Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 746: 0 76, tướng kỳ Dao Trì (hạ)

Sau khi quyết định phương án này, điều đó có nghĩa là Hổ Oa hiện tại có thể đến Xích Vọng Khâu mở ra bí cảnh môn hộ, không cần phải chém giết Tinh Diệu để đoạt lấy phi thuyền Bỉ Dực. Bạch Sát rốt cuộc có ý gì, chẳng lẽ hắn muốn Hổ Oa sau khi giết hắn sẽ cứ thế buông tha Tinh Diệu? Hay là, nếu Tinh Diệu thấy tình thế bất ổn, hắn muốn tạo cơ hội cho Tinh Diệu chạy trốn thật xa?

Nhưng Bạch Sát không hề biểu lộ ý tứ đó, cũng không mở lời nhờ vả, nên Hổ Oa không thể nào biết được. Thần niệm của Tiên gia truyền đến khi hình thần của Bạch Sát tan biến, ngay khoảnh khắc hình thần đó hoàn toàn tiêu tan, Hổ Oa bỗng lộ vẻ kinh ngạc, nhất thời đứng sững tại chỗ, hơn nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn.

Trong nguyên thần của hắn bỗng vang lên giọng một nữ tử, giọng nói rất êm tai, nhưng ngữ khí lại có chút lạnh lùng: "Ngươi chém Bạch Sát, ta không biết là nên buồn vì ngươi hay nên cảm ơn ngươi. Hy vọng một ngày nào đó trong tương lai, ta có thể gặp ngươi tại Dao Trì tiên cảnh."

Giọng nói này dường như đã sớm khắc sâu trong hình thần của Bạch Sát, và truyền ra khi hình thần hắn tan biến. Cứ như thể vào khoảnh khắc này, nữ tử kia đã thông qua một thủ đoạn thần thông Tiên gia không thể tưởng tượng nổi, trực tiếp cất tiếng nói bên tai Hổ Oa, giống như giọng nói của Thương Hiệt tiên sinh trước đó, cũng khó hiểu khôn cùng.

Dao Trì tiên cảnh? Thương Hiệt tiên sinh từng để lại Thần niệm Tâm Ấn cho H��� Oa, một số nội dung đợi đến khi Hổ Oa thành tiên mới có thể giải đọc. Trong đó có đoạn giới thiệu về Thượng Giới Thần thổ do các vị Đại Thiên Đế lịch sử mở ra. Dao Trì tiên cảnh chính là Thượng Giới Thần thổ do Thiếu Hạo Thiên Đế mở. Nghe giọng điệu của nàng, hiển nhiên nàng tự xem mình là Thiếu Hạo Thiên Đế!

Đây là chuyện gì, nàng lại có ý gì? Hổ Oa nhất thời cảm thấy choáng váng, trong tâm thức bỗng xuất hiện một cảm giác, đó chính là một con đường Đăng Thiên Chi Kính nào đó đã bị cắt đứt một cách khó hiểu. Hắn tu luyện Thôn Hình Quyết đại thành sau này, vốn dĩ có thể tùy thời phi thăng lên Thượng Giới Thần thổ do Thiếu Hạo Thiên Đế mở ra, thì chỉ dẫn ấy lại đột ngột biến mất.

Nói cách khác, con đường đến Thiếu Hạo Thiên Đế đã bị Hổ Oa phong bế, hắn chỉ có thể lựa chọn Thượng Giới Thần thổ do bốn vị Thiên Đế khác mở ra. Ai có thể có thủ đoạn này? Xem ra chỉ có thể là bản thân Thiếu Hạo Thiên Đế. Nhưng nữ tử bí ẩn này, lại vì lẽ gì phải làm như vậy?

...

Tượng Sát Thái Ất đồng tử, thần Kimura Thanh tiên sinh, năm đó để tìm tiên duyên từng một mình đến tận phía tây của Tây Hoang, xâm nhập vào cao nguyên lạnh lẽo không một dấu chân người. Theo những gì hắn thấy, giữa những dãy núi tuyết hùng vĩ có một biển lớn, khói sóng mênh mông còn rộng lớn hơn cả Đông Hải. Thái Ất gọi là Tây Hải, có nghĩa là biển ở phía tây Tây Hoang. Hổ Oa còn từng trêu Tượng Sát rằng: “Đã là do Thanh tiên sinh đặt tên, sao không gọi là Thanh Hải?”

Tây Hải mà Tượng Sát nhìn thấy, tựa hồ hình hồ lô, lại giống như chuỗi ngọc xuyên qua, là hai hồ lớn thông nhau trên cao nguyên. Hồ ở phía trên được bao quanh bởi những ngọn núi tuyết trắng mênh mông; giữa các dãy núi có một hạp khẩu, vào thời điểm băng tuyết tan chảy hàng năm, nước hồ liền tràn qua hạp khẩu đổ xuống, tạo thành một hồ có diện tích khiêm tốn ở vùng thấp hơn. Cái gọi là nhỏ, cũng tương đương với Đông Hải trên Ba Nguyên.

