Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 48: Hổ Oa lộng quyền (hạ)

Hoàng Viên đã cảm thấy có điều chẳng lành, sự việc khác xa so với dự đoán của hắn. Hắn vốn cho rằng mình cùng lắm sẽ bị trách mắng, ai ngờ kết quả lại chỉ là công khai nhận tội trước mặt mọi người. Bành Khanh Thị đại nhân từ trước đến nay nào phải kẻ lộng quyền; ông ta chưa từng đặt chân đến các công đường chính sự, cũng chưa từng chủ trì đại điển cấp quốc gia. Mấy năm nay, ông ta càng không vào triều bàn luận chính sự, luôn giữ phong thái của một cao nhân ẩn dật, sống an nhàn tự tại.

Thế nhưng hôm nay, Hổ Oa lại ngồi trên triều đường, hoàn toàn ra vẻ ỷ thế cậy quyền, dựa vào công huân và địa vị để ép quốc quân trị tội Hoàng Viên – kẻ đã đắc tội với mình. Một Bành Khanh Thị đại nhân đường đường chính chính lại công khai làm khó một vị tuần thành tướng quân nhỏ bé như vậy. Thực ra, với thủ đoạn của Hổ Oa, ông ta có rất nhiều cách để ám sát Hoàng Viên trong bóng tối, nhưng ông ta lại khăng khăng muốn quốc quân công khai xử trí tên này tại triều đình.

Hoàng Viên lớn tiếng hỏi: "Xin hỏi Bành Khanh Thị đại nhân, là ai vu khống bản tướng quân?"

Hổ Oa hừ lạnh nói: "Có phải vu khống hay không, không phải do ngươi quyết định. Còn về thân phận của người nói lời này, ngươi chưa đủ tư cách để biết!" Đây là sự thật. Hôm trước, trong bữa tối, chính quốc quân đã nói những điều này. Thiểu Vụ cũng cho rằng đ���ng cơ của Hoàng Viên đáng ngờ, rất có thể là gián điệp của thế lực nào đó.

Bành Khanh Thị đại nhân hôm nay cầm kim trượng hồng tiết vào triều, cương quyết muốn trả lại vật này cho quân đội, đồng thời kiên quyết yêu cầu ba quân phải trị tội Hoàng Viên. Sự việc đã đến nước này, Thiểu Vụ chẳng lẽ lại có thể vì một tuần thành tướng quân nhỏ bé mà trở mặt với Bành Khanh Thị đại nhân sao? Hoàng Viên đành phải chịu xui xẻo, công khai chịu hình trượng trước mặt mọi người, bị đánh gần chết, sau đó bị giam vào đại lao chờ đợi thẩm vấn.

Trong Ba Thất Quốc, kẻ nào có ý khiêu khích và chọc giận Bành Khanh Thị đại nhân thì sẽ có kết cục thế nào, tin rằng mọi người hôm nay đều đã thấy rõ. Hổ Oa không hề lộng quyền ỷ thế, điều đó không có nghĩa là ông ta không có quyền thế trong nước. Nếu thật sự trở mặt, xem ai còn dám nhảy ra bới móc nữa?

Thiểu Vụ nhìn qua, hiển nhiên là đang xoa dịu cơn giận của Bành Khanh Thị đại nhân. Sau khi nghiêm khắc xử trí Hoàng Viên, y lại khuyên Hổ Oa thu lại kim trượng hồng tiết. Hổ Oa lắc đầu nói: "Trong triều đình sao có thể để lời đàm tiếu lan truyền? Có kẻ trong nước chẳng phải đang bàn tán ta là kẻ lộng quyền sao? Ta vì bày tỏ sự trong sạch, mới đem vật này trả lại chủ quân. Nếu đã lấy ra rồi, há có lý nào lại thu hồi? Xin chủ quân đừng đẩy ta vào chỗ bất nghĩa!"

Những lời này khiến mọi người có mặt đều thấy gai mắt. Hổ Oa hôm nay còn chưa tính là lộng quyền, vậy thế nào mới được xem là lộng quyền đây? Điều khiến mọi người kinh ngạc hơn nữa là Thiểu Vụ lại không kiên trì đến cùng, Hổ Oa cuối cùng vẫn cứ giữa triều mà trả lại kim trượng hồng tiết cho quốc quân. Có người không khỏi ngầm nảy sinh nghi vấn – chẳng lẽ Thiểu Vụ thực sự muốn làm suy yếu quyền thế và ảnh hưởng của Bành Khanh Thị đại nhân trong nước sao?

Sau khi kim trượng hồng tiết được trả lại, việc bàn bạc quốc sự thực sự mới bắt đầu. Công Chính đại nhân Bá Lao mở miệng nói: "Tin tức mới nhất, tân quân Phiền Trại của Phiền Thất Quốc kế vị, tuyên bố kết minh với Bạch Thất Quốc, hai nước liên quân vì Phiền Khang báo thù, muốn xâm chiếm nước ta."

