(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 191: Tiểu bạch kiểm Mạc Vân Tô
Thất Tinh Tháp rốt cuộc ở đâu?
Cùng Dương Bằng dạo quanh Thất Tinh Tông, toàn bộ tông môn, trừ một vài cấm địa, Bạch Nhạc đã thăm thú gần hết, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thấy Thất Tinh Tháp đâu, Bạch Nhạc không khỏi có chút tò mò hỏi.
Nhắc đến đây, Dương Bằng trên mặt không khỏi lộ ra một tia đắc ý: "Ha ha, Bạch huynh, điều này huynh không biết rồi! Ta phải giữ bí mật trước, đợi đến khi mở ra sẽ khiến huynh giật mình đấy."
Mấy ngày nay ở chung, Dương Bằng càng ngày càng nhận ra Bạch Nhạc là kẻ yêu nghiệt. Khó khăn lắm mới có một chuyện có thể làm khó Bạch Nhạc, hắn tự nhiên đắc ý khôn xiết.
Bạch Nhạc bật cười lớn, cũng chẳng mấy bận tâm: "Cũng được. Nhưng chúng ta cũng đã dạo gần hết rồi, tiếp theo sẽ đi đâu?"
Nhắc đến đây, Dương Bằng không khỏi gãi đầu một cái: "Vốn dĩ ta muốn để lão gia tử gặp huynh một chút, nhưng huynh dù sao cũng không phải đệ tử Thất Tinh Tông ta, lão gia tử xưa nay không phá hỏng quy củ tông môn, đệ cũng chẳng có cách nào."
"Là ta không có cơ duyên này, trách không được người khác." Bạch Nhạc lắc đầu, ngược lại chẳng hề thất vọng.
Nghĩ cũng biết, Tinh Hà lão tổ địa vị cao quý, mỗi cử động đều khiến người kính nể. Ngoại trừ những kẻ như Dương Bằng ra, những người khác dù là trưởng lão trong môn phái muốn gặp Tinh Hà lão tổ cũng không dễ dàng. Nếu dễ dàng như vậy đã để một ngoại nhân như mình gặp được Tinh Hà lão tổ, sợ rằng Thất Tinh Tông từ trên xuống dưới đều sẽ có ý kiến.
Đương nhiên, bọn họ sợ là không có can đảm đối với Tinh Hà lão tổ có ý kiến gì, nhưng phần nhân quả này lại đều sẽ rơi xuống trên người mình, ngược lại chưa chắc đã là chuyện tốt.
"Đi, đi, đi! Lão gia tử cũng chẳng có gì đáng để xem. Ta dẫn huynh đi gặp mấy vị thiên tài của Thất Tinh Tông ta, chúng ta thừa dịp Thất Tinh Tháp còn chưa mở ra, nâng ly cạn chén mới phải." Nhất thời, Dương Bằng cũng không nghĩ ra còn có chuyện gì có thể làm, dứt khoát kéo Bạch Nhạc đi tìm người uống rượu.
Dương Bằng ở bên ngoài cả ngày hô hào muốn kết giao bằng hữu khắp thiên hạ, trong Thất Tinh Tông thì càng khỏi phải nói, tùy tiện với ai cũng có thể xưng huynh gọi đệ.
Cho dù có kẻ không vừa mắt hắn, nhưng nể mặt Tinh Hà lão tổ, cũng không tiện làm khó hắn.
Không ngoa mà nói, trong Thất Tinh Tông, Dương Bằng vốn là kẻ hoàn khố bậc nhất.
Dương Bằng vừa hô một tiếng, trong vòng một hai canh giờ ngắn ngủi đã tụ tập hơn mười người trên một ngọn núi mở tiệc, rượu ngon thức ăn ngon được đám tạp dịch Thất Tinh Tông không ngừng đưa lên.
