(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 1145: Xui xẻo mang chấn
Những người khác có thể đi, nhưng Mang Chấn nhất định phải ở lại.
Ngay khi Kỷ Linh và những người khác sắp hoàn toàn khuất khỏi tầm mắt Bạch Nhạc, giọng nói hắn một lần nữa vang lên.
"Bạch Nhạc! Ngươi đừng có được voi đòi tiên, ta nhượng ngươi không phải vì ta sợ ngươi!"
Kỷ Linh đột ngột quay đầu lại, lạnh giọng quát.
Kỷ Linh cảm thấy sự nhẫn nại của mình đã đến cực hạn, nếu Bạch Nhạc còn dây dưa không buông, hắn thà đánh cược tất cả, cũng muốn cùng Bạch Nhạc đấu đến cùng!
"Linh công tử hiểu lầm rồi."
Bạch Nhạc nhún vai, thờ ơ đáp: "Ta nhớ, trước đó Linh công tử từng nói, nếu ta đánh bại Mang Chấn, tinh đồ của hắn sẽ thuộc về ta. Nếu không có hắn dẫn đường… ta cũng không tìm được tinh đồ, đến lúc đó, không chừng lại phải tranh đoạt của người khác, vậy e rằng chẳng hay chút nào."
Giọng điệu Bạch Nhạc vô cùng bất cần, thậm chí không hề e dè để lộ một tia uy hiếp.
"Đưa cho hắn đi!"
Mí mắt đột nhiên giật nhẹ, Kỷ Linh liếc nhìn Mang Chấn một cái, rồi lập tức quay người rời đi.
Mang Chấn vốn dĩ tràn đầy mong đợi nhìn Kỷ Linh, nhưng khi nghe câu nói kia của Kỷ Linh, hắn suýt nữa bật khóc.
Ban đầu hắn khí thế hung hăng muốn vả mặt Bạch Nhạc, nhưng nào ngờ, loanh quanh một hồi, lại là hắn bị vả mặt bôm bốp, giờ còn phải tiếp tục đến chịu đòn.
Mãi đến khi những người khác ��ã rời đi, Mang Chấn mới không còn cách nào khác, với vẻ mặt cầu khẩn bay đến bên cạnh Bạch Nhạc.
"Bạch công tử."
Mang Chấn cười khổ ôm quyền, bất đắc dĩ cất lời.
"Đừng tỏ vẻ đau khổ như vậy, trước lạ sau quen có phải không? Thật ra ta là người rất dễ nói chuyện."
Một nụ cười rạng rỡ hiện lên trên mặt, Bạch Nhạc vui vẻ nói.
Chân giá trị của những lời này, chỉ có người hiểu rõ mới có thể cảm nhận được sâu sắc.
***
"Tiên sinh, Kỷ Linh đã bại."
Bước vào thư phòng, thị vệ áo trắng khẽ giọng nói.
Tay cầm thư quyển, Giang Nhược Hư vẫn chưa buông ra, hiển nhiên tin tức này vốn nằm trong dự liệu. Ông nhàn nhạt nói: "Hắn bại là lẽ tất nhiên. Tiểu tử kia học được khoái kiếm từ Đinh lão, thực lực đã không cùng đẳng cấp với Kỷ Linh và đám người đó! Nhưng Kỷ Linh trong tay cũng có không ít át chủ bài, sao lại từ bỏ nhanh đến vậy?"
"Kỷ Linh đã dùng đao mang từ Tam Tiên Lưỡng Nhận Đao, cùng với hộ thân ngọc bội."
"Xem ra, hắn không hề giết người."
Đặt thư quyển xuống, Giang Nhược Hư có ch��t bất ngờ: "Không, phải nói là hắn ngay cả sát cơ cũng không động! Bằng không, những người dưới trướng Kỷ Linh sợ rằng không cản nổi một kiếm của hắn… Thú vị, tiểu tử này đã phát giác ra điều gì sao?"
"Vẫn chưa rõ ràng lắm!"
Thị vệ áo trắng lắc đầu đáp: "Nhưng khi giao thủ với đám người Kỷ Linh, Bạch Nhạc lại bộc lộ ra một vài điều. Thân thể hắn cực kỳ cường hãn, thậm chí đủ sức trong đối kháng trực diện, dùng nắm đấm đánh gãy xương cốt của Mang Chấn."
"Ồ?"
Nghe đến đây, Giang Nhược Hư lúc này mới thực sự nảy sinh hứng thú.
"Ta nhớ, Mang Chấn này dường như không hề đơn giản phải không?"
"Thiên phú của Mang Chấn tuy bình thường, thế nhưng hắn lại có thể chịu khổ cực, tu luyện Thiên Ưng Đấu Thể. Nghe đồn đây là truyền thừa từ Thiên Ưng thần linh, cực kỳ cường hãn, trong cùng cảnh giới, xét về cường độ thân thể… Mang Chấn có thể xưng vô song!"
Nhìn Giang Nhược Hư, Hàn Tinh khẽ chen lời đáp.
Khẽ vuốt cằm, Giang Nhược Hư vốn đã có chút ấn tượng về Mang Chấn, nghe Hàn Tinh nói, ông liền lập tức nhớ ra.
"Có thể đánh vỡ Thiên Ưng Đấu Thể… Xem ra, truyền thừa của hắn quả thực không đơn giản. Kiếm đạo có lẽ chỉ là thứ hắn cố ý để lộ cho chúng ta thấy mà thôi."
Khẽ nhếch miệng cười, Giang Nhược Hư khẽ nói.
"Ý của Tiên sinh là gì?"
