(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 966: 0 61, trạch quốc
Dân chúng ở Ba Nguyên không hề hay biết sự tồn tại của Sùng Bá Cổn, chỉ nghe nói là Bành Khanh Thị đại nhân đã thi triển thần thông ngăn chặn hồng thủy. Kẻ từng ra tay giết hàng vạn người như vậy, cũng sẽ bị lầm tưởng là Hổ Oa.
Sùng Bá Cổn nhắc nhở Hổ Oa rằng rồi sẽ phải chờ đợi bị người đời nguyền rủa và oán hận. Cứ mỗi một trăm người ở Ba Nguyên, nếu chỉ cần hai, ba người oán hận Hổ Oa, thì tổng cộng cũng đã vượt quá vạn người. Cho dù họ giấu kín trong lòng không nói ra, Hổ Oa vẫn có thể cảm nhận được luồng oán niệm ấy.
Mặt khác, Sùng Bá Cổn ra tay giết hàng vạn người. Dù không ai hay biết sự tồn tại của hắn, nhưng trời đất thì tỏ tường. Nói thế có lẽ bất công, nhưng trời đất bản thân vốn không màng đến sự công bằng hay không. Một khi đã nhúng tay vào thế sự, mọi hành vi đều sẽ có hậu quả của nó, bằng không thì dứt khoát đừng nhúng tay.
Sùng Bá Cổn cũng là để nói cho Hổ Oa, vị Chân Tiên này, rằng sau này khi hành sự ở nhân gian, thì cần phải suy nghĩ kỹ càng những điều này. Về phần Sùng Bá Cổn, bản thân hắn thì đó chính là lựa chọn và trách nhiệm mà hắn đã gánh vác, dù đã sớm biết trước, cũng sẽ không thay đổi quyết định của mình.
Thấy Ba quân lại lần nữa cầu xin, Sùng Bá Cổn gật đầu nói: "Vào giữa trưa ba ngày sau, khi mực nước sông hạ lưu Ba Nguyên xuống thấp nhất, nơi đây sẽ sơn băng địa liệt… Tức Nhượng Thần Châu là vật ta lấy từ Tiên giới Côn Luân, cũng nên trả lại cho Hiên Viên Thiên Đế, cũng mong Ba quân sau này có thể hiệp trợ tìm lại vật này."
Thiếu Vụ ba lạy dập đầu. Côn Ngô cũng nói: "Hai vị hiền đệ, vì ba ngày sau lũ lụt sẽ tràn xuống hạ du, ta cũng nên lập tức về Trọng Thần Bộ thông báo tin tức. Trước khi chia tay, ta cuối cùng xin hỏi một câu, không biết Trọng Thần Bộ còn có thể giúp Ba Nguyên những gì nữa không?"
Thiếu Vụ đứng dậy nhìn Hổ Oa một cái, hắn không rõ tình hình của Trọng Thần Bộ cho lắm, vấn đề như vậy vẫn cần trưng cầu ý kiến của Hổ Oa. Hổ Oa suy nghĩ một lát rồi nói: "Trọng Thần Bộ trước đây từng chuẩn bị cho chiến sự với Cửu Lê, từng nuôi dưỡng một nhóm heo Long, có thể nào cùng với người điều khiển heo Long, đều giao cho Ba Quốc không?"
Những con heo Long kia ở Vân Mộng Cự Trạch lại như cá gặp nước, có thể bảo vệ đội tàu, hiệp trợ vận chuyển các loại vật tư. Khi nước ngập khắp Ba Nguyên, chúng lại vô cùng hữu dụng, cũng là sự bảo vệ quan trọng giúp Ba Đô thành và các nơi khác ở Ba Nguyên tiếp tục giữ liên lạc.
Côn Ngô trầm ngâm nói: "Hạ du cũng sẽ gặp phải hồng thủy, những con heo Long đó đối với Trọng Thần Bộ cũng hữu dụng, không thể toàn bộ giao cho Ba Quốc được. Nhưng hiền đệ đã mở lời, ta cũng không thể không chấp thuận. Vậy thế này đi, ta sẽ phân ra một nửa, tức là bốn mươi con. Không biết những con heo Long này cùng người điều khiển chúng sẽ được đưa đến Ba Nguyên bằng cách nào?"
Hổ Oa đưa Tử Kim Hồ Lô cho Côn Ngô nói: "Heo Long có thể tạm thời chứa trong vật này, kể cả thức ăn nước uống cần thiết cho chúng, Do Kỳ đại ca sẽ tự mình đưa tới. Còn những người điều khiển heo Long kia, Ba quân sẽ chuyên môn phái cao thủ đi đón, vận chuyển thành nhiều chuyến là được."
Tử Kim Hồ Lô của Hổ Oa tương tự với Thái Ất Đại Đạo Bảo Bình, cũng không phải là một thần khí không gian thuần túy. Diệu dụng của nó rất đặc thù, có thể tạm thời thu nạp vật sống. Đoạn thời gian trước, Hổ Oa từng dùng Tử Kim Hồ Lô hiệp trợ Sùng Bá Cổn ngăn chặn hồng thủy. Diệu dụng của thần khí này sau khi trải qua một phen tế luyện, đã trở nên huyền diệu hơn so với trước kia.
Hắn đem thần khí này giao cho Côn Ngô, kèm theo lạc ấn Thần hồn Tiên Gia để điều khiển nó cũng đều truyền thụ. Không biết Côn Ngô có đủ bản lĩnh để chứa một hồ nước, cùng với bốn mươi con heo Long vào trong hồ lô rồi đưa đến Ba Nguyên hay không. Nếu thần thông pháp lực của Côn Ngô miễn cưỡng, cũng có thể đ��� Lộc Chung hỗ trợ. Lộc Chung nhất định có thể làm được, nhưng Hổ Oa không nói thẳng điều này.
Côn Ngô mang theo Tử Kim Hồ Lô rời đi. Hổ Oa cùng Huyền Nguyên lại đưa Thiếu Vụ trở về Ba Đô thành. Thiếu Vụ triệu tập quần thần để triều hội, tuyên bố hồng thủy ngập trời sắp đến trong vòng mười ngày tới, mọi người hãy chuẩn bị tốt để ứng phó. Kỳ thực, những việc cần chuẩn bị đã sớm được thực hiện, việc chuẩn bị thêm chỉ là để về mặt tâm lý chấp nhận khoảnh khắc đại hồng thủy thực sự ập đến.
Thiếu Vụ lại không nói thêm gì, lập tức tuyên bố bãi triều, sau đó tự mình nói với Hổ Oa: "Sư đệ, sư huynh cảm thấy mệt mỏi!"
Hổ Oa thở dài nói: "Vậy sư huynh hãy nghỉ ngơi vài ngày thật tốt đi. Nơi đây có vài viên Lang Can Quả, huynh hãy dùng để điều dưỡng."
Giọng Thiếu Vụ mang vẻ mỏi mệt nói: "Nhờ phúc của sư đệ, mấy năm nay ta cũng đã nhận được không ít Bất Tử Thần Dược rồi, trong tay vẫn còn. Sư đệ không cần phải cho ta thêm nữa. Ta chỉ muốn nghỉ ngơi vài ngày thật tốt thôi."
Mấy ngày sau đó, Thiếu Vụ căn bản không vào triều. Qua nhiều năm như vậy, chưa từng thấy Ba quân mệt mỏi đến như vậy. Kỳ thực đây không phải là Thiếu Vụ thật sự buông bỏ quốc sự, mà là hắn quá đỗi mệt mỏi, cả thể xác lẫn tinh thần đều suy kiệt. Quan trọng hơn là hắn không đành lòng.
Cũng may, ngoại trừ Thiếu Vụ, trong nước vẫn còn quần thần mỗi người lo liệu chức trách của mình, mọi việc đã sớm được sắp xếp ổn thỏa, mọi người cứ thế mà chấp hành là được. Tức Nhượng Thần Châu biến thành dãy núi biến mất. Đại hồng thủy ập đến quanh Ba Đô thành bảy ngày sau, tức là ba ngày sau khi Thiếu Vụ bái kiến Sùng Bá Cổn. Trên trường đê mà Hổ Oa đã cho người dựng nên, dân chúng Ba Quốc đã sẵn sàng ứng phó. Mắt thấy hồng thủy ngập trời cuồn cuộn không bờ bến ập tới, rất nhiều người hai chân đều bủn rủn.