Những người được mời đến, không chỉ có cường giả Linh Phủ cảnh, mà còn có ngoại môn đệ tử Dẫn Linh cảnh. Chẳng cần biết thực lực thế nào, nhưng đông người một cái, thật sự là nhộn nhịp huyên náo! Quả đúng như lời Dương Bằng nói, mặc kệ ngươi là ai, chỉ cần hắn thấy vừa mắt, liền dám kết giao huynh đệ với ngươi.
"Bạch huynh đệ, vị Mạc sư đệ đây, chính là đại suất ca đẹp trai bậc nhất tông môn ta đấy. Lại đây, lại đây, Mạc sư đệ, ta giới thiệu cho huynh, vị này chính là Bạch Nhạc, Bạch huynh đệ đã có công lớn vì chính đạo ta trong trận chiến ở Thanh Châu Thành." Dương Bằng nói chuyện có phần lộn xộn, nhưng ý tứ thì lại rõ ràng.
Theo ánh mắt Dương Bằng, Bạch Nhạc dễ dàng nhận ra đối phương. Quả đúng như lời Dương Bằng nói, đối phương có dung mạo tuấn dật phi phàm, hoàn toàn xứng đáng với hai chữ ‘đẹp trai’.
"Đã được nghe danh Bạch huynh, tại hạ Mạc Vân Tô."
Mạc Vân Tô hơi ôm quyền, mỉm cười nói.
"Bạch huynh đệ, ta nói cho huynh biết, đừng để hắn lừa gạt. Tên gia hỏa này tuy trông như tiểu bạch kiểm, nhưng thực lực lại cực mạnh, trong đám đệ tử tông môn, chắc chắn xếp vào hàng top mười! Một tay Loạn Ly Roi không biết đã đánh bại bao nhiêu cao thủ." Nhìn Bạch Nhạc và Mạc Vân Tô hành lễ, Dương Bằng lại không ngừng chen lời: "Còn nữa, Thanh Nhã tỷ và Tiểu Nhan, huynh tuyệt đối đừng để tên gia hỏa này nhìn thấy, tên tiểu bạch kiểm này nổi tiếng là không biết xấu hổ, giỏi nhất là tán tỉnh nữ nhân."
"..." Nửa đoạn trước nghe còn được, nhưng nghe đến câu cuối cùng Mạc Vân Tô lại lộ vẻ cười khổ: "Dương sư huynh, huynh không cần châm chọc ta như vậy. Ta đây tuy trời sinh phong lưu, nhưng tuyệt không phải kẻ hạ lưu."
"Ha ha!" Dương Bằng cười ha hả, không bận tâm phất tay nói: "Ta chỉ nhắc Bạch huynh đệ cẩn thận thôi, chứ có nói huynh hạ lưu đâu, ha ha."
"Phong lưu hay hạ lưu, ai có thể nói rõ? Ta thấy tên tiểu bạch kiểm này đã thấy khó chịu rồi. Dương sư huynh, sao huynh không nói tên tiểu bạch kiểm này cũng đến?" Trong lúc nói chuyện, một giọng nữ vang lên theo, quay đầu lại nhìn, lại là một nữ tử váy lam bước tới.
"Hà Tương Tư, ta cũng đâu có trêu ngươi?" Nghe đối phương nói vậy, Mạc Vân Tô hiển nhiên có chút bực mình, không nhịn được lên tiếng.
"Gọi ta thế à, ngươi có lá gan đó sao?" Hà Tương Tư hừ lạnh một tiếng, khinh thường châm chọc.
"Thôi, thôi, Hà sư muội, hai người các muội gặp nhau là lại cãi cọ, dù ít dù nhiều cũng nể mặt ta một chút được không?" Ngăn giữa hai người, Dương Bằng lại quay sang Bạch Nhạc giải thích: "Bạch huynh đệ, vị này là Hà Tương Tư, Hà sư muội, chính là mỹ nữ nổi danh của Thất Tinh Tông chúng ta đấy."
"Chào Bạch huynh đệ!" Nàng khẽ gật đầu, chỉ cần không quay sang Mạc Vân Tô, Hà Tương Tư dường như lại trở thành nữ tử ôn nhu như nước, chẳng mang theo chút khói lửa trần tục nào.
