(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 1253: Đủ vô sỉ
Hoàng thành Bắc Vực!
Nơi đây từ trước đến nay là chốn phồn hoa bậc nhất. Mặc dù trong Tiểu thế giới Chúng Tinh này, không hề có thế lực nào có thể đối chọi cùng Chúng Tinh Điện, nhưng đối với những người tu hành phổ thông và phàm nhân mà nói, nơi đây vẫn là lựa chọn tốt nhất. Huống chi, Tân Gia Minh – vị đệ nhất nhân đương thời này, không chỉ là trưởng lão của Chúng Tinh Điện, mà còn là quốc sư của Đại Càn Vương Triều. Chỉ riêng điều này thôi cũng đủ để dẹp bỏ mọi ý nghĩ gây sự trong hoàng thành.
Thế nhưng hôm nay, hoàng thành này lại có chút hỗn loạn. Bất Tử Thanh Vương cường thế xuất hiện, đã làm thay đổi lớn cục diện của Đại Càn Vương Triều. Nhất là sau khi tin tức về thế giới bên ngoài được hé lộ, càng có rất nhiều người trong nội bộ hoàng thành không chút do dự lựa chọn ngả về phía Bất Tử Thanh Vương.
Nếu có đủ thời gian, Bất Tử Thanh Vương thậm chí có khả năng phá vỡ toàn bộ căn cơ của Đại Càn Vương Triều. Đáng tiếc, Chúng Tinh Điện đã quả quyết ra tay, bất ngờ phá vỡ cục diện này.
Bất Tử Thanh Vương cùng những người ông ta chiêu mộ đều bị vây khốn trong Thanh Vương Phủ. Ngoài Bất Tử Thanh Vương ra, còn có ba vị cường giả Hóa Hư, nhưng tất cả đều chỉ mới bước vào Hóa Hư mà thôi. Cường giả Tinh Hải Cảnh thì không ít, chỉ là trong tình hình này, tác dụng mà họ có thể phát huy thực sự rất hạn chế.
Quan trọng hơn là, theo Chúng Tinh Điện ra tay, lòng người lúc này cũng có chút bàng hoàng. Thế nhưng Bất Tử Thanh Vương lại tỏ ra không hề bận tâm. Kế hoạch đã được định ra từ trước khi mọi chuyện xảy ra; ông ta đâu phải là một tên tiểu tử mới lớn, làm sao còn có thể có tâm trạng lo lắng sợ hãi như vậy.
"Bái kiến Điện chủ!"
Đột nhiên, bên ngoài Thanh Vương Phủ vang lên một tràng reo hò cùng tiếng thăm hỏi.
Lòng khẽ giật mình, Bất Tử Thanh Vương liền hiểu rõ nguy hiểm đã cận kề. Chỉ một bước, Bất Tử Thanh Vương đã trực tiếp xuất hiện trên không Thanh Vương Phủ, nhìn thẳng vào vị Điện chủ Chúng Tinh Điện kia, ngạo nghễ cất lời: "Điện chủ giá lâm phủ đệ của bản vương, khiến bản vương thụ sủng nhược kinh! Chỉ là, đạo bất đồng bất tương vi mưu! Bản vương xin không mời Điện chủ vào uống trà."
Bất Tử Thanh Vương vừa cất lời, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Dù là người đã quy thuận Bất Tử Thanh Vương, hay những tu hành giả đứng vây xem náo nhiệt, giờ phút này khi chứng kiến Bất Tử Thanh Vương trả lời kiêu ngạo như vậy, trong lòng đều không khỏi khẽ run lên. Vị này quả thực có gan cứng đối đầu với Chúng Tinh Điện!
Nhìn nhau từ xa, Điện chủ Chúng Tinh Điện không hề để tâm, thong dong mở lời: "Thanh Vương khách khí rồi, phàm là nơi nào có ánh sao bao phủ, đều là đất đai do Chúng Tinh Điện ta chưởng khống. Dù ở nơi đâu, bản tọa cũng nên tận tình làm tròn lễ nghĩa chủ nhà mới phải."
So với Bất Tử Thanh Vương, lời nói của Điện chủ Chúng Tinh Điện càng bá đạo tuyệt luân. Phàm là nơi ánh sao bao phủ, đều là nơi do Chúng Tinh Điện thống trị! Mặc dù Chúng Tinh Điện trước đây chưa từng nói thẳng như vậy, nhưng trên thực tế, tất cả mọi người đều hiểu rõ, câu này tuyệt đối không phải nói ngoa.
"Ếch ngồi đáy giếng, làm sao biết được rộng lớn vô ngần của thiên địa!" Lắc đầu, Bất Tử Thanh Vương khinh thường cất lời châm chọc.
Câu "ếch ngồi đáy giếng" này lại khiến tất cả mọi người biến sắc. Những người biết chút nội tình thì càng hiểu rõ hàm ý ẩn sau lời nói của Bất Tử Thanh Vương, điều này cũng khiến họ càng tin rằng Bất Tử Thanh Vương có lẽ không nói dối, rằng bên ngoài bầu trời này vẫn còn có một bầu trời khác.
"Thanh Vương hà tất phải khoa trương hù dọa!" Trong mắt Chúng Tinh Điện Điện chủ hiện lên một tia bình tĩnh, ông ta chậm rãi nói: "Mưu phản chính là mưu phản, dù ngươi có nói lời hoa mỹ xảo ngữ đến đâu cũng không che giấu được sự thật này. Đương nhiên... người đứng sau lưng làm chủ cũng không phải ngươi."
Lần này Điện chủ Chúng Tinh Điện tự mình ra tay, chính là muốn chấn nhiếp thiên hạ, khiến tất cả mọi người nhận thức được sự cường đại của Chúng Tinh Điện. Đương nhiên, mục đích không chỉ là để giết một Bất Tử Thanh Vương! Ông ta cũng không sợ nói ra điểm này, cũng không có ý định che giấu rằng Bạch Nhạc mới là mục tiêu thực sự.
"Nếu không phải chột dạ e ngại, Điện chủ hà tất phải đích thân đến? Hoang ngôn vẫn là hoang ngôn, không phải ai muốn che giấu là có thể che giấu được... Điện chủ muốn lấy tính mạng của thiên hạ thương sinh, đổi lấy cơ hội để các ngươi đột phá Thần Linh cảnh, rời khỏi tiểu thế giới này, thật vô sỉ biết bao!"
Khẽ nhíu mày, Bất Tử Thanh Vương cất cao giọng, trực tiếp vạch trần việc đối phương muốn phối hợp với thần nữ để tàn sát chúng sinh. Lời ấy vừa dứt, quần chúng lại xôn xao. Thế nhưng, Điện chủ Chúng Tinh Điện vẫn giữ vẻ thờ ơ, chỉ nhàn nhạt mở lời: "Loại chuyện giật gân này, đừng nói là người trong thiên hạ, ngay cả chính ngươi... có dám tin tưởng không?"
Trắng trợn đổi trắng thay đen! Không hề nghi ngờ, Điện chủ Chúng Tinh Điện chính là đang đổi trắng thay đen, nhưng lại không thể không thừa nhận, phương pháp như vậy quả thực vô cùng hiệu quả. Đối với đại đa số tu hành giả mà nói, căn bản không thể tin tưởng điều như vậy. Thực lực và tầm nhìn của họ đã quyết định rằng, nếu không đến khắc cuối cùng, họ căn bản không cách nào nhìn rõ chân tướng. Bởi vì không nhìn thấy chân tướng, cho nên họ thà tin vào hoang ngôn. Ngược lại, người nói sự thật lại không ai tin!
Điều này dường như có chút bi ai, nhưng không nghi ngờ gì đó chính là hiện thực. Nhìn thấy vẻ mặt vô sỉ này của Điện chủ Chúng Tinh Điện, Bất Tử Thanh Vương lại đột nhiên nở nụ cười.
"Thật đủ vô sỉ, bản vương thưởng thức ngươi!"
Đối với những người khác mà nói, bị đổi trắng thay đen như vậy đều sẽ vô cùng phẫn nộ, tìm cách giải thích, hoặc là trực tiếp trở mặt động thủ. Nhưng Bất Tử Thanh Vương lại không phải người như vậy. Mặc dù xét về thực lực, Bất Tử Thanh Vương hiện tại không bằng vị Điện chủ Chúng Tinh Điện này, nhưng đó là bởi vì Bất Tử Thanh Vương đã ngủ say ba ngàn năm, vừa mới đoạt xá trùng sinh, lại bị Đại sư Diệp Huyền chém một lần, nên thực lực vẫn chưa hồi phục lại trạng thái đỉnh phong. Nhưng cho dù là về mưu mô thủ đoạn, hay khi đối mặt với đối thủ trước đây, cũng hoàn toàn không phải thứ mà một Điện chủ Chúng Tinh Điện có thể sánh bằng. Đừng nói là Điện chủ Chúng Tinh Điện, cho dù là vị quốc sư đã bước vào cảnh giới Bán Thần kia, trong mắt Bất Tử Thanh Vương cũng căn bản không sánh bằng Đạo Lăng Thánh Nữ năm xưa.
Cổ tay khẽ lật, Thanh Vương Kiếm chợt hiện trong tay, trong mắt Bất Tử Thanh Vương lộ ra một tia khinh miệt: "Tới đi, không cần nói lời vô ích gì nữa. Cuối cùng cũng chỉ là kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc, bản vương thật sự không có kiên nhẫn giải thích chân tướng với ai... Để ta xem thử, ngươi, con ếch ngồi đáy giếng này, rốt cuộc có mấy phần bản lĩnh!"
Trong lúc nói chuyện, Bất Tử Thanh Vương đã ra tay trước, kiếm ý khủng bố phóng thẳng lên trời, nhắm thẳng vào Điện chủ Chúng Tinh Điện. Không ai nghĩ tới, trong tình huống này, Bất Tử Thanh Vương lại còn dám ra tay trước. Đây chính là Điện chủ Chúng Tinh Điện, nhìn khắp thiên hạ, cũng chỉ có vị quốc sư kia dám nói chắc thắng dễ dàng! Nhưng Bất Tử Thanh Vương, hiện tại bất quá mới có thực lực Hóa Hư trung kỳ, vậy mà lại dám trực tiếp khiêu khích, cái gan này thật sự không phải bình thường lớn a.
Một số người bên cạnh Bất Tử Thanh Vương biết nội tình, giờ phút này trong lòng cũng không khỏi có chút lo lắng. Chẳng phải đã nói rồi sao, chờ Bạch Nhạc xuất hiện, sau đó mượn đại thế để đàm phán với Chúng Tinh Điện cơ mà? Sao lại trực tiếp đối đầu thế này? Nếu Bất Tử Thanh Vương cứ thế mà bại, sau này sẽ kết cục ra sao? Bản thân đã ở thế yếu, nếu lại bại... Ngay cả một tia hy vọng cuối cùng cùng lòng người cũng sẽ mất hết! Những người tự cho là hiểu rõ thế cục này, lại căn bản không thể nào lý giải Bất Tử Thanh Vương là một nhân vật cỡ nào. Đương nhiên, trên thực tế, Bất Tử Thanh Vương cũng căn bản không quan tâm họ có lý giải hay không. Trận chiến này, chính là được ăn cả ngã về không. Một nhân vật như Bất Tử Thanh Vương, há lại sẽ đặt toàn bộ hy vọng lên người Bạch Nhạc?
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.