(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 1220: Một vạn năm
Bạch Nhạc, sau khi ra ngoài, ngươi có tính toán gì?
Bước vào thông đạo không gian, Bất Tử Thanh Vương trầm giọng hỏi.
Tại Chúng Tinh Thần Vực, mọi chuyện còn chưa đáng ngại, nhưng một khi ra ngoài, sẽ phải đối mặt áp lực từ Chúng Tinh Điện. Ngay cả Giang Nhược Hư nay cũng bị vây khốn trong Chúng Thần Mộ Địa. Nếu một khi rời đi, bọn họ sẽ phải đối mặt với hoàn cảnh xa lạ. Điều này vô cùng phiền phức, bởi lẽ, nó đồng nghĩa với việc họ rất có khả năng phải đối đầu với toàn bộ Chúng Tinh Tiểu Thế Giới.
Kế hoạch ư? Giết thôi!
Ngẩng đầu liếc nhìn Bất Tử Thanh Vương, Bạch Nhạc thản nhiên đáp. Lời nói ấy tuy giản dị, nhưng sự lạnh lẽo toát ra từ đó lại khiến tất cả mọi người đều có chút kiêng dè.
Đồng tử hơi co rút, bất kể là Bất Tử Thanh Vương hay Dạ Nhận, giờ phút này đều cảm nhận được từ trên thân Bạch Nhạc một cảm giác xa lạ. Đây còn là Bạch Nhạc sao?
Giết sao? Giết thế nào? Ngươi có thể giết sạch toàn bộ người của Chúng Tinh Điện, giết sạch tất cả chúng sinh của Chúng Tinh Tiểu Thế Giới ư?
Khẽ nhíu mày, Bất Tử Thanh Vương lại mở miệng hỏi ngược.
Ngoài dự liệu, Bạch Nhạc trong mắt lộ ra vẻ bình tĩnh, thản nhiên hỏi ngược: "Vì sao không thể?"
...
Chính lời nói ấy lại đột nhiên khiến Bất Tử Thanh Vương kinh hãi tột độ! Trước đó, trong lòng hắn vốn đã có chút nghi hoặc, nay lại nghe được những lời này, lập tức liền phản ứng.
Ngươi không phải Bạch Nhạc... Ngươi là Thần Nữ!
Giang Nhược Hư rất thông minh, nhưng Bất Tử Thanh Vương cũng không hề ngu ngốc, huống hồ, Thần Nữ giờ phút này cũng không hề cố ý ngụy trang thành Bạch Nhạc để lừa gạt hắn. Bởi vậy, nàng tự nhiên rất dễ bị phát hiện.
Trong chớp mắt, bất kể là Bất Tử Thanh Vương hay Dạ Nhận, đều theo bản năng lùi về sau vài bước, gương mặt tràn đầy vẻ cảnh giác.
Ta là ai không quan trọng, điều quan trọng là... Ta có thể giúp các ngươi sống sót.
Nhìn Bất Tử Thanh Vương và Dạ Nhận, Thần Nữ bình tĩnh đáp: "Chúng Tinh Tiểu Thế Giới vốn dĩ không liên quan gì đến các ngươi. Ta hủy diệt nơi này, các ngươi tự nhiên có thể trở về."
Hủy diệt nơi này! Trong bốn chữ giản dị ấy, lại ẩn chứa biết bao sát cơ! Đây đâu chỉ là một môn phái, một tòa thành, mà là cả một thế giới! Dù Bất Tử Thanh Vương và Dạ Nhận đều là những kẻ thường xuyên đối mặt sinh tử, giờ phút này cũng bị lời nói ấy chấn động không nhỏ.
Bạch Nhạc đâu? Chết rồi ư?
Trầm mặc một lát, Dạ Nhận hỏi ngược.
So với Bất Tử Thanh Vương, Dạ Nhận có vẻ lãnh khốc hơn nhiều. Hắn không quan tâm an nguy của Chúng Tinh Tiểu Thế Giới, chỉ để tâm đến sinh tử của chính mình. Bạch Nhạc còn sống hay đã chết, điều này vô cùng quan trọng.
Ngươi nghĩ ta sẽ để hắn sống ư?
Bị vạch trần thân phận, Thần Nữ dứt khoát không còn che giấu, thản nhiên hỏi ngược.
...
Bất kể là Dạ Nhận hay Bất Tử Thanh Vương, giờ phút này mí mắt đều không khỏi giật nảy.
Chết! Bạch Nhạc vậy mà đã chết! Thiên kiêu tuyệt đại vô song ấy, vậy mà cứ thế chết trong tay Thần Nữ.
Họ khó mà tin nổi, thế nhưng... Nghịch Ma Kiếm đang nằm trong tay đối phương. Nếu không phải Bạch Nhạc thật sự đã chết, Nghịch Ma Kiếm sao có thể đổi chủ?
Sau một hồi trầm mặc ngắn ngủi, Bất Tử Thanh Vương và Dạ Nhận cuối cùng cũng chấp nhận hiện thực.
Chúng ta đến đây là do Hải Thần chỉ dẫn. Dù cho phá vỡ không gian ngăn cách, sau khi rời đi, vẫn sẽ phải đối mặt Hải Thần. Bạch Nhạc đã chết, chúng ta trở về không cách nào ăn nói, cũng vẫn là một con đường chết.
Bất Tử Thanh Vương trầm giọng đáp.
Hải Thần, đáng là gì?
Cười lạnh một tiếng, Thần Nữ khinh thường nói: "Chúng Thần Chi Chiến mà cũng không dám tham dự, chỉ biết trốn tránh bên ngoài như kẻ ngu xuẩn, lấy tư cách gì mà đòi sánh vai cùng ta? Chỉ cần hủy diệt Chúng Tinh Tiểu Thế Giới, để ta khôi phục, chỉ một tay cũng đủ sức tiêu diệt hắn."
Nghe nhắc đến đây, Bất Tử Thanh Vương lúc này mới nhớ đến nguồn gốc của Chúng Thần Mộ Địa. Chúng thần đều bị vị này một tay tru sát. So sánh với đó, một Hải Thần, trong mắt người ta, thật sự chẳng đáng là gì.
Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?
Tử Vi tinh hàng, vạn năm đại kiếp... Chẳng phải đây là lời chúng thần đã tiên đoán ư? Cứ thành toàn cho bọn chúng đi.
Trong mắt lộ ra vẻ lạnh lẽo, Thần Nữ bình tĩnh nói: "Sau khi ra ngoài, ta sẽ đích thân xông vào Chúng Tinh Điện, chém giết cao thủ của Chúng Tinh Điện, mượn danh xưng Tử Vi Đế Tinh, lật đổ sự thống trị của Chúng Tinh Điện... Việc các ngươi phải làm chính là phối hợp ta! Thân phận của ta tuyệt đối không thể bại lộ, hiểu chưa?"
Hiểu ư?
Đương nhiên là không hiểu! Trong chuyện này, có quá nhiều điểm khó lý giải. Với thời gian ngắn ngủi như vậy, làm sao có thể thật sự hiểu rõ được? Nhưng lúc này, ai dám nói mình không hiểu?
Bạch Nhạc đã chết rồi, hai người bọn họ, nếu đối địch với Thần Nữ, chẳng phải cũng khó thoát khỏi cái chết sao? Bất kể Thần Nữ muốn làm gì, giờ đây bọn họ cũng chỉ có thể một đường đi theo đến cùng. Họ không phải người của Chúng Tinh Tiểu Thế Giới, cũng không có bất kỳ tình cảm nào với nơi này... Đây cũng là điểm khác biệt lớn nhất giữa họ và Giang Nhược Hư. Thần Nữ có thể tha thứ bọn họ, nhưng lại sẽ không tha thứ Giang Nhược Hư, cũng cùng một đạo lý. Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết, và chỉ thuộc về truyen.free.
Thôn Thiên!
Hai chữ ấy vừa thốt ra khỏi miệng, trong khoảnh khắc, phảng phất toàn bộ lực lượng thiên địa đều điên cuồng tràn vào thể nội Bạch Nhạc. Cơ thể vốn đã suy tàn, tưởng chừng mục ruỗng, cũng như trong chớp mắt mà khôi phục sức sống. Khí tức điên cuồng tăng vọt, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi chưa đầy một nén hương, tu vi đã một mạch từ Tinh Cung đột phá đến Hóa Hư.
Đến khi Bạch Nhạc mở mắt lần nữa, h���n đã nhớ lại mọi chuyện. Hắn không phải phàm nhân tầm thường, mà là truyền nhân của Thông Thiên Ma Quân, Bạch Nhạc! Đương nhiên, theo lời Sơn Thần, có lẽ cũng nên đổi một cách nói khác.
Truyền nhân của Thần Tôn!
Ngươi là ai?
Nhìn Bạch Nhạc, biểu cảm của Sơn Thần có chút kinh nghi bất định, trong mắt tràn đầy vẻ kinh ngạc. Khoảnh khắc ấy, hắn quả thực nghi ngờ rằng, phàm nhân trước mắt đây chính là sư tôn chuyển thế.
Ta tên là, Bạch Nhạc!
Ngẩng đầu, Bạch Nhạc khẽ khàng cất tiếng. Chỉ một lời ấy, lại phảng phất không phải để trả lời Sơn Thần, mà là tự nói với chính mình.
Khi tỉnh táo lại trong chớp mắt, Bạch Nhạc đã hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Tất cả những gì đang diễn ra trước mắt, đều không phải chân thực, mà là một huyễn cảnh gần như chân thật! Dù hắn có được truyền thừa Huyễn Thuật Chi Đạo, cũng gần như không thể nhận ra huyễn cảnh chân thật này.
Không, không chỉ có vậy!
Sở dĩ có thể chân thật đến vậy, là bởi vì, đây vốn dĩ là một cảnh tượng chân thật từ thời đại thượng cổ. Bất kể là thiên địa trong huyễn cảnh này, hay Sơn Thần trước mặt, tất cả đều là thật. Dưới lòng đất Chúng Thần Mộ Địa, chôn giấu chúng thần. Những thần linh này dù đã chết, thế nhưng trong ảo cảnh này, lại vẫn có thể tồn tại.
Cũng chính vì vậy, Bạch Nhạc mới có thể giao lưu cùng Sơn Thần, mượn lời nói vô tình của Sơn Thần mà tỉnh lại. Đương nhiên, tỉnh lại rồi, nhưng cũng không có nghĩa là Bạch Nhạc có thể phá vỡ huyễn cảnh. Giống như những người khác lâm vào ảo cảnh Đại Mộng Thiên Thu vậy, dù có thể ý thức được mình đang ở trong huyễn cảnh, thế nhưng muốn phá vỡ huyễn cảnh thì càng khó khăn hơn.
Trước đó, Thần Nữ nói đây là khảo nghiệm, nhưng giờ đây, Bạch Nhạc dĩ nhiên đã ý thức được rằng, mình bị Thần Nữ lừa gạt. Đây căn bản không phải khảo nghiệm gì, mà là Thần Nữ đã trấn áp hắn xuống dưới lòng đất Chúng Thần Mộ Địa. Nếu như hắn không tình cờ vừa kịp tỉnh lại, vậy một khi chết đi, sẽ bị mắc kẹt trong ảo cảnh này, rơi vào luân hồi, từng chút một bị ma diệt ký ức và chân linh, triệt để mê thất trong đó, không bao giờ có thể tỉnh lại được nữa.
Đây mới thực sự là sát cục! Vị Thần Nữ kia, là thật sự muốn giết chết hắn! Chỉ là, e rằng vị Thần Nữ kia cũng không ngờ tới, một huyễn cảnh chân thật đến vậy, lại ngược lại trao cho hắn cơ hội, khiến hắn vừa kịp tỉnh giấc.
Cũng dường như đã tìm ra chân tướng!
Tạo Hóa Thông Thiên Quyết!
Đây mới chính là tên thật của Thông Thiên Ma Công. Vị sư tôn bất đắc dĩ kia, Thông Thiên Ma Quân, kỳ thực chính là vị Thần Tôn chuyển thế. Đáng tiếc, ở đời Thông Thiên Ma Quân kia, vị Thần Tôn này cũng vẫn không thể thức tỉnh ký ức, bởi vậy mới vẫn lạc.
