(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 246: Anh hùng kế (hạ)
Hãn Hùng thở dài: "Tiểu Lộ tiên sinh, lúc nào ngài cũng có thể nhìn thấu mọi chuyện một cách tự nhiên đến vậy!" Sau đó anh ta lại nói với Tiểu Sái: "Nói đi nói lại, vẫn là Tiểu Lộ tiên sinh không hề có ý định với Xà Nữ kia."
Tiểu Sái lại quay sang thúc giục Hãn Hùng: "Tiểu Lộ tiên sinh đã không hứng thú, vậy Hãn Hùng sư huynh, huynh có thể chớp lấy cơ hội tốt này chứ! Sao có thể để món hời có sẵn này rơi vào tay Diên Phong được? Đừng nói với ta là huynh không có chút ý niệm nào trong lòng nhé, cũng đừng nghĩ ta không hiểu cánh đàn ông các huynh! Chẳng hiểu vì sao, bây giờ ta nhìn Diên Phong càng lúc càng thấy gai mắt, cảm thấy chuyện này không thể để hắn được lợi."
Hãn Hùng lặng lẽ liếc Hổ Oa một cái, rồi mặt ủ mày ê nói: "Cha ta trước khi ta lên đường đã dặn đi dặn lại, rằng vào Vũ Phu Khâu là để chịu khổ tu luyện, lấy các cao nhân thế gian làm gương, tuyệt đối không được gây chuyện gì khác. Ông ấy còn lấy ví dụ, đặc biệt nhấn mạnh không được đi trêu chọc Xà Nữ. Ông ấy tuyên bố nếu ta thật sự làm vậy, khi về nhà sẽ đánh gãy chân ta!"
Hổ Oa không khỏi bật cười. Trường Linh tiên sinh ông từng gặp qua, thái độ khiêm hòa, rất mực có phong thái của một tông chủ cao nhân, không ngờ đối với con trai lại hung dữ đến vậy. Tiểu Sái cô nương lại cố ý trêu Hãn Hùng: "Huynh đúng là nghe lời cha huynh thật đấy, được một thanh kiếm phôi bảo bối mà không luyện hóa nhận chủ, lại định mang về cho cha huynh. Sao không tiện thể mang luôn cả Xà Nữ về, coi như hiến vật quý cho cha huynh luôn đi?"
Hãn Hùng giật mình nhảy dựng lên, liên tục xua tay nói: "Nói đùa cái gì vậy? Kể cả cha ta không đánh gãy chân ta, mẹ ta cũng sẽ tìm ta liều mạng!... Hơn nữa, dù Tiểu Lộ tiên sinh không có ý nghĩ gì khác với Xà Nữ kia, chẳng lẽ huynh ấy thật sự không chút hứng thú nào sao? Tiểu Lộ tiên sinh đã có duyên với Xà Nữ, ta làm sao có thể không đủ tình bạn mà lại xía vào được?"
Hổ Oa cuối cùng cũng bị anh ta chọc cho bật cười, nói: "Huynh nói đúng, ta thật sự có chút hứng thú với Xà Nữ kia, nhưng không phải hứng thú nam nữ. Ta đã gặp không ít yêu tộc, rất tò mò về quá trình tu luyện cũng như các loại thiên phú thần thông của họ. Có cơ hội ta cũng muốn hỏi kỹ một chút, có lẽ sẽ giúp ích cho các thể ngộ trong tu luyện."
Mấy người trò chuyện thêm một lát, thấy trời đã tối. Hổ Oa liền đổi chủ đề, không nói về Xà Nữ nữa, quay sang Tiểu Sái cô nương nói: "Hôm nay thật sự là bất tiện, gây ra động tĩnh lớn như vậy đã quấy rầy cô bế quan luyện khí, còn vô ý làm hỏng pháp khí truyền thừa của cô nữa."
Tiểu Sái cô nương đáp: "Đây chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi, không thể trách huynh được. Mỗi đệ tử Luyện Chi Phong chúng ta khi rời núi đều được nhận hai cành Không Tang Chi, cành còn lại chính là để dự phòng cho những trường hợp như thế này. Ta vẫn có thể bắt đầu tế luyện lại từ đầu."
Hổ Oa lại nói: "Cô có thể cho ta mượn cây pháp khí đã hư hại kia cùng cành Không Tang Chi chưa luyện hóa để quan sát một đêm không? Ta cũng rất hứng thú với luyện khí, đồng thời cũng có chút tâm đắc."
Pháp khí tùy thân độc môn sư truyền, nếu là người khác, chắc chắn không thể tùy tiện cho mượn, thậm chí ngay cả lời đề nghị này cũng khó mở lời. Nhưng Hổ Oa muốn mượn, Tiểu Sái cô nương liền không hề từ chối. Cô ấy vui vẻ đưa cả hai cành Không Tang Chi cho chàng, còn đề nghị: "Hay là tối nay chúng ta cùng nhau nghiên cứu ở đây đi, trao đổi một chút tâm đắc luyện khí."
