Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 75: Năm tháng luân chuyển (hạ)

Tu vi pháp lực của Bạch Sát hiện nay, thông qua lần giao thủ vừa rồi, Hổ Oa đã phần nào nắm rõ. Dù cho ở Bành Sơn từng bị chém mất một phần dương thần hóa thân, hắn vẫn không hề kém Hổ Oa lúc này; nếu đổi sang tình huống khác, ít nhất hắn cũng có thể dốc sức tranh đấu một phen.

Thế nhưng, cú đánh lén của Hổ Oa khiến Bạch Sát căn bản không kịp phản ứng; khi đang ở định cảnh thì đột ngột bị quấy nhiễu, hình thần cũng phải chịu xung kích cực lớn. Lúc này, dù Bạch Sát chưa bị chém diệt, nhưng tình hình cũng không khác mấy so với Lý Thanh Thủy năm xưa trên Thụ Đắc Khâu, gần như tu vi bị phế bỏ hoàn toàn.

Nhiều năm trước, Bạch Sát cũng từng nhìn Lý Thanh Thủy trong tình cảnh như vậy; giây phút này đây, Lý Thanh Thủy năm xưa dường như đã biến thành chính bản thân hắn, còn Hổ Oa lại nhìn hắn bằng một ánh mắt khó tả. Cuối cùng, đến giây phút này, hai vị tiên nhân chẳng ai nói lời nào, chỉ đứng đó nhìn nhau thật lâu.

Rất lâu sau đó, vẫn là Bạch Sát mở miệng trước để phá vỡ sự im lặng; trong động thiên của tiên gia vang lên tiếng gió tựa như tiếng thở than: "Không ngờ ngươi đã thành tiên, lại còn đuổi đến tận nơi này. Ta vốn cho rằng việc bị chém mất một bộ hóa thân đã là kết thúc mọi chuyện cũ. Nhưng ngươi đã đến được đây, vậy thì hãy dùng cách của ngươi để chấm dứt đi."

Hổ Oa đáp: "Ở Bành Sơn, đó là chuyện c��a ngươi kết thúc, không phải của ta."

Bạch Sát khẽ gật đầu: "Đúng vậy, ta có cách của ta để đoạn tuyệt, còn ngươi thì có lựa chọn của riêng mình. Cách làm của ta vốn dĩ là không công bằng với ngươi, vì ta nghĩ ngươi chẳng có lựa chọn nào khác, nhưng giờ xem ra là ta đã đoán sai, cũng không trách được ai."

Bạch Sát rất rõ ràng, việc chém mất một hóa thân cũng đồng nghĩa với việc mất đi một mạng sống, đó chỉ là cách bản thân hắn tự đoạn tuyệt chuyện cũ, thật ra không liên quan gì đến lựa chọn của Hổ Oa. Nhưng theo hắn thấy, Hổ Oa căn bản không có cơ hội đối kháng; việc hắn sau khi hóa thân bị chém, đã bỏ qua Hổ Oa không truy cứu nữa, thì coi như đã gác lại chuyện cũ rồi.

Thế nhưng, Hổ Oa lại có bản lĩnh đột nhiên xuất hiện ở đây để đánh lén thành công, hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Bạch Sát. Hổ Oa nhìn Bạch Sát, luôn cảm thấy người trước mặt này có chút khác biệt tinh vi so với Bạch Sát mà hắn từng biết; bị mình đánh lén mà thần tình lại rất bình tĩnh, không hề có chút oán hận hay tức giận nào.

Hổ Oa không khỏi có chút tò mò hỏi: "Thật ra vừa nãy ngươi hoàn toàn có thể phi thăng lên trời, như vậy ta cũng chỉ đơn thuần là phá hủy tiên thi mà ngươi để lại ở thế gian thôi. Mà sao ngươi lại chọn ở lại? Lúc này ngươi đã không thể đoạt xá, e rằng chỉ có thể tái nhập luân hồi, còn có di ngôn gì muốn dặn dò không?"

Nơi Bạch Sát chọn bế quan vốn là một tuyệt địa an toàn bậc nhất. Thế nhưng, vào lúc này, nơi đó lại trở thành một tuyệt địa mang ý nghĩa khác đối với hắn. Kết giới trong không gian động phủ tiên gia này đã không còn một tia sinh cơ nào; trong phạm vi thần thức tiên gia có thể bao phủ, Hổ Oa là đối tượng duy nhất Bạch Sát có thể đoạt xá, nhưng trên thực tế, điều đó là không thể.

Nếu Bạch Sát đã quyết định phi thăng lên trời ngay trước khi Hổ Oa phát động công kích, thì Hổ Oa thật ra cũng không thể ngăn cản. Điều này đối với Bạch Sát mà nói chỉ là chuyện trong một ý niệm, nhưng hắn vẫn không làm như vậy. Hiện giờ hình thần đều bị tổn hại, muốn phi thăng lên trời lần nữa đã là điều không thể; như vậy chỉ còn lại lựa chọn cuối cùng, chính là tái nhập luân hồi, cả đời tu hành "kiếm củi ba năm thiêu một giờ".

Chính vì thế Hổ Oa mới tò mò truy hỏi. Bạch Sát lại u uất thở dài một hơi, tựa như không rõ hỏi ngược lại: "Thì ra ngươi đã tu luyện đến bước này. Vậy có cảm thấy ý hủy diệt giữa trời đất không? Có được thọ nguyên vô tận, thần hồn bất diệt, liệu có thật sự trường sinh được không?"

Lời này rất quái lạ, Hổ Oa khẽ nheo mắt lại, suy nghĩ thật lâu mới gật đầu nói: "Ta đã cảm ứng được, bước qua Đăng Thiên Chi Kính, là trường sinh nhưng lại không phải trường sinh. Vạn vật khô héo, sinh tử luân hồi, là đạo tuần hoàn của trời đất; tiên gia nếu muốn trường tồn, cần thoát ly khỏi trời đất. Tu luyện thành tiên mà vẫn lưu lại hậu thế, như vậy cuối cùng sẽ có một ngày: mọi việc làm của ngươi giữa trời đất, trời đất đều sẽ trả lại cho ngươi."

Bạch Sát ngẩn ra, suy ngẫm một lát, không khỏi nói với ngữ khí tán thán: "Ồ. Thì ra ngươi không chỉ cảm thấy, mà còn có được lĩnh ngộ đến mức này, điều đó cũng rất gợi mở đối với ta. Nếu đã vậy, sao ngươi lại không phi thăng lên trời?"

Hổ Oa: "Ngươi cần gì phải cố tình hỏi khi đã rõ chứ, ta ở thế gian còn có những chuyện chưa hoàn thành, trong đó bao gồm cả việc chém giết ngươi."

Bạch Sát lắc đầu nói: "Ta không phải là cố tình hỏi khi đã rõ. Ta cũng biết ngươi ở thế gian còn có những chuyện chưa hoàn thành, nhưng ta lại rất có hứng thú với cách tu luyện của ngươi. Ngươi cũng cảm nhận được sự ác ý kia giữa trời đất, dường như cuối cùng sẽ có một ngày muốn xóa sổ những tiên gia đã chứng thực trường sinh, và cách ngươi lý giải điều này khác với rất nhiều tiên gia từ xưa đến nay."

"Ngươi đã tu luyện tới bước này, có cảm giác được không, nếu ngưng luyện Thuần Dương Nguyên Thần viên mãn, muốn tránh khỏi thiên địa đại kiếp, sớm muộn gì cũng phải phi thăng lên trời không? Nếu đến lúc đó, ngươi còn muốn chứng thực cảnh giới tu vi cao hơn, thì sẽ tự mình cắt đứt đường phi thăng, những điều này ngươi có hiểu rõ không?"

Cuộc đối thoại giữa hai người khiến người khác căn b��n không nắm bắt được ý tứ. Nếu là Hổ Oa vừa mới thành tiên ở Bộ Kim Sơn, e rằng cũng không hiểu được nhiều, nhưng hiện tại lại có thể hiểu rõ ý của Bạch Sát.

Hổ Oa là tự ngộ tu hành, khớp với bản nguyên đại đạo, thể hội chính là sự huyền diệu trường tồn giữa trời đất. Khi Thuần Dương Nguyên Thần tu luyện đến mức viên mãn, tự nhiên chứng thực cảnh giới trường sinh của tiên gia, đồng thời cũng ẩn ước cảm nhận được khí tức hủy diệt giữa trời đất. Một tồn tại đã thoát khỏi sinh tử luân hồi như hắn, dường như không nên thuộc về thiên địa này, sớm muộn gì cũng sẽ bị thiên địa xóa sổ.

