(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 204: Thanh Châu thiên kiêu số một
"Người của Hàn Sơn đã đến!"
Thất Tinh Tháp còn ba ngày nữa sẽ mở cửa. Tại nơi các đệ tử tông môn khác tụ tập, một khoảng không đã được dành riêng cho Hàn Sơn. Khác với sự đón tiếp được tông môn cố ý dàn xếp khi Đạo Lăng Thiên Tông đến, lần này có th��� nói hoàn toàn là sự nghênh đón tự phát từ các đệ tử.
Về tâm lý, hai lần này lại hoàn toàn trái ngược. Sự kính trọng của các đệ tử Thất Tinh Tông không phải vì Hàn Sơn, mà là vì chính Lý Phù Nam.
Thấy đám đông xúm lại về phía đệ tử Hàn Sơn, Văn Trạch trong lòng liền cảm thấy khó chịu. Hắn không khỏi nhíu mày, nói: "Oai phong thật lớn! Đi, chúng ta đến xem cái gọi là thiên kiêu số một Thanh Châu này rốt cuộc có bao nhiêu bản lĩnh."
Có Văn Trạch đứng đầu, các đệ tử Đạo Lăng Thiên Tông này tự nhiên không còn kiêng kỵ gì, trực tiếp chen vào giữa đám đông.
…
"Tư tỷ, mấy ngày nay tỷ cũng mệt mỏi rồi, hãy về nghỉ ngơi trước đi."
Vừa ra khỏi Tu Pháp Điện, Bạch Nhạc có chút áy náy nhìn Hà Tương Tư nói.
Mặc dù Hà Tương Tư không nói ra, nhưng Bạch Nhạc tự nhiên hiểu rằng, lần này Hà Tương Tư hoàn toàn là vì giúp hắn mới bước vào Tu Pháp Điện, ân tình này hắn tự nhiên ghi tạc trong lòng.
"Cũng không kém một lát này đâu." Hà Tương Tư lắc đầu giải thích: "Chúng ta bế quan trong Tu Pháp Điện bảy ngày rồi, không biết người các tông phái khác đã đến chưa, tính toán thời gian, Thất Tinh Tháp chắc còn ba ngày nữa sẽ mở cửa! Cứ đi xem tình hình trước đã, nghỉ ngơi sau cũng không muộn."
Nghe vậy, Bạch Nhạc tự nhiên không thể từ chối, đành gật đầu đồng ý.
Vừa rời khỏi Tu Pháp Điện không lâu, Bạch Nhạc và Hà Tương Tư liền nhanh chóng nghe được tin đệ tử Hàn Sơn đã đến.
"Phô trương thật lớn nhỉ!" Thấy một đám đệ tử nhao nhao đến gặp Lý Phù Nam, Bạch Nhạc bĩu môi nói.
Khác với những người khác, Bạch Nhạc đối với Lý Phù Nam lại thực sự thiếu thiện cảm.
"Bây giờ danh tiếng của ngươi cũng không nhỏ đâu." Hà Tương Tư nhìn Bạch Nhạc, khẽ cười nói: "Yên tâm đi, Thất Tinh Tháp không xét tu vi, chỉ xét thiên phú và ngộ tính, theo ta thấy, dù là Lý sư huynh cũng chưa chắc có phần thắng hơn ngươi."
Những lời này khiến Bạch Nhạc trong lòng dâng lên một trận đắc ý, hắn hớn hở nói: "Lời này ta thích nghe! Đi, Tư tỷ, chúng ta cũng đi xem náo nhiệt nào."
…
"Lý sư huynh!"
Dẫn theo một đám đệ tử Hàn Sơn, Lý Phù Nam một đường đối đáp ân cần thăm hỏi của các đệ tử tông môn khác, chắp tay hành lễ, cử chỉ khiêm tốn này càng khiến nhiều người tự nhiên dâng lên vài phần thiện cảm đối với hắn.
"Lý sư huynh, huynh chậm chạp không đột phá Tinh Cung, phải chăng là đang chờ Thất Tinh Tháp mở cửa?"
