(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 55: Vân Khởi phong (hạ)
Vân Khởi dọn dẹp quanh một cây cột, phát hiện vật này cầm lên rất nặng tay. Không dùng phép ngự vật thì khó lòng di chuyển nó. Chất liệu của nó không phải kim loại, không phải ngọc, cũng chẳng phải gỗ, hiển nhiên là thiên tài địa bảo đã được luyện hóa dung hợp. Hắn nghiên cứu hồi lâu, gật đầu khen: "Đúng là đồ tốt! Ta cứ tưởng ban đầu nó chỉ là một cây cột bình thường của đình nghỉ mát, hóa ra nơi đây có pháp trận, sáu cây cột này chính là trận khu. Pháp trận không hiểu sao đã bị hư hại, khó mà thăm dò được sự tinh diệu của trận pháp tiên gia khi xưa, nhưng những cây cột này vẫn là bảo vật."
Cổ Lệnh cũng đã thu dọn những cây cột khác và nhận ra vật này không tầm thường. Trong pháp trận tiên gia, chúng ắt hẳn có tác dụng đặc biệt, đáng tiếc giờ đây không cách nào nghiên cứu được sự huyền diệu ban đầu của chúng. Bản thân những cây cột này cũng được luyện hóa từ những thiên tài địa bảo rất đặc biệt. Nếu mang về nghiên cứu một phen để dùng vào việc khác, biết đâu lại có giá trị lớn.
Nhưng thứ đồ này quá nặng, quá lớn, hơn nữa lại không phải bảo vật có thể dùng ngay khi cầm được. Nó còn cần phải nghiên cứu, luyện hóa lại và cân nhắc công dụng. Biết đâu trước kia đã có cao nhân nhìn thấy rồi, nhưng cũng vì thế mà không cố sức mang đi. Cổ Lệnh nửa đùa nửa thật: "Cung hỉ đạo hữu, ngươi lại có thu hoạch!"
Vân Khởi nói: "Đây đúng là đồ tốt! Nếu chúng ta cùng lúc phát hiện thì ta cũng không thể độc chiếm, mỗi người ba cây nhé."
Cổ Lệnh vội vàng lắc đầu: "Thôi thì cứ để toàn bộ thuộc về đạo hữu đi, ta không tiện mang theo." Hắn không phải là không xê dịch được chúng, nhưng quả thật không tiện mang đi. Mang vác thứ to lớn như vậy thì sao còn tìm kiếm những nơi khác được? Rõ ràng đó sẽ là một vật vướng víu khi mang theo bên mình.
Vân Khởi đập trán: "Ngượng quá, là ta sơ suất. Ba cây cột này tạm thời cứ để chỗ ta. Đến khi ta ghé Cổ Hùng Xuyên làm khách, ta sẽ đưa lại cho ngài. Ngài còn để mắt đến thứ đồ gì không tiện mang theo người, ta cũng sẽ tạm thời giữ giúp ngài."
Thế thì đúng là quá tốt rồi, lại có một người bạn chuyên giúp vận chuyển đồ vật. Dường như cũng bị Vân Khởi ảnh hưởng, Cổ Lệnh sau đó cũng buông lỏng tay chân, chẳng ngại mình trông giống người đi nhặt ve chai. Dọc đường, hễ gặp vật gì có giá trị đều chọn lấy một ít. Hắn cũng giống Vân Khởi, thu gom một ít bùn đất trong động phủ tiên gia đ���nh mang về Cổ Hùng Xuyên để "nghiên cứu".
Tại một khu vực khác của động phủ di tích, họ lại "nhặt" được sáu cây cột nữa, đối xứng với khu vực trước đó.
Thực ra, nếu không có khói độc ngăn trở thần thức và không cần đề phòng hiểm nguy chưa biết, thì khu vực vài dặm vuông này, đối với những cao nhân như họ, chỉ cần phóng thần thức trong chốc lát là có thể tra xét rõ ràng. Nhưng hai người vẫn như cày đất mà đi suốt mấy canh giờ, mới đến được điểm cuối cùng của không gian động phủ. Linh Bảo từng đến nơi này, nghe nói còn có một cánh cổng cấm chế chưa từng mở ra, không biết thông đi đâu.
