Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 694: 0 49, Thiếu miêu chi chiến (thượng)

Đại chiến toàn diện trên Ba Nguyên sắp bùng nổ. Rời Ba Đô thành dĩ nhiên không chỉ có chiếc xe ngựa đó. Ngày hôm sau, một đoàn xe khác cũng rời thành, hướng về phía tây bắc. Đó là tướng quân Tử Mạt cùng các tùy tùng, mang theo đủ loại vật tư, tiền bạc do Ba Quân ban tặng.

Trong khoảng thời gian này, Tử Mạt vẫn luôn ở lại Ba Đô chờ Trịnh quân Hoằng Trúc tới, sau đó hắn mới rời đi. Nghe nói, hắn muốn đến đất phong tuần tra trước, rồi sau đó sẽ đi Bộ Kim Sơn tu luyện. Tử Mạt có thể rời Ba Đô, nhưng Hoằng Trúc thì không; đương nhiên đây là ân điển đặc biệt của Ba Quân. Ai nấy đều không rõ vì sao Thiếu Vụ lại tín nhiệm Tử Mạt đến vậy.

Không ai ngờ rằng, Bàn Hồ và Thiếu Miêu lại cùng Tử Mạt đi chung xe. Tử Mạt là tướng quân, còn người dẫn quân diệt Tương Thất quốc lại là Bàn Hồ. Hai người họ thế mà có thể cùng nhau rời đi, nói ra e rằng chẳng mấy ai tin. Bàn Hồ và Thiếu Miêu rời Ba Đô, biến mất giữa Ba Nguyên rộng lớn, không ai ngoài cuộc biết họ đi đâu.

Mấy ngày sau, Bành Khanh thị đại nhân Hổ Oa cũng rời Ba Đô, trở về Bộ Kim Sơn để vận chuyển dân chúng từ tiểu thế giới. Đây là việc ông đã hứa sẽ làm từ lâu, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy kỳ lạ. Thậm chí có người âm thầm bàn tán, việc Bành Khanh thị đại nhân rời đi vào lúc này có nghĩa là đã xuất hiện rạn nứt giữa ông và Thiếu Vụ, bởi vì đại chiến trên Ba Nguyên sắp sửa bùng nổ.

Trận quốc chiến này, được rất nhiều người coi là "Thiếu Miêu Chi Chiến", nó cũng sẽ quyết định vận mệnh của Ba Nguyên Tam quốc.

Điều này thì liên quan gì đến Thiếu Miêu chứ? Trong rất nhiều truyền thuyết, sự việc được miêu tả như sau: Vì Phiền Quân Phiền Khang để mắt đến Thiếu Miêu, công khai yêu cầu Ba Quân Thiếu Vụ gả em gái Thiếu Miêu cho mình, thì hắn mới đồng ý liên minh với Ba Thất Quốc. Việc này chọc giận Bàn Hồ, một đại thành yêu tu cũng ái mộ Thiếu Miêu. Bàn Hồ biến thành một con chó chui vào doanh trại của Phiền Khang, tha mất đầu của hắn.

Phiền Thất Quốc vì báo thù cho Quốc Quân, đã điều binh công phạt Ba Thất Quốc, đồng thời kết minh với Bạch Thất Quốc. Bạch Thất Quốc lấy cớ báo thù cho minh hữu, cùng Phiền Thất Quốc đồng thời cử binh, khiến cho cuộc chiến tranh quy mô lớn nhất từ trước đến nay trên Ba Nguyên bùng nổ. Tất cả những điều này nghe có vẻ như đều bắt nguồn từ việc tranh giành một mỹ nhân tên Thiếu Miêu. Do đó, nó được gọi là Thiếu Miêu Chi Chiến.

Truyền thuyết thì có thật, những gì nó miêu tả cũng là sự thật, nhưng đôi khi cái gọi là sự thật lại chỉ là lời nói nhảm. Điều này giống như có người đánh một cái rắm, rồi một ngọn núi xa xa sụp đổ, thế là lại có kẻ nói rằng chính cái rắm của hắn đã làm sập núi. Những chuyện đơn giản như vậy thì đương nhiên rất dễ nhận ra, nhưng nếu là những sự việc phức tạp hơn thì không dễ dàng nhìn thấu chỉ trong nháy mắt.

Ít nhất theo Hổ Oa, một trong những người trong cuộc, thì dù có hay không có chuyện Thiếu Miêu, trận chiến này cũng đều không thể tránh khỏi. Còn việc Thiếu Miêu gặp nạn, đơn giản là do Bạch Thất Quốc bày ra, mục đích chính là để tìm cớ buộc Phiền Thất Quốc cùng nhau khai chiến. Trận quốc chiến này, các bên đều đã chuẩn bị trong một khoảng thời gian khá dài, trước khi điều binh đều đã chính thức tuyên chiến. Còn Hổ Oa, ông ấy trở về Bộ Kim Sơn đúng lúc các nước tuyên chiến.