Dọc đường, có đủ loại người hỏi, Lý Phù Nam chỉ đáp lễ mà không trả lời.
Chỉ là lần này thì khác, người đặt câu hỏi này lại chính là chân truyền đệ tử của Thất Tinh Tông.
Ánh mắt rơi trên người đối phương, Lý Phù Nam bình tĩnh nói: "Đây là Tạ Hoan, Tạ sư đệ đây mà."
"Hai năm trước, ta từng ghé thăm Hàn Sơn, may mắn được gặp Lý sư huynh một lần, có thể được Lý sư huynh nhớ kỹ, đó là vinh hạnh của ta." Trong tay cầm một chiếc quạt lông vũ, mặc kệ trời đang lạnh, Tạ Hoan cứ vậy phe phẩy, chỉ là gương mặt quá non nớt lại luôn khiến hắn thiếu đi vài phần khí chất phong lưu.
"Hai năm trước, Tạ sư đệ mới vừa vặn mười hai tuổi nhỉ! Hai năm không gặp, đệ đã bước vào Linh Phủ cảnh, chúc mừng Tạ sư đệ." Lý Phù Nam khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói.
"Đa tạ Lý sư huynh!" Tạ Hoan hơi ôm quyền, ngẩng đầu nói: "Ta nhớ, hai năm trước Lý sư huynh dường như đã bước vào Linh Phủ đỉnh phong rồi phải không?"
"Không sai!"
Khẽ gật đầu, thấy đối phương đã vòng chủ đề trở lại, Lý Phù Nam cũng không quanh co nữa, đáp thẳng: "Hai năm trước, ta đã có thể đột phá, chỉ là luôn cảm thấy thiếu một sợi! Ta cũng hy vọng, chuyến đi Thất Tinh Tháp lần này có thể giúp ta bù đắp những thiếu sót, giúp ta bước vào Tinh Cung."
Lời đáp này có thể nói là cực kỳ thỏa đáng.
Mặc dù thừa nhận thực sự muốn mượn cơ hội Thất Tinh Tháp để đột phá, nhưng lại không hề làm tổn hại chút nào đến thể diện Hàn Sơn, chỉ bằng vài câu ngắn ngủi này, đã khiến người ta có ấn tượng tốt đẹp.
Ngược lại, Tạ Hoan cố ý làm khó Lý Phù Nam, lại tỏ ra quá mức cay nghiệt, hẹp hòi.
Đương nhiên, Tạ Hoan tuổi còn nhỏ, bây giờ cũng mới mười bốn tuổi mà thôi, tự nhiên cũng không ai so đo với hắn.
"Khẩu tài không tệ, chỉ không biết có được mấy phần thực lực."
Ngay lúc đó, một giọng nói kiêu ngạo b��ng nhiên vang lên, cho dù là đối mặt Lý Phù Nam, vẫn giữ thái độ bề trên.
Căn bản không cần bất cứ ai giải thích, tất cả mọi người đều rõ ràng, người nói chuyện chắc chắn là đệ tử Đạo Lăng Thiên Tông.
Nhìn khắp Thanh Châu, bây giờ dám nói những lời như vậy với Lý Phù Nam, e rằng chỉ có người của Đạo Lăng Thiên Tông.
Trong chốc lát, đám đông tự động nhường ra một lối đi, Văn Trạch thong dong bước đến.
"Lý Phù Nam, bái kiến chư vị sư huynh!"
Khẽ khom người, Lý Phù Nam thong dong nói.
"Coi như hiểu chuyện." Văn Trạch khẽ gật đầu, hiển nhiên rất hài lòng với thái độ này của đối phương, thuận miệng nói.
"Vị sư huynh này, không biết xưng hô thế nào?" Lý Phù Nam bình tĩnh nhìn Văn Trạch, chậm rãi hỏi.
"Văn Trạch!" Văn Trạch hờ hững đáp một câu, vẻ mặt kiêu căng.
