(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 7: Sai có lỗi chiêu
Mấy lời đấu võ mồm, dù cho mười Vân Mộng Chân hợp sức lại cũng khó lòng địch nổi một Bạch Nhạc tầm thường. Đương nhiên, kỳ thực Bạch Nhạc cũng không muốn thật sự tranh cãi với Vân Mộng Chân. Chẳng qua áp lực trên người hắn quá lớn, buộc hắn phải dùng cách này để xoa dịu tâm trạng căng thẳng.
Đối với tiểu nhân vật tầng chót như Bạch Nhạc trong tông môn, Chấp Pháp điện thật sự có sức uy hiếp khổng lồ. Nếu đắc tội tên mập mạp kia chỉ bị đánh đập thì khi chọc giận Chấp Pháp điện, quyền sinh sát đều nằm trong tay đối phương, chỉ là một ý niệm mà thôi. Nhất là Bạch Nhạc rõ hơn ai hết, chính hắn đã giết Cát Chí Dương. Một khi tông môn điều tra ra, dù hắn giờ đây đã tu luyện ra linh lực, cũng khó thoát khỏi cái chết.
"Giờ chúng ta phải làm sao đây?"
Đặt mông ngồi xuống mép giường, Bạch Nhạc có chút bất an nhìn Vân Mộng Chân hỏi. Trần Minh Dương tuy tạm thời rời đi, nhưng đã phân phó hắn lát nữa phải đến Chấp Pháp điện giải thích. Vừa rồi có thể qua loa, nhưng không có nghĩa là lát nữa vẫn qua mặt được, dù sao tên mập mạp kia đâu chỉ có mình Bạch Nhạc là tạp dịch dưới trướng.
"Đó là việc của ngươi, liên quan gì đến ta?" Cười lạnh một tiếng, Vân Mộng Chân khinh thường đáp lời.
"...Ta chết rồi, ngươi có thoát được không?" Lườm Vân Mộng Chân một cái, Bạch Nhạc tức giận nói: "Không liên quan đến ngươi đúng không? Cùng lắm thì chúng ta nhất phách lưỡng tán, ta sẽ đến Chấp Pháp điện tự thú, nói rằng ta đã ngủ với Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông, để bọn họ xem xét xử lý."
"Ngươi dám!"
Lại lần nữa nghe Bạch Nhạc nhắc đến chuyện lúc trước, Vân Mộng Chân xấu hổ giận dữ đến tột cùng, giọng nói lạnh lẽo như muốn đóng băng.
"Có gì mà dám hay không dám, đằng nào cũng chết cả thôi. Dù sao ta cũng chỉ có một cái mạng nát này, ngươi còn không sợ mất mặt, chẳng lẽ ta lại sợ không chết được sao?" Trợn trắng mắt, Bạch Nhạc dứt khoát bày ra dáng vẻ lưu manh.
Trong chớp mắt, Vân Mộng Chân lập tức chán nản. Cứ việc hận không thể lập tức giết chết tên hỗn đản này, nhưng giờ đây nàng vẫn cứ không có bất kỳ biện pháp nào đối với Bạch Nhạc. Chỉ là nghĩ lại, trong lòng Vân Mộng Chân không khỏi khẽ động. Bạch Nhạc yêu cầu nàng nghĩ cách, ngược lại đã nhắc nhở nàng, đây chính là cơ hội tốt để mượn tay Linh Tê Kiếm Tông điều tra tung tích Thông Thiên Ma Quân. Hơn nữa, sự việc dính líu đến Thông Thiên Ma Quân, người của Linh Tê Kiếm Tông chỉ cần không ngốc, chắc chắn sẽ kiểm tra xem Bạch Nhạc có quan hệ gì với Thông Thiên Ma Quân hay không. Bất kể kết quả thế nào, e rằng bọn họ cũng sẽ giết Bạch Nhạc để diệt khẩu.
Đối với Vân Mộng Chân mà nói, đây quả thực là một mũi tên trúng hai đích, chẳng những có thể lợi dụng Linh Tê Kiếm Tông giúp nàng truy tìm tung tích Thông Thiên Ma Quân, mà còn có thể mượn tay đối phương giết chết Bạch Nhạc để diệt khẩu.
Nghĩ đến đây, Vân Mộng Chân lập tức mở miệng nói: "Ngu xuẩn, cớ hay như vậy bày ra trước mắt mà không biết dùng, đáng đời ngươi chỉ là một tiểu tạp dịch mà thôi."
Có sẵn cái cớ sao?