"Chào Hà tiên tử!" Ánh mắt dừng lại trên người đối phương mấy nhịp, Bạch Nhạc nhẹ giọng nói.
Xét về dung mạo, đối phương quả thực không kém Tô Nhan. Hơn nữa so với vẻ mị hoặc c���a Tô Nhan, nàng lại mang một vẻ phong vận khác biệt. Một tiếng ‘tiên tử’ này, quả thực xứng đáng.
"Thấy chưa, ta đã nói Bạch huynh đệ không phải người thường mà. Dù là đối mặt Hà tiên tử của chúng ta, huynh ấy cũng chẳng hề thất thố."
Bạch Nhạc nói lời khách sáo, nhưng trên thực tế, ai nấy đều thấy rõ, trong ánh mắt Bạch Nhạc nhìn Hà Tương Tư, hoàn toàn không có chút tà niệm nào, vô cùng trong sáng.
Nghe Dương Bằng nói vậy, đám người cũng cười vang.
Đây cũng là một "tiết mục" mà đệ tử Thất Tinh Tông vẫn giữ từ trước đến nay. Bất kể là ai, chỉ cần lần đầu tiên nhìn thấy Hà Tương Tư mà có thể giữ vững bình tĩnh, không hề có chút thất thố nào, bọn họ liền cam tâm tự phạt ba chén rượu!
Giờ đây, trong khi Dương Bằng đang giải thích cho Bạch Nhạc, mọi người đã tự giác bưng chén rượu phạt lên.
Nghe đến đây, Bạch Nhạc không khỏi có chút dở khóc dở cười. Nhưng qua đây cũng có thể nhìn ra, quan hệ thường ngày của những người này quả thật rất tốt.
Giống như Mạc Vân Tô, Hà Tương Tư cũng không phải là một bình hoa. Ẩn dưới dung mạo xinh đẹp kia, lại là thực lực đáng sợ. Cho dù là Mạc Vân Tô cũng không muốn trêu chọc nàng, cũng chẳng phải cái gọi là "hảo nam không đấu với nữ", mà là Mạc Vân Tô thật sự không làm gì được đối phương.
So với những người khác, hai người này mới thật sự là thiên tài Thất Tinh Tông mà Dương Bằng muốn giới thiệu cho Bạch Nhạc.
Trên thực tế, lần này hai người họ cũng muốn xông Thất Tinh Tháp.
Uống vài chén rượu, đám người dần dần quen thuộc nhau.
Bạch Nhạc cũng từ lời người khác mà biết được, Hà Tương Tư vốn dĩ là bạn bè rất thân với Mạc Vân Tô, thậm chí trưởng bối tông môn còn có ý tác hợp bọn họ trở thành đạo lữ.
Chỉ là, Mạc Vân Tô trời sinh phong lưu, thường xuyên trêu hoa ghẹo nguyệt, lại khiến một vị tiểu sư muội của Hà Tương Tư đau lòng muốn chết, cuối cùng tự sát bỏ mình.
Từ đó về sau, hai người liền hoàn toàn bất hòa. Nếu không phải có Dương Bằng ở đây, căn bản sẽ không ngồi chung một bàn.
Bởi vậy, cũng có thể thấy được nhân duyên của Dương Bằng trong đám ngư���i tốt đến nhường nào.
Nếu nói trước đó Bạch Nhạc đối với cái gọi là "trời sinh phong lưu" của Mạc Vân Tô còn không có ấn tượng gì, thì nghe đến đây, ấn tượng về Mạc Vân Tô lập tức kém đi mấy phần. Bất kể nguyên nhân gì, vì chuyện trêu hoa ghẹo nguyệt này mà hại một cô gái tự sát, liền khiến người ta khó lòng có thể dâng lên hảo cảm.
"Bạch huynh đệ, nghe nói huynh lần này cũng vì Thất Tinh Tháp mà đến?"
