(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 37: Tuyệt cảnh
"Xin cho ta chết trước ngươi." Chỉ một câu nói hết sức giản dị, lại khiến lòng Vân Mộng Chân chấn động mạnh mẽ, thậm chí dâng lên cảm giác muốn rơi lệ.
Trên đời này, có rất nhiều người yêu mến nàng. Thế nhưng, khi đối mặt tử vong, mấy ai có thể thong dong đến vậy? Lời này tựa hồ không phải lời tình tự, nhưng kỳ thực lại cảm động lòng người hơn bất cứ lời tình tự nào.
Quay lưng về phía Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc không thấy biểu cảm của nàng. Đương nhiên, kỳ thực chàng cũng chẳng hề quan tâm. Đằng nào cũng là người sắp chết, còn gì có thể bận tâm nữa đây? Có thể thốt ra những lời ẩn sâu trong lòng, Bạch Nhạc lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm đi không ít.
Đúng vậy, dù trước kia chàng có vẻ hờ hững đến mấy, nhưng khi hồi tưởng lại, chàng mới chợt nhận ra, kỳ thực tự lúc nào, mình đã yêu mến Vân Mộng Chân. Dù là ban đầu cố ý gây gổ, hay cùng Vân Mộng Chân lập đổ ước ba tháng phải bước vào Linh Phủ cảnh, trên thực tế, tất cả chỉ là vì thu hút sự chú ý của nàng, để bản thân không trở thành một người qua đường tầm thường trong mắt nàng.
Bạch Nhạc vốn luôn rất sợ chết, ngay cả đến giờ khắc này cũng vậy. Nhưng chàng lại không thể không làm vậy, bởi vì Bạch Nhạc hiểu rất rõ, chỉ khi mình ngã xuống, Vân Mộng Chân mới có cơ hội sống sót. "Xin cho ta chết trước ngươi", đây không chỉ là một khẩu hiệu suông vô nghĩa, mà là một cơ hội sống thực sự.
Có vài lời, cho dù là đến giờ khắc này, Bạch Nhạc cũng không thể thốt ra. Ví như... Côn Ngô Kiếm kỳ thực đang phong ấn trong thần hồn của chàng. Côn Ngô Kiếm do Thông Thiên Ma Quân phong ấn vào thần hồn chàng, cho dù là chính chàng, hiện tại cũng không thể lấy ra, trừ phi... bỏ mình!
Rút kiếm, không phải vì thực sự cho rằng có thể chống lại Dạ Nhận, mà là để biểu đạt thái độ của mình theo cách đó. Chết không đáng sợ, nhưng dù đối mặt tử vong, chàng cũng sẽ không để mất đi phần kiêu ngạo ẩn sâu trong bản chất.
"Cô Vân nhập tụ!" Trong chớp mắt vung tay, mũi kiếm đã xuất ra, thẳng đến yếu hại cổ họng Dạ Nhận. Dù chỉ có thực lực Dẫn Linh cảnh, nhưng một kiếm này xuất ra, dù là Dạ Nhận cũng không khỏi biến sắc.
Không chỉ vì dũng khí xuất kiếm này, quan trọng hơn là, bản thân một kiếm này đã vô cùng kinh diễm. Một kiếm thoạt nhìn bình thường vô kỳ, lại toát ra một thứ kiếm đạo khí vị, ngay cả hắn, cũng cảm nhận được một tia uy hiếp mờ nhạt. Với thực lực Dẫn Linh cảnh, cảm ngộ kiếm ý, thậm chí bước vào con đường kiếm đạo, đó há chẳng phải là thiên tài kinh tài tuyệt diễm bậc nào?
"Đinh!" Dao găm trong tay y nhanh chóng điểm xuống, chính giữa mũi kiếm, phát ra một tiếng vang giòn, trường kiếm trong tay Bạch Nhạc, gần như tức thì gãy nát. Thanh bội kiếm chế tác theo kiểu mẫu đệ tử ngoại môn này, trước mặt Dạ Nhận, quả thực yếu ớt như một tờ giấy.
Trong mắt Dạ Nhận thoáng hiện vẻ lạnh lẽo, giờ khắc này, Dạ Nhận thực sự đã động sát cơ với Bạch Nhạc. Một kiếm đạo thiên tài có thể ở Dẫn Linh cảnh đã bước vào con đường kiếm đạo, không nghi ngờ gì nữa, đã đủ để khiến y ra tay bóp chết.
Cổ tay khẽ lật, dao găm lạnh lẽo như một điểm hàn quang, thẳng tắp lao tới mi tâm Bạch Nhạc. Thực lực vốn dĩ chưa bao giờ liên quan đến dũng khí. Mặc dù giờ phút này trên thực tế, linh lực của Dạ Nhận đã hao tổn bảy tám phần, thế nhưng vẫn không phải một người Dẫn Linh cảnh có thể khiêu chiến. Nhát đao kia nếu đâm trúng, e rằng mười Bạch Nhạc cũng phải chết không còn mảnh giáp.
Nhưng mà, gần như ngay lúc đó, một nửa mũi kiếm thình lình chặn trước người Bạch Nhạc. "Thế nào, Mộng Chân tiên tử chẳng lẽ thực sự bị thiếu niên này cảm động, muốn ủy thân gả cho hắn sao?" Bị Vân Mộng Chân ngăn chặn một đòn này, khóe miệng Dạ Nhận thoáng hiện vẻ trào phúng, nhàn nhạt mở miệng nói.