Hồng thủy đánh vào trường đê, cuộn lên sóng lớn, đại địa đều khẽ rung chuyển. Trên mặt nước phương xa khắp nơi đều là đủ loại tạp vật bị cuốn trôi, xen lẫn trong đó còn có thể nhìn thấy xác chết trôi. Cũng may, con đê này đã chịu đựng được thử thách, cũng không bị hồng thủy phá hủy. Ba Đô thành nằm ở một bồn địa, được Bành Sơn, Trượng Nhân Sơn, Mi Sơn và trường đê bao quanh, đã bị lũ lụt ngăn cách với thế giới bên ngoài.
Trong khoảng thời gian này, Thiếu Vụ luôn trốn trong thâm cung không hề lộ diện. Hắn không muốn chứng kiến tất cả những điều này, đã sớm làm tốt mọi loại chuẩn bị. Nên làm gì để cứu giúp dân chúng thì mọi người đều đã hiểu rõ, chính lệnh cũng đã rõ ràng, chỉ còn lại việc chờ đợi và chấp nhận tai nạn ập đến.
Nhưng uy tín của Thiếu Vụ ở Ba Nguyên, lại trải qua một sự chuyển biến đầy kịch tính, từ đáy vực thấp nhất trong nháy mắt đạt đến đỉnh điểm chưa từng có. Điều này ít nhiều có chút giống trải nghiệm của A Thổ Thành Chủ ở hạ giới, thế sự luôn có những điểm tương đồng đến lạ.
Vạn dân đều ca ngợi sự anh minh hiền đức của Ba quân, tận mắt thấy mới là thật. Nếu không phải Thiếu Vụ kịp thời hạ lệnh tổ chức dân chúng di dời, và nghiêm cấm dân chúng quay trở lại khu vực nguy hiểm, thì giờ đây những nạn dân kia đã đủ bỏ mạng rồi.
Đối với những người may mắn thoát nạn mà nói, chính Quốc Quân đã cứu mạng của họ. Sau khi nghĩ lại mà sợ, làm sao có thể không cảm kích? Còn những kẻ trái lệnh Quốc Quân, quay lại khu vực nguy hiểm, bất luận là giặc cỏ hay phản quân, đã không còn cơ hội để bày tỏ cảm tưởng nữa rồi.
Hồng thủy có thế tới mãnh liệt như vậy, là bởi vì thượng du đột nhiên sơn băng địa liệt. Dân chúng cũng cuối cùng tin tưởng lời các quan viên thành quách từng nói, rằng Bành Khanh Thị đại nhân đã thi triển đại thần thông ngăn chặn hồng thủy, nay cuối cùng cũng đã thu hồi thần thông. Đại đa số dân chúng may mắn sống sót, cũng đều tràn ngập cảm kích đối với Hổ Oa, ca ngợi đại công đức của hắn.
Nhưng đại đa số người không có nghĩa là tất cả mọi người. Đúng như Sùng Bá Cổn đã đoán, số ít người trong lòng cũng có cái nhìn khác về Hổ Oa, thậm chí âm thầm oán hận và nguyền rủa. Đừng nói những ý nghĩ này có lý hay không, trên đời này luôn có những kẻ không biết lý lẽ. Huống hồ, ở Ba Nguyên có hơn mười ba ngàn người đã chết, thân quyến của những người đã chết, nay còn may mắn sống sót, lại có bao nhiêu?
Chỉ có điều trong bầu không khí hiện tại, không ai dám công khai nói ra những lời như vậy. Tuy là số ít trong dân chúng, nhưng tổng số lượng tuyệt đối lại không hề ít.
Xét trên một ý nghĩa nào đó, Hổ Oa đã vô tình thay Sùng Bá Cổn nhận lấy lời ca ngợi, đồng thời cũng gánh chịu oán hận thay cho hắn. Ở Ba Nguyên không ai biết những việc Sùng Bá Cổn đã làm, càng không biết Ba quân đã tự mình đi cầu xin Sùng Bá Cổn đại nhân ra tay. Vì vậy những người oán hận Hổ Oa, cũng không bận tâm đến việc oán hận Ba quân.