Trên Ba Nguyên, vô số người dõi theo sự biến hóa của chiến cuộc, đồng thời cũng chú ý đến động tĩnh của Hổ Oa. Ở những trận quốc chiến đã qua, nếu không có sự giúp đỡ của Hổ Oa, Thiếu Vụ e rằng đã không thể thuận lợi giành được đại thắng, chí ít cũng không thể triệt để giải quyết Tương Thất quốc và Trịnh Thất Quốc như ngày nay. Thế thì trong trận quốc chiến lần này, khi Hổ Oa bày tỏ thái độ không tham dự nữa, liệu Thiếu Vụ còn có thể giành được thắng lợi như trước đây không?

Người đời đang nhìn Hổ Oa, vậy sao Hổ Oa lại không nhìn người đời chứ? Mọi chuyện xảy ra trên Ba Nguyên, bao gồm cả "Thiếu Miêu Chi Chiến" này, đều là những trải nghiệm và chứng kiến trong quá trình tu hành của Hổ Oa. Giờ đây, hắn đã đạt được một loại tâm cảnh siêu nhiên nào đó, mỗi ngày cùng Huyền Nguyên điều khiển bỉ dực phi thuyền vận chuyển dân chúng từ tiểu thế giới. Ba Thất Quốc ở tiền tuyến nghênh chiến, trong khi hậu phương vẫn đang an trí những di dân này.

Tu vi của Hổ Oa giờ đã đạt Hóa Cảnh mấy chuyển rồi? Hắn chưa từng bận tâm đến vấn đề này, điều đó có liên quan đến tâm cảnh tu hành của hắn. Với kinh nghiệm chứng kiến Sinh Tử Luân Hồi cảnh, nếu hắn có thể đạt đến bờ bên kia của khổ ải, trong tâm cảnh sẽ tự nhiên sinh ra cảm ứng. Hiện tại chỉ là mơ hồ có cảm xúc, tu vi chưa chứng ngộ được bước đó, nhưng cũng dường như không còn quá xa.

Cảnh giới ấy tưởng chừng sắp tới nhưng lại cực kỳ xa vời. Nhìn thì có vẻ gần kề, nhưng thực chất lại vô cùng dài lâu, cả đời tu hành cũng có thể dừng bước ở đây, mỗi bước đi như vĩnh viễn không có điểm dừng. Thế nhưng, Hổ Oa dường như cũng chẳng bận tâm đến vấn đề đó, mỗi ngày chỉ cùng Huyền Nguyên, ngày qua ngày điều khiển bỉ dực phi thuyền vận chuyển dân chúng từ tiểu thế giới.

Khi Hổ Oa trở lại Bộ Kim Sơn, ông đã căn dặn rằng không có việc gì thì đừng làm phiền hắn tu luyện, thậm chí còn không hỏi han tình hình chiến sự trên Ba Nguyên ra sao. Đúng ba tháng sau khi Ba Nguyên khai chiến, lại có một vị khách nhân đặc biệt đến Bộ Kim Sơn bái phỏng, cầu kiến Bành Khanh thị đại nhân. Hổ Oa bước xuống từ bỉ dực phi thuyền, tiếp kiến người này bên cạnh đầm nước. Người tới chính là Chúng Thú Sơn tông chủ Phù Quỳ.

Hổ Oa từng có ước định với Chúng Thú Sơn rằng, đợi đến khi tân nhiệm Tông chủ đột phá cảnh giới đại thành, hắn sẽ truyền lại thần hồn lạc ấn chưởng khống Khiếu Sơn Ấn về Chúng Thú Sơn. Khiếu Sơn Ấn là tín vật của các đời chưởng môn Chúng Thú Sơn. H��� Oa lúc ấy cũng không mang nó đi. Tân nhiệm Phù Quỳ tiếp tục chấp chưởng Thần khí này, nhưng lại không đạt được thần hồn lạc ấn truyền thừa.

Khiếu Sơn Ấn là một kiện không gian thần khí đặc biệt nhất mà Hổ Oa từng thấy. Nói chính xác hơn, nó là một kiện Động Thiên Thần khí, sau khi triển khai có thể hóa thành một tòa động phủ. Trong động phủ ấy cất giữ những vật trân quý nhất mà Chúng Thú Sơn các đời đã thu thập. Sau khi Phù Dư chết, Phù Quỳ tuy có được Khiếu Sơn Ấn, nhưng lại không thể lấy ra vật báu cất giấu bên trong, chỉ đành trơ mắt nhìn.

Hôm nay Phù Quỳ tìm đến Hổ Oa, đã cho thấy hắn đã đột phá cảnh giới đại thành, và đã đến lúc Hổ Oa nên hoàn thành lời hứa.

Phù Quỳ trông chừng ba mươi tuổi, thể trạng cực kỳ khôi ngô cường tráng, tựa như một con mãnh thú tràn đầy sức bùng nổ, vóc dáng cũng cao hơn Hổ Oa cả một cái đầu. Khi nhìn thấy Hổ Oa, hắn cung kính cúi mình hành lễ, nói: "Hổ Sát tiên sinh, Phù Quỳ may mắn đột phá cảnh giới đại thành. Theo ước định trước đây, xin ngài hoàn thành lời hứa năm đó."

Hổ Oa thản nhiên nói: "Chúc mừng đạo hữu! Ta phải nhắc nhở ngươi, việc này không phải là trao lại Thần khí cho Chúng Thú Sơn của ngày hôm nay, mà là thay mặt tiền bối Tiên gia Khiếu Sơn Quân, trao truyền cho người kế nhiệm trên Ba Nguyên... Nhưng ta đã nói từ trước rồi, các ngươi có thể đi tìm Dương Hàn Linh. Bây giờ ta đang dốc lòng tu luyện ở Bộ Kim Sơn, sao ngươi không đến Bành Sơn tìm Dương Hàn Linh mà lại phải chạy xa đến đây quấy rầy ta chứ?"

Phù Quỳ: "Ta đến đây vừa là vì sự truyền thừa của Khiếu Sơn Ấn, vừa là vì tình cảnh của Bành Khanh thị đại nhân. Xin hỏi ngài có biết tình hình chiến sự mới nhất trên Ba Nguyên không?"

Hổ Oa lắc đầu nói: "Ta không biết. Chẳng lẽ Phù Quỳ tông chủ đến vì Ba Nguyên Chi Chiến ư? Vậy thì ngươi đã đến nhầm chỗ rồi."

Phù Quỳ: "Không, ta đến đây là vì Bành Khanh thị đại nhân, vì sự an nguy của ngài."

Hổ Oa: "Ồ, ngươi lại tốt bụng quan tâm đến tình cảnh của ta như vậy sao?"

Phù Quỳ: "Những chuyện xảy ra trong Ba Thất Quốc, ta cũng đã nghe nói. Ngài từng vì Thiếu Vụ lập được công huân hiển hách, nhưng lại không nhận được sự kính trọng xứng đáng, ngay cả một tên tuần thành tướng quân cũng dám đến tận cửa mà bắt nạt. Còn sư đệ của ngài, Bàn Hồ, cũng có công lớn bình định một nước, lại vì chuyện âu yếm một cô gái mà bị Quốc Quân hạ lệnh truy nã. Xin hỏi Bành Khanh thị đại nhân cảm thấy thế nào?"

Hổ Oa cười nói: "Ai nói ta không được kính trọng trong nước chứ? Có người còn nói ta quyền nghiêng triều chính, công cao chấn chủ kia mà. Còn Bàn Hồ, ngươi cảm thấy chức quan của hắn còn chưa đủ lớn sao, rắc rối hắn gây ra cũng chưa đủ lớn sao? Việc hắn gây ra chuyện kinh thiên động địa như vậy, bị các quốc gia Ba Nguyên truy nã, nhưng lại có thể bình yên vô sự mang Thiếu Miêu đi, điều này còn nói rõ điều gì nữa?"

Phù Quỳ: "Những điều này ta đều biết. Ngài trên triều đình muốn xử tội một vị tuần thành tướng quân, Ba Quân cũng không thể không hạ ngục người đó. Ngài dùng cỗ xe ngựa do Thiếu Vụ ban tặng, đưa một con chó vẫn theo bên mình năm đó vượt qua quốc cảnh đến Vũ Phu Khâu. Dọc đường, các cửa ải thành quách dù biết rõ trong xe là hung phạm bị Quốc Quân hạ lệnh truy nã, nhưng lại vẫn thông suốt không hề trở ngại."

"Như vậy đủ để thấy uy vọng và quyền thế của Bành Khanh thị đại nhân trong nước đã vượt trên quân lệnh. Nếu ngài là Thiếu Vụ, trong lòng sẽ có cảm nghĩ gì? Vị quốc quân nào có thể khoan dung trong triều có một thần thuộc như vậy? Cho dù ngoài miệng không nói, trong lòng cũng sẽ không cam tâm. Ngài lập công quá lớn cho Ba Thất Quốc, uy vọng trong nước quá cao, điều đó vừa vặn chính là mầm họa!"

