(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 395: 0 46, Nguyệt Tê thạch (hạ)
Hổ Oa: "Tốc độ của ngươi rất nhanh, nhất là sau khi hóa thành Nguyên Thân, ta nắm chắc phần thắng. Các tu sĩ trong đạo trường này, đại đa số sẽ không đuổi kịp ngươi, đều sẽ bị ngươi bỏ lại khi chạy trốn. Bạch Thúc Tân sẽ truy đuổi ở phía trước nhất, nhưng dù có thể đuổi theo cùng, e rằng cũng không được mấy người."
"Chờ các ngươi chạy vào sơn dã, ta sẽ theo sát phía sau. Bọn hắn sợ lầm ta là đồng bạn đang đuổi theo, ta có thể từ phía sau đánh lén hạ gục những kẻ đó, cuối cùng ta sẽ đuổi kịp Bạch Thúc Tân, như vậy xung quanh sẽ không còn ai nữa. Vậy nên, việc ngươi cần làm là chạy thật nhanh, thật xa, bỏ lại càng nhiều người càng tốt, khi đó ta mới có cơ hội ra tay."
Bàn Hồ: "Tối nay sẽ hành động sao?" Hổ Oa: "Đúng vậy, trời đã sắp tối rồi, chúng ta chuẩn bị sẵn sàng thôi."
Bàn Hồ hướng Hổ Oa khẽ vươn tay nói: "Lấy ra!"
Hắn mặc dù chưa hề nói muốn Hổ Oa đưa ra thứ gì, nhưng Hổ Oa lại giống như đã sớm đoán được, cười ha hả rồi lấy ra ba tấm kiếm phù đưa tới nói: "Trong khoảng thời gian gần đây, ta chỉ kịp luyện chế được ba tấm kiếm phù này thôi, toàn bộ tặng cho ngươi phòng thân đấy. Nếu lỡ gặp nguy hiểm khi bị Bạch Thúc Tân truy đuổi, đừng dừng chân quay đầu liều mạng đối đầu với hắn, hãy dùng kiếm phù ngay lập tức, ta không muốn ngươi gặp chuyện không may."
Bàn Hồ rốt cục lộ ra vẻ mặt hài lòng, thu hồi kiếm phù gật đầu nói: "Ta đây sẽ đi một chuyến."
Hổ Oa lại vỗ bờ vai hắn động viên nói: "Không chỉ ba tấm kiếm phù này là của ngươi, viên Nguyệt Tê thạch kia là do ngươi trộm được, cũng sẽ thuộc về ngươi."
Bàn Hồ: "Ta bao giờ tranh giành bảo bối với ngươi đâu? Ngươi muốn Nguyệt Tê thạch, quay về cứ lấy đi! . . . Nếu ngươi không muốn, một vật thần kỳ như vậy, Thiếu Miêu nhất định sẽ thích."
Hổ Oa cùng Bàn Hồ chờ trong núi, nhìn màn đêm một lần nữa buông xuống. Các đạo nhân trong sân lần lượt trở về tịnh thất nghỉ ngơi, cửa chính sảnh kia vẫn tỏa ra thứ ánh sáng trắng dịu nhẹ. Trong sảnh chỉ còn lại một tên đầy tớ canh gác, đêm đã khuya thế này, chắc hẳn hắn cũng đã ngủ say. Hổ Oa từ trong ngực lấy ra con Bác Mã Ngân Giác, vỗ vỗ vai Bàn Hồ nói: "Đại tướng quân Bàn Hồ. Đến lượt ngươi ra tay rồi!"
Bàn Hồ không hiểu sao lại có chút cảm khái, nheo mắt nhìn về phía xa rồi nói: "Ta đột nhiên nhớ tới hồi trước ban đêm xông vào thôn trại Sơn Cao tộc, khi ấy ta cũng như một con chó làm náo loạn bầy heo đang yên ổn. Người Sơn Cao tộc xông ra thôn trại đuổi theo ta, kết quả chỉ có Trư Đầu Tam đuổi kịp, sau đó bị ngươi đánh một trận. . . . Diệu kế hôm nay của ngươi, chẳng phải cũng lấy cảm hứng từ chuyện cũ sao? Vẫn là để ta ra tay trước!"
Hổ Oa: "Ngươi thật thông minh, đoán trúng rồi! Cái gọi là tu hành, chính là mọi chuyện trải qua đều không thể vô ích."
Bàn Hồ: "Nhưng ta vẫn cảm thấy có chút không đúng, trước khi lên đường tới Tốt Xuyên Thành, ngươi đã nói với Hãn Hùng sẽ dùng xe ngựa đưa dã hoàng trực tiếp qua cửa quan biên giới, cũng dặn hắn chờ ở mật đạo trong núi, Bạch Thúc Tân sẽ tự mình chạy tới. Rõ ràng chủ ý này không phải hôm nay ngươi mới nghĩ ra, mà là đã tính toán kỹ lưỡng trước khi đến Trịnh Thất Quốc."
Hổ Oa gật đầu cười nói: "Không sai, ta nghe Đội úy đại nhân giới thiệu tình huống của dã hoàng và Bạch Thúc Tân, lúc ấy ta liền có kế hoạch."
Bàn Hồ chỉ tay về phía ánh sáng đằng xa rồi nói: "Thải Phong đại nhân cũng đâu có nói nơi này có Nguyệt Tê thạch, sao ngươi lại nghĩ đến bảo ta đi trộm chứ?"
Hổ Oa: "Khi hành động có liên quan đến người khác, thì phải nghĩ xem mỗi một hành động của mình sẽ khiến đối phương phản ứng thế nào. Để đối phó Bạch Thúc Tân, không thể xông thẳng vào đạo trường mà bắt người được. Chỉ có thể nghĩ cách khiến hắn đi ra ngoài. Còn nên làm gì, cũng phải dựa vào tình hình thực tế mà tìm cách giải quyết."
Bàn Hồ: "Ngươi khi đó suy nghĩ bao lâu thời gian?" Hổ Oa: "Nghĩ một lát là ra."
Bàn Hồ: "Ngươi đúng là lợi hại!"
Hổ Oa: "Ngươi còn lảm nhảm gì nữa, chẳng lẽ muốn lề mề đến hừng đông sao, hay là ngươi hơi sợ rồi?"
Bàn Hồ ưỡn ngực nói: "Ta có gì mà phải sợ chứ!" Lại quay đầu rất yếu ớt nói với Hổ Oa: "Sư huynh à, vạn nhất ta thất thủ bị bắt, ngươi nhất định phải cứu ta ra đấy nhé."
Hổ Oa đấm nhẹ hắn một cái rồi nói: "Chỉ cần ngươi nhanh nhẹn một chút, chạy nhanh lên, thì không cần ta cứu đâu! Nhớ kỹ nhé. Bất luận đối phương có phát hiện ra ngươi hay không, ngươi cứ dốc hết sức mà chạy. Đợi đến Bạch Thúc Tân đuổi theo, khi hắn trông thấy ngươi, thì hãy hóa thành Nguyên Thân. . ."
Ban đêm đạo trường hoàn toàn yên tĩnh, không có trăng sáng, nhưng đầy trời tinh quang lấp lóe, lờ mờ có thể thấy được hình dáng sơn dã đằng xa. Cửa chính sảnh tỏa ra thứ ánh sáng trắng dịu nhẹ mờ ảo, trong màn đêm chợt có một bóng đen vụt chạy tới, xông thẳng vào đạo trường, pháp trận cảnh giới lập tức bị kích hoạt.
Nhưng người này hành động nhanh đến mức tựa như một bóng ma, không hề dừng chân, vọt thẳng vào trong sảnh đang lóe lên ánh sáng trắng. Ngay sau đó tia sáng tối sầm lại, bóng đen mờ ảo lại vụt biến đi. Bàn Hồ đã lấy đi Nguyệt Tê thạch, không biết dùng thứ gì bọc nó lại, khiến nó không còn phát ra ánh sáng nữa.
Trong sảnh hầu như không có động tĩnh gì truyền ra, tên đầy tớ canh gác kia đã ngủ say, thậm chí không hề phát giác có kẻ lẻn vào trộm đồ vật. Hắn không hề phát giác, nhưng trong đạo trường đã có hơn mười tên tu sĩ bị kinh động. Ngay sau đó chỉ nghe thấy tiếng quát: "Kẻ nào ban đêm xông vào Bạch Trĩ Lĩnh!" Sau đó chỉ nghe vút, vút, vèo tiếng xé gió, có mười mấy thân ảnh bay vút ra từ các tịnh thất phòng xá khác nhau.