Chính vì thế mà Vân Khởi suy đoán, những nơi họ đã tìm tòi vài dặm vuông di tích này, hẳn là tiền viện của động phủ tiên gia thời cổ. Trừ tòa đại điện chính của núi này ra, quả thật không có nơi nào quá quan trọng, cũng không còn quá nhiều bảo vật sót lại.
Nếu họ đi thẳng từ lúc mới vào cửa, chừng ba dặm là có thể đến điểm cuối cùng. Ở nơi cuối cùng của tiền viện, khói độc đã sớm được một sức mạnh nào đó khu trừ sạch sẽ. Họ nhìn thấy mười mấy thân ảnh. Đó đều là những cao nhân đã tiến vào nơi này từ trước, lại rất tự giác dừng bước tại đây, đứng vây quanh thành hình nửa vòng tròn. Còn trước cánh cổng kia, lại có một người đang ngồi ngay ngắn.
Họ vừa đi tới, đã có người vội vàng chào hỏi: "Cổ Lệnh tông chủ, ngài cũng tới rồi! ... Vị đạo hữu này là ai?"
Đa số mọi người đều biết Cổ Lệnh, nhưng không nhận ra Vân Khởi. Cổ Lệnh lần lượt giới thiệu Vân Khởi, đồng thời dùng thần niệm ngầm thuật lại thân phận, lai lịch của từng người. Trong số những người đến đây, có rất nhiều cao nhân lừng danh trên Ba Nguyên.
Đại trưởng lão Khâu Đào Đông và Tiểu Tứ trưởng lão của Vũ Phu cùng đến. Do có quan hệ với Hổ Oa, điều này khiến Vân Khởi cảm thấy rất thân thiết. Trưởng lão Hồng Ảnh và trưởng lão Yên Sam của Mạnh Doanh Khâu cũng tới. Họ đều là những nữ tử kiều diễm với vẻ đẹp riêng.
Cổ Lệnh còn giới thiệu Tông chủ Luyện Chi Phong, Thụy Khê – nàng cũng là nữ tu đại thành nổi danh trên Ba Nguyên. Ngoài ra còn có tán tu đại thành Hiền Tuấn tiên sinh, người xuất thân từ Phiền Thất Quốc. Hiền Tuấn là bạn thân của Phiền Xung. Sau này, khi nghe tin về pháp hội Hổ Oa, ông đến Bành Sơn và định cư tu hành tại đó. Lần này ông cũng đến đây để tìm tòi di tích tiên gia, và thái độ của ông đối với Vân Khởi là nhiệt tình nhất.
Còn một vị tu sĩ tên Cung Thành, đến từ phúc địa phía Đông Bạch Thất Quốc. Bình thường danh tiếng không hiển hách nhưng ông cũng có tu vi đại thành, là một cao nhân ẩn cư không màng thế sự, ngay cả Cổ Lệnh cũng không quá quen thuộc. Cung Thành thần tình rất bình đạm, chào hỏi theo lễ tiết rồi chủ động tự giới thiệu một lượt.
Có một người khiến phần lớn mọi người ở đây đều cảm thấy rất xa lạ, đó lại là một Yêu Vương, tự xưng là Cáp Hiệp. Yêu Vương Cáp Hiệp không che giấu lai lịch, tự giới thiệu mình là yêu tu ở sâu trong Ô Vân Sơn Mạch, vừa mới đột phá Hóa Cảnh không lâu. Lần này ông ta đi theo Tông chủ Bạch Sát của Xích Vọng Khâu đến đây. Yêu Vương Thiện Trá hôm nay thật bất ngờ lại không tới, mà thay vào đó là một Yêu Vương Cáp Hiệp khác.
Không ai biết Nguyên Thân của Yêu Vương Cáp Hiệp là loài vật nào, đó là bí mật của bản thân yêu tu, mọi người cũng không nên tùy ý thăm dò. Khi hóa thành hình người, ông ta là một trung niên nhân trắng trẻo mập mạp, tai tròn, mặt tròn, luôn nở nụ cười mỉm chi, trông hiền lành hơn Yêu Vương Thiện Trá rất nhiều. Xích Vọng Khâu còn có hai vị trưởng lão Liệt Phong, Triệu Ho��t. Quan trọng hơn là, Tông chủ Bạch Sát đích thân đến rồi!
