(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 403: Dưới đĩa đèn thì tối
Rầm, rầm!
Dù đã là đêm khuya, Tiểu Đoàn vẫn quyết định gõ cửa lớn Lục phủ. Dù thế nào, hắn cũng phải có được một kết quả xác thực mới có thể yên lòng.
Đợi một lúc lâu, Tiểu Đoàn mới gặp được Lục Yên Nhiên.
“Thống lĩnh đại nhân, không biết đêm khuya ghé thăm, có gì căn dặn?”
Bị đánh thức khỏi giấc ngủ, sắc mặt Lục Yên Nhiên hiển nhiên không mấy vui vẻ, nàng lạnh lùng hỏi.
“Thật xin lỗi, đêm khuya quấy rầy Lục tiểu thư, thực sự là bất đắc dĩ. Tối nay có ma tu công kích phủ thành chủ rồi bỏ trốn! Phủ chủ đại nhân lo lắng cho sự an nguy của Lục tiểu thư và Bạch phủ chủ, nên đã phái thuộc hạ đến xem xét. Việc quấy rầy Lục tiểu thư đúng là ngoài ý muốn, mong tiểu thư thứ tội.”
Hơi khom người, Tiểu Đoàn hạ thấp thái độ nhưng dưới chân lại không có ý lùi bước chút nào.
“Đa tạ đại nhân quan tâm, Lục phủ vẫn bình an vô sự.”
Khẽ khom người đáp lễ, Lục Yên Nhiên nhẹ giọng nói.
“Không biết ta có thể diện kiến Bạch phủ chủ không?” Tiểu Đoàn mở lời hỏi.
“Bạch đại ca đã rời đi rồi ạ!”
“Bạch phủ chủ rời đi lúc nào?”
Nghe đến đây, Tiểu Đoàn trong lòng nóng như lửa đốt, trầm giọng hỏi.
“Cụ thể thì ta không rõ lắm, Bạch đại ca chỉ nói vì Bạch Cốt Thần Giáo uy hiếp nên ban ngày đi có thể sẽ gặp nguy hiểm, vậy nên sẽ thừa dịp bóng đêm rời đi. Tối lúc dùng bữa, chàng ấy đã từ biệt ta rồi.”
Lắc đầu, Lục Yên Nhiên nhẹ nhàng giải thích.
Tâm tư nhanh chóng xoay chuyển, Tiểu Đoàn có chút chần chừ. Không tự mình nhìn thấy, hắn thực sự không cam tâm. Trong tình huống này, hắn cũng không muốn làm khó Lục Yên Nhiên quá mức.
Dù sao, có tin đồn vị đại tiểu thư Lục gia này là nữ nhân của Bạch Nhạc.
Đừng nhìn Bạch Nhạc giờ có khả năng đã đi, nhưng chỉ cần Bạch Nhạc còn sống, nào ai dám tùy tiện đắc tội nữ nhân của hắn chứ.
Dường như đoán được tâm tư của Tiểu Đoàn, Lục Yên Nhiên khẽ nghiêng người, nhường lối, “Thống lĩnh đại nhân nếu không tin, có thể tự mình đến biệt viện Bạch đại ca ở mà xem.”
Câu nói này đúng là gãi đúng chỗ ngứa, Tiểu Đoàn khẽ khom người, “Lục cô nương, đắc tội.”
Tạ tội xong, Tiểu Đoàn lập tức bước vào Lục phủ, thẳng tiến đến biệt viện nơi Bạch Nhạc từng ở.
Thế nhưng, đúng như dự đoán, nơi đó sớm đã người đi nhà trống, không còn dấu vết của Bạch Nhạc.
Lần nữa xin lỗi, Tiểu Đoàn lúc này mới dẫn người rời khỏi Lục phủ.