Đạo trường xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, phảng phất chuyện gì cũng chưa từng xảy ra, chỉ là trong chính sảnh kia đã không còn tỏa ra ánh sáng nữa. Bàn Hồ động tác thật nhanh, sau khi đắc thủ đã lặng lẽ bỏ chạy, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không còn hình bóng.
Một vị tu sĩ áo trắng phi thân vọt vào chính sảnh, rồi chợt vọt ra nói ngay: "Có kẻ đã đánh cắp Nguyệt Tê thạch do Quốc Quân ban tặng, chạy về phía đó, mau đuổi theo!" V��a dứt lời, hắn đã vọt vào trong bóng đêm, thế mà lại đuổi theo đúng lộ tuyến Bàn Hồ đã bỏ chạy.
Bàn Hồ dựa theo lời Hổ Oa phân phó, nhanh chóng lặng lẽ rời đi, cố gắng không để lại bất cứ dấu vết nào. Nhưng tu sĩ áo trắng kia trong bóng đêm tựa như có thể nhìn thấy rõ lộ tuyến hắn từng đi qua, cực nhanh đã đuổi theo. Từ đằng xa, Hổ Oa đang ẩn mình trong bóng tối ngắm nhìn, cũng không khỏi thầm than một tiếng: "Xem ra người này chính là Bạch Thúc Tân, thần thức cảm ứng của hắn tinh vi vượt xa tu sĩ tầm thường, mà tốc độ của hắn cũng xác thực cực nhanh, ít nhất không hề thua kém Bàn Hồ."
Bạch Thúc Tân lao ra đuổi theo, hắn cũng không cố gắng thu liễm khí tức, hành tung của hắn chính là chỉ dẫn cho đồng bạn. Có hơn mười người khác cũng theo hắn vào trong sơn dã màn đêm. Hổ Oa thấy rất rõ ràng, với tốc độ của những người này, phần lớn sẽ bị bỏ lại. Ngoại trừ Bạch Thúc Tân, chỉ có hai cao thủ khác miễn cưỡng theo kịp, những người còn lại thì không đáng kể.
Bàn Hồ chạy thậm chí còn nhanh hơn cả Hổ Oa đoán chừng. Đây là công phu hắn vô tình hữu ý luyện thành từ nhỏ trong Man Hoang. Người bình thường muốn chơi trò truy đuổi thế này, thì thật sự chẳng làm gì được hắn, trừ phi là gặp phải cao thủ như Bạch Thúc Tân.
Bạch Thúc Tân tức đến mức suýt thì xịt khói lỗ mũi, hắn vạn lần không ngờ lại xảy ra chuyện thế này. Viên Nguyệt Tê thạch kia là do Quốc Quân Trịnh Cỗ ban tặng năm ngoái, bề ngoài là một lời khen ngợi, bày tỏ sự kính trọng đối với vị cao nhân xuất thân từ hương dã như hắn, trên thực tế là vì hắn đã hoàn thành một nhiệm vụ bí mật.
Hắn đặt Nguyệt Tê thạch ngay trong chính sảnh đạo trường, ít nhiều cũng có ý khoe khoang. Dùng bảo vật trân quý như vậy để trang trí phòng, chiếu sáng ban đêm, cũng có thể thể hiện khí tượng Tiên gia phi phàm nơi đây. Còn việc có kẻ đến trộm hay không, đây căn bản là vấn đề không cần phải suy nghĩ, trừ phi là kẻ nào đó uống nhầm thuốc mới có thể nảy ra ý đồ như vậy.
Thế nhưng một chuyện kỳ lạ như vậy lại cứ thế xảy ra, nếu vật này cứ như vậy không giải thích được bị người trộm mất, vậy mặt mũi Bạch Thúc Tân này sau này để ở đâu đây? Kẻ đó dựa vào tốc độ nhanh, mặc dù đã kích hoạt pháp trận cảnh giới xung quanh đạo trường, nhưng trước khi mọi người kịp đuổi theo, đã lấy Nguyệt Tê thạch bỏ trốn. Hắn muốn mượn màn đêm che phủ mà trốn vào trong sơn dã, Bạch Thúc Tân há có thể để hắn đạt được?
