(Đã dịch) Thái Thượng Kiếm Tôn - Chương 1006: Biến mất cung điện
"Công tử!"
Bạch Nhạc cùng những người khác đã quanh quẩn ở nơi tràn ngập tử khí nồng nặc này hai ngày, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.
Thế nhưng, đúng vào lúc này, mặt đất bỗng nhiên nứt toác, một người từ dưới lòng đất bò lên.
Trong chớp mắt, thần kinh của mọi người đều căng thẳng. Thế nhưng, không đợi những người khác ra tay, kẻ vừa bò lên từ dưới đất đã cất tiếng trước.
"Khoan đã!"
Những người khác vừa giơ tay, hơi định thần nhìn kỹ, Bạch Nhạc đã nhận ra đối phương.
"Chung Ly? Sao ngươi lại ở đây?"
Trong mắt lộ rõ vẻ kinh ngạc, Bạch Nhạc trầm giọng hỏi.
Đối với bên ngoài, người của Hắc Ám Thiên vẫn luôn cho rằng Chung Ly là ma thi do hắn luyện chế. Trận chiến Hàn Sơn trước đó, Hắc Ám Thiên đại thắng, trong tình huống ấy, Chung Ly căn bản không có đường trốn, theo lý mà nói, hẳn đã bị người của Hắc Ám Thiên bắt về rồi mới phải. Sao hắn lại đột ngột xuất hiện ở đây, hơn nữa còn là từ dưới đất bò lên?
"Bẩm công tử, ta bị Đại trưởng lão đánh vào Hắc Ám Thiên."
Nét mặt Chung Ly lộ vẻ xám trắng, tràn đầy đắng chát mở lời: "Hắn phát hiện sự dị thường trên người ta, nói ta phản bội Hắc Ám Thiên, nên bị đánh vào nơi này, xem như mồ chôn, cùng Công tử bị chôn vùi tại đây..."
Lông mày Bạch Nhạc khẽ giật, trong lòng dấy lên chút bất an, nhưng lại không tìm thấy nguyên do.
Chung Ly cũng không nhận ra vẻ mặt của Bạch Nhạc, tiếp tục nói: "Ta vốn cho rằng mình đã chết chắc. Ta bị chôn dưới đất, toàn thân cứng đờ không thể cử động, lực lượng trên người mỗi lúc một trôi đi, giờ đây chỉ còn lại nhiều nhất ba phần."
"Chỉ là không hiểu vì sao, vừa rồi ta đột nhiên khôi phục năng lực hoạt động. Ta chật vật bò lên, liền thấy Công tử."
Bước ra một bước, Bạch Nhạc lập tức xuất hiện bên cạnh Chung Ly. Ngón tay đặt lên người đối phương, thoáng cảm nhận một chút, liền phát hiện đúng như Chung Ly nói, lực lượng hắn giờ đây đã suy yếu đến cực điểm.
"Bạch Nhạc, chuyện này là sao?"
Khẽ nhíu mày, Chính Nhất Chân Nhân trầm giọng hỏi.
Lấy lại tinh thần, Bạch Nhạc lúc này mới lên tiếng: "Chính Nhất Chân Nhân, người này tên là Chung Ly, vốn là đệ tử Hắc Ám Thiên..."
Sắp xếp lại mạch suy nghĩ, Bạch Nhạc cũng không giấu giếm, giải thích một lượt mọi chuyện liên quan đến Chung Ly, không sót một chữ.
Bao gồm cả việc trước đây Hắc Ám Thiên lầm tưởng Chung Ly là ma thi của y, đồng thời lấy Chung Ly làm mồi nhử để dẫn dụ Bạch Nhạc đến Hàn Sơn, tất cả đều được kể ra.
Tinh Hà Lão Tổ vốn dĩ vẫn luôn không có chút phản ứng nào, nghe đến đây, trong mắt lại không kìm được lóe lên tia hy vọng.
Tình cảnh của Chung Ly so với ông ta đã tốt hơn nhiều. Nếu có thể biến thành trạng thái như Chung Ly, ông ta cũng đã đủ hài lòng.
"Ngay cả cháu trai của mình, đạo lữ cũng có thể xuống tay độc ác như vậy... Những ma đầu này, dù có chết một vạn lần cũng chưa hết tội!"
Nghe xong câu chuyện của Chung Ly, Chính Nhất Chân Nhân lập tức khinh thường mắng.
"Phép luyện thi vốn dĩ đã là hủy diệt nhân tính, huống hồ lại lấy người sống để luyện thi... Hắc Ám Thiên đúng là chết không hề đáng tiếc! Lần này nếu có thể thoát ra, ta nhất định sẽ dốc hết toàn lực, hủy diệt Hắc Ám Thiên, triệt để diệt trừ tà ác tông môn này."
Khẽ gật đầu, Thanh Tĩnh Tán Nhân cũng theo đó mở lời thề.
"Kẻ tu luyện phép luyện thi, tự nhiên đáng chết, chỉ là... Cho dù là người của Hắc Ám Thiên, số kẻ tu luyện phép luyện thi cũng chỉ là cực thiểu số, đại đa số đệ tử bình thường căn bản không hề hay biết!"
Lắc đầu, Bạch Nhạc nhẹ giọng nói: "Những kẻ cầm đầu gây ác tự nhiên đáng chết, nhưng với các đệ tử phổ thông, ngược lại cũng chưa chắc không thể cho họ cơ hội làm lại cuộc đời."