"Văn sư huynh, ta xưng huynh một tiếng sư huynh là vì kính Đạo Lăng Thiên Tông! Hai chữ 'hiểu chuyện' này, ta không dám nhận." Ngẩng đầu lên, ngữ khí của Lý Phù Nam lập tức thay đổi, danh chấn Thanh Châu, Lý Phù Nam tự nhiên cũng có ngạo khí của riêng mình, cho dù là đối mặt đệ tử Đạo Lăng Thiên Tông, cũng sẽ không dễ dàng cúi đầu.
"Hừm?"
Lông mày đột nhiên nhướn lên, trong mắt Văn Trạch lập tức lộ ra một tia lãnh ý: "Khẩu khí thật lớn! Ngươi nói là, nếu không phải thân phận đệ tử Đạo Lăng Thiên Tông, ta còn không bằng ngươi sao?"
"Phù Nam không có ý này, cùng là đệ tử Huyền Môn, vốn dĩ không nhất thiết phải phân cao thấp."
Lời nói nghe thì rất êm tai, nhưng trên thực tế, ai cũng nghe ra phần ngạo khí ẩn chứa trong đó.
"Một năm trước, cũng có kẻ nói với ta loại lời vớ vẩn này." Mí mắt hơi giật một cái, Văn Trạch lạnh giọng nói: "Ta bây giờ hối hận nhất chính là, lúc trước đã không đánh hắn một trận ngay từ đầu!"
Trong lúc nói chuyện, bàn tay Văn Trạch đã lập tức ấn lên chuôi kiếm, trong chớp mắt, một luồng kiếm khí kinh khủng bỗng nhiên phóng lên trời.
"Ra tay đi, để ta xem cái gọi là thiên kiêu số một Thanh Châu này có thể đỡ được ta mấy kiếm!"
Không ai ngờ rằng, tính tình Văn Trạch lại táo bạo đến vậy, nói động thủ là động thủ, căn bản không cho đ��i phương bất cứ cơ hội nào.
"Khoan đã!"
Thấy Văn Trạch có tư thế động thủ, Mạc Vân Tô lập tức kiên trì đứng dậy.
Nếu dựa theo ý của hắn, Văn Trạch và Lý Phù Nam đánh một trận mới tốt, dù sao ai thắng ai thua cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Nhưng trớ trêu thay, bây giờ hắn lại là người phụ trách tiếp đãi đệ tử Đạo Lăng Thiên Tông.
Nếu thật sự để Lý Phù Nam và Văn Trạch giao thủ, hắn tất nhiên sẽ bị tông môn chất vấn, cho dù không tình nguyện, cũng chỉ có thể đứng ra ngăn cản.
"Văn sư huynh, khách từ phương xa đến đều là khách, không biết có thể nể mặt ta, tạm thời dừng tay?"
Cười lạnh một tiếng, Văn Trạch mắt không thèm chớp, khinh thường nói: "Ngươi lại tính là cái gì, cũng xứng để ta nể mặt ngươi?"
Xuất thân Đạo Lăng Thiên Tông, lại là đệ tử của Tử Dương Chân Nhân, cho dù ở trong Đạo Lăng Thiên Tông, Văn Trạch cũng là nhân vật cực kỳ nổi tiếng, làm sao có thể coi Mạc Vân Tô ra gì.
Huống chi, lần trước Văn Trạch đã phát giác Mạc Vân Tô có ý châm ngòi, bây giờ càng mượn cớ ra tay, không để l���i chút mặt mũi nào cho hắn.
Câu nói kia, quả thực như tát thẳng vào mặt Mạc Vân Tô trước mặt tất cả mọi người.
Trong chớp mắt, Mạc Vân Tô lập tức mặt đỏ bừng, tức giận đến một chữ cũng không thốt nên lời.
"Mạc sư đệ, không cần nói nhiều, ta sẽ đến lĩnh giáo thủ đoạn của Đạo Lăng Thiên Tông vậy."
Bước ra một bước, Lý Phù Nam bình tĩnh nói.
Ngôn ngữ bất lực, trong tình huống này, động thủ chính là lựa chọn tốt nhất.
Huống chi, dù bỏ qua những yếu tố khác không nhắc đến, Lý Phù Nam cũng thực sự muốn thử xem giữa mình và các đệ tử Thiên Tông này, rốt cuộc có sự chênh lệch hay không.