Sau khi vượt qua một dải núi, phía sau chỉ còn hai người theo kịp. Dưới ánh sao, Bạch Thúc Tân đã trông thấy bóng đen đang phi độn đằng xa phía trước, quát lên: "Tên cuồng đồ phương nào, dám ban đêm xông vào Bạch Trĩ Lĩnh trộm bảo vật!"
Theo tiếng quát, hắn liền vung tay đánh ra một đạo quang hoa. Mặc dù cách quá xa, uy lực của ngự khí công kích giảm đi nhiều, nhưng Bạch Thúc Tân cũng muốn phát tiết tức giận trong lòng, đồng thời cũng đang thử thăm dò tu vi sâu cạn của đối phương. Đạo quang hoa này đánh trúng bóng đen, phát ra âm thanh cũng rất quái dị, không giống như đánh trúng thân thể người.
Chỉ th���y bóng đen kia trong nháy mắt đã tan biến, hóa ra chỉ là một bộ y phục màu đen. Còn người kia đã thoát thân từ trong y phục, biến thành một con chó lông trắng tinh. Bạch Thúc Tân thấy rất rõ ràng, đúng là một người đột nhiên biến thành một con chó, ngậm Nguyệt Tê thạch trong miệng. Giữa hàm răng, ánh sáng tỏa ra bốn phía, nó vung bốn vó chạy như điên, tốc độ lại còn nhanh hơn vừa rồi không ít.
Bạch Thúc Tân tức đến mức suýt thì xịt khói lỗ mũi, hóa ra là một yêu vật từ trong sơn dã, hèn chi lại ngông cuồng không biết trời cao đất rộng đến thế! Tên chó c·hết này ỷ vào Nguyên Thân có tốc độ kinh người, dám chui vào đạo trường trộm đồ, cũng chỉ có loại yêu vật sơn dã vô tri như thế, mới có thể làm ra chuyện này.
Chó trắng gia tốc, Bạch Thúc Tân cũng gia tốc, trong nháy mắt đã vượt qua mấy ngọn núi trùng điệp. Yêu vật lông trắng tinh ở phía trước, dưới ánh sao, với nhãn lực của Bạch Thúc Tân, thấy rất rõ ràng, thậm chí còn có chút chói mắt, bởi vì viên Nguyệt Tê thạch kia đã lộ ra, đang ngậm trong miệng chó mà tỏa sáng.
Một người một chó với tốc độ kinh người như thế, đã bỏ xa đám tùy tùng phía sau. Chỉ có hai tu sĩ vẫn phi nhanh theo sát phía sau Bạch Thúc Tân từ xa. Hai người này là tán tu sống gần vùng đó, ngưỡng mộ danh tiếng mà tìm đến nương tựa huynh đệ họ Bạch, đang tu luyện trong Bạch Trĩ Lĩnh. Họ ngày thường có nhiều giao lưu với Bạch Thúc Tân, cũng am hiểu cách truy tung và bôn tập tương tự, cho nên mới không bị tụt lại phía sau.
Tu sĩ đang truy đuổi ở vị trí thứ ba chợt thấy có người từ phía sau đuổi tới, không cần nghĩ cũng biết, đó chắc chắn là đồng bạn trong đạo trường. Hắn đang toàn lực truy kích, cũng không kịp quay đầu nhìn lại, nhưng kẻ đến có tốc độ cực nhanh, chớp mắt đã áp sát sau lưng. Đến khi người kia phát hiện ra điều bất ổn thì đã muộn, chỉ cảm thấy sau lưng tê rần, ngay sau đó liền đổ thẳng về phía trước.
Hổ Oa tiện tay đỡ một cái, để hắn lặng lẽ nằm trong bụi cỏ ven đường, sau đó tiếp tục phi nhanh về phía trước. Tu sĩ đang truy đuổi ở vị trí thứ hai, từ xa nhìn thấy bóng lưng Bạch Thúc Tân lúc ẩn lúc hiện, đã đạt tốc độ cao nhất, triển khai thần thức chợt phát hiện phía sau lại có người đuổi tới.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, chúc quý độc giả một ngày tràn đầy năng lượng.