Cũng chính vì sự ngoài ý muốn này, Bạch Nhạc mới may mắn có được truyền thừa của Tạo Hóa Thông Thiên Quyết! Đương nhiên, thứ Bạch Nhạc đạt được cũng chỉ vẻn vẹn là một phần tàn thiên, chứ không phải Tạo Hóa Thông Thiên Quyết hoàn chỉnh. Bởi vì cho dù là vị Thông Thiên Ma Quân không có thức tỉnh ký ức kia, thứ ông ta sở hữu cũng chỉ vẻn vẹn là tàn thiên mà thôi.
Chỉ là không ngờ rằng, sau khi quanh co vòng vèo một quãng đường lớn như vậy, Bạch Nhạc lại tại Chúng Thần Mộ Địa này mới nhìn rõ ch��n tướng. Bạch Nhạc cũng không biết, sau khi Thông Thiên Ma Quân thất bại ở đời kia, vị Thần Tôn này rốt cuộc là lâm vào luân hồi đời sau, hay đã thật sự vẫn lạc, nhưng điều đó đều không quan trọng.
Người đời luôn phải tự dựa vào chính mình. Cho dù đã minh bạch lai lịch của Thông Thiên Ma Công, Bạch Nhạc cũng vẫn không thể trông cậy vào, vị Thần Tôn kia sẽ đến giúp mình thoát khỏi hiểm cảnh!
Giờ đây, điều hắn cần làm nhất, chính là rời khỏi nơi này. Phá vỡ huyễn cảnh, ra ngoài xem thử, rốt cuộc Thần Nữ đang giở trò gì!
Ngươi không phải Thần Tôn!
Nhìn Bạch Nhạc, thật lâu sau, Sơn Thần mới chậm rãi mở miệng: "Vận Mệnh Thông Thiên Quyết của ngươi cũng không hoàn chỉnh."
Vâng!
Khẽ gật đầu, Bạch Nhạc khẽ đáp: "Ta là sau khi Thần Tôn chuyển thế, mới ngẫu nhiên có được truyền thừa của ngài ấy."
Ngươi vì sao lại ở đây?
Nhìn Bạch Nhạc, Sơn Thần lại hỏi.
Giờ phút này, Bạch Nhạc trầm mặc hồi lâu, lúc này mới khẽ giọng nói: "Bởi vì, kỳ thực ngươi đã chết..."
Nếu đối mặt người bình thường, Bạch Nhạc tự nhiên không dám vạch trần hư ảo! Điều này có thể sẽ dẫn đến biến cố lớn hơn! Nhưng đối phương không phải người thường, mà là thần linh. Hơn nữa, chỉ dựa vào bản thân, Bạch Nhạc rất khó thoát khỏi ảo cảnh. Hắn cần sự trợ giúp của đối phương, hay nói cách khác, là cần sự trợ giúp của những chúng thần đã bỏ mình này.
Chúng thần đã chết, nhưng chân linh chưa mẫn! Hay nói cách khác, ít nhất tại Chúng Thần Mộ Địa này, chân linh vẫn chưa mẫn diệt! Đối với Bạch Nhạc mà nói, đây cũng là hy vọng thoát khỏi hiểm cảnh duy nhất của hắn.
Không chỉ mình ngươi... Chúng thần đều đã vẫn lạc, thậm chí có thể cả Thần Tôn cũng vậy!
Khẽ gật đầu, Bạch Nhạc lại mở miệng nói. Hắn nhất định phải nói toạc chân tướng, cũng chỉ có như vậy, mới có thể tìm được cách thoát khỏi ảo cảnh. So với những chúng thần này, một mình Bạch Nhạc, thực sự có vẻ quá nhỏ bé.
Chết rồi ư?
Sửng sốt, Sơn Thần có chút mê mang, nhưng rất nhanh liền khôi phục, thở dài nói: "Phải, ta sớm đã chết rồi... Ngay từ khoảnh khắc ta bị trọng thương, ta đã chết! Căn bản không có bất kỳ phàm nhân nào có thể giúp ta chữa trị thần thể... Ta cũng không thể nào còn sống, chỉ là chấp niệm chưa tan mà thôi."
Người trẻ tuổi, nói cho ta biết... Thế gian đã trải qua bao lâu rồi?
Nhìn Bạch Nhạc, Sơn Thần khẽ hỏi.
Một vạn năm!
Trầm mặc một lát, Bạch Nhạc khẽ đáp. Sắc nét và chân thực từng lời, bản dịch này là kiệt tác riêng có của truyen.free.