So với Chính Nhất Chân Nhân và những người khác, Bạch Nhạc hiển nhiên ôn hòa hơn nhiều.
"Như lời ngươi nói, hắn rõ ràng biết phép luyện thi, lại còn ra tay giết hại đồng môn, cũng đáng chết như vậy!"
Chỉ vào Chung Ly, Chính Nhất Chân Nhân lạnh lùng nói.
Nghe đến đây, Bạch Nhạc cũng không nhịn được cười khổ.
Nếu thực sự phân tích theo sự thật, đúng là như vậy. Chung Ly trước kia cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, chỉ là bản thân y cũng bị lừa gạt, cuối cùng mới rơi vào kết cục này mà thôi.
Nếu Chuông Không Hai không có tính toán y, thì Chung Ly cũng không khác gì những kẻ ở Hắc Ám Thiên.
"Chân Nhân, ta biết lỗi rồi! Ta thật sự biết lỗi rồi, ta chỉ cầu có thể thoát khỏi Hắc Ám Thiên, một lần nữa làm người, cầu Chân Nhân cho ta một cơ hội a!"
Nghe được lời của Chính Nhất Chân Nhân, Chung Ly bịch một tiếng liền quỳ trên mặt đất dập đầu cầu xin tha thứ.
Chỉ là bộ dạng Chung Ly như vậy, cũng không khiến Chính Nhất Chân Nhân mảy may thương hại, thậm chí ngược lại vì thái độ sợ chết này của đối phương, càng thêm khinh thường vài phần.
Trừ ma vệ đạo, sớm đã trở thành quan niệm ăn sâu vào xương tủy và máu thịt của Chính Nhất Chân Nhân.
Ngoại trừ sự tồn tại đặc biệt như Bạch Nhạc, dùng từng sự thật cải biến cái nhìn của ông, những người khác căn bản không thể nào có được sự tán đồng của Chính Nhất Chân Nhân, chứ đừng nói đến kẻ từng có tiền án giết hại đồng môn như Chung Ly.
"Được, biết lỗi có thể sửa, không gì tốt hơn! Chính Nhất, ngươi cũng đừng cố chấp không buông! Hắn cũng coi như đã chết một lần rồi, cũng nên cho hắn một cơ hội sửa đổi làm lại cuộc đời."
Khoát tay áo, Huyền Thủ Chân Nhân chen lời nói, cũng cho Chung Ly một cái bậc thang đi xuống.
Nếu ở địa phương khác, thời điểm khác, e rằng Huyền Thủ Chân Nhân cũng sẽ không giúp Chung Ly nói chuyện, nhưng hôm nay bị vây trong Hắc Ám Thiên, thêm một người liền thêm một phần lực lượng. Huống chi, Chung Ly đã xuất thân từ Hắc Ám Thiên, tự nhiên có thể hiểu thêm đôi chút, có khả năng trợ giúp mọi người thoát khỏi Hắc Ám Thiên.
"Vâng vâng vâng! Ta nhất định sẽ hối cải làm người mới, làm lại cuộc đời!"
Lại dập đầu hai cái, Chung Ly lúc này mới bò dậy.
"Chung Ly, ta nhớ, trước đây các ngươi đều trốn trong Hắc Ám Thiên sinh sống, thế nhưng nơi đây hoang vu như vậy, đâu thích hợp cho người ở?"
Nhìn Chung Ly, Bạch Nhạc rốt cục hỏi ra nỗi nghi hoặc bấy lâu trong lòng mình.
Phải biết, trước đó khi Đạo Lăng Thiên Tông còn ở thời kỳ đỉnh phong, Hắc Ám Thiên căn bản không dám ló đầu, chỉ có thể luôn trốn trong lĩnh vực Bán Thần là Hắc Ám Thiên này.
Cái sự trốn tránh này không phải một hai năm, mà là kéo dài đến mấy ngàn năm!
Ba ngàn năm trước, Tử Linh Ma Quân chết dưới kiếm của Đạo Lăng Thánh Nữ, cũng chính từ lúc đó mà dư nghiệt Tử Linh Tông hẳn là vẫn luôn trốn trong Hắc Ám Thiên mới đúng.
Ba ngàn năm, không biết bao nhiêu thế hệ người đã trôi qua. Người của Hắc Ám Thiên, cho dù thỉnh thoảng có thể lén lút chuồn ra ngoài, nhưng hoàn cảnh sinh sống ở đây, cũng không nên không chịu đựng được đến mức ấy mới đúng.
"Trước đó nơi này có một tòa cung điện rộng lớn, tất cả chúng ta đều dựa theo địa vị trong tông mà phân biệt ở tại các ngóc ngách của cung điện..."
Khẽ gật đầu, Chung Ly giải thích: "Lúc ta rời khỏi Hắc Ám Thiên, cung điện vẫn còn đó..."
Nghe Chung Ly nói, mí mắt mọi người không khỏi giật thót!
Một tòa cung điện lớn như vậy, tự nhiên không thể nào biến mất không dấu vết, vậy lời giải thích duy nhất, chính là tòa cung điện kia đã bị ẩn giấu đi.
Mà điều này, có lẽ chính là mấu chốt để rời khỏi Hắc Ám Thiên!
"Cung điện ở đâu?"
Trong mắt lộ ra một tia tinh quang, Thanh Tĩnh Tán Nhân trầm giọng hỏi.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về tàng kinh các tại truyen.free.