Hổ Oa lại hừ lạnh nói: "Giờ đây ai cũng biết rằng, kẻ giết Phiền Khang là Bàn Hồ. Phiền Khang công khai tuyên bố với thiên hạ, muốn cướp người yêu của Bàn Hồ, Bàn Hồ há có thể tha cho hắn? Chuyện này không liên quan gì đến Ba Thất Quốc, dù có nói thế nào cũng chỉ là ân oán cá nhân. Oan có đầu nợ có chủ, cho dù có người muốn báo thù, cũng nên đi tìm Bàn Hồ, tại sao lại kéo quân xâm chiếm Ba Thất Quốc?"

Bá Lao cười khổ nói: "Học Chính đại nhân nói có lý, nhưng đạo lý này lại không ngăn cản được đại quân của hai nước kia. Báo thù chẳng qua chỉ là một cái cớ mà thôi, và bọn họ đã chờ đợi một cái cớ như vậy từ lâu. Cho dù không xảy ra chuyện này, e rằng cũng sẽ có chuyện khác."

Thiểu Vụ thở dài nói: "Hổ Oa sư đệ, ngươi có biết vì sao ta lại giận Bàn Hồ sư đệ không? Là bởi vì hắn cố chấp làm việc đó, phá hỏng kế hoạch ổn định Phiền Thất Quốc của ta, giờ đây ta phải đối mặt với sự giáp công của hai nước Phiền Thất Quốc và Bạch Thất Quốc." Y đột nhiên thay đổi cách xưng hô, chính là để thể hiện mối quan hệ thân thiết.

Hổ Oa lại mỉm cười nói: "Chủ quân nói lời này, thật giống như Phiền Thất Quốc thực sự có thể được ổn định vậy! Chỉ cần là người có trí tuệ trong việc quốc sự, đều có thể nhìn thấu ý đồ của ngài. Thà nói Phiền Khang bị Bàn Hồ giết chết, chi bằng nói hắn tự mình ngu dốt mà chết. Giờ đây đại thế, chủ quân muốn thống nhất Ba Nguyên đã là cục diện định sẵn, Phiền Thất Quốc chỉ có thể kết minh với Bạch Thất Quốc mới có thể chống lại.

Chủ quân đã thống nhất ba nước. Tương Thất, Trịnh Thất không còn tồn tại. Nhưng ngài diệt Tương Thất, Trịnh Thất quá thuận lợi rồi, nên ngài vẫn muốn thắng bằng mưu mẹo, nhưng thế sự nào có thể hoàn toàn theo ý ngài? Ngài muốn thống nhất Ba Nguyên, vậy thì không cần phải che giấu ý chí nữa. Bởi vì trên Ba Nguyên, ai cũng biết, nhất định sẽ có một cuộc quyết chiến đường đường chính chính.

Nhớ năm xưa khi Ba Nguyên chia năm, Ba Thất Quốc còn có thể liên tiếp đánh bại hai nước Tương Thất, Trịnh Thất. Giờ đây ngài đã chiếm được ba phần đất của ngũ quốc, chủ quân chẳng lẽ lại còn sợ hãi khi phải chính diện khai chiến với hai nước Bạch Thất, Phiền Thất sao? Cho dù có nhiều mưu kế đến đâu, rốt cuộc vẫn phải đường đường chính chính chiến thắng. Bàn Hồ hoàn toàn không phá hỏng đại kế của chủ quân. Hai nước kia đã tự xưng là kế thừa chính thống Ba Quốc, một trận chiến này liền không thể tránh khỏi."

Những lời này vừa dứt, không ít đại nhân trong điện đều thầm nghĩ trong lòng: "Bành Khanh Thị đại nhân à, sao ngài lại nói ra những lời quá thật như vậy? Điều này quá thẳng thắn, quá sốc, chẳng phải là làm mất mặt chủ quân sao, lẽ nào chỉ mình ngài có thể nhìn rõ?"

Thiểu Vụ im lặng. "Mọi người cứ tiếp tục bàn chuyện chính sự đi," Binh Chính đại nhân mở miệng nói: "Vậy theo ý Bành Khanh Thị đại nhân, Ba Thất Quốc nên nghênh địch thế nào?"

Hổ Oa triệu ra một viên Thận Quang Châu, làm phép hiển hiện ra một vùng quang ảnh giữa triều đường, đó chính là bản đồ nổi của Ba Nguyên, chủ yếu là địa hình thu nhỏ của hai nước Phiền Thất và Bạch Thất. Trong đó có rất nhiều địa phương là Hổ Oa tự mình đi qua, còn một số cảnh quan địa lý khác lại đến từ bản đồ khổng lồ truyền thừa trên Vũ Phu Khâu.