Tượng Sát đầu tiên đến được hồ nhỏ ở vùng thấp. Khi đó hắn còn chưa đạt tu vi Hóa Cảnh và không có Thần khí phi hành, nên chỉ có thể đi bộ dọc theo bờ hồ, vượt qua hạp khẩu để leo lên đỉnh núi cao. Từ trên sườn núi nhìn xuống hồ lớn phía trên, nước hồ phản chiếu những đỉnh núi tuyết và mây trắng, tựa như thiên trì trong tiên cảnh, khiến người ta cảm thán rằng đó quả là cảnh tượng Tiên gia thế ngoại.

Mà tại một thời không khác, trong Dao Trì tiên cảnh do Thiếu Hạo Thiên Đế mở ra, cũng có một hồ thiên trì, cảnh tượng lại cực kỳ giống những gì Tượng Sát năm đó nhìn thấy. Xung quanh hồ có núi tuyết đứng vững, ven bờ hồ là thảo nguyên nở đầy kỳ hoa dị thảo, xa hơn nữa trên sườn núi thì là những rừng cây xanh biếc um tùm. Một bên bờ hồ, núi cao tách ra khá xa, lại còn có một vùng sa mạc nhấp nhô như đồi núi. Thật sự là hội tụ cảnh sắc bốn mùa thiên hạ.

Mơ hồ có thể thấy những tiên gia ẩn hiện giữa đó, họ đều hiển hiện với hình dáng đẹp đẽ nhất trong tâm tưởng, mỗi người chọn nơi mình yêu thích để lập động phủ, và tận hưởng trường sinh bất lão trong Thượng Giới Thần thổ. Nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện trong số các Tiên gia phi thăng đến đây, có rất nhi��u là yêu tu, bao gồm không ít Thụy Thú, Linh cầm phi thăng thành Tiên. Những yêu vật này, nếu ở nhân gian, phần lớn cực kỳ hiếm thấy, và nếu tu hành có thành tựu, đều có thể uy chấn một phương.

Trong thiên trì có đảo, mà không chỉ một đảo. Những người có thể lập động phủ trên đảo, tại Dao Trì tiên cảnh này đều có địa vị không thấp. Mà hòn đảo đặc biệt nhất trong hồ, thụy khí lượn lờ, lúc ẩn lúc hiện, khi biến mất thì chư tiên đều không nhìn thấy, khi hiện ra thì thường có kim quang trắng đỏ đầy trời.

Giờ phút này, hòn đảo ấy lại xuất hiện trong hồ, nhưng đã thu bớt thụy khí và kim quang, chỉ còn tường vân lượn lờ bao phủ, khiến người ta không nhìn rõ. Trên đảo có đình các, tại tầng hai của đình các, có thể thỏa sức thưởng ngoạn cảnh đẹp Dao Trì tiên cảnh, có hai người ngồi đối diện, một người trong đó chính là Thương Hiệt.

Đối diện Thương Hiệt là một nữ tử cao gầy với mái tóc bồng bềnh như mây, dung nhan và dáng người đều xinh đẹp duyên dáng động lòng người, tựa như làn nước xuân lay động ngoài đình c��c. Ánh mắt nàng lại lạnh lùng như băng, giống như núi tuyết vĩnh cửu sau bao năm trên sông băng xa xôi. Mà Thương Hiệt nhìn ánh mắt nàng, có chút khó hình dung, nếu theo tiêu chuẩn phán xét của phàm nhân, dường như có chút đắm đuối.

Chỉ nghe Thương Hiệt cười híp mắt nói: "Bạch Sát ở nhân gian bị chém chết, Thiếu Hạo, ngươi càng có vẻ nữ tính hơn."

Câu nói này nếu truyền đến thế gian, ắt hẳn sẽ khiến bao người kinh hãi. Trong truyền thuyết, Thiếu Hạo, vị từng là Nhân Hoàng rồi chứng đắc Thiên Đế, lại là một nữ tử. Đừng nói Hổ Oa không thể nghĩ ra, người đời từ xưa đến nay cũng không thể ngờ được, Thiếu Hạo từng là Nhân Hoàng của Trung Hoa, từ trước đến nay luôn xuất hiện với thân phận nam nhi, không ai hay biết lại còn có ẩn tình thế này.

Thiếu Hạo liếc xéo hắn một cái nói: "Ngươi đến chế giễu ta, hay là đến chúc mừng ta đây?"