Hổ Oa không chút lo lắng cười lạnh nói: "Mầm họa ư? Chẳng lẽ ta còn có ý nghĩ mưu triều soán vị sao? Cho dù có người nói như vậy, xin hỏi ngươi có tin không? Nếu ngay cả ngươi còn không tin, thì trông cậy gì vào Thiếu Vụ có thể tin chứ?"

Phù Quỳ vội vàng giải thích: "Ngài đương nhiên không có ý nghĩ như vậy. Ngay cả khi để ngài làm Quốc Quân, ngài cũng chưa chắc đã cảm thấy hứng thú. Nhưng những thân tín bên cạnh ngài, những thuộc hạ thân cận của ngài, đệ tử truyền nhân của ngài, hậu nhân tương lai của ngài... thì chưa chắc sẽ không có ý đó. Nếu Quốc Quân gây bất lợi cho họ, họ chưa chắc sẽ không lấy danh nghĩa của ngài để lập một vị tân quân khác, có thể là để tự vệ, cũng có thể là để nắm giữ quyền thế lớn hơn."

Cho dù loại chuyện này không xảy ra, nhưng trong mắt Ba Quân, nó không phải là không thể xảy ra. Một khi kẽ nứt như vậy xuất hiện, nó sẽ chỉ càng ngày càng sâu. Đứng từ góc độ của Quốc Quân, cho dù không phòng bị chính bản thân ngài, thì làm sao có thể không phòng bị thế lực mà ngài có trong nước chứ? Bàn Hồ thân là Trấn Tây Đại Tướng quân mà phải chịu tội, chưa chắc đã không có nguyên nhân này.

Hổ Oa nhíu mày nói: "Ngươi chính là đến đây để châm ngòi ly gián ư?"

Phù Quỳ thản nhiên nói: "Ta quả thực là đến để châm ngòi, nhưng những lời ta nói đều là sự thật. Nếu một ngày nào đó Thiếu Vụ thực sự thống nhất Ba Nguyên, ngài e rằng cũng sẽ khó thoát khỏi đại họa. Ngược lại, nếu Ba Nguyên Chi Chiến thất bại, hắn sẽ không dám gây bất lợi cho ngài, bởi vì lúc đó, hắn càng cần sự ủng hộ của ngài để củng cố cục diện."

Hổ Oa mặt không chút thay đổi nói: "Ta đã là người thanh tu ngoài thế tục, ở Bộ Kim Sơn không còn hỏi han đến chuyện Ba Nguyên nữa, chẳng lẽ như thế vẫn chưa đủ sao? Thiếu Vụ không đến làm phiền ta, thậm chí ta còn muốn hắn đừng thông báo cả chiến báo, vậy mà ngươi lại chạy xa đến đây làm phiền ta."

Phù Quỳ: "Cho dù bây giờ ngài không hỏi thế sự, cũng vẫn chưa đủ. Bởi vì có một số việc không phải là vấn đề ngài có làm hay không, mà là ngài tùy thời đều có thể làm, hơn nữa lại hoàn toàn có năng lực tạo thành uy hiếp đối với Thiếu Vụ. Trong lòng Thiếu Vụ, sao dám đảm bảo ngài sẽ vĩnh viễn thanh tu trong Bộ Kim Sơn, không còn nhúng tay vào quốc sự Ba Nguyên nữa? Cái gọi là tiêu dao, làm việc thường tùy hứng theo sở thích, lỡ đâu một ngày nào đó ngài lại nổi hứng thì sao?"

Hổ Oa lại cười: "Được thôi, cứ cho là Thiếu Vụ có lòng nghi kỵ ta, cứ cho là hắn đã thống nhất Ba Nguyên, thì liệu hắn có thể làm gì ta chứ?"

Phù Quỳ lại nói một câu khiến sắc mặt Hổ Oa hơi đổi: "Ba Quân không chỉ là một người, mà còn đại diện cho một thế lực to lớn. Ba Quân chưa hẳn có thể làm gì được ngài, nhưng còn những thân tín bên cạnh ngài, và những người thân cận của họ thì sao? Quan trọng hơn nữa là, Tông chủ Mệnh Sát của Mạnh Doanh Khâu, e rằng cũng không thể chịu đựng được việc Ba Thất Quốc trong tương lai vẫn còn một vị Bành Khanh thị đại nhân như ngài."

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free