Hãn Hùng vội vàng chen vào nói: "Cho ta tham gia với!"
Tiểu Sái lườm anh ta một cái: "Huynh hóng chuyện gì vậy? Vẫn chưa đạt đến Tứ Cảnh tu vi, còn chưa thể luyện chế pháp khí chân chính đâu."
Hãn Hùng mặt dày nói: "Ta chỉ đứng một bên nghe thôi mà. Đúng lúc có thể học hỏi hai vị cao nhân."
Hổ Oa cầm hai cành Không Tang Chi trong tay, lắc đầu nói: "Chuyện trao đổi tâm đắc luyện khí hãy để sau. Tối nay ta cũng muốn bế quan lĩnh hội, trong định cảnh mà trải nghiệm thật kỹ linh tính diệu dụng của cành Không Tang Chi này."
Có thể thấy, Tiểu Sái cô nương rất có hảo cảm với Hổ Oa, còn Hãn Hùng cũng có vẻ như dành cho Tiểu Sái cô nương chút tình ý. Bởi vậy, Hãn Hùng luôn thích xen vào chuyện của họ, và ngay trước mặt Tiểu Sái cô nương, anh ta sẽ không bao giờ thừa nhận mình có ý đồ với Xà Nữ kia.
Thật ra Hổ Oa có thể khẳng định rằng, nếu Hãn Hùng thật sự mang về một Xà Nữ có tu vi cho Trường Linh môn, Trường Linh tiên sinh tuyệt đối sẽ không đánh gãy chân con trai mình. Nhưng Hổ Oa đã ban cho Hãn Hùng một đại tạo hóa, nên Hãn Hùng cũng không tiện tranh đoạt phúc duyên gì với Hổ Oa. Huống hồ, anh ta cũng không hề biết Xà Nữ kia, muốn những thứ vô dụng đó làm gì?
Mà Hổ Oa cũng đã chỉ điểm Tiểu Sái tìm được một khối Vũ Phu mỹ thạch tinh khiết, loại thiên tài địa bảo phẩm chất ấy giá trị đã không kém gì hai cành Không Tang Chi này. Tiểu Sái cũng hiểu rõ Hổ Oa tuyệt đối sẽ không tham lam đồ đạc của cô. Huống hồ hai cành Không Tang Chi này, một cành đã hư hại trong quá trình luyện khí, cành còn lại là thiên tài địa bảo chưa luyện thành pháp khí, Hổ Oa muốn nghiên cứu một đêm thì cứ cầm đi.
Nói dứt lời, mặt trời đã khuất sau núi. Mấy người liền ai về động phủ nấy nghỉ ngơi trong tĩnh thất. Sáng ngày thứ hai, khi Tiểu Sái gặp lại Hổ Oa, cô lại sững sờ tại chỗ, đứng trong thạch thất suốt hơn nửa ngày mà vẫn chưa hoàn hồn.
Chỉ thấy Hổ Oa đưa lại hai cành Không Tang Chi cho cô, nói: "Món pháp khí này trước khi hư hại đã được luyện hóa đến Bát Diệp, cũng sắp hoàn thành triệt để rồi, chắc hẳn cô đã tốn không ít tâm huyết công sức. Cành Không Tang Chi còn lại này, ta đã giúp cô luyện hóa đến Bát Diệp. Cô có thể tiếp tục hoàn thành Cửu Diệp cuối cùng để xác minh tu vi, cũng đỡ tốn thêm thời gian."
Tiểu Sái đơn giản không thể tin vào mắt mình! Cô từ khi đột phá tu vi Tứ Cảnh sơ chuyển đã bắt đầu luyện hóa cành Không Tang Chi kia. Mỗi lần phá vỡ một chuyển tu vi thì luyện hóa ra một lá, trước đây vừa vặn luyện thành Bát Diệp thì ngay sau đó liền hư hại, tổng cộng tốn hơn hai năm, gần ba năm công phu. Bí pháp sư truyền của tông môn cô vốn có liên quan đến luyện khí, mượn nhờ phương thức này để tầng tầng phụ trợ và xác minh tu vi.
Giờ đây cô đã có tu vi Tứ Cảnh bát chuyển, việc quay lại luyện hóa Không Tang Chi cũng không quá khó, nhưng để đảm bảo, nếu muốn luyện hóa thành Bát Diệp một lần nữa, cô vẫn phải cẩn thận thi pháp và tốn gần một tháng thời gian. Thế mà Hổ Oa chỉ vẻn vẹn dùng một đêm, liền luyện được cành Không Tang Chi còn lại đến Bát Diệp. Về mặt lý thuyết, chỉ cần có tu vi Tứ Cảnh bát chuyển trở lên là có thể làm được điều này, nhưng thực tế làm được thì lại quá đỗi kinh người!