Lông mày đột nhiên giật lên, Bạch Nhạc cũng không ngốc, lập tức hiểu ra ý tứ của Vân Mộng Chân.
Thông Thiên Ma Quân!
Đúng vậy, còn có cái cớ nào tốt hơn thế này nữa chứ? Dù sao Thông Thiên Ma Quân đã chết, bất cứ chuyện gì cũng đều có thể đổ lên người hắn được mà? So với đại sự như Thông Thiên Ma Quân xuất hiện tại Linh Tê Kiếm Tông, cái chết của một đệ tử quản sự ngoại môn quả thực chỉ là việc nhỏ như hạt vừng, căn bản không đáng nhắc đến. Chỉ cần thu hút sự chú ý của tông môn vào Thông Thiên Ma Quân, mọi phiền phức tự nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng.
... ... ... . .
Chấp Pháp điện!
"Trần sư huynh, vừa rồi đã lấy được khẩu cung, Bạch Nhạc kia không phải đã rời đi từ trước, mà là bị Cát Chí Dương phạt vào hậu sơn đốn củi! Cát Chí Dương cũng là sau khi vào hậu sơn tìm hắn rồi mới chết."
Chấp Pháp điện phái ra đệ tử đương nhiên không chỉ có mỗi Trần Minh Dương. Mấy tên tạp dịch dưới trướng Cát Chí Dương đều đã bị tra hỏi, tất cả manh mối được tập hợp lại, đương nhiên có thể dễ dàng tra ra Bạch Nhạc đang nói dối.
"Thật to gan! Ta sẽ đi bắt hắn về ngay." Người trước đó đi tra hỏi Bạch Nhạc chính là Trần Minh Dương, giờ phát hiện đối phương nói dối, hắn lập tức giận tím mặt, quay người liền bước ra ngoài.
Thế nhưng Trần Minh Dương còn chưa kịp bước ra, đã có người tiến vào hồi báo: "Trần sư huynh, Bạch Nhạc cầu kiến, nói có chuyện muốn bẩm báo tông môn."
"Bạch Nhạc?" Ngớ người ra, Trần Minh Dương làm sao cũng không nghĩ tới, vào lúc này, Bạch Nhạc lại chủ động tìm đến cửa. Sắc mặt hắn trầm xuống, lạnh giọng nói: "Dẫn hắn vào đây."
Trong lúc nói chuyện, Bạch Nhạc đã được dẫn vào phòng.
"Trần sư huynh, ta vừa rồi đã nói dối!"
Vừa vào cửa, Bạch Nhạc không chút do dự, há miệng ra liền trực tiếp nhận tội.
"Ngươi nói gì cơ?"
Dù Trần Minh Dương đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, nhưng lại không ngờ Bạch Nhạc vừa mở miệng đã chủ động nhận tội, ngược lại khiến hắn có chút trở tay không kịp. Thế nhưng, điều khiến hắn kinh ngạc thật sự vẫn còn ở phía sau.
Cúi đầu, Bạch Nhạc thành thật mở miệng nói: "Người giết Cát sư huynh, chính là nữ nhân vừa ở trong phòng ta... Đối phương tự xưng là Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông."
Đúng vậy, cái tên mà Bạch Nhạc nói ra không phải Thông Thiên Ma Quân, mà là Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông!
Đổ mọi chuyện lên người Thông Thiên Ma Quân, dù nhìn từ góc độ nào, đây cũng dường như là một ý kiến tuyệt vời, nhưng duy chỉ đối với Bạch Nhạc mà nói, ý này lại tệ hại vô cùng. Bởi vì tất cả những điều này đều phải được xây dựng trên cơ sở hắn không có bất kỳ quan hệ nào với Thông Thiên Ma Quân. Nhưng hắn rõ hơn ai hết, sự thật là hắn đã nhận được truyền thừa của Thông Thiên Ma Quân, bất kể hắn có tự nguyện hay không, điều đó cũng không thay đổi được. Hắn lại không thể xác định, liệu người của Linh Tê Kiếm Tông có tra ra được điều bất thường nào từ trên người hắn hay không. Bạch Nhạc cũng không biết tâm tư của Vân Mộng Chân, nhưng điều này lại không ảnh hưởng đến việc hắn dựa theo ý nghĩ của mình mà thay đổi kế hoạch. Liên quan đến mạng sống của mình, Bạch Nhạc lại không muốn đánh cược vận may.