Thương Hiệt: "Bạch Sát bị chém, tia chấp niệm kia của ngươi đã hoàn toàn tiêu tan, đương nhiên đáng để chúc mừng."

Thiếu Hạo lườm hắn một cái nói: "Ta không giống ngươi! Ngươi năm đó rõ ràng từng chấp chưởng Nhân Hoàng Ấn, chỉ cần cử hành đại điển là có thể chính thức đăng cơ Nhân Hoàng, nhưng lại không màng làm thiên tử nhân gian, truyền vị cho Nghiêu. Còn ta, khi ở nhân gian lại không cam lòng, tài đức chẳng kém ai, dựa vào đâu mà thân là nữ tử lại không thể đăng lâm ngôi vị Nhân Hoàng?

Ta từ nhỏ đã cải trang nam nhi, cũng được nuôi lớn như nam tử, thế nhân đều tưởng ta là thân nam nhi, nhờ đó mới lên được ngôi vị thiên tử, khi đó tâm cảnh mới viên mãn. Sau khi ta thành tựu Thiên Đế, tu luyện nhiều năm, không tiếc hao tổn tu vi pháp lực, chém đứt một tia chấp niệm này, để nó nhập vào luân hồi, ở nhân gian là Bạch Sát.

Kể từ đó, ta chính là ta của hiện tại. Thiếu Hạo năm xưa, một tia chấp niệm đã bị chém, giờ là Dao Trì Kim Mẫu của ngày nay, cần gì ngươi phải đến chúc mừng?"

Thương Hiệt: "Ngươi năm đó chém đứt tia chấp niệm này, trong lòng ta có chút vui vẻ. Nhưng chém bỏ duyên phận, hóa thân thành người cũng có huyền diệu khác. Như Bạch Sát ở nhân gian thành tựu tiên đạo, lại trải qua Thiên Hình Lôi Kiếp thành Tiên thật sự, thì có thể chân chính phi thăng trở về. Lúc đó Bạch Sát sẽ không còn tồn tại, kiến thức cùng thần thông pháp lực của hắn trong kiếp này sẽ đều hòa vào thân thể ngươi, ngươi nhìn sẽ không còn giống một hán tử nữa? Nên Hổ Oa chém tốt, chém thật khéo, chém đứt hoàn toàn tia chấp niệm kia của ngươi, ngay cả về cũng không về được!"

Thiếu Hạo cả giận nói: "Thương Hiệt, ngươi có ý gì, chẳng lẽ là cười trên nỗi đau của người khác sao?"

Thương Hiệt tranh thủ cười làm lành nói: "Ta làm sao có thể cười trên nỗi đau của người khác, chẳng lẽ ta lại nói sai điều gì khiến ngươi không vui sao?"

Thiếu Hạo: "Ngươi tuy có tu vi Thiên Đế, nhưng lại chưa khai tích Đế Hương Thần thổ, chứng đắc thành tựu Thiên Đế chân chính. Thần thông trảm niệm của ta, ngươi vẫn chưa thể hiểu thấu. Bạch Sát thật sự là một tia chấp niệm không cam lòng năm đó của ta biến thành, đồng thời bao hàm một lời thề nguyện khác, đó chính là siêu thoát khỏi ràng buộc của Thượng Giới Thần thổ, không còn là Thiếu Hạo Thiên Đế.

Nên Bạch Sát sau khi bước qua Đăng Thiên Chi Kính cũng không thể phi thăng. Nếu hắn may mắn vượt qua Thiên Hình Lôi Kiếp thành tựu Chân Tiên, cũng không thể xuất nhập bất kỳ Thượng Giới Thần thổ nào, mà chỉ có thể tiếp tục tiến bước, thăm dò những điều chưa biết. Một ngày nào đó cho dù hắn có được tu vi Thiên Đế, cũng không thể mở ra Thượng Giới Thần thổ, không cách nào trở thành một vị Thiên Đế khác.

Hắn là kỳ vọng xác minh tu vi của ta. Thái Hạo từng nói, việc thành tựu Thiên Đế là điều hiển nhiên, khai tích Đế Hương Thần thổ mặc dù vô cùng vô tận, nhưng cũng mang ý nghĩa đó là cuối cùng của con đường. Mà ý nghĩa của Đăng Thiên Chi Kính, có lẽ không chỉ dừng lại ở đây, mà phải đạt tới cảnh giới cao hơn. Nên Bạch Sát không phải là một người có tiên duyên khác cùng đẳng cấp với ta ở nhân gian, mà bẩm sinh đã tự chặt đứt con đường của mình, để đi xác minh những điều ta chưa biết.