"Cứ chờ mà xem." Giang Nhược Hư phất tay áo, khẽ nói: "Kỷ Linh sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy. Chúng ta không cần nhúng tay, cứ để Kỷ Linh tiếp tục tìm hiểu ngọn nguồn của hắn."
Mọi lời văn được chắt lọc, chỉ vì muốn tri ân độc giả.
***
"Bạch công tử, công pháp ta tu luyện tên là Thiên Ưng Đấu Thể, nhưng ta nhận được không phải bản hoàn chỉnh mà là tàn thiên. Giờ đây ta đã thuật lại hết rồi, cho dù ngươi giết ta, ta cũng không còn gì để nói nữa."
Mang Chấn thành thật xóa bỏ ấn ký thần hồn của mình, dâng tinh đồ cho Bạch Nhạc. Giờ đây hắn đã sớm không còn vẻ hung ác như lúc trước, ngay cả công pháp vốn giấu giếm không chịu thổ lộ, cũng đã kể hết ra, thậm chí không cần Bạch Nhạc phải nhắc nhở thêm.
"Tốt!"
Bạch Nhạc khẽ gật đầu, trong lòng cũng hiểu rõ, đến nước này, Mang Chấn nhất định không dám nói dối.
Bạch Nhạc cũng không dây dưa nhiều về chuyện này, hắn tùy ý ngồi xuống đất, mở lời: "Đái gia, lại đây, chúng ta nói chuyện chút đi."
"Bạch công tử, cứ gọi ta Tiểu Mang là được, Tiểu Mang là được."
Chỉ một xưng hô như vậy thôi, đã dọa Mang Chấn suýt nữa nhảy dựng lên, hắn vội vàng xua tay liên tục.
"Đừng kích động, đó chỉ là một xưng hô thôi mà."
Thấy phản ứng của Mang Chấn, Bạch Nhạc cũng không khỏi bật cười.
Hắn hơi trầm ngâm một lát rồi chậm rãi mở lời: "Hôm nay ta nhận thấy, khi các ngươi ra tay với ta, từ đầu đến cuối đều không hề động sát cơ… Với cả, trước đây ta cũng nghe đồn, các ngươi chỉ đánh cho tàn phế hoặc phế bỏ tu vi, chứ không giết người phải không?"
Bạch Nhạc nheo mắt, chăm chú nhìn Mang Chấn hỏi.
Thực tế, hôm nay Bạch Nhạc, dù là khi giao đấu với Mang Chấn, hay sau này lúc Kỷ Linh và đồng bọn đến, đều ra tay rất có chừng mực, không hạ sát thủ. Cuối cùng, cũng là vì đối phương từ đầu đến cuối đều không hề động sát cơ với hắn.
Cho dù Kỷ Linh tức giận bùng nổ, la hét đòi đánh đòi giết, Bạch Nhạc vẫn có thể cảm nhận được, trên người đối phương vẫn không hề có sát cơ thật sự.
Bạch Nhạc trải qua bao nhiêu nguy cơ sinh tử trên con đường này, những chuyện như vậy tuyệt đối không lừa được hắn.
Nghe Bạch Nhạc nói vậy, tim Mang Chấn đập mạnh một nhịp, ánh mắt hơi lóe lên: "Nơi này dù sao cũng là Thiên Tinh Tháp, nếu xảy ra án mạng thì khó mà ăn nói. Không phải vạn bất đắc dĩ, chúng ta sẽ không giết người."
"Lời này e rằng không đúng chứ?"
Bạch Nhạc cười gằn, nhìn chằm chằm Mang Chấn nói: "Ai mà chẳng từng bước từng bước xông lên từ dưới thấp? Ngay cả ở tầng thứ nhất, việc giết người cũng không phải ít! Tại Thiên Tinh Tháp này, đây là quy củ ngầm thừa nhận… Sao đến đây, quy củ lại thay đổi vậy?"
"Đó là vì những ai có thể xông tới đây đều là thiên tài, khó tránh khỏi phía sau họ có cường giả. Chịu chút thiệt thòi thì thôi, nhưng nếu tổn thương tính mạng, dẫn ra cao thủ phía sau đối phương, thì khó mà thu xếp ổn thỏa." Mang Chấn lại một lần nữa giải thích.
"Phế bỏ tu vi, với giết chết… thì mối thù đó khác biệt bao nhiêu?"
Bạch Nhạc thong dong hỏi ngược lại Mang Chấn.
"Cái này… cái này, đương nhiên vẫn, vẫn là có khác biệt."
Mang Chấn ánh mắt hơi lóe lên, đáp.
"Không đơn giản như vậy đâu."
Ngón tay Bạch Nhạc nhẹ nhàng đặt trên Nghịch Ma Kiếm, khẽ gõ, hắn nhàn nhạt nói: "Đái gia, ngươi vốn dĩ không phải kẻ giỏi bịa đặt. Lời này, e rằng khó mà bịa tiếp được chứ?"
Trong lúc nói chuyện, trong mắt Bạch Nhạc lại một lần nữa lộ ra một tia sát cơ, lạnh giọng uy hiếp: "Đái gia, đừng quên, ta lại không có những quy củ như các ngươi… Nếu không cẩn thận, không khống chế nổi cảm xúc, làm ra chuyện gì lỗ mãng, thì e rằng chẳng hay chút nào."
Mũi kiếm sắc lạnh phản chiếu ánh sáng lên mặt Mang Chấn, lộ ra một tia hàn ý. Bạch Nhạc khẽ nói: "Hôm nay lời đã nói ở đây, trời biết đất biết, ngươi biết ta biết! Ta cam đoan sẽ không tiết lộ nửa lời… Đái gia, ngươi thấy sao?"
Sự tinh túy của câu chuyện này, đều được giữ trọn vẹn trong từng trang chữ.