Thánh Tháp Lạp phía sau là Triệu gia, đến Thánh Tháp Lạp để đập phá, đây không phải chán sống rồi sao! "Quản lý của các ngươi chính là như vậy dạy các ngươi đối với khách nhân sao!" Triệu Như Ý xoay người một cái, cầm lấy gạt tàn thuốc trên bàn, hô lớn một tiếng rồi ném ra. Rầm... Tủ kính trong phòng khách bị đánh vỡ nát tan tành! "Kêu Uông Kỳ đến đây cho tôi!" Triệu Như Ý mặt lộ vẻ giận dữ, một chưởng liền đập chiếc bàn trà gỗ dùng để tiếp khách thành hai đoạn.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp, không được sao chép dưới mọi hình thức.