Có được thọ nguyên vô tận chính là trường sinh sao? Đúng vậy, đây là điều mà tu sĩ từ xưa đến nay vẫn theo đuổi: trường sinh bất lão. Ngay cả khi thọ nguyên chưa cạn, cũng có thể chết vì binh đao bất ngờ hay bệnh tật. Tiên gia tu vi khó bị binh đao làm thương tổn, cũng sẽ không có ốm đau như phàm nhân, nhưng tương tự cũng có thể gặp phải kiếp nạn thân tiên.

Ví dụ như Hổ Oa từng bày xuống nhiều trọng sát trận trong u cốc ở Bành Sơn, cũng đủ để chém chết thân tiên. Cho nên, trong tình huống thông thường, những tiên gia đã chứng thực trường sinh thường sẽ không dây dưa quá nhiều vào ân oán thế gian, không phải vì họ nhất định sợ hãi ai, mà là vì đã không còn cần thiết nữa.

Tiên nhân thoạt nhìn qua, chẳng khác gì phàm nhân, nhưng chỉ riêng điểm thọ nguyên vô tận đã khiến họ là những tồn tại hoàn toàn khác biệt. Sinh mệnh phàm nhân trong mắt họ ngắn ngủi như sương mai, còn họ lại có được tương lai vô cùng vô tận cùng những điều chưa biết. Chẳng ai lại đi dốc sức tranh giành với một giọt sương mai, làm những chuyện có thể gây nguy hiểm cho bản thân.

Kiếp nạn lớn của tiên gia đến từ giữa trời đất. Vì không dung nạp được giữa trời đất, rất nhiều thượng cổ tiên gia đều từng có cảm giác này. Mà Hổ Oa lại có những điều lĩnh ngộ khác biệt, cho rằng mọi việc đã làm giữa trời đất, sau khi thành tiên, trời đất sớm muộn gì cũng sẽ trả lại cho ngươi, đây chính là cái gọi là thiên địa đại kiếp.

Vậy thì làm thế nào mới có thể tránh khỏi mối đe dọa hủy diệt này chứ, chính là phi thăng lên trời. Sau khi Hổ Oa tu luyện Thuần Dương Nguyên Thần đến viên mãn, dường như tu hành chín cảnh đã đi đến tận cùng, cởi bỏ phàm thai phi thăng lên trời. Nếu đã đến trình độ này mà còn không phi thăng, vẫn muốn tiếp tục ở nhân gian chứng thực cảnh giới cao hơn, thì Bạch Sát chỉ ra một kết quả, chính là không cách nào phi thăng.

Hiện giờ Hổ Oa sẽ phải đối mặt với hai lựa chọn. Lựa chọn thứ nhất chính là ôn dưỡng hình thần tiên gia, tu hành không thể tiến xa hơn, cốt để tạm thời ở lại nhân gian. Nhưng hắn muốn trước khi thiên địa đại kiếp đến, kết thúc mọi việc ở nhân gian, rồi cuối cùng phi thăng lên trời.

Còn có lựa chọn thứ hai, đó chính là tiếp tục tu hành, để cầu chứng những cảnh giới tu vi huyền diệu cao hơn, nhưng trong tình huống như vậy, đồng nghĩa với việc buông bỏ phi thăng lên trời. Nếu phi thăng lên trời, thứ cắt đứt là trần duyên, quy tắc; còn nếu không phi thăng mà tiếp tục tiến bước, thứ cắt đứt chính là tiên duyên mà lịch đại Thiên Đế đã để lại.

Hổ Oa lý giải về "Thiên địa đại kiếp" thấu triệt hơn Bạch Sát, nhưng đối với hai lựa chọn phải đối mặt sau khi thành tiên này, hắn vẫn còn cảm thấy rất mông lung. Thương Hiệt tiên sinh từng ám chỉ, nhưng hiện tại lại bị Bạch Sát một câu nói đánh thức, hắn nghiêm mặt nói: "Nếu nói như vậy, ngươi đã chủ động cắt đứt tiên duyên, không chọn phi thăng lên trời sao?"

Bạch Sát lại thở dài một hơi: "Ta khác với ngươi, hiện giờ ngươi có thể phi thăng lên trời bất cứ lúc nào. Mà Đế Hương Thần Thổ kia, không phải là nơi ta muốn đến."