Theo sự biến hóa của quang ảnh, Hổ Oa mở miệng nói: "Hai nước đó lấy sông lớn làm biên giới quốc gia, sông lớn cũng là một bức bình phong thiên nhiên. Liên quân của chúng, chủ yếu cũng chỉ có thể tấn công từng đợt dọc hai bờ sông lớn. Phiền Thất Quốc bị dãy núi cắt chia thành nhiều bình nguyên nhỏ, giao thông nội bộ bất tiện. Việc triệu tập quân nhu, vật tư vận chuyển ra tiền tuyến để viễn chinh càng không thuận tiện, vì vậy bọn họ vốn nên chọn thế thủ.

Thế nên để đối phó Phiền Thất Quốc, ta kiến nghị đại quân tiền tuyến chủ động rút về, đồng thời rút dân chúng từ vài tòa thành quách dọc đường. Trước tiên hãy để bọn chúng tiến vào. Nếu đại quân Phiền Thất Quốc tiến vào chiến đấu trong biên giới của ta, cự ly càng xa, áp lực hậu cần và quân nhu liền càng lớn. Đợi khi chúng thâm nhập sâu rồi vây mà tiêu diệt, cũng có thể khiến việc tiếp viện phía sau khó lòng tới kịp..."

Hổ Oa lại giảng giải binh pháp chiến lược, những điều này vốn dĩ phải là nội dung được thảo luận trong các cuộc họp quân sự, do các tướng lĩnh cao cấp cốt cán bàn bạc. Vậy mà ông ta lại công khai bàn luận tỉ mỉ trong triều hội, khiến người ta khá bất ngờ. Binh pháp chiến lược Hổ Oa nói hôm nay, chắc chắn cũng sẽ thông qua nhiều con đường khác nhau truyền đến tai quân Bạch và quân Phiền. Chẳng lẽ là muốn đối phương sớm biết trước hay sao, hay đây chỉ là nghi binh chi kế?

Thế nhưng Hổ Oa dường như không quan tâm nhiều đến thế, ông ta tường tận bàn luận tình hình tập kết và bố phòng của các đội quân, những ưu thế và bất lợi trong việc hành quân tác chiến, cùng với chiến lược nên lựa chọn. Đúng như ông ta đã nói, Thiểu Vụ muốn thống nhất Ba Nguyên thì không thể tránh khỏi một cuộc quyết chiến đường đường chính chính. Điều này chỉ có thể là dương mưu chứ không phải âm mưu, dù mọi người trong lòng đều rõ, cuối cùng vẫn phải phân định thắng bại trên chiến trường.

Trong buổi triều hội này, Hổ Oa đã buộc ba quân trị tội Hoàng Viên, trả lại kim trượng hồng tiết, công khai phân tích binh pháp chiến lược, rồi kết lại bằng câu nói: "Ta ít ngày nữa sẽ đi Bộ Kim Sơn để tiếp tục vận chuyển dân chúng tiểu thế giới, nhân tiện từ biệt chủ quân tại đây."

Sau khi tan triều, ngày hôm đó còn có một chiếc xe ngựa chạy ra khỏi phủ đệ Bành Khanh Thị đại nhân, kịp trước khi cửa thành đóng, rồi nghiễm nhiên rời khỏi Ba Đô thành. Đây có thể là chiếc xe đẹp đẽ, quý giá và nổi danh nhất Ba Nguyên, toàn thân chế tác từ gỗ bạch hương, trải qua pháp lực luyện hóa nên nhẹ nhưng kiên cố, kéo xe là hai con tuấn mã trắng như tuyết.

Trong truyền thuyết, năm đó Diêm Triệu tiến vào Ba Nguyên, cưỡi chính là hai con ngựa trắng kéo xe. Trên Ba Nguyên có một tòa Bạch Mã thành, cũng là bởi vì vậy mà có tên. Khi Thiểu Vụ phát động quốc chiến lần đầu, vì mô phỏng tổ tiên, y đã chuyên môn chế tạo một chiếc xe như vậy. Y cũng đã ngồi chiếc xe này tham gia Bách Xuyên Thành hội, sau đó để bày tỏ ân sủng, y đã ban cả xe lẫn ngựa cho Hổ Oa.

Hai con ngựa trắng kia xét về tuổi tác đã không còn nhỏ, nhưng chúng theo Hổ Oa đi khắp ngàn sông vạn núi, ít nhiều cũng đã có linh tính, hơn nữa thường ngày ăn không ít linh dược mà Hổ Oa cho, nên vẫn cực kỳ hùng dũng. Chiếc xe này độc nhất vô nhị trên Ba Nguyên, gần như không ai không biết, dù cho chưa tận mắt nhìn thấy cũng gần như đều nghe nói qua.

