(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 94: Áo xanh Bạch Thành
"Vinh thiếu gia, Bạch Nhạc đã trở về."
Mấy tên hộ vệ đó gần như lăn lộn chạy đến trước mặt Bạch Vinh, một mạch phi nước đại, thậm chí không kịp thở dốc.
Ánh mắt khẽ nheo lại, Bạch Vinh chậm rãi đặt chén trà trong tay xuống, "Nói rõ ràng, rốt cuộc đã xảy ra chuy���n gì?"
Bạch Vinh thực ra đã nhận được tin Bạch Nhạc trở về từ gia đinh báo cáo trước đó, chỉ là hắn không hề để trong lòng mà thôi.
Khi còn bé, hắn luôn nhằm vào Bạch Nhạc, đó là vì sợ Bạch Nhạc cướp mất địa vị và những lợi ích thuộc về mình.
Thế nhưng bảy năm trôi qua, mọi thứ sớm đã kết thúc, khi nhớ lại, nào còn ai quan tâm đến một Bạch Nhạc tầm thường. Theo Bạch Vinh, nếu Bạch Nhạc hiểu chuyện nghe lời, vậy chưa chắc không thể cho hắn chút lợi lộc, để hắn trở về Bạch gia cũng được. Nhưng nếu không nghe lời, thì tiện tay giết cũng phải.
Thế nhưng giờ nhìn thấy mấy tên hộ vệ này hốt hoảng thất thố mà đến báo cáo, Bạch Vinh liền hiểu, sự tình e rằng không hề đơn giản như vậy.
"Vinh thiếu gia, Bạch Nhạc đó không biết đã đi đâu học được bản lĩnh, trở thành người tu hành! Đặng đại ca muốn giáo huấn hắn một chút, lại bị hắn một ngón tay điểm ra kiếm khí, trực tiếp giết chết! Vinh thiếu gia, ngài phải báo thù cho Đặng đại ca!"
Mấy tên hộ vệ cuống quýt dập đầu, liên tục không ngừng báo cáo.
"Người tu hành?" Nghe được ba chữ này, đồng tử Bạch Vinh đột nhiên co rụt lại, hắn còn rõ ràng hơn mấy tên hộ vệ này ý nghĩa của ba chữ đó.
Trước đây, nhánh của hắn sở dĩ có thể từ tay Bạch Thương Suối đang như mặt trời ban trưa mà giành được vị trí gia chủ, nguyên nhân thực sự là bởi vì có người tu hành nhúng tay.
Giờ Bạch Nhạc trở thành người tu hành, Bạch Vinh không thể không cảnh giác.
"Nói cẩn thận, một chút chi tiết nhỏ cũng không được bỏ qua!" Trong mắt lộ ra một vòng hàn quang, Bạch Vinh lạnh lùng nói.
Nhận ra vẻ ngưng trọng của Bạch Vinh, mấy tên hộ vệ không dám nói hươu nói vượn nữa, thành thật miêu tả lại toàn bộ những gì đã xảy ra sau khi nhìn thấy Bạch Nhạc, từ đầu đến cuối.
Nghe xong những điều này, Bạch Vinh lại hơi thở phào nhẹ nhõm.
Linh khí ngoại phóng, nghe thì đáng sợ, nhưng trên thực tế, cũng chỉ là Dẫn Linh ngũ trọng đã có thể làm được, chút thực lực ấy, đối với Bạch gia hiện tại mà nói, thực sự chẳng đáng là gì.
Điều Bạch Vinh lo lắng nhất, thực ra là Bạch Nhạc bái nhập môn ph��i lớn nào đó, như thế thì lấy bối cảnh tông môn làm chỗ dựa, mọi chuyện sẽ rất phiền phức.
Nhưng hôm nay nghe kể, Bạch Nhạc chẳng qua chỉ mặc một thân áo trắng bình thường. Hơn nữa, ban đầu hắn thật ra đã muốn rút lui, chỉ là vì Bạch Thanh Nhã xuất hiện, lúc này mới chọc giận Bạch Nhạc, phẫn nộ ra tay.
Rất rõ ràng, điều này đã đủ để chứng minh, Bạch Nhạc không có bối cảnh cường đại.
Nghĩ đến đây, Bạch Vinh cười lạnh một tiếng, liền mở miệng nói, "Đi mời Thành thiếu gia, nói có việc cần hắn cùng ta đến Thính Hương Thủy Tạ một chuyến."
Mặc dù Bạch Vinh trên danh nghĩa là người thừa kế của Bạch gia, nhưng trên thực tế, thế hệ này của Bạch gia, người xuất sắc nhất lại không phải Bạch Vinh, mà là Bạch Thành.
Lẽ rất đơn giản, bởi vì từ khi còn rất nhỏ, Bạch Thành đã bắt đầu tu hành, hiện giờ càng đã bước vào Dẫn Linh cửu trọng, chỉ thiếu chút nữa là có thể bước vào Linh Phủ.
Đối với Bạch gia mà nói, đây mới thực sự là hy vọng tương lai của Bạch gia.
Đương nhiên, cũng chính vì Bạch Thành xuất sắc, nên Bạch Vinh mới tuyệt không lo lắng địa vị của mình bị uy hiếp, một thiên tài như Bạch Thành đã sớm không thèm để mắt đến một vị trí gia chủ nhỏ nhoi.
... ... ... ... .
Thính Hương Thủy Tạ, Lâm Phong Tiểu Trúc.
Nơi đây từng là thư phòng của Bạch Nhạc, cả phòng chất đầy sách vở, khi đó, chính Bạch Nhạc ngồi ở bàn đọc sách viết chữ, Bạch Thanh Nhã ở bên cạnh, vì hắn rửa bút mài mực.