Trong lúc Bạch Nhạc còn đang suy nghĩ chuyện của Mạc Vân Tô, hắn đã chủ động tìm đến.
"Vâng!" Bạch Nhạc khẽ gật đầu, nhưng thái độ hiển nhiên đã nhạt đi vài phần so với trước đó.
Mạc Vân Tô dường như không nhận ra điểm này, tự mình mở lời nói: "Không giấu gì huynh, lần này, Hà sư muội đã kích động ta mà đáp ứng, khi bước vào Thất Tinh Tháp, sẽ cùng nàng đồng thời từ bỏ thân phận lệnh bài, giống như người ngoài mà đối diện với nguy hiểm của Thất Tinh Tháp."
Dừng một chút, Mạc Vân Tô nói tiếp: "Mặc dù nói vậy, dường như có chút thân thiết với người vừa quen, nhưng nếu huynh là bằng hữu của Dương huynh, ta nói vậy hẳn là cũng không tính là quá mạo muội!"
Nói đến đây, Mạc Vân Tô khẽ khom người, rồi tiếp tục nói: "Mạc Vân Tô ta cả đời này, điều không muốn nhất làm chính là mắc nợ nhân tình người khác, nhưng dù sao đi nữa, chuyện lúc trước, là ta có lỗi với Hà sư muội. Nàng tính tình bướng bỉnh, nhưng thực chất lại rất tốt. Nếu cứ để nàng cùng ta giận dỗi, trong Thất Tinh Tháp, e rằng thật sự sẽ gặp phải nguy hiểm."
"Thế nên, ta muốn xin cùng nàng đồng hành... Nếu thật sự gặp phải nguy hiểm gì, xin huynh giả vờ không thể chống đỡ được nữa, để nàng đưa huynh ra ngoài! Mạc mỗ chắc chắn sẽ có hậu báo!" Nói xong, Mạc Vân Tô lại đột nhiên cúi người vái chào Bạch Nhạc.
Lông mày khẽ nhướng, Bạch Nhạc nhàn nhạt lên tiếng: "Mạc huynh nói vậy, là cho rằng ta không thể xông qua Thất Tinh Tháp rồi sao?"
Nghe Bạch Nhạc nói vậy, Mạc Vân Tô ngẩn ra, có chút lúng túng đáp: "Mạc mỗ tuyệt không có ý này!"
"Mạc huynh, nếu thật sự áy náy chuyện năm đó, huynh nên tạ lỗi với vị sư muội đã khuất kia, chứ không phải với Hà cô nương." Dừng một chút, Bạch Nhạc nói tiếp: "Huynh nếu thật sự sợ Hà cô nương gặp nguy hiểm, sao không trực tiếp nhận thua, kiên quyết mang theo lệnh bài thân phận vào Thất Tinh Tháp? Hoặc là, dứt khoát từ bỏ cơ hội vào Thất Tinh Tháp lần này. Huynh mà từ bỏ, chắc hẳn Hà cô nương cũng sẽ không một mình kiên trì mạo hiểm chứ?"
"..."
Những lời này lại khiến sắc mặt Mạc Vân Tô lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Bạch Nhạc phất tay áo một cái, nhàn nhạt nói: "Mạc huynh vừa rồi có một câu nói không tệ, thân thiết với người vừa quen. Huynh ngay cả ta là người như thế nào còn chưa làm rõ, liền chạy đến đề cập với ta cái gì mà "chắc chắn có hậu báo", chẳng phải quá hoang đường sao?"
"Bạch huynh đệ, huynh sợ là có chút hiểu lầm về ta, việc này..."
Mạc Vân Tô còn muốn nói tiếp, nhưng lại bị Bạch Nhạc trực tiếp cắt ngang: "Mạc huynh không cần giải thích với ta, ta có hiểu lầm về huynh hay không, cũng chẳng quan trọng! Mạc huynh xin quay về đi."
"..."
Ở chỗ Bạch Nhạc đụng phải một phen mất mặt, Mạc Vân Tô thở dài một tiếng, lúc này quay người bỏ đi.
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.