Đương nhiên, trên thực tế, e rằng Dạ Nhận nằm mơ cũng chẳng ngờ, chỉ một câu đùa cợt đến cực điểm như vậy, lại vừa vặn chỉ thẳng vào chân tướng. "Bất luận là ai, chịu vì ta mà chết, tình cảm đó đều không nên bị trào phúng." Trong mắt nàng lộ ra một tia đạm mạc, Vân Mộng Chân bình tĩnh mở miệng nói: "Kẻ nào muốn giết ta, chung quy đều phải trả giá nhất định."
"Không sai, muốn giết Vân tiên tử, e rằng ngươi phải bước qua thi thể lão phu trước đã." Trong lúc nói chuyện, tiếng Từ Phong cũng vang lên theo. Trước đó vì Ba Sơn Lục Ma mà bị thương, nhưng Từ Phong dù sao vẫn chưa chết! Khi Ba Sơn Lục Ma bỏ trốn, Từ Phong vẫn như cũ không chọn rời đi.
Lời nói vừa rồi của Bạch Nhạc, há đâu chỉ cảm động riêng Vân Mộng Chân, Từ Phong cũng đồng dạng bị xúc động. Bạch Nhạc một thiếu niên, còn có thể không màng sống chết, lẽ nào hắn lại tiếc mệnh sao? Huống hồ, chính mắt thấy trận chiến giữa Dạ Nhận và Vân Mộng Chân, Từ Phong cũng rõ ràng, trạng thái hiện tại của Dạ Nhận, có lẽ không tốt như trong tưởng tượng.
Nếu có gan liều mạng với đối phương, chưa hẳn không thể xoay chuyển cục diện. Thiên phú kiếm đạo của Bạch Nhạc, cũng đồng dạng kinh diễm Từ Phong. Nhất là, Bạch Nhạc tu luyện lại là Linh Tê Kiếm Quyết!
Nếu có thể bảo toàn tính mạng Bạch Nhạc, có lẽ chẳng mấy năm sau, Linh Tê Kiếm Tông sẽ xuất hiện một thiên tài đệ tử không hề thua kém các đại tông môn khác. Đối với Linh Tê Kiếm Tông mà nói, bản thân đây có lẽ chính là một hy vọng quật khởi lần nữa. Cho nên, dù xét từ góc độ này, hắn cũng nhất định phải bảo vệ Bạch Nhạc.
Kiếm ra khỏi vỏ! Dù cho thân thể đầy vết máu, trông vô cùng chật vật, nhưng phần thần vận toát ra từ thân Từ Phong, lại khiến Dạ Nhận phải động dung. Cục diện vốn dĩ đã nằm trong tầm kiểm soát, lại liên tiếp phát sinh biến cố, điều này ít nhiều cũng khiến lòng Dạ Nhận dâng lên chút bất an.
Thời gian đã trì hoãn quá lâu, nếu cứ kéo dài nữa, một khi cao thủ khác của Linh Tê Kiếm Tông chạy đến, e rằng sẽ sắp thành lại bại. Trong mắt Dạ Nhận thoáng hiện vẻ lạnh lẽo, Dạ Nhận lạnh giọng mở miệng nói: "Âm Dương Quỷ Đồng, ngươi còn định đứng nhìn tới bao giờ?" Ba Sơn Lục Ma đã đào tẩu, khiến Dạ Nhận vô cùng khó chịu. Đến tình trạng này, Âm Dương Quỷ Đồng vẫn chưa lộ diện, lại triệt để khơi dậy sát ý trong lòng y. Nếu Âm Dương Quỷ Đồng còn không biết điều, y cũng chẳng ngại tự tay diệt trừ đối phương.
Huống hồ, trước đó Âm Dương Quỷ Đồng đã tự mình lập huyết thệ, y cũng chẳng sợ Âm Dương Quỷ Đồng dám đổi ý. "Đại nhân yên tâm, những kẻ không liên quan này, cứ giao cho ta xử lý là được." Nghe lời Dạ Nhận, thân ảnh Âm Dương Quỷ Đồng cũng chậm rãi hiện ra từ nơi không xa.
Trước đó trong trận chiến, hắn không dám nhúng tay, nhưng đến tình trạng này, Âm Dương Quỷ Đồng vốn chẳng ai để tâm, lại ngược lại trở thành mấu chốt có khả năng ảnh hưởng đến chiến cuộc. Trong chớp mắt, cả Từ Phong lẫn Vân Mộng Chân đều không khỏi biến sắc.
Sát cục nhằm vào nàng lần này, xa hơn cả tưởng tượng, vô cùng chu đáo chặt chẽ. Cho dù đến tình trạng này, Dạ Nhận lại vẫn còn cất giấu sát chiêu, cơ hồ có thể nói là đã đoạn tuyệt mọi hy vọng. Chỉ là, ý nghĩ ấy cũng chỉ thoáng qua trong lòng, Vân Mộng Chân liền khôi phục vẻ bình thường.
Từ khi nàng thua dưới tay Dạ Nhận, chẳng phải đã chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết rồi sao? Cùng lắm cũng chỉ là chết một lần mà thôi, còn có thể tệ đến mức nào đây?
"Bạch Nhạc, ngươi có hối hận không?" Ánh mắt rơi xuống thân Bạch Nhạc, Vân Mộng Chân nhẹ giọng hỏi. "Hối hận sao?" Chàng khẽ lắc đầu, Bạch Nhạc cầm kiếm, ánh mắt hướng về phía Âm Dương Quỷ Đồng, chậm rãi nói: "Chỉ cần còn chưa chết, mọi chuyện đều chưa kết thúc..."
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này thuộc về độc quyền của truyen.free.