Nước ngập khắp Ba Nguyên, những khu vực trũng thấp, những thành quách, thôn trại ngày xưa đông đúc người ở, giờ đây đều đã biến thành đầm lầy.
Biên giới Đông Hải đã không còn nhìn rõ được nữa. Dọc theo Đại Giang bao gồm các thủy hệ xung quanh, theo thủy vị dâng cao, đã nối liền với Đông Hải thành một vùng đầm lầy mênh mông.
Sùng Bá Cổn đại nhân cũng đã đến Ba Đô thành, nhưng Hổ Oa chỉ thoáng nhìn đã nhận ra, trước mắt chỉ là thân phân hóa hình thần của Tiên gia. Bản tôn pháp thân của ngài đã dưới sự hộ vệ của Bính Đỏ, Đinh Xích mà trở về Trung Hoa chi địa. Trị thủy e rằng sẽ phải tiếp tục trong mười năm tới. Sùng Bá Cổn thân là Trị Thủy Chi Thần của Trung Hoa, cũng không thể ở lại Ba Nguyên lâu.
Nhưng Ba Quốc đồng thời cũng là nước phụ thuộc của Trung Hoa, nên Sùng Bá Cổn cố ý lưu lại một thân phân hóa hình thần, đến Ba Đô hiệp trợ Ba quân trị thủy. Các nước phụ thuộc khác không thể nào đều có đãi ngộ như vậy. Cần biết hiện tại thân phân hóa hình thần của Sùng Bá Cổn được phái đi các nơi chỉ có chín bộ, bởi vậy cũng có thể thấy được sự coi trọng của hắn đối với Ba Nguyên, bởi vì Ba Nguyên có liên quan đến toàn bộ Đại Giang lưu vực.
Khi Sùng Bá Cổn đến, Ba quân cuối cùng cũng bước ra thâm cung, một lần nữa tỉnh táo bắt đầu xử lý quốc sự. Theo hồng thủy thực sự ập đến, bước đầu tiên của công cuộc trị thủy đã có một kết thúc, đó là kịp thời di dời dân chúng. Nhưng đây cũng chỉ vẻn vẹn là bước đầu tiên, khoảng cách đến lúc hồng thủy hoàn toàn rút đi vẫn còn xa vời. Các nơi chỉ mới thành lập các doanh địa tạm thời để an trí, cũng vận dụng đủ loại lương thực dự trữ và vật tư của các thành quách.
Lương thực dự trữ chiến lược thì luôn phải dùng hết. Tiếp theo, điều Ba quân cần quan tâm là làm thế nào để nuôi sống ngần ấy dân chúng trước khi hồng thủy rút đi. Lại một lần nữa, khai hoang ở những nơi cao, gieo hạt, đồng thời thống nhất bảo tồn và phân phối tất cả lương thực vật tư, nhanh chóng thiết lập trật tự mới sau tai họa. Đây là thời đại mà Ba Nguyên phải chịu tai nạn sâu nặng nhất, nhưng đồng thời cũng là thời đại có tình thế tốt nhất.
Bởi vì kể từ giờ khắc này, dân chúng Ba Nguyên mới thực sự trở nên đồng lòng. Đối mặt với trận hồng thủy ngập trời đột nhiên xuất hiện, tất cả mọi người đều bị kinh ngạc sâu sắc, cảm thấy mình nhỏ bé và bất lực.
Ba Nguyên kỳ thực đã bị hồng thủy chia cắt thành rất nhiều mảnh đất. Các bộ tộc may mắn sống sót cũng hiểu rằng, đối mặt với tai nạn như vậy thì không thể nào chỉ lo cho bản thân. Uy tín của Thiếu Vụ đạt đến đỉnh điểm chưa từng có, cũng có nghĩa là tất cả dân chúng đều có sự ỷ lại sâu sắc và kỳ vọng vào hắn, cũng thực sự đang chờ đợi mệnh lệnh mới từ Ba quân.
Đừng thấy Ba quân thân ở vương cung Ba Đô thành, dù Ba Đô thành nằm trong bồn địa bình nguyên lại bị lũ lụt bao quanh, nhưng mỗi một câu hắn nói ra bây giờ đều được vạn dân tuân theo. Trước mắt, vấn đề cần giải quyết chính là giao thông, làm thế nào để kết nối lại quốc cảnh đã bị lũ lụt chia cắt. Ngay cả trước khi hồng thủy ập đến, Thiếu Vụ đã lệnh cho các nơi nắm bắt thời gian chế tạo thuyền bè.