Ngay sau khi Tiểu Đoàn rời đi, Lục Yên Nhiên tiễn khách xong, trở lại phòng mình, lúc này mới nhẹ giọng nói, “Bạch đại ca, người của phủ thành chủ đã đi rồi.”
“Đa tạ Lục cô nương!”
Ngồi trước giường, Bạch Nhạc trên mặt hiện lên một nụ cười, ôn hòa mở lời.
“Bạch đại ca, vị phủ chủ đại nhân này, là người xấu sao?” Lục Yên Nhiên đi đến bên cạnh Bạch Nhạc, nhẹ giọng hỏi.
“Chưa chắc là người xấu, nhưng ít ra... không phải bằng hữu.”
Lắc đầu, Bạch Nhạc nhẹ nhàng giải thích, “Nàng không cần lo lắng, chuyện này không liên quan gì đến nàng, cũng không liên quan gì đến Lục gia. Hắn sẽ không, cũng không dám ra tay với Lục phủ.”
“Bạch đại ca, ta không phải lo lắng chuyện đó...” Lục Yên Nhiên vội vàng giải thích.
“Ta hiểu rồi.”
Bạch Nhạc chợt cười, nhẹ giọng nói, “Thời gian không còn sớm nữa, nàng hãy nghỉ ngơi cho tốt. Sáng sớm mai, ta sẽ tự mình rời đi, nàng cứ xem như không biết gì cả là được.”
Trong lúc nói chuyện, Bạch Nhạc lập tức đứng dậy đi ra ngoài phòng.
“Bạch đại ca!”
Lần nữa gọi Bạch Nhạc lại, Lục Yên Nhiên nhẹ giọng nói, “Hạ nhân vẫn chưa đi ngủ đâu, giờ này chàng ra ngoài, nếu bị người khác nhìn thấy e rằng không hay. Hay là chàng cứ nghỉ lại đây đi.”
Nói đến cuối cùng, giọng Lục Yên Nhiên càng lúc càng nhỏ, may mắn là trong đêm, nên không ai nhìn thấy vẻ ửng hồng trên má nàng.
Hơi chần chừ một lát, Bạch Nhạc cuối cùng vẫn gật đầu.
Cũng không phải thật sự sợ bị hạ nhân Lục phủ nhìn thấy, với thực lực của Bạch Nhạc hiện tại, những người bình thường kia căn bản không thể phát giác ra sự tồn tại của hắn. Chỉ là cuối cùng không muốn phụ ý tốt của Lục Yên Nhiên, hơn nữa, Bạch Nhạc giờ phút này đích thực đã có chút mệt mỏi.
Giường của Lục Yên Nhiên rất lớn, ngủ hai người cũng không hề chật chội. Thế nhưng, cái cảm giác gần trong gang tấc ấy vẫn khiến trái tim Lục Yên Nhiên đập loạn xạ như nai. Nàng có chút sợ hãi, nhưng lại dường như đang mong chờ điều gì đó.
Thế nhưng, ngoài việc trò chuyện cùng nàng, Bạch Nhạc cũng không có bất kỳ hành động vượt khuôn nào. Không lâu sau, hắn không chống cự nổi cơn buồn ngủ, dần dần chìm vào giấc ngủ.
Đương nhiên, Lục Yên Nhiên không hề hay biết rằng, ngay lúc nàng đang trò chuyện cùng Bạch Nhạc, toàn bộ Duyện Châu thành đang dậy sóng ngầm.
Bất kể là người của phủ thành chủ, người của Đông Hải tiên đảo, hay người của Bạch Cốt Thần Giáo, tất cả đều đang điên cuồng tìm kiếm tung tích của Bạch Nhạc, từ trong thành ra ngoài thành, đặc biệt là khu vực cửa Bắc dẫn ra Bắc Đẩu Tinh Cung, càng bị lục soát kỹ càng đến mức không sót một ngóc ngách.
Nhưng Bạch Nhạc, tựa như đột nhiên biến mất, không một ai tìm thấy dù chỉ nửa điểm tung tích.