Xe ngựa ra khỏi Ba Đô đi về phía nam. Từ Ba Đô thành đến Vũ Phu Khâu, giờ đây dọc đường đều là đất của Ba Thất Quốc. Các thành quách, cửa ải đều đi lại thông suốt, không bị cản trở, như đi vào đất không người. Dù cho có gặp tướng lĩnh giữ quan tận tâm, cùng lắm thì cũng chỉ hỏi một tiếng trên xe là ai, muốn đi đâu? Người lái xe Đằng Kim liền đáp: "Trong xe là bảo vật Bành Khanh Thị đại nhân hiến tặng cho Vũ Phu Khâu."

Như vậy, lại càng không ai dám động đến chiếc xe này nữa. Màn xe buông rủ xuống, ai cũng không nhìn rõ người bên trong, nhưng gần như tất cả mọi người đều có thể nghĩ đến – Bàn Hồ và Thiểu Miêu đang ở trong chiếc xe.

Hổ Oa cứ vậy trắng trợn ngang nhiên, đưa phạm nhân bị quốc quân hạ lệnh truy nã đến Vũ Phu Khâu. Càng có người đang âm thầm suy đoán, Bành Khanh Thị đại nhân đây là đang tỏ thái độ phẫn nộ hay phô trương thanh thế. Kim trượng hồng tiết dù đã trả lại, nhưng xe ngựa vẫn còn đó.

Đại doanh của Trấn Nam đại tướng quân Hãn Hùng đóng quân tại chân núi Vũ Bình Sơn, giữa Thiện Xuyên Thành và Bạch Quả Thành. Khi xe ngựa đi qua nơi này, không những không bị kiểm tra, Hãn Hùng còn đích thân ra nghênh tiếp. Người trong xe lại không công khai xuống xe, mà trực tiếp lái vào trong đại trướng của Hãn Hùng.

Khi xe ngựa rời khỏi đại doanh, Hãn Hùng lại tặng không ít tài vật quý giá, đích thân tiễn ra ngoài đại doanh. Thái độ như thế của Trấn Nam đại tướng quân, các quan lại dọc đường ai còn dám làm khó chiếc xe ngựa này nữa. Điều này cũng càng thêm xác định một sự việc, người ngồi trong xe chính là Bàn Nguyên Thị, nguyên Trấn Tây đại tướng quân, nghe nói hắn cùng Hãn Hùng thân như huynh đệ.

Biết rõ Bàn Nguyên Thị là phạm nhân bị quốc quân hạ lệnh truy nã, Hãn Hùng không đuổi bắt thì thôi, lại còn nghênh đón và tiếp đãi trọng thể đến vậy. Nhưng trong triều ai cũng không thể vì chuyện này mà buộc tội Hãn Hùng, không chỉ vì Hãn Hùng tay cầm trọng binh, địa vị cao quý, mà còn vì không ai tận mắt nhìn thấy Bàn Nguyên Thị ở trong xe.

Khi xe ngựa đến chân núi Vũ Phu Khâu, Hùng Lệ xuất sơn nghênh đón. Bọn họ không đi con đường trên Đăng Kính Phong, tự có một con bí đạo khác có thể đi thẳng vào ra ch�� phong Vũ Phu Khâu. Hùng Lệ triệu ra một thanh kiếm bản to, miệng lẩm nhẩm, thanh kiếm bản to liền biến thành một thanh cự kiếm khổng lồ, lại có thể đỡ cả một chiếc xe ngựa đứng trên đó mà bay.

Hùng Lệ ngự kiếm nâng chiếc xe ngựa này, bay thẳng vào hậu sơn chủ phong Vũ Phu Khâu. Xe ngựa dừng lại, Kiếm Sát tông chủ cùng vài vị trưởng lão xuất hiện. Đằng Kim nhanh chóng xuống xe hành lễ, màn xe cuối cùng mở ra, người ở bên trong lại là tiểu yêu Kỷ Cô. Chiếc xe này xác thực là đến Vũ Phu Khâu để hiến vật quý, bảo vật được hiến là một chiếc bảo hòm lớn cùng Thận Quang Châu ở bên trong.

Hổ Oa nói hiến vật quý chính là hiến vật quý thật, được nhiều đồ vật tốt như vậy, tại sao lại không hiếu kính sư tôn chứ? Nhưng trên Ba Nguyên, ai cũng nghĩ Bàn Hồ mang theo Thiểu Miêu trốn đến Vũ Phu Khâu. Hổ Oa một câu nói cũng không nói, thậm chí không lộ mặt, chỉ phái đệ tử lái xe đi chuyến như vậy, liền thành công đánh lạc hướng sự chú ý của mọi người. (chưa xong còn tiếp.)

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng kh��ng sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free