Trong một bước, hàn ý bỗng nhiên lan tràn!
Hàn Ý Cửu Trọng Sơn, mỗi bước một tầng trời!
Bước ra một bước này, cũng có nghĩa là, Lý Phù Nam đã bắt đầu ra tay.
Trong chớp mắt, các đệ tử xung quanh hai người, lập tức lùi lại, nhường ra một khoảng đất trống.
Hai người này không ra tay thì thôi, một khi thật sự giao thủ, các đệ tử bình thường thật sự không có can đảm ở lại bên cạnh xem náo nhiệt.
…
Khi Bạch Nhạc và Hà Tương Tư chạy đến, vừa đúng lúc Văn Trạch đuổi Mạc Vân Tô đi, chuẩn bị động thủ với Lý Phù Nam.
Nhìn thấy Văn Trạch trong đám đông, Bạch Nhạc lập tức có chút trợn tròn mắt.
Trước đó chỉ nghe nói người Hàn Sơn đã đến. Nào ngờ người Đạo Lăng Thiên Tông cũng tới.
Dù đã một năm không gặp, Bạch Nhạc vẫn lập tức nhận ra Văn Trạch, loại gia hỏa phách lối như vậy, ngoài Đạo Lăng Thiên Tông ra, nơi khác thật khó mà có được.
Mà cái câu "hối hận nhất chính là một năm trước không đánh hắn một trận ngay từ đầu" của tên gia hỏa này là cái quỷ gì vậy?
Nghe đến đây, sắc mặt Bạch Nhạc nhất thời tối sầm lại!
Loại gia hỏa đáng ghét này, đáng đời không có bạn bè mà!
"Đệ tử Đạo Lăng Thiên Tông sao lại nói đánh là đánh vậy, Tiểu Nhạc, ngươi có cách nào ngăn cản bọn họ không?" Hà Tương Tư ngược lại không chú ý đến sắc mặt Bạch Nhạc, nhìn cuộc chiến trên sân, có chút lo lắng hỏi.
"Đánh thì cứ đánh thôi, tốt nhất là hai người bọn họ đánh cho đồng quy vu tận thì hơn." Bạch Nhạc trợn trắng mắt, bực bội nói.
"Nói gì lời vô vị vậy! Thất Tinh Tháp sắp mở cửa, lần này e rằng người của Huyết Ảnh Ma Tông cũng sẽ nhúng tay vào, bọn họ mà thật sự đánh cho lưỡng bại câu thương, chẳng phải là tiện cho Huyết Ảnh Ma Tông sao." Hà Tương Tư trừng Bạch Nhạc một cái, có chút tức giận quát lớn.
Dường như ý thức được điều gì đó, Hà Tương Tư nhìn chằm chằm Bạch Nhạc hỏi: "Tiểu Nhạc, ngươi có phải có cách nào không?"
"...Ta làm gì có cách nào!" Bạch Nhạc chớp chớp mắt, thề thốt phủ nhận: "Một bên là thiên kiêu số một Thanh Châu, một bên là thiên kiêu Đạo Lăng Thiên Tông, ta chỉ là một tiểu nhân vật, làm sao có thể ngăn cản bọn họ."
"Nói thật đi!"
"Tiểu Nhạc, việc này liên quan đến đại cục Thanh Châu, ngươi không nên hồ đồ."
Thấy Hà Tương Tư nghiêm túc như vậy, Bạch Nhạc trong lòng không khỏi dâng lên một trận cảm giác bất lực, quả nhiên giống như cái tên hỗn trướng Mạc Vân Tô kia nói, vị Hà sư tỷ này quả nhiên là người có tấm lòng lương thiện tràn đầy mà.
"Được rồi, được rồi, ta đi là được chứ gì!"
Vừa dứt lời, Bạch Nhạc đột nhiên đạp mạnh chân, cả người bỗng nhiên phóng thẳng lên trời, trong nháy mắt xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Chương này do truyen.free giữ bản quyền dịch thuật, kính mong chư vị độc giả ghi nhớ.