(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 562: 0 60 sát trận (hạ)
Sau khi kim quang nổ tung, trận tập kích thảm khốc nhưng ngắn ngủi này liền kết thúc. Mười bốn Huyền Y Thiết Vệ toàn quân bị diệt, năm mươi sơn tặc cũng gục ngã mười tám tên. Bảy vị đại vương may mắn sống sót nhìn cảnh tượng trên núi cao mà hít một hơi khí lạnh, cuộc phục kích hôm nay có thể nói là hoàn hảo, đám sơn tặc vốn cho rằng mình rất an toàn, không ngờ cuối cùng vẫn phải chịu tổn thất nặng nề đến thế.
Nếu trong tình huống giao chiến chính diện bình thường, toàn quân bị diệt e rằng sẽ là nhóm sơn tặc này, còn đội Huyền Y Thiết Vệ kia hẳn có thể toàn mạng trở về.
Đám sơn tặc cũng vội vàng đến cứu chữa những đồng bạn bị thương chưa chết. Kết quả, Lão Nhị, người am hiểu chữa thương nhất trong mười vị đại vương, lạnh giọng nói: "Người đã không cứu được nữa. Chỉ cần bị kim quang kia dính vào người, vết thương sẽ không thể chữa lành."
Nếu Hổ Oa kịp thời xuất thủ, có lẽ vẫn còn cứu vãn được vài mạng người, nhưng với thủ đoạn của những sơn tặc này, họ hoàn toàn không thể chữa trị loại vết thương đó. Lão đại sắc mặt âm trầm nói: "Anh em đã cố gắng, hãy cho họ một cái chết thanh thản đi! Mau chóng thu dọn chiến trường, sau đó chúng ta đi lấy vàng."
Ba mươi hai sơn tặc còn sống sót bắt đầu dọn dẹp đá vụn trên đường, xử lý thi thể đồng bạn và Huyền Y Thiết Vệ. Bọn họ đều có tu vi và công phu trong người, việc hủy thi diệt tích đối với họ cũng là nghề quen thuộc, bởi tầm quan trọng của nó, không dám chút nào qua loa, cẩn thận khôi phục lại con đường như ban đầu, cho đến nửa đêm mới hoàn toàn thu dọn sạch sẽ.
Không hổ là những người chuyên sống bằng nghề này, nếu không có vị cao nhân đương thời cố ý thi triển đại thần thông điều tra, người đến sau sẽ không thể nào nhận ra nơi đây từng xảy ra chuyện gì.
...
Hổ Oa từ đỉnh một ngọn núi xa xa ngóng nhìn. Hắn thấy không rõ tình hình trên sơn đạo, nhưng cũng biết rõ hai tiểu đội Huyền Y Thiết Vệ kia không thể thoát được. Ngay cả như Hổ Oa bản thân hắn, trong tình huống không hề phòng bị mà gặp phải cuộc tập kích bất ngờ như vậy, với tình trạng hiện tại của hắn thì cũng chắc chắn phải chết.
Cảnh Kim Giao màu vàng bay ra, Hổ Oa vẫn nhìn thấy. Hắn lập tức nhận ra đó là một kiện bí bảo, phép thuật thần thông mà nó thi triển tựa hồ rất quen thuộc. Huyền Y Thiết Vệ trong hoàn cảnh hiểm nghèo đó, còn có thể phản kích giết chết cả một đám sơn tặc, chiến lực cường hãn quả thực khiến người ta phải sợ hãi thán phục. Cũng may Hổ Oa trước đó không hề đánh giá thấp bọn họ.
Thấy đám sơn tặc bắt đầu dọn dẹp chiến trường, Hổ Oa liền không tiếp tục quan sát nữa. Hắn rời đi khi hoàng hôn buông xuống, vẫn trở về đỉnh núi gần hang ổ của Cửu đại vương Hoành Thu để chờ. Hắn ngồi trên khối cự thạch ở đỉnh núi một đêm, vừa rạng sáng ngày thứ hai, bảy vị đại vương của Ác Sơn còn sống sót đã đến đây bái kiến.
Hài cốt Cửu đại vương Hoành Thu đã không còn, nhưng điểm hẹn mà tiên trưởng đã định vẫn ở đây. Bảy vị thủ lĩnh sơn tặc dưới tảng đá lớn hành lễ nói: "Tiên trưởng. Chúng ta đã chém giết mười bốn Huyền Y Thiết Vệ kia, đến để lấy phần thù lao còn lại."
Nói đoạn, bọn họ mở bao vải mang theo, đặt một đống đồ vật xuống đất. Đó là những thanh trảm đao cán dài, vũ khí tùy thân của Huyền Y Thiết Vệ. Tính cả những mảnh vỡ, vừa đúng mười bốn chuôi. Hổ Oa mặt không thay đổi gật đầu nói: "Rất tốt, các ngươi đã hoàn thành giao dịch! ... Sao chỉ có bảy người? Ba vị đại vương còn lại đâu?"
Lão đại thần sắc trầm thống nói: "Huyền Y Thiết Vệ quá khó đối phó, chúng ta cũng chịu tổn thất nặng nề. Ba vị huynh đệ kia đã không thể đến được nữa rồi." Hắn nhìn có vẻ đau thương, nhưng Hổ Oa lại cảm ứng được nội tâm hắn mơ hồ ẩn chứa vài phần mừng thầm. Nguyên nhân rất đơn giản, ba vị đại vương đã chết, thì bảy vị đại vương còn lại có thể chia nhau nhiều vàng hơn.
Hổ Oa thản nhiên nói: "Người vì tiền mà chết, cũng coi như chết được toại nguyện." Nói đoạn, hắn phất tay, mười chiếc đầu lâu hoàng kim lăn từ tảng đá lớn xuống trước mặt bảy tên thủ lĩnh sơn tặc. Sau đó lại chỉ vào những thanh trảm đao cán dài bị tàn phá kia, nói: "Bất cứ vật gì Huyền Y Thiết Vệ để lại đều là manh mối để Xích Vọng Khâu truy tra. Nên xử trí như thế nào, không cần ta phải dặn dò thêm nữa phải không?"
Hoàng kim đã trong tay, lão đại không nén nổi nỗi mừng khôn tả, lại khom mình hành lễ nói: "Chúng ta đã làm nghề này, tự biết phải thu dọn đầu đuôi cho sạch sẽ. Tiên trưởng nếu không còn dặn dò gì khác, chúng ta xin cáo lui."
Hổ Oa lại đưa tay nói: "Chậm đã! Ta khuyên các ngươi không nên giữ lại bất cứ vật gì trên người Huyền Y Thiết Vệ. Nếu còn tư tàng vật gì, lúc này hãy mau lấy ra đi."
Lão đại sơn tặc giật mình. Khi kịch chiến, vị tiên trưởng này không hề ở đó, vậy mà lại tường tận chuyện đã xảy ra đến vậy. Nếu không làm sao hắn biết mình đã tư tàng vật tìm được từ người Huyền Y Thiết Vệ?
Tiên trưởng đã mở lời, lão đại sơn tặc không thể không tiến lên một bước, từ trong ngực lấy ra một vật, hai tay nâng quá đỉnh đầu, khom người nói: "Đây là bí bảo ta lục soát được trên thi thể Huyền Y Thiết Vệ. Chính họ đã dùng vật này đánh chết mười tám người của chúng ta, nhưng vẫn còn một viên chưa kịp dùng. Vật này uy lực kinh người, bỏ thì tiếc, vốn ta định giữ lại phòng thân, nhưng tiên trưởng đã muốn thì xin cứ lấy đi."
Sáu vị đại vương còn lại đều rất khẩn trương, vô thức cả người căng thẳng, như thể sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào. Mà khi lão đại sơn tặc nói chuyện, trong lòng ẩn chứa sự không cam lòng và tiếc nuối, có thể thấy hắn không muốn giao món đồ này cho Hổ Oa chút nào.
Đây là một khối cốt phiến màu trắng ngà, được một vị cao nhân dùng đại thần thông luyện chế, trên đó phủ đầy những đường vân màu vàng kim. Những đường vân này thoạt nhìn như những khe nứt, cầm lại gần nhìn kỹ, lại phảng phất là dòng máu màu vàng óng chảy theo một loại đường vân nào đó bên trong cốt phiến. Nhìn lâu khiến người ta cảm thấy choáng váng.
Hổ Oa thấy lão đại sơn tặc lấy ra vật này, cũng âm thầm vận chuyển pháp lực đến cực hạn, chuẩn bị sẵn sàng triệu hoán Ngũ Sắc Thần Liên hộ thân bất cứ lúc nào. Hơn nữa hắn ngồi trên đỉnh khối cự thạch cao, chỉ cần lật mình một cái là có thể tránh khỏi thần thức khóa chặt của sơn tặc, mượn địa thế để yểm hộ bản thân.
Khi khối cốt phiến bay vào tay Hổ Oa và được thu lại, mọi người dường như đều thở phào nhẹ nhõm, vài vị đại vương thậm chí ướt đẫm mồ hôi sau lưng. Không khí ngầm căng thẳng đến lạ, bởi vì màn vừa rồi thực sự rất mạo hiểm, đúng là một màn kinh tâm động phách trong thầm lặng. Khi lão đại lấy ra cốt phiến, thực ra có thể tế dùng bí bảo này để tấn công, hắn cũng đã nghĩ đến trong lòng, nhưng cuối cùng vẫn không dám thực sự ra tay.
Khối cốt phiến đó chính là phù cốt mà Tinh Sát tự tay luyện chế, ban cho Huyền Y Thiết Vệ. Hai tiểu đội trưởng đều có một viên mang theo bên mình. Tiểu đội trưởng thứ nhất vừa bị tập kích đã bị cự thạch đập chết dưới vách núi, chưa kịp sử dụng nó; còn tiểu đội trưởng thứ hai thì được đồng bạn yểm hộ, liều chết xông ra tế phù cốt, giết chết mười tám sơn tặc, bao gồm cả ba vị đại vương.
Lão đại, người có tu vi cao nhất trong Thập đại vương Ác Sơn, tầm nhìn cũng phi phàm nhất. Hắn đã tận mắt chứng kiến uy lực của phù cốt kia, tìm được một mai phù cốt khác trên thi thể Huyền Y Thiết Vệ, đương nhiên biết nó là gì. Sáu vị đại vương còn lại nhìn thấy một màn này, sau khi hỏi thăm, mấy người còn bí mật bàn bạc một phen.
Huyền Y Thiết Vệ đã chết, vị cao nhân này đã mở lời thì ắt sẽ giữ tín, họ hẳn có thể cầm được mười chiếc đầu vàng còn lại. Nếu giết chết Hổ Oa, người đã bỏ tiền ra sai khiến họ làm chuyện này, thì sẽ loại bỏ được hậu họa lớn nhất. Đã có mai phù cốt này, họ khó tránh khỏi lại nảy sinh tâm tư, ai nấy đều nghĩ đến – có thể hay không dùng bí bảo này bất ngờ ám toán, diệt khẩu Hổ Oa ngay tại chỗ?
Có thể diệt trừ tai họa ngầm đương nhiên là tốt hơn, thế nhưng vạn nhất thất thủ, hậu quả sẽ khôn lường. Cuối cùng họ vẫn không thương lượng ra được một kết quả cụ thể, chỉ nói đến lúc đó sẽ tùy cơ ứng biến.
Khi quan sát trận chiến, Hổ Oa đứng cách rất xa, dù có nhãn lực tốt đến mấy cũng không thể thấy rõ mọi chi tiết. Khi đám sơn tặc dọn dẹp chiến trường, hắn đã rời đi, càng không thấy lão đại sơn tặc cất mai phù cốt này đi. Nhưng đã có Huyền Y Thiết Vệ tế ra bí bảo, làm sao Hổ Oa lại không phòng bị? Những tên sơn tặc kia cũng chẳng phải loại lương thiện gì, nếu có được bí bảo như vậy, chưa chắc sẽ không quay lại đối phó hắn.
Khi bảy vị đại vương tới gặp Hổ Oa, tâm trạng đều thấp thỏm. Phù cốt nằm trong người lão đại, lão đại rõ ràng muốn ra tay nhưng lại không dám, và vị trí của Hổ Oa cũng khiến hắn khó mà ám toán. Hổ Oa đã phòng bị, dứt khoát mở lời nói toạc, nhưng trong tai đám sơn tặc, điều đó lại như liệu sự như thần, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay hắn. Lão đại sơn tặc cuối cùng vẫn bỏ đi suy nghĩ, đành phải dâng vật này lên.
Hổ Oa có kinh mà không hiểm thu hồi phù cốt, lấy thần thức cảm ứng dò xét một lượt. Với một bí bảo bình thường, nếu không có bí quyết truyền thụ từ người luyện chế, sẽ rất khó hiểu được uy lực chân chính và cách điều khiển tinh chuẩn của nó. Nhưng Hổ Oa đã thấy tình cảnh một mai phù cốt khác được tế ra, biết uy lực của bí bảo này thế nào, điều tra một chút cũng phát hiện vài điều huyền diệu trong cách điều khiển.
Nếu là lão đại sơn tặc tế ra mai bí bảo này, e rằng việc thao túng sẽ có phần miễn cưỡng, uy lực của một đòn Kim Giao khó mà tập trung vào mục tiêu đã khóa. Nhưng dù vậy, cũng đủ khiến Hổ Oa phải chật vật một phen.
Giao nộp bí bảo xong, lão đại sơn tặc lại hỏi: "Tiên trưởng, đồ vật đã dâng cho người, xin hỏi người còn có dặn dò gì không ạ?"
Hổ Oa lại nhìn những người còn lại, nói: "Tam đại vương, ta gặp qua thủ hạ của ngươi rất nhanh nhẹn, thân thủ tốt, di chuyển nhanh, lại giỏi luồn lách trong rừng núi. Ta từ miệng hắn biết được tin tức của ngươi rất linh thông, lại còn biết chính xác hành trình của đội Huyền Y Thiết Vệ này. Vậy ta còn muốn hỏi ngươi, sau khi những Huyền Y Thiết Vệ này gặp chuyện, phải mất bao lâu mới có người đến điều tra, và người đầu tiên đến sẽ là ai?"
Lão Tam vội vàng đáp: "Ta quả thực có chút bằng hữu ngoài núi, nhưng xảy ra chuyện như hôm nay, tuyệt đối sẽ không liên hệ gì với những người đó nữa, sẽ chỉ lo nhanh chóng cao chạy xa bay thôi. Theo ta được biết, Huyền Y Thiết Vệ chỉ nghe Tinh Sát đại nhân hiệu lệnh, Quốc Quân và mọi thành quách đều không được phép can thiệp vào họ. Vậy bây giờ họ xảy ra chuyện, những người khác cũng không dám tự tiện nhúng tay. Nhưng họ không đến Sung Thành đúng hạn, lâu ngày chắc chắn sẽ khiến đệ tử Xích Vọng Khâu chú ý, và sẽ có người bẩm báo tin tức này lên Tinh Sát đại nhân."
Hổ Oa cười lạnh nói: "Huyền Y Thiết Vệ chỉ nghe Tinh Sát hiệu lệnh, những người khác không dám tự tiện can thiệp vào chuyện của họ. Vậy thì trong tình cảnh này, bọn họ đáng đời phải chịu cảnh không có ai đến điều tra trong thời gian ngắn... Theo ngươi phán đoán, phải mất bao lâu mới có người đến, và người đầu tiên đến sẽ là ai?"
Lão Tam phân tích nói: "Kể từ khi có người nhận ra biến cố có thể xảy ra, cho đến khi Tinh Sát đại nhân phái người đến điều tra, ít nhất cũng phải đợi hơn nửa tháng. Dù vậy, cũng không ai có thể nghĩ được chuyện gì đã xảy ra, chỉ cho rằng họ gặp phải biến cố bất ngờ nào đó trong núi. Chuyện của Huyền Y Thiết Vệ, đương nhiên đội Huyền Y Thiết Vệ khác sẽ là những người đầu tiên đến điều tra. Theo ta biết, đội Huyền Y Thiết Vệ gần đây nhất đang ở Tề Yên Thành, cũng là hai tiểu đội. Nghe tin có biến cố ở đây, họ hẳn là những người đầu tiên chạy tới."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động nhất.