Hèn chi tất cả mọi người đều tự giác đứng tại chỗ này, bởi vì Bạch Sát đang ngồi ngay ngắn trước cánh cổng cấm chế kia, dường như đang ngưng thần cảm ứng hoặc tham cứu điều gì đó, khép hờ hai mắt, dáng vẻ như có điều lĩnh ngộ. Ai cũng không dám làm phiền, đều đứng một bên chờ đợi. Đến khi Vân Khởi và Cổ Lệnh đi đến, những cao nhân tiến vào động phủ lần này đã tề tựu đông đủ tại đây.
Vân Khởi cũng là lần đầu tiên gặp được vị cao thủ đệ nhất Ba Nguyên trong truyền thuyết này. Từ phía sau nhìn Bạch Sát, mái tóc đen nhánh xõa bừa bộn sau gáy và hai vai, chẳng có lấy một sợi bạc nào. Ông ta mặc một trường bào màu trắng, trên trường bào còn lưu chuyển ánh kim lấp lánh, hiển nhiên không phải vật phàm. Bạch Sát ngồi ở đó với khí tức thâm trầm, hẳn là đang yên lặng thi triển một loại đại thần thông nào đó. Vân Khởi càng không thể nào tra xét ra rốt cuộc hắn có tu vi cỡ nào.
Bạch Sát đã ngồi tại nơi này một ngày một đêm rồi. Đối diện ông ta, cách m��y trượng, chính là điểm cuối của "tiền viện động phủ" này, nơi có một cánh cổng vòm hình tròn. Cánh cổng rộng mở, nhưng nhìn xuyên qua thì thấy toàn là hỗn độn, ngay cả thần thức cũng hỗn loạn một mảng. Hiển nhiên là nó bị một cấm chế nào đó ngăn cách. Cần phải mở hoặc phá vỡ tầng cấm chế này mới có thể tiếp tục đi vào. Nếu tùy tiện xông vào, sẽ chỉ bị cuốn vào không gian hỗn loạn vô danh.
Bạch Sát hiển nhiên đang nghiên cứu cánh cổng cấm chế này. Nếu ngay cả hắn cũng không mở được cánh cửa này, thì những người khác càng không thể. Có lẽ chỉ còn lại một biện pháp cuối cùng, đó là mọi người hợp lực cưỡng chế phá vỡ cấm chế. Nhưng làm như vậy cũng có ẩn họa cực lớn.
Không ai biết bên trong cánh cổng có gì. Cưỡng chế phá cấm rất có thể sẽ làm tổn hại những vật bên trong, nói không chừng còn có thể dẫn đến phản ứng dây chuyền. Kết quả cực đoan nhất là dẫn đến kết giới không gian tiên gia này sụp đổ, đến lúc đó đừng nói đến bảo vật không còn gì, người chậm chân e rằng đều không thoát ra được.
Cho nên tất cả mọi người đều rất kiên nhẫn chờ đợi Bạch Sát. Một ngày một đêm đối với những cao nhân ở đây mà nói cũng không phải thời gian bao lâu. Vân Khởi và Cổ Lệnh đến đúng lúc. Họ vừa mới đứng vững người và chào hỏi mọi người xong thì Bạch Sát đang ngồi ngay ngắn ở đó lại đột nhiên cử động, giơ một cánh tay lên, chỉ thẳng về phía trước.
Mọi người bỗng nhiên thấy hoa mắt không hiểu lý do. Bạch Sát rõ ràng vẫn ngồi tại chỗ, nhưng họ lại thấy một Bạch Sát khác đứng thẳng người lên, đi về phía cánh cổng. Hắn dang rộng hai tay, tóc và tay áo tung bay. Ngay cả khi các cao nhân dùng thần thức tra xét, cũng sẽ không phát giác thân hình kia có gì dị thường, hoàn toàn chính là bản thân Bạch Sát.
Tất cả mọi người ở đây đều là lần đầu tiên tận mắt nhìn thấy Bạch Sát ra tay. Đã nhiều năm rồi, không ai từng gặp Bạch Sát tự mình động thủ thi triển phép thuật ở nơi công khai, vì rất nhiều việc không cần đến hắn đích thân ra tay. Mọi người đều ngưng thần quan sát, nhưng lại không nhìn thấu được sự tinh diệu của thần thông này. Thân hình Bạch Sát cứ thế đi vào cánh cổng, pháp lực trải rộng ra, mở lối, một mảng hỗn độn nhiễu loạn thần thức kia cũng theo đó tiêu tán.