Giữa dân chúng các nơi ở Ba Nguyên và Ba quân, bây giờ chỉ có thể dựa vào sứ giả cưỡi thuyền bè để liên lạc và vận chuyển chút ít vật tư. Việc Hổ Oa mượn heo Long từ Trọng Thần Bộ, chính là để phát huy tác dụng này.
Sùng Bá Cổn dù dùng thân phân hóa hình thần đến Ba Đô thành, nhưng cũng không phải đến tay không. Hắn còn mang đến một kiện Thần khí, chính là làn khói xanh nước do Đế Giang để lại. Đây vốn là tín vật truyền thừa của Cộng Công Thị qua các đời, trước khi quyết đấu, Đế Giang đã giao cho Sùng Bá Cổn bảo quản. Nhưng nay Cộng Công Thị đã không còn nữa, kiện thần khí này cũng không biết nên truyền thừa cho ai.
Sùng Bá Cổn giao làn khói xanh nước cho Hổ Oa và nói: "Ta muốn mời Phụng Tiên quân giúp một chút. Hiện giờ nhìn như đại hồng thủy đã đến, nhưng còn có một mầm họa lớn khác, đó chính là Cửu Thiên Huyền Nữ có thể bù đắp màn trời thành công hay không. Phụng Tiên quân có thể mang theo kiện thần khí này đi Tây Hoang Cao Nguyên một chuyến, xem có thể giúp được gì không, ít nhất cũng có thể kịp thời biết được tình hình... Ít nhất phải có tu vi Chân Tiên mới có thể tiếp cận nơi đó."
Huyền Nguyên ban đầu muốn cùng Hổ Oa đi cùng, nhưng câu nói cuối cùng của Sùng Bá Cổn đã khiến nàng từ bỏ ý định. Hai vợ chồng phi thiên rời khỏi Ba Đô thành, trên không Bành Sơn nhìn xuống dòng hồng thủy cuồn cuộn, Huyền Nguyên nói: "Có một số việc, kỳ thực chúng ta cũng không giúp đư���c quá nhiều. Ngay cả Thiếu Vụ, những gì hắn nên làm cũng đều đã làm rồi, còn lại thì xem thế nhân tự cứu như thế nào. Nghe phu quân kể chuyện Hoàng Hạc, lại thấy trận hồng thủy ngập trời hôm nay, ta bỗng nhiên có cảm giác trong lòng, muốn về bí cảnh Xích Vọng Khâu bế quan."
Hổ Oa vừa mừng vừa lo nói: "A Nguyên, nàng cuối cùng cũng muốn nhập Sinh Tử Luân Hồi Cảnh sao?"
Huyền Nguyên không nói gì, chỉ khẽ gật đầu. Từ Bát Cảnh Cửu Chuyển viên mãn, để đạt đến bước nhập Sinh Tử Luân Hồi Cảnh này thực sự quá khó khăn. Nhìn như ở ngay trước mắt, nhưng lại dường như vĩnh viễn không thể đi đến cuối cùng. Năm đó Mệnh Sát liền vì thế mà bối rối nhiều năm. Nếu có thể thành công khám phá Sinh Tử Luân Hồi Cảnh, thì có thể đột phá chín cảnh tu vi, trên lý thuyết thọ nguyên bản thân sẽ vô hạn, trường sinh mới có hy vọng.
Thế nhưng, đoạn khảo nghiệm tu hành này, không có bất kỳ ai có thể giúp đỡ được. Nếu không vượt qua được, thì sẽ vẫn lạc trong định cảnh. Hổ Oa để lại cho Huyền Nguyên một chiếc ngọc châm, tương tự với chiếc ngọc châm màu đen hắn có được trong tiểu thế giới Bộ Kim Sơn. Trong đó có một số chỉ dẫn liên quan đến Sinh Tử Luân Hồi Cảnh, nhưng cũng không phải là Sinh Tử Luân Hồi Cảnh chân chính.