Nếu nói trước đó Trần Minh Dương còn đang nghi ngờ nguyên nhân cái chết của Cát Chí Dương, thì câu nói kia lại hoàn toàn khiến hắn kinh hãi bật dậy. Mặc dù cũng là đệ tử ngoại môn, thế nhưng Trần Minh Dương lại là một trong những nhân vật xuất sắc nhất giữa các đệ tử ngoại môn, tự nhiên hiểu rõ việc Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông xuất hiện trong Linh Tê Kiếm Tông có ý nghĩa như thế nào.
Nếu tiểu tạp dịch này không nói dối, vậy thì sự tình quả thực rất phiền toái.
"Ngươi xác định, đối phương thật sự là Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông?" Trần Minh Dương lần nữa xác nhận.
"Không, không dám xác định." Bạch Nhạc vẻ mặt sợ hãi trả lời: "Đệ tử chưa từng thấy qua Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông."
Nghe được lời này của Bạch Nhạc, Trần Minh Dương lại tức đến không đánh cũng muốn ra tay. Ngươi chưa từng thấy qua Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông, đây chẳng phải nói nhảm sao? Đừng nói ngươi chỉ là một tiểu tạp dịch bé nhỏ, ngay cả ta, thậm chí là những đệ tử nội môn kia cũng không có tư cách gặp Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông! Bạch Nhạc đương nhiên không biết những suy nghĩ đang lướt qua trong đầu Trần Minh Dương, hắn chỉ là dựa theo kế hoạch của mình, lần nữa giáng cho Trần Minh Dương một đòn nặng nề.
"Sư huynh, đối phương bây giờ vẫn còn trong phòng ta, mời sư huynh dời bước đến đó, xem xét liền biết thật giả."
"..."
Xem xét liền biết, ta biết cái quái gì chứ!
Nghe Bạch Nhạc nói, Trần Minh Dương giận đến hận không thể tát một bạt tai vào mặt tên khốn này. Bất quá, lời nói này cũng nhắc nhở hắn, đã sự việc liên lụy đến Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông, thì tuyệt đối không phải chuyện hắn có thể nhúng tay vào. Đạo lý rất đơn giản, tiểu tạp dịch như Bạch Nhạc không cách nào phân biệt thân phận đối phương, chẳng lẽ hắn thì có tư cách hay sao?
"Ngậm miệng lại, theo ta đi!"
Hắn hung tợn mắng một câu, Trần Minh Dương lập tức đẩy bàn ra rồi bước nhanh đi ra ngoài. Theo Trần Minh Dương, Bạch Nhạc lại lần nữa chính thức bước vào trong tông môn, từng tầng bẩm báo lên trên. Chỉ trong vỏn vẹn nửa canh giờ, Bạch Nhạc đã trực tiếp gặp được Tông chủ Linh Tê Kiếm Tông. Không phải Linh Tê Kiếm Tông làm quá mọi chuyện, thật sự là thân phận Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông này quá sức đáng sợ.
Thực lực càng mạnh, thì càng có thể hiểu rõ tầm quan trọng của việc này.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ngươi hãy cẩn thận nói rõ, không được phép giấu diếm một chữ nào."
Lướt mắt nhìn Bạch Nhạc đang quỳ trên mặt đất, Tông chủ Linh Tê Kiếm Tông trầm giọng mở lời. Trong chớp mắt, uy áp kinh khủng tự nhiên lan tràn ra, bao phủ Bạch Nhạc, thẳng tiến vào thần hồn! Điều này đương nhiên không phải để hù dọa Bạch Nhạc, mà chỉ là muốn dùng thủ đoạn này để bức bách Bạch Nhạc nói ra sự thật. Nếu là một tạp dịch bình thường, bị khí tức kinh khủng như vậy bao phủ, e rằng sẽ lập tức bị dọa đến hồn vía lên mây, đừng hòng nói ra nửa lời dối trá. Nhưng Bạch Nhạc đã được nguyên âm của Vân Mộng Chân, lại còn nhận được truyền thừa của Thông Thiên Ma Quân, thần hồn của hắn mạnh hơn người thường rất nhiều. Dù cảm thấy có chút ngạt thở và bị kiềm chế, nhưng vẫn không thể thực sự ảnh hưởng đến thần trí của hắn.
Những điều này nói ra thì dài dòng, nhưng trên thực tế, cũng chỉ là một ý nghĩ chợt lóe mà thôi. Khoảnh khắc sau đó, Bạch Nhạc liền phản ứng lại, thành thành thật thật kể ra chuyện lúc trước. Đương nhiên, phiên bản mà Bạch Nhạc kể lại lại rất khác so với tình huống thực tế. Bạch Nhạc chỉ nói rằng nhìn thấy một đạo huyết ảnh xuất hiện, rồi sau đó hắn bất tỉnh nhân sự. Đến khi tỉnh lại lần nữa, chỉ còn lại Vân Mộng Chân đang bị thương. Còn về chuyện giữa hắn và Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc lại không hề nhắc đến một chữ nào.