Một tu sĩ Tứ Cảnh, chỉ trong một lần đả tọa thi pháp, đã luyện thành pháp khí Bát Diệp Kh��ng Tang Chi từ một món thiên tài địa bảo chưa thành hình, một mạch mà không ngừng nghỉ. Trước hết, người này phải tinh thông bí pháp luyện khí truyền từ Luyện Chi Phong, hoặc nắm giữ thuật luyện khí tương tự mà tinh diệu hơn, cảm nhận rõ ràng linh tính diệu dụng ẩn chứa trong thiên tài địa bảo ấy thì mới có thể luyện hóa nó thành khí cụ.
Chỉ cần luyện thành chiếc lá đầu tiên, phần còn lại chỉ là việc dốc sức. Cần thần khí pháp lực phải đầy đủ, quan trọng nhất là tu vi căn cơ phải cực kỳ tinh thuần, định niệm cực kỳ trong sáng, và thủ pháp cũng phải cực kỳ thuần thục, không được phép mắc dù chỉ một chút sai lầm nào. Đây vốn dĩ chỉ là một tình huống có thể tưởng tượng trên lý thuyết, nhưng Hổ Oa lại hết lần này đến lần khác làm được điều đó trong thực tế.
Tiểu Sái nhận lấy cành Không Tang Chi, khẽ vung trong tay. Chỉ thấy tám mảnh bích quang tỏa ra xoay quanh, đó chính là linh tính diệu dụng của pháp khí Không Tang Chi. Sau hơn nửa ngày, cô mới với giọng không thể tin nổi hỏi: "Tiểu Lộ tiên sinh, ngài đã làm điều đó như thế nào vậy?"
Hổ Oa mỉm cười đáp: "Ta cầm cành Không Tang Chi thứ hai để cảm ngộ linh tính diệu dụng trước; sau đó cầm cành Không Tang Chi thứ nhất đã hư hại để cảm ứng sự biến hóa của vật tính, xem nó đã trải qua quá trình luyện hóa như thế nào, và vì sao lại hư hại? Sau khi suy nghĩ thấu đáo, ta liền dùng phương thức tương tự luyện hóa cành Không Tang Chi thứ hai cho đến khi Bát Diệp hoàn thành. Cô đừng lo, ta đã có chuẩn bị kỹ càng mới dám ra tay... Ta đã nói sẽ bồi thường cô, và đây là điều ta có thể làm."
Thật ra Hổ Oa vốn dĩ có thể trực tiếp luyện hóa Không Tang Chi đến Cửu Diệp viên mãn, nhưng vì vật này là để Tiểu Sái cô nương phụ trợ tu luyện, xác minh tu vi, nên chàng không khoe khoang thêm nhiều chuyện. Không Tang Chi cũng chỉ là một cành cây, mà trong hình thần của Hổ Oa lại dung hợp một đoạn Thần khí Cành Lang Can. Chàng từng một lần luyện thành cả Thần khí Cành Lang Can, huống hồ gì một đoạn pháp khí Không Tang Chi nhỏ bé này?
Nhớ ngày đó, chàng luyện thành Thần khí Cành Lang Can là nhờ mượn thần thông pháp lực của Thái Hạo Thiên Đế được phong ấn trong tế đàn bạch ngọc. Nhưng giờ đây, luyện chế pháp khí Không Tang Chi, với sự trợ giúp của linh tính diệu dụng từ thần khí, đây hoàn toàn là việc chàng có thể tự mình hoàn thành. Điều này không cần đến thần thông tu vi vượt qua Tứ Cảnh cửu chuyển, mà nếu nói về thần khí pháp lực thâm hậu và tu vi căn cơ tinh thuần, thì đó chính là sở trường của chàng.
Tiểu Sái cô nương dù không thể tin nổi nhưng cũng không thể không thừa nhận sự thật đang bày ra trước mắt. Cô càng thêm bội phục Hổ Oa khôn nguôi, liên tục tán thưởng và cảm ơn. Hai người lại trò chuyện thêm một lát về tâm đắc luyện khí. Tiểu Sái đương nhiên muốn hiểu rõ chàng đã làm điều đó như thế nào, nhưng kinh nghiệm mà Hổ Oa chia sẻ đối với Tiểu Sái lại không hề phức tạp, đó chính là căn bản của thuật luyện khí.
Đầu tiên là cảm ứng linh tính diệu dụng của thiên tài địa bảo. Cành Không Tang Chi kia đã sớm được luyện hóa vật tính đến mức tinh khiết, các tôn trưởng Luyện Chi Phong đã hoàn thành bước khó khăn nhất, nên đã giúp Hổ Oa tiết kiệm không ít công sức. Tiếp theo là dung nhập linh tính diệu dụng này vào cảm ứng thể xác tinh thần, thi triển pháp lực thuận theo sự biến hóa của nó để hóa thành khí. Quá trình luyện khí trên thế gian nói chung đều là như vậy.
Nhưng nói thì đơn giản, còn làm được một cách tự nhiên như Hổ Oa thì lại v�� cùng khó khăn!
Hổ Oa cũng thỉnh giáo Tiểu Sái về cái diệu lