(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 254: Báo ân cùng Bái phỏng Bạch phủ
Mộ Dung Tử Yên rất muốn báo đáp Bạch Nhạc, nàng cũng hiểu rõ, lễ vật duy nhất nàng có thể dâng tặng lúc này, chính là bản thân nàng!
Trên thực tế, nàng vẫn luôn cho rằng, mình phải báo đáp như vậy, vả lại, đối phương cũng có ý với thể xác nàng.
Từ khi bắt đầu hiểu chuyện, nàng đã là hòn ngọc quý trên tay Mộ Dung gia. Dần dần trưởng thành, nàng càng trở thành một mỹ nữ vang danh khắp chốn. Mộ Dung Tử Yên trong lòng rất rõ ràng, dù phóng nhãn toàn bộ Thanh Châu, nàng cũng là mỹ nhân hiếm có.
Nếu không phải thế, Mộ Dung Thiên Kiếm cũng sẽ không chần chừ chưa động thủ với nàng, mà treo giá, dâng nàng cho kẻ khác.
Ngay cả Yến Bắc Thần, nàng cũng vẫn nhớ đêm hôm đó, khi hắn say rượu trở về nhìn chằm chằm đôi mắt nàng, nhớ rõ ánh mắt đầy dục vọng khi hắn nhào lên người nàng.
Khoảnh khắc ấy, nàng đã chấp nhận số phận.
Chỉ là nàng thế nào cũng không nghĩ tới, ngày đó đối phương uống quá nhiều rượu, vậy mà lại cứ thế ôm nàng ngủ thiếp đi.
Quan trọng nhất là, đối phương vậy mà thật sự đáp ứng giúp nàng giết chết Mộ Dung Thiên Kiếm để báo thù.
Hôm nay trở lại Mộ Dung gia, nhìn thấy đối phương vì mình rửa sạch oan khuất, Mộ Dung Tử Yên lập tức bị xúc động, nàng nguyện ý hiến dâng bản thân cho nam nhân trước mặt này, dù chỉ là làm một món đồ chơi.
Từ bên ngoài tế bái trở về, Mộ Dung Tử Yên liền chui vào chăn của Bạch Nhạc, thân thể nàng dán chặt lấy hắn.
Mộ Dung Tử Yên rất rõ ràng sức hấp dẫn của cơ thể mình đối với nam nhân. Mặc dù trên thực tế, nàng không hề biết cách quyến rũ đàn ông, dù muốn hiến dâng thân thể, nàng cũng chỉ có thể làm được việc để mình dính sát vào đối phương mà thôi.
Mộ Dung Tử Yên đã rất chủ động, nàng thậm chí có chút bản năng sợ hãi dáng vẻ đối phương nhào tới xé toạc quần áo, tùy ý khinh bạc nàng.
Nhưng mà, thời gian trôi qua thật lâu, nàng vẫn không chờ được bất kỳ phản ứng nào.
Cơ thể hai người rõ ràng dán chặt lấy nhau, nhưng đối phương lại dường như đã ngủ say, không hề nhúc nhích chút nào, thậm chí ngay cả hứng thú xoay người lại nhìn nàng cũng không có.
Mộ Dung Tử Yên có chút không biết phải làm sao.
Nàng thậm chí có chút hoài nghi đối phương thật sự đã ngủ say, thế nhưng trực giác lại rõ ràng mách bảo nàng, đối phương chắc chắn đã tỉnh giấc.
Ngón tay nàng khẽ run rẩy, nhưng Mộ Dung Tử Yên vẫn cắn răng đưa tay ôm lấy Bạch Nhạc.
Giờ phút này, Bạch Nhạc có thể rõ ràng cảm nhận được cơ thể Mộ Dung Tử Yên hơi nóng lên.
Trong lòng khẽ thở dài một tiếng, Bạch Nhạc cuối cùng vẫn nắm lấy tay Mộ Dung Tử Yên, nhẹ giọng nói, "Được rồi, không cần như thế, ta đáp ứng ngươi, cũng không phải vì điều này, an tâm nghỉ ngơi đi."
"Công tử, chàng cứ lấy thiếp đi, đây là thứ duy nhất thiếp có thể dùng để báo đáp chàng." Ôm chặt Bạch Nhạc, Mộ Dung Tử Yên vẫn không buông tay, giọng nàng khẽ run rẩy nói.
Xoay người lại, Bạch Nhạc bình tĩnh nhìn Mộ Dung Tử Yên.
Dưới ánh nến, Bạch Nhạc có thể thấy rõ ràng gương mặt cận kề này tinh xảo đến nhường nào. Giữa những hơi thở, chàng còn ngửi được mùi hương nhàn nhạt trên người nàng, cái cổ trắng nõn như ngọc hiện lên một chút ửng hồng, trông vô cùng mê người.
Bạch Nhạc nhất định phải thừa nhận, Mộ Dung Tử Yên đích thực là một mỹ nữ hiếm gặp, thậm chí dù so với Tô Nhan, Hà Tương Tư cũng không hề kém cạnh chút nào. Vẻ đẹp tiểu gia bích ngọc ấy, đủ sức khiến bất kỳ nam nhân nào say mê.
Nhưng giờ phút này, trong ánh mắt Bạch Nhạc nhìn về phía Mộ Dung Tử Yên, lại đồng dạng không có lấy nửa điểm dục vọng.
Không phải Mộ Dung Tử Yên không đủ xinh đẹp, mà là bởi vì trong lòng chàng sớm đã có người khác.
Thở dài một tiếng, Bạch Nhạc nhẹ giọng nói, "Mộ Dung cô nương, ta hiểu rõ tâm tư của nàng, nhưng ta thật sự không cần nàng dùng phương thức này để báo ân! Ta đã có người mình thích, từng hứa với nàng rằng sẽ dùng hết tất cả khí lực để đuổi theo bước chân nàng!"
"Đời này ta phi nàng không cưới!"
"Công tử, thiếp không cần chàng cưới thiếp... Tử Yên không dám hi vọng xa vời mình có được phúc phận này, chỉ cần có thể nhận được sự sủng ái của công tử, dù chỉ mấy ngày, Tử Yên cũng đã đủ mãn nguyện." Cắn môi, Mộ Dung Tử Yên nhẹ giọng nói.
Nhìn dáng vẻ Mộ Dung Tử Yên, Bạch Nhạc cũng không nhịn được mà cười khổ.
Một mỹ nữ như vậy cứ thế dựa vào trong lòng, dán chặt thân thể vào người ngươi, lại còn nói ra những lời mê hoặc lòng người đến thế, ai có thể không động tâm?
Bạch Nhạc cũng là người bình thường, tự nhiên cũng không ngoại lệ.
Chỉ là... con người rốt cuộc phải có điều kiên thủ chứ!
Khẽ nhắm mắt, Bạch Nhạc từ từ đẩy Mộ Dung Tử Yên ra, rồi lại xoay người sang hướng khác, nhàn nhạt nói, "Ngủ đi, giấu diếm qua ai, cũng không gạt được lòng mình. Ta không muốn phương thức báo ân như thế này, đây cũng không nên là vận mệnh của nàng."
Đầu ngón tay khẽ vẩy một cái, một đạo chỉ phong đánh ra, trong nháy mắt dập tắt ánh nến.
Khi xung quanh triệt để tối xuống, Mộ Dung Tử Yên nhìn bóng lưng nam nhân quay về phía mình, tâm tình có chút phức tạp khó hiểu.
Có may mắn, cũng dường như có chút thất vọng.
Không thể không nói, câu nói cuối cùng của Bạch Nhạc đã chạm đến nàng quá lớn.
"Ta không muốn phương thức báo ân như thế này, đây cũng không nên là vận mệnh của nàng!" Trong lòng yên lặng lặp lại câu nói này, Mộ Dung Tử Yên lại không khỏi có chút ngây dại.
Nếu như, đây không phải là vận mệnh của ta, vậy thì... vận mệnh của ta rốt cuộc nên là gì đây?
Vận mệnh ư!
Từ đêm hôm ấy, nhìn thấy thân nhân chết thảm, nhìn mẫu thân b�� tên súc sinh kia cưỡng hiếp đến chết, nhìn những tỷ muội, tẩu tử, di nương quen biết bị đem tặng làm nô, lòng nàng đã chết, và cũng đã triệt để chấp nhận số phận.