...
Sáng sớm, những tia nắng đầu tiên xuyên qua cửa sổ chiếu vào căn phòng.
Bạch Nhạc chậm rãi đứng dậy, đưa mắt nhìn Lục Yên Nhiên vẫn đang say ngủ, khóe miệng nở một nụ cười rạng rỡ, rồi lặng lẽ rời khỏi phòng.
Thoáng chốc, Bạch Nhạc sau khi rời phòng đã hóa thành một hạ nhân chẳng hề thu hút sự chú ý, lặng lẽ rời khỏi Lục phủ.
Có Thiên Cơ Biến, chỉ cần thu liễm khí tức, che giấu những người bình thường này, thực sự quá dễ dàng.
Tại trạm ngựa, thuê một cỗ xe ngựa, Bạch Nhạc thản nhiên ngồi vào trong đó. Cứ như vậy, hắn nghênh ngang ngồi xe ngựa rời khỏi Duyện Châu thành, từ t�� tiến về Bắc Đẩu Tinh Cung.
Đúng như câu nói dưới đĩa đèn thì tối vậy.
Với thân phận một công tử ca bình thường thuê xe ngựa, Bạch Nhạc thẳng tiến đến Bắc Đẩu Tinh Cung, ngược lại đã tránh được mọi tai mắt, dễ như trở bàn tay thoát khỏi tầm nhìn của mọi người.
Hắn vén màn xe lên, ngước nhìn bầu trời xanh thẳm, khóe miệng Bạch Nhạc không khỏi nở một nụ cười rạng rỡ.
...
“Thuộc hạ vô năng!”
Quỳ trước mặt Chu Đông Dương, Tiểu Đoàn cúi đầu đáp, “Tất cả manh mối có thể nghĩ tới đều đã tìm khắp, nhưng vẫn không có tung tích của Bạch Nhạc. E rằng đối phương giờ đã rời xa phạm vi Duyện Châu thành.”
“Đứng dậy đi!”
Phất tay áo, Chu Đông Dương nhẹ giọng nói, “Nếu có lo lắng, thì nên là Mưu Kình Thần và người của Bạch Cốt Thần Giáo lo lắng mới phải, chuyện này không liên quan quá nhiều đến chúng ta.”
Cười khổ, Tiểu Đoàn lúc này mới đứng dậy, khẽ thở dài nói, “Vị Bạch phủ chủ này, có thể khuấy đảo phong vân ở Thanh Châu, giờ xem ra, quả nhiên không phải hư danh. Phần tâm cơ và thủ đoạn này, thực sự quá lợi hại.”
“Có thể từ một tạp dịch vô danh của Linh Tê Kiếm Tông, trong vòng vài năm ngắn ngủi leo lên đến tình trạng như bây giờ, nếu không có chút bản lĩnh, e rằng đã sớm hài cốt không còn.”
Chu Đông Dương cười lạnh một tiếng, lập tức mở miệng nói, “Chỉ là, Bạch Nhạc hắn ngàn vạn lần không nên để ta phát hiện mối liên hệ của hắn với Yến Bắc Thần... Tránh được hôm nay, cũng không tránh được ngày mai đâu, hãy đợi đấy!”
“Đại nhân ý tứ là sao ạ?”
“Đi thôi, theo ta đến Linh Tê Kiếm Tông một chuyến... Bất kể là hắn, hay Yến Bắc Thần, đều nhất định không thoát khỏi Linh Tê Kiếm Tông đâu!”
Chu Đông Dương cười lạnh một tiếng, trầm giọng mở lời, “Nếu ta không đoán sai, Côn Ngô Kiếm chắc chắn đang ở trong núi sau Linh Tê Kiếm Tông!”
“Chúng ta đến Linh Tê Kiếm Tông, chờ hắn quay về!”
Chương truyện này được biên soạn độc quyền cho độc giả của truyen.free.