Hổ Oa nhíu mày: "Chẳng lẽ là không còn đường phi thăng sao? Ngươi không phải là sáu vị thượng cổ tiên gia tổ sư ở Bộ Kim Sơn kia, sớm đã tu luyện Thôn Hình Quyết đến đại thành, nhận được chỉ dẫn của Thiểu Hạo Thiên Đế. Đây là báo ứng sao? Thiểu Hạo Thiên Đế đóng cửa không cho ngươi vào, nên ngươi muốn tìm một lối đi khác?"

Ngay cả bản thân Hổ Oa cũng cảm thấy những lời này thật hoang đường, nhưng đồng thời cũng cảm thấy vô cùng chấn kinh và ngoài ý muốn. Bạch Sát lại lần nữa lắc đầu nói: "Có lẽ không phải không còn đường phi thăng, mà là chấp niệm bẩm sinh của ta, không thể phi thăng và cũng không muốn phi thăng, như vậy cũng chỉ có thể tiến xa hơn nữa."

"Có lẽ ngươi có nhiều lựa chọn hơn, nhưng ta chỉ có lựa chọn này thôi; sau khi thành tiên ta mới hiểu được, có lẽ đây chính là thề nguyện tu hành cả đời của ta."

"Ta cũng không biết tại sao, trên đời không ai có thể giải đáp nghi hoặc của ta, chỉ có thể tự mình đi cầu chứng. Ta không phi thăng lên trời, cũng sẽ không tái nhập luân hồi; đến khi ngươi đứng trước mặt ta vào lúc này, con đường phía trước đã hoàn toàn đứt đoạn."

Hổ Oa có chút ngẩn người, hắn cũng vạn lần không ngờ Bạch Sát lại rơi vào tình cảnh này, càng không hiểu vì sao Bạch Sát lại trong tình huống như vậy. Nói như vậy, cảm giác của Bạch Sát sau khi thành tiên có lẽ là vô cùng buồn bực.

Vốn dĩ với tâm tính của Bạch Sát, nếu không thể phi thăng lên trời, thì dứt khoát tiếp tục tiến xa hơn để cầu chứng – điều này trên thế gian cũng không phải là không có tiền lệ. Trước khi Thái Hạo Thiên Đế mở mang Đế Hương Thần Thổ, các tiên gia cũng không có nơi nào để phi thăng. Nếu đã vậy, bản thân Thái Hạo làm thế nào để mở mang Đế Hương Thần Thổ? Hắn khẳng định là đã tiến xa hơn nữa rồi.

Sau Thái Hạo, còn có Thần Nông, Hiên Viên, Thiểu Hạo, Cao Dương và nhiều người khác cũng mở mang Đế Hương Thần Thổ, vậy họ đã làm được như thế nào? Từ đó có thể thấy, sau khi bước qua Đăng Thiên Chi Kính, đương nhiên vẫn còn có cảnh giới tu vi thành tựu cao hơn, chính là con đường tu hành mà lịch đại Thiên Đế đã đi qua. Bạch Sát hiển nhiên cũng lựa chọn đi cầu chứng con đường này.

Điều này khó hơn phi thăng lên trời rất nhiều, nếu chứng thực không thành công, thì có thể sẽ bị thiên địa đại kiếp kia xóa sổ. Hiện giờ Bạch Sát nghênh đón thiên địa đại kiếp vẫn còn sớm, thế nhưng Hổ Oa lại đến quá nhanh, sau khi bị Hổ Oa đánh lén thành công, thì có nghĩa là tiên lộ đã đứt đoạn, từ nay sẽ triệt để vẫn lạc.

Bạch Sát nhìn Hổ Oa, trong mắt tựa như tràn đầy tiếc nuối, lại như có một tia giải thoát, thoải mái, chậm rãi mở miệng nói: "Ta rất có hứng thú với con người ngươi, cũng rất có hứng thú với những trải nghiệm tu hành của ngươi, vốn muốn xem rốt cuộc ngươi có thể tiến tới bước nào, có lẽ có thể giải đáp nghi hoặc trong lòng ta. Hiện giờ ta sắp ra đi, nhưng vẫn hy vọng ngươi có thể tiến xa hơn nữa, mong rằng thế gian cuối cùng sẽ có người có thể giải thích những nghi hoặc cho ta."

Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free