Đối với nàng mà nói, dường như ý nghĩa duy nhất của việc nàng còn sống chính là báo thù!
Báo thù, bất chấp mọi giá!
Thế nhưng... vận mệnh ư!
Ta một nữ tử yếu đuối đáng thương, thật sự còn có vận mệnh nào đáng để nói đến sao?
Đêm nay, Mộ Dung Tử Yên không thể nào ngủ được.
Cả hai đều là Ma tu, thế nhưng nam nhân trước mặt này, lại mang đến cho nàng một cảm giác hoàn toàn khác biệt.
... ... ... .
Sáng sớm ngày hôm sau, vừa nhận thấy Bạch Nhạc tỉnh giấc, Mộ Dung Tử Yên liền xuống giường, như một tỳ nữ hầu hạ Bạch Nhạc rửa mặt, thay quần áo. Mặc dù những chuyện nhỏ nhặt này dường như vô nghĩa, nhưng lại khiến nàng cảm thấy một nỗi an lòng khó tả, phảng phất chỉ có vào khoảnh khắc này, nàng mới có thể cảm nhận được rằng mình vẫn còn sống.
Đẩy cửa ra, ngoài sân, tên hạ nhân hôm qua đã trêu ghẹo nàng ở ngoài cửa, giờ đang quỳ dưới đất trong sân, liên tục tát vào miệng mình.
Cả khuôn mặt hắn đã sớm bị đánh sưng như đầu heo, bây giờ thậm chí mỗi một cái tát xuống, đều sẽ tóe máu, nhưng hắn vẫn liên tục đánh, phảng phất cả người đã phát điên.
Đến giờ phút này, Mộ Dung Tử Yên mới nhớ ra, hôm qua khi vào cửa, Yến Bắc Thần từng nói hắn phải tự vả miệng, cho đến khi Yến Bắc Thần bảo dừng mới thôi.
Mộ Dung Tử Yên thậm chí còn quên bẵng chuyện này, nàng thậm chí cảm thấy có lẽ Bạch Nhạc cũng đã quên.
Nhưng tên hạ nhân này lại vẫn còn nhớ rõ!
Không, có lẽ không phải tự hắn phải nhớ, mà là Mộ Dung Thiên Kiếm muốn hắn phải nhớ kỹ.
Nghĩ đến đây, đáy lòng Mộ Dung Tử Yên không khỏi một lần nữa dâng lên một vòng hàn ý.
Đây cũng là cảm giác khi có được lực lượng, có được quyền lực sao?
Trong chốc lát, Bạch Nhạc cũng đi theo ra, liếc nhìn đối phương một cái, trong lòng tự nhiên cũng đoán được kết quả của cảnh tượng này, chàng khẽ lắc đầu, "Đủ rồi!"
Nghe thấy Bạch Nhạc, tên hạ nhân kia phản ứng chậm chạp đôi chút, lại liên tiếp tát thêm mấy cái, rồi mới cuối cùng phản ứng lại, bịch một tiếng dập đầu cho Bạch Nhạc, há to miệng muốn nói, nhưng lại một chữ cũng không thốt nên lời.
"Lui xuống đi, nếu có lần sau, ta sẽ lấy mạng ngươi!"
Nhàn nhạt phân phó một câu, Bạch Nhạc thẳng thừng bước qua bên cạnh đối phương, không còn nhìn thêm một chút nào.
Đến giờ phút này, tên hạ nhân kia mới hoàn toàn thở phào một hơi, trong lòng luồng khí lực này xì hơi, cả người nhất thời cảm thấy choáng váng quay cuồng, liền trực tiếp ngất xỉu trên mặt đất.
Mộ Dung Tử Yên cuối cùng cũng quay đầu nhìn đối phương một cái, nhưng rốt cuộc không nói gì, chỉ là chạy chậm đuổi kịp bước chân Bạch Nhạc.
Mộ Dung Thiên Kiếm cũng sớm đã cho người chuẩn bị sẵn xe ngựa cùng lễ vật, tự mình tiễn Bạch Nhạc cùng Mộ Dung Tử Yên ra khỏi cửa phủ, nhìn theo xe ngựa đi xa, lúc này mới quay trở về phủ.