Lúc này, Bạch Sát không thể hiện sức mạnh cường đại, mà là cảnh giới tuyệt diệu. Hắn trực tiếp mở ra cánh cổng cấm chế. Việc này tốn ít sức hơn nhiều so với việc dùng sức mạnh cường đại phá vỡ cấm chế, nhưng nếu không nắm giữ truyền thừa cấm chế của chủ nhân động phủ, thì ngược lại lại là điều khó làm nhất.
Ngay khoảnh khắc cánh cổng được mở ra, tất cả mọi người cảm nhận được một luồng "gió" ập thẳng vào mặt, phảng phất tóc và tay áo đều bị thổi ngược về sau. Cảm nhận này giống như ảo giác, vì tóc và quần áo của mọi người thật ra không hề lay động, nhưng lại vô cùng chân thực. Nó dường như là khí tức từ một thế giới khác đối diện truyền ra, mang theo sự tuyệt vọng cùng ý hủy diệt sinh cơ.
Đây chỉ là một loại cảm ứng, không phải thật sự chịu phải pháp lực hủy diệt sinh cơ tấn công, nhưng các cao nhân cũng không khỏi rùng mình một cái. Tất cả mọi người "thấy" một con quái thú lao thẳng tới trước mặt, giống rồng lại giống mãng, một sừng, một móng, bay múa trong hư không. Đây chỉ là cảnh tượng trong Nguyên Thần, không phải thứ nhìn thấy thật sự trước mắt, và nó lập tức tiêu tán giữa trời đất. Trong khi đó, trong Nguyên Thần của mọi người đều bỗng nhiên in sâu một đoạn thần niệm tin tức.
Thông tin này do con quái thú kia lưu lại, mang theo sự không cam lòng sâu sắc. Khi còn sống, nó làm bá chủ tung hoành trên sông lớn, được xưng là Vương Sông Lớn. Thành tiên rồi, nó vượt qua Ô Vân Sơn Mạch tiến vào Vân Mộng Cự Trạch, hô phong hoán vũ, uy chấn vô số sinh linh. Nhưng cũng tại Trung Hoa chi địa bị Thanh Đế trọng thương, phải trốn về động phủ Ba Nguyên dưỡng thương. Để phòng Thanh Đế truy đuổi theo dấu, nó liền phong bế động phủ, ẩn mình không ra ngoài. Không ngờ thương thế còn chưa hồi phục thì đại nạn đã đến.
Có lẽ vì lúc còn sống đã gây ra quá nhiều nghiệp sát, nên khi phi thăng thì vẫn lạc, tiên thân bị hủy, tâm cảnh tan vỡ, thần hồn cứ thế tiêu tán không còn gì...
Cái hư ảnh nhìn thấy trong Nguyên Thần cùng với thông tin nhận được, chỉ là một tia tàn niệm do con quái thú lưu lại trước khi hình thần俱 diệt. Mãi nửa buổi mọi người mới hoàn hồn. Vân Khởi dùng thần niệm hỏi: "Đó là con quái thú gì?"
Cổ Lệnh đáp: "Xem bộ dáng của nó, hẳn là Giang Quỳ trong truyền thuyết, một dị thú thuộc loài rồng, có vằn đen trắng, một sừng một móng. Không biết năm đó nơi đây đã xảy ra chuyện gì? Chỉ là một tia khí tức tàn dư tuôn ra sau khi mở cánh cổng, mà đã khiến người ta sợ hãi đến thế!"
Một bên, Hiền Tuấn tiên sinh lẩm bẩm: "Tiên gia khi phi thăng, cũng sẽ vẫn lạc ngoài ý muốn sao? Sao ta chưa từng nghe nói chuyện này bao giờ? Chẳng lẽ thượng cổ khác với bây giờ, hay là bởi vì hắn trọng thương chưa lành?"
Chủ nhân động phủ này là một vị yêu tu, Nguyên Thân của hắn là Quỳ Long trong sông lớn, cũng có thể là loài thủy tộc nào đó thoát thai hoán cốt mà thành. Hắn xưng vương xưng bá ở sông lớn, sau đó lại tiến vào Đông Hải, rồi vượt qua Ô Vân Sơn Mạch đến Vân Mộng Cự Trạch. Mặc dù hắn không nói mình đã làm những gì, nhưng hẳn là đi đến đâu cũng gây ra một trận gió tanh mưa máu, cuối cùng đã đưa Thanh Đế tới.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.