Huyền Nguyên trước tiên trải nghiệm ý cảnh huyền diệu trong chiếc ngọc châm này. Nếu không thể khám phá, e rằng tu vi sẽ khó tinh tiến hơn nữa. Nếu có thể khám phá, thì khi thực sự nhập Sinh Tử Luân Hồi Cảnh sẽ có nắm chắc hơn. Với thủ đoạn đưa mỗi tầng cảnh giới diễn hóa đến cực hạn của Hổ Oa, những gì có thể làm được cũng chỉ có bấy nhiêu.
Nghĩ một lát, Hổ Oa lại lấy ra viên Cửu Chuyển Tử Kim Đan kia và nói: "Đây là viên duy nhất trên thế gian lúc này, nàng hãy cầm lấy."
Huyền Nguyên nhận lấy ngọc châm, rồi trả lại Cửu Chuyển Tử Kim Đan và nói: "Xin hỏi, thần đan này có thể giúp người khám phá Sinh Tử Luân Hồi Cảnh không?"
Hổ Oa thành thật nói: "Không thể, nhưng nó lại có thể giúp phàm nhân tái tạo lô đỉnh. Nếu nàng đột phá chín cảnh tu vi rồi, giữ ở bên người cũng có thể phòng ngừa vạn nhất."
Huyền Nguyên lại l���c đầu nói: "Không thể, cũng không cần cho ta đâu. Nếu phu quân muốn tặng vật quý, hãy đợi sau khi ta đột phá chín cảnh tu vi rồi hãy. Vả lại, dùng thần đan này tái tạo lô đỉnh, cũng nhất định phải có người thân cận hộ pháp. Nó ở trong tay phu quân sẽ tốt hơn cho ta... Ta đã biết Thần Nông Thiên Đế muốn luyện chế thần đan là để làm gì, phu quân cũng vì sư tôn Kiếm Sát mà lo lắng, không ngại mang theo nó đến Thần Nông Nguyên, nơi có thể là Tiên giới Cửu Trọng Thiên một chuyến nữa, hỏi cho rõ đan này rốt cuộc có hợp dùng không?"
Hổ Oa thấy Huyền Nguyên nói cũng rất có lý, thế là thu lại thần đan. Trước tiên đưa Huyền Nguyên về Xích Vọng Khâu, sắp xếp ổn thỏa sự vụ tông môn và Phụng Tiên Quốc, rồi cùng Huyền Nguyên tiến vào bí cảnh Xích Vọng Khâu nhìn nàng bế quan nhập định, lúc này mới vội vàng chạy tới Tây Hoang Cao Nguyên.
Hổ Oa, vị Quốc quân này, sống thật sự là tiêu diêu tự tại, hoàn toàn tiêu diêu hơn hẳn Ba quân Thiếu Vụ nhiều. Chỉ cần sắp xếp ổn thỏa mọi việc của Phụng Tiên Quốc, thì việc thế tục không cần hắn phải quan tâm quá nhiều nữa, thậm chí có mặt hay không cũng chẳng có gì khác biệt. Hổ Oa trên đời này còn có hai mảnh lãnh địa, phong hào đều là Bành Khanh Thị, một mảnh ở Bành Sơn thuộc Ba Nguyên, một mảnh ở Bành Thành thuộc Trung Hoa.
Bành Sơn ở Ba Nguyên bây giờ đã là đạo trường thanh tu, không cần Hổ Oa tự mình tọa trấn. Còn Bành Thành ở Trung Hoa, chính là lãnh địa thành quách mà hắn mới được thụ phong, được đặt tên sau khi Cộng Công Thị rút phong, cũng cắt cử Mị, ấu tử của Lộc Chung, làm thành chủ.
Việc Hổ Oa mượn bốn mươi con heo Long từ Trọng Thần Bộ cho Ba Nguyên, đương nhiên không phải là mượn không, mà là lấy lợi ích từ đất phong Bành Thành làm trao đổi. Bản thân Hổ Oa cũng không tính tự mình quản lý mảnh đất phong này, hết thảy sự vụ đều ủy thác cho Trọng Thần Bộ. Điều này tương đương với việc phạm vi thế lực của Trọng Thần Bộ kéo dài đến vùng sông Hoài Thủy, vả lại, mọi lợi ích đều tạm thời thuộc về Trọng Thần Bộ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng đọc và cảm nhận một cách trọn vẹn nhất.