Xe ngựa một đường hành sử, rất nhanh đã đến trước cửa Bạch phủ.
Từ từ vén rèm xe lên, thong thả bước xuống xe ngựa, nhìn Bạch phủ quen thuộc, trong lòng Bạch Nhạc không khỏi một trận thổn thức.
"Đại tiểu thư Mộ Dung Tử Yên của Mộ Dung gia, cùng Yến công tử đến bái phỏng Bạch phủ, xin thông truyền!"
Hạ nhân của Mộ Dung gia sớm đã dâng lên bái thiếp.
"Mộ Dung tiểu thư, Yến công tử xin đợi, tiểu nhân sẽ đi bẩm báo ngay!"
Nhận lấy bái thiếp, lập tức có người quay người trở về phủ bẩm báo.
Mấy tên hạ nhân trước cửa này, Bạch Nhạc loáng thoáng vẫn còn chút ấn tượng, chỉ là đối phương bây giờ tự nhiên không nhận ra chàng.
Tin tức tốt duy nhất là, từ tình hình hiện tại mà xem, Bạch phủ mọi sự như cũ, dường như vẫn chưa chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
Mộ Dung gia bản thân vốn là vọng tộc nổi danh cùng Bạch gia ở Thanh Châu, cho dù Mộ Dung gia có phát sinh một vài biến cố, nhưng khi đối phương đến cửa, tự nhiên cũng không thể thất lễ, rất nhanh Bạch Thanh Nhã liền tự mình ra đón.
"Bạch Thanh Nhã bái kiến Mộ Dung tiểu thư, bái kiến Yến công tử! Mời hai vị vào trong."
Nhìn thấy Thanh Nhã tỷ, lòng Bạch Nhạc ấm áp một mảnh, không nhịn được nhìn chằm chằm đối phương một lúc.
Chỉ là, cảnh tượng này rơi vào mắt người khác, lại có vẻ hơi lỗ mãng.
Trên mặt Bạch Thanh Nhã lộ ra một tia không vui, nhưng cuối cùng cũng không bộc phát, chỉ nhàn nhạt dẫn người vào trong phủ.
Trong đại sảnh, phân chủ thứ ngồi xuống. Đợi hạ nhân dâng trà xong, Bạch Thanh Nhã lúc này mới lên tiếng nói, "Mộ Dung tiểu thư, không biết lần này đến Bạch gia ta, có gì chỉ giáo?"
Nghe thấy Bạch Thanh Nhã, Mộ Dung Tử Yên cũng không nhịn được mà thấy khó xử đôi chút. Mặc dù trên danh nghĩa là Mộ Dung gia đến bái phỏng, nhưng trên thực tế, trong lòng nàng lại rất rõ ràng chuyện này là thế nào. Trong ánh mắt nhìn về phía Bạch Thanh Nhã, nàng không khỏi nhiều thêm mấy phần áy náy.
Chỉ là, loại chuyện này nàng không thể làm chủ, đành phải mở miệng nói, "Bạch tiểu thư, không giấu gì nàng, lần này thiếp là cùng Yến công tử đến, có chuyện gì, nàng cứ hỏi Yến công tử."
Bạch Nhạc khẽ nhíu mày, quan sát bốn phía một chút, rồi nhàn nhạt nói, "Bạch tiểu thư, ta nghe nói bây giờ gia chủ Bạch gia là Bạch Nhạc phải không? Không biết Bạch gia chủ hiện đang ở đâu?"
Bạch Thanh Nhã cũng không nghĩ tới, lần này lại là do thanh niên lỗ mãng này làm chủ. Nàng lấy lại bình tĩnh, rồi mới chậm rãi nói, "Xá đệ có việc ra ngoài, bây giờ chưa trở về, nếu công tử tìm xá đệ, chi bằng vài ngày nữa lại đến."
"Không có ở đây ư?" Nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, Bạch Nhạc lúc này mới chậm rãi nói, "Nếu đã như vậy, liền làm phiền Bạch tiểu thư thu xếp cho ta một gian thượng phòng, ta sẽ ở đây... chờ hắn trở về!"
Bản dịch tinh tế này, độc quyền dành cho truyen.free, là sự gửi gắm trân trọng đến bạn đọc.