Nhưng hôm nay trở về lần nữa, Lâm Phong Tiểu Trúc lại đã sớm thay đổi hoàn toàn, những quyển sách quen thuộc kia sớm đã chẳng biết đi đâu, cái khí chất thư hương mặc vận ấy đã biến mất không còn tăm tích, xộc thẳng vào mặt chỉ còn lại khí chất kiêu sa.
Khẽ lắc đầu, Bạch Nhạc khẽ thở dài, có chút thất vọng, "Đã nhiều năm như vậy, phẩm vị của vị Vinh thiếu gia này thật sự không hề thay đổi chút nào."
"Bạch Vinh từ nhỏ đã quen yếu ớt, làm sao chịu được những vất vả đó chứ! Bất quá, Tiểu Nhạc, đệ yên tâm, những sách đó vẫn còn, ta đã cất hết vào trong kho phòng, không hề vứt đi một quyển nào." Đi đến bên cạnh Bạch Nhạc, Bạch Thanh Nhã khẽ nói.
Những năm gần đây, mặc dù Bạch Thanh Nhã không thể ngăn cản Bạch Vinh vào ở Thính Hương Thủy Tạ, cũng không thể ngăn lại hắn trắng trợn cải biến cách bài trí và cục diện ban đầu của nơi này, nhưng nàng vẫn luôn cố gắng bảo tồn mọi thứ thuộc về Bạch Nhạc.
Đây cũng là điều duy nhất nàng có thể giúp Bạch Nhạc làm.
Qua nhiều năm như vậy, thực ra nàng vẫn luôn chờ Bạch Nhạc trở về, vô luận thân phận gì, trong lòng nàng, Bạch Nhạc đều là thân nhân duy nhất của nàng.
"Tạ ơn Thanh Nhã tỷ." Một dòng nước ấm dâng lên trong lòng, Bạch Nhạc khẽ nói.
Đẩy cửa sổ ra, nhìn ra mặt hồ, Bạch Nhạc đột nhiên cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Những quyển sách này đối với hắn mà nói, thật ra đã không còn quan trọng, thậm chí Thính Hương Thủy Tạ này biến thành bộ dáng gì cũng không quan trọng, nhưng tấm lòng này của Bạch Thanh Nhã lại vô cùng quan trọng.
Đã nhiều năm như vậy, Thanh Nhã tỷ vẫn là Thanh Nhã tỷ ngày nào.
Ngay lúc đang nói chuyện, một bóng người đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt Bạch Nhạc và Bạch Thanh Nhã.
Một bộ áo xanh cùng mấy tên hộ vệ chen chúc nhau, bước đến bên hồ.
Bên hồ có thuyền, nhưng người kia lại căn bản không có ý định đi thuyền, chỉ một bước, liền trực tiếp đạp lên mặt hồ, lướt trên mặt nước như đi trên đất bằng.
Trong nháy mắt, Bạch Thanh Nhã bỗng nhiên biến sắc, trên mặt lập tức lộ ra một tia hoảng sợ, nắm lấy cánh tay Bạch Nhạc, vội vàng nói, "Tiểu Nhạc, đệ mau đi đi! Chậm trễ là không kịp nữa!"
"Vì hắn sao?" Lông mày khẽ nhíu, ánh mắt Bạch Nhạc lần nữa rơi trên người đối phương, nhưng dưới chân lại không hề có ý định nhúc nhích nửa phần.
"Đó là Bạch Thành, còn được xưng là Áo Xanh Bạch Thành, tương truyền cũng là người tu hành, ra tay cực kỳ tàn nhẫn, được mệnh danh một người có thể địch một thành!" Đối với Bạch Thành, thực tế Bạch Thanh Nhã biết không nhiều, đại đa số chỉ là lời đồn.
Bất quá, có một điều lại khẳng định, thực lực của Bạch Thành cực mạnh, ngay cả Bạch Vinh nhìn thấy hắn cũng trước sau khách khí, không dám có chút thất lễ nào.
"Là Thành Ca Nhi?" Khẽ suy nghĩ một chút, Bạch Nhạc liền nhớ ra.
Bạch Thành tương truyền là con ngoài giá thú của Tam thúc, chỉ là từ khi còn rất nhỏ đã bị mang đi, ngay cả Bạch Nhạc cũng không có nhiều ấn tượng về hắn.
Theo lý mà nói, loại con ngoài giá thú này trong gia tộc không có bất kỳ địa vị đáng kể nào, nhưng hôm nay xem ra, Bạch Thành này lại phi thường bất phàm.
Chỉ riêng chiêu lướt trên mặt nước này thôi, e rằng đã bước vào Dẫn Linh cửu trọng, thực lực như vậy, trong thế tục, danh xưng một người địch một thành, cũng không phải quá khoa trương.
"Tiểu Nhạc, đệ mau đi đi, nơi này ta sẽ ứng phó! Bạch Thành tùy tiện không lộ diện, một khi ra tay, căn bản không để người sống đường." Bạch Thanh Nhã lo lắng muốn đẩy Bạch Nhạc ra khỏi phòng. Trong lòng nàng đã chuẩn bị sẵn sàng, dùng việc đồng ý làm thiếp cho Bạch Vinh làm cái giá lớn, để đổi lấy sự an toàn của Bạch Nhạc.
"Không còn kịp nữa rồi." Khẽ lắc đầu, nhìn Bạch Thành đang lướt trên mặt nước, thẳng đến Lâm Phong Tiểu Trúc, Bạch Nhạc khẽ nói, "Huống chi... Hắn còn chưa đủ tư cách để ta phải tránh."
Tuyển dịch đặc sắc này, với mọi quyền lợi hợp pháp, thuộc về truyen.free.