Hắn khó khăn lắm mới lĩnh ngộ được cảnh giới Sinh Tử Luân Hồi, vừa mới thành tựu Địa Tiên, chớp mắt liền bị Hổ Oa chém chết, phí công vô ích. Chuyện này không trách được người khác, cũng là chính hắn tự tìm lấy chết, nhưng ngươi còn muốn ta sinh lòng vui vẻ sao?"

Thương Hiệt lại lắc đầu nói: "Lời ấy sai rồi, có chút cơ duyên trong luân hồi lại khó có được, Bạch Sát có thể tu hành đến bước này đã là kỳ tích. Cho dù Hổ Oa hôm nay không chém hắn, ngươi cảm thấy hắn ngày sau có thể vượt qua Thiên Hình Lôi Kiếp sao? Năm đó ngươi dùng thủ đoạn này, mục đích chính vẫn là để chém đứt tia chấp niệm kia, đối với việc xác minh cảnh giới vượt ngoài thành tựu Thiên Đế, e rằng cũng chẳng đặt nhiều kỳ vọng gì phải không?

Ngươi và ta đều từ nhân gian từng bước một tu luyện mà thành, nên hiểu rõ trên đời làm gì có nhiều chuyện tốt đến thế. Ngươi chém đứt một tia chấp niệm tái sinh vào luân hồi làm người, hắn liền có thể tu luyện thành tiên, còn có thể xác minh thành tựu tu vi vượt ngoài Thiên Đế? Từ xưa đến nay chỉ có vài vị Thiên Đế, ta không thể nói ngươi là si tâm vọng tưởng, nhưng tình hình thực tế cũng chẳng khác là bao."

Thiếu Hạo thu lại vẻ tức giận nói: "Những điều này ta đương nhiên biết rõ, nhưng chuyện đã đến nước này, cũng chẳng thể vui vẻ gì được?"

Thương Hiệt khoát tay nói: "Ngươi cứ thế đi, Bạch Sát là một tia chấp niệm của ngươi biến thành, bởi vậy ở nhân gian có phúc phận mà nhận được tiên duyên. Nhưng người này không phải ngươi, tư duy, tính cách đều là những thứ vướng bận của thế gian. Với cái đức hạnh như hắn, bị vùi lấp cũng đáng đời thôi. Ngươi tổng không đến nỗi vì chuyện như vậy mà oán hận đứa trẻ đó chứ?

Đứa trẻ đó nếu là người hiểu chuyện, tương lai cũng có thể minh bạch rằng món nợ nhân gian này không thể tính lên đầu ngươi. Nói về Bạch Sát, hắn tương đương với một người khác, chỉ là khi tái sinh vào luân hồi, hắn mang theo tiên duyên ngươi ban tặng. Nhưng những gì hắn trải qua ở thế gian đều là do bản thân hắn kiến tạo nên, không chịu sự khống chế của ngươi và cũng không liên quan gì đến ngươi. Hắn không tính sổ với ngươi đã là phải rồi, còn ngươi sao lại phải bận tâm về hắn làm gì."

Thiếu Hạo: "Ai nói ta sẽ trách cứ đứa trẻ đó, người ta để ý là ngươi!"

Thương Hiệt: "Ngươi đã nói vậy, cần gì phải đoạn tuyệt chỉ dẫn tiên duyên của hắn khiến hắn không thể phi thăng đến Dao Trì tiên cảnh? Đây rõ ràng là hờn dỗi mà!"

Thiếu Hạo nhìn chằm chằm vào mắt Thương Hiệt, đột nhiên cười lạnh nói: "Ta là phụ nữ mà, hẹp hòi, hay hờn dỗi ��ấy! Sao vậy, ngươi có ý kiến gì không?"

Thương Hiệt mặt dạn mày dày, cũng cười: "Không chút nào, ta không có ý kiến, ngươi cái dạng này, càng khiến ta thêm rung động."

Thiếu Hạo mắng: "Ngươi không còn chuyện đứng đắn nào khác sao, sao cứ mãi trêu chọc ta, chẳng lẽ là cho rằng tính tình của ta quá tốt rồi?"

Thương Hiệt một mặt ủy khuất nói: "Làm sao có thể nói là trêu chọc chứ, ta đối với nàng là một mảnh lòng ái mộ, mong được kết tiên lữ duyên phận, nàng cũng không phải không biết!"

Thiếu Hạo hừ lạnh nói: "Đừng tưởng rằng ta không thể rời khỏi Thượng Giới Thần thổ, thì không biết ngươi ở nhân gian lại phong lưu khoái hoạt lắm sao?"

Thương Hiệt nghiêm mặt nói: "Thiếu Hạo cô nương, nàng sao lại nói ta như vậy. Ta du ngoạn trần thế bấy lâu nay, chứng kiến phồn hoa vô tận, từ đầu đến cuối vẫn một lòng chân tình với nàng!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free