Mặc dù đã quyết định trình báo sự việc lên tông môn, nhưng trong lòng Bạch Nhạc rõ ràng hơn ai hết, có vài lời tuyệt đối không thể nói ra, nếu không chắc chắn sẽ bị diệt khẩu. Bất quá, khi kể đến việc Cát Chí Dương xuất hiện, lần này Bạch Nhạc lại không còn giấu giếm, thành thật nói ra chuyện mình đã tu luyện được linh lực và theo phân phó của Vân Mộng Chân mà chém giết Cát Chí Dương.
"Chờ một chút, trước đó ngươi không phải nói Cát Chí Dương là do Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông giết chết sao?"
"Dạ, dạ... đệ tử trước đó... nói dối." Phảng phất bị giật nảy mình, Bạch Nhạc lắp bắp hồi đáp.
Trên thực tế, đây vốn là do Bạch Nhạc cố ý. So với đại sự như việc vị Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông Vân Mộng Chân này xuất hiện tại Linh Tê Kiếm Tông, cái chết của một đệ tử ngoại môn căn bản không đáng để nhắc đến. Nói ra như vậy ngược lại càng dễ khiến người tin tưởng. Huống hồ, thi thể tên mập mạp kia nằm ở hậu sơn, chỉ cần đi xem xét, đối với những cao thủ trong tông môn mà nói, đương nhiên không khó để tra ra nguyên nhân cái chết, nói dối cũng vô dụng. Việc nói dối cần phải giảng đến chín thật một giả, chỉ nói dối ở những điểm mấu chốt nhất thì khả năng bị người vạch trần sẽ cực thấp. Đây là kinh nghiệm quý báu mà Bạch Nhạc đã đổi lấy bằng vô số lần bị đánh đập trong nhiều năm lăn lộn ở tầng lớp thấp nhất tông môn.
Trên thực tế, khi nghe đến đó, trong lòng Tông chủ Linh Tê Kiếm Tông đã tin đến bảy phần. Những lời này tiết lộ quá nhiều tin tức, căn bản không phải một tiểu tạp dịch nhỏ bé có thể bịa đặt ra được. Có rất nhiều điều mà người khác không rõ, thế nhưng Tông chủ Linh Tê Kiếm Tông lại có thể đoán được.
Thông Thiên Ma Quân!
Sở dĩ Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông lại xuất hiện ở đây, nguyên nhân duy nhất chính là Thông Thiên Ma Quân, cũng chính là đạo huyết ảnh mà Bạch Nhạc đã nhìn thấy. Với thực lực của Thông Thiên Ma Quân, dù cho có bị trọng thương, cũng không dễ đối phó. Chỉ là không biết rốt cuộc Thông Thiên Ma Quân đã chết hay đã chạy thoát. Bất quá, rõ ràng Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông cũng đã bị thương trong trận chiến này, nên mới đánh mất tu vi, suýt chút nữa bị một tiểu nhân vật như Cát Chí Dương làm nhục. Nghĩ đến khả năng này, Tông chủ Linh Tê Kiếm Tông sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Nếu như Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông thật sự xảy ra chuyện tại Linh Tê Kiếm Tông, lời nói "khiến cả Linh Tê Kiếm Tông chôn cùng" kia, e rằng rất có khả năng sẽ trở thành sự thật. Đương nhiên, những lời này cũng không phải hoàn toàn không có sơ hở, tỉ như Bạch Nhạc chỉ là một tên tạp dịch, làm sao lại đột nhiên tu luyện ra linh lực, thậm chí còn có thể phản sát đệ tử ngoại môn Cát Chí Dương. Bất quá, đối với Linh Tê Kiếm Tông mà nói, những điều này đều không quan trọng. Điều quan trọng là, nhất định phải trước tiên nghiệm chứng thân phận của Thánh nữ Đạo Lăng Thiên Tông, đảm bảo an toàn cho đối phương.
Nghĩ đến đây, Tông chủ Linh Tê Kiếm Tông lập tức phất ống tay áo một cái, cũng không bận tâm trời đã tối, mang theo Bạch Nhạc bay thẳng lên không trung, đi thẳng đến căn phòng nhỏ của Bạch Nhạc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hoặc phổ biến mà không có sự cho phép.