(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 1396: Ngươi hối hận không?
Trong động phủ bố trí vô cùng đơn giản.
Bàn đá, ghế đá, giường đá, đơn sơ chẳng khác nào nơi ở của một đệ tử bình thường.
Trên mặt bàn đặt một ấm trà, cùng một chiếc chén duy nhất, ngay trước mặt Vân Mộng Chân.
Ngồi trên ghế đá, Vân Mộng Chân thậm chí không ngẩng đầu, cứ thế bình tĩnh ngồi, tựa như Bạch Nhạc chỉ là một đệ tử tầm thường, không thể khiến lòng nàng gợn lên dù chỉ một chút sóng gió.
Nhìn Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc trầm mặc. Nguyên bản rất nhiều lời muốn nói, tại thời khắc này, lại dường như đều trở thành dư thừa.
Ngồi xuống ghế đá đối diện Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc cứ thế lẳng lặng nhìn đối phương.
Điều gì cũng có thể giả vờ, nhưng khí tức và cảm giác này lại không thể giả dối.
Từ khi Bạch Nhạc bước vào, nhìn thấy Vân Mộng Chân liền hiểu rõ, cảnh tượng đáng sợ như dự liệu đã không hề xảy ra. Vân Mộng Chân vẫn là Vân Mộng Chân, không có dấu hiệu bị Lăng Tiên đoạt xá.
Thế nhưng, Vân Mộng Chân lúc này lại có vẻ khác lạ.
Trong lòng Bạch Nhạc ẩn chứa một cảm giác mơ hồ, nhưng không dám, cũng không muốn nói ra.
"Mười năm không gặp, không ngờ ngươi vậy mà thật sự đã bước vào thần linh chi cảnh."
Trầm mặc hồi lâu, cuối cùng vẫn là Vân Mộng Chân phá vỡ sự tĩnh lặng này.
"Ngươi chẳng phải cũng vậy sao?"
Bạch Nhạc nhẹ giọng đáp lại.
"Ta cùng ngươi không giống."
Lắc đầu, Vân Mộng Chân khẽ nói.
"Ta nhớ rõ, ngươi từng nói, một ngày nào đó sẽ lấy thân phận bình đẳng để đối thoại cùng ta."
Suy nghĩ phảng phất lại quay về thời điểm tại Linh Tê Kiếm Tông. Khi đó Bạch Nhạc còn yếu ớt vô cùng, nhưng lại đã hứa hẹn lời thề cả đời này!
Đã nhiều năm như vậy, trải qua bao thăng trầm, Bạch Nhạc đã sớm không còn là tiểu tạp dịch của Linh Tê Kiếm Tông ngày xưa, nhưng tình cảm này, lời hứa này lại vẫn không thay đổi.
"Lời ta từng nói, không chỉ có câu này."
Nhìn Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc nhẹ giọng nói.
"Ta đã nói, sẽ có một ngày, khiến thiên hạ này không ai dám phản đối chúng ta ở bên nhau! Ta sẽ khiến thiên hạ đều biết, nàng là nữ nhân của ta."
"Người cuối cùng sẽ thay đổi."
Đối với Bạch Nhạc không có bất kỳ biểu cảm nào, Vân Mộng Chân bình tĩnh nói: "Ta là Đạo Lăng Thánh Nữ, cả đời phụng đạo mới là số mệnh của ta!"
"Số mệnh chó má!"
Chợt đứng bật dậy từ ghế, Bạch Nhạc chăm chú nhìn Vân Mộng Chân nói: "Ta nói, ta không tin số mệnh!"
"Ta cũng muốn không tin! Nhưng mệnh, chính là mệnh!"
Ngẩng đầu, Vân Mộng Chân không đứng dậy, chỉ nhìn vào mắt Bạch Nhạc nói: "Bạch Nhạc, quên đi những chuyện không thiết thực đó đi! Ngươi làm Thanh Châu Phủ chủ của ngươi, ta làm Đạo Lăng Thánh Nữ của ta... Chúng ta đều có số mệnh và trách nhiệm riêng."
"Lăng Tiên rốt cuộc đã làm gì với nàng?"
Chăm chú nhìn chằm chằm Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc nghiêm nghị chất vấn.
Trầm mặc một lát, Vân Mộng Chân khẽ nói: "Kỳ thật ngươi nên biết."
"... Vong Tình Thiên Công?"
Trầm mặc một lát, Bạch Nhạc cuối cùng vẫn lên tiếng.
Từ lúc hắn vừa bước vào, nhìn thấy Vân Mộng Chân, trên thực tế đã có suy đoán.
Khí tức của Vân Mộng Chân giờ đây quả thật quá giống với một người đã vong tình!
"Nhập tình, sau đó vong tình... Kỳ thật kết quả đã được định đoạt từ lâu, bất quá chỉ là khác nhau ở sớm một khắc, trễ một khắc mà thôi! Lăng Tiên lão tổ chỉ là giúp ta sớm một bước hoàn thành tu hành."
Dù đã không còn tình cảm và cảm xúc, nhưng ký ức vẫn còn nguyên vẹn.
Vân Mộng Chân lúc này, chính là muốn dùng phương thức như vậy, để kết thúc đoạn tình cảm này.
Mặc dù, nguyên bản kỳ thật đã không cần bước này, chỉ là, trong lòng nàng lại dường như luôn có một loại chấp niệm, khiến nàng muốn tự tay chấm dứt tất cả.
"Ta không tin trên đời này có thứ gọi là vong tình chân chính."
Nhìn Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc nghiêm túc nói: "Vân Mộng Chân, ta đã nói, ta không tin số mệnh! Ngày xưa trên Đạo Lăng Sơn, ta từng nói... Ta sẽ chứng minh cho nàng thấy, đạo của nàng là sai! Bất luận nàng biến thành bộ dạng gì, ta đều sẽ kéo nàng trở về."
"Tính tình của ngươi vẫn cứng đầu như năm đó!"
Lắc đầu, Vân Mộng Chân chậm rãi nói: "Ký ức tuy vẫn còn, thế nhưng tình đã không còn... Ngươi cần gì phải cố chấp như vậy."
"Nàng nói không còn liền không còn sao?"
Bước ra một bước, Bạch Nhạc đi đến bên cạnh Vân Mộng Chân, hai người dường như đều có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương.
"Vậy nàng coi ta là gì?"
Rõ ràng gần gũi đến thế, nhưng thần sắc Vân Mộng Chân vẫn không hề thay đổi: "Ngươi nghĩ thế nào, không liên quan gì đến ta! Ta chỉ là muốn cho ngươi biết thái độ của ta mà thôi."
Đột nhiên nắm lấy vai Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc trực tiếp cúi người, hôn lên môi nàng.
Ngoài ý liệu là, Vân Mộng Chân không hề có ý phản kháng, cũng không có nửa điểm phối hợp, cứ thế bình tĩnh ngồi, phảng phất một pho tượng gỗ đất nặn, mặc cho Bạch Nhạc sắp đặt, nhưng lại không có bất kỳ cảm xúc nào.
Rất lâu sau, Bạch Nhạc mới đột nhiên buông Vân Mộng Chân ra!
Sẽ không có gì đáng sợ hơn tình cảnh này.
Vân Mộng Chân cũng không phản kháng, bởi vì dù là sự gần gũi về thể xác hay cảm xúc, đối với nàng mà nói, đều đã không tồn tại.
Sự tĩnh lặng này, mới là điều khiến người ta tuyệt vọng nhất!
Bạch Nhạc thậm chí hoài nghi, hiện tại cho dù hắn muốn thân thể Vân Mộng Chân, nàng cũng tương tự chưa chắc sẽ phản kháng!
Chỉ là... Đây có phải là điều hắn muốn?
"Bây giờ nàng tin chưa?"
"..."
Sắc mặt hơi tái nhợt, Bạch Nhạc lùi lại hai bước, một lần nữa ngã ngồi xuống ghế đá.
"Trở về đi, quên chút tình cảm này, có lẽ, chúng ta còn có thể có cơ hội hợp tác."
"Hợp tác, bây giờ nàng lại nói với ta về hợp tác?"
Nhìn Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc cười ra nước mắt.
"Kiền Đế cùng tứ phương Yêu Thần liên thủ, bất luận là tam đại Thiên Tông, hay có lẽ chính ngươi, đều không thể chống lại, chỉ có liên thủ mới có thể chống lại!"
"Là chỉ có liên thủ, mới có cơ hội để nàng cướp đoạt Thế Giới Chi Tâm phải không?"
Trong mắt lộ ra một tia bình tĩnh, Bạch Nhạc trầm giọng nói.
"Tùy ngươi nói thế nào."
Không hề có ý định giải thích, Vân Mộng Chân bình tĩnh đáp.
Chậm rãi đứng dậy, Bạch Nhạc quay lưng đi, khẽ nói: "Tin tức Lăng Tiên chết là không thể giấu giếm được, vài ngày nữa Kiền Đế sẽ đến... Nàng, tự giải quyết cho tốt đi!"
Nói xong lời này, Bạch Nhạc lập tức bước ra khỏi động phủ.
Khoảnh khắc đó, nỗi đau mà Bạch Nhạc phải chịu đựng, mới thực sự có thể nói là đau thấu tận tâm can.
Bạch Nhạc đi rất chậm, mỗi một bước đều nặng nề vô cùng.
Bạch Nhạc vẫn luôn chờ đợi Vân Mộng Chân mở lời giữ lại.
Đáng tiếc, cho đến khi hắn bước ra cửa, Vân Mộng Chân vẫn không hề mở miệng.
Đột nhiên quay đầu, Bạch Nhạc khẽ nói: "Nếu như thời gian có thể quay ngược, trở lại những năm tháng đó... Vân Mộng Chân, nàng có hối hận không?"
Hối hận không?
Từng khung cảnh ngày xưa, như một bức màn nước hiện lên trong đầu, lòng chợt nhói đau, nhưng rồi cuối cùng lại tiêu tán thành hư vô.
Lẳng lặng nhìn Bạch Nhạc, Vân Mộng Chân suy tư thật lâu, nhưng cuối cùng vẫn không trả lời.
Trên thực tế, Bạch Nhạc cũng không có ý muốn Vân Mộng Chân trả lời.
Nhìn Vân Mộng Chân, Bạch Nhạc trên mặt lộ ra một nụ cười rạng rỡ, khẽ nói.
"Ta không hối hận."
Gần như cùng lúc mở miệng, Bạch Nhạc cũng thuận thế bước ra khỏi động phủ, không hề quay đầu lại.
Cầu mong bản dịch này sẽ là một viên ngọc quý chỉ mình truyen.free sở hữu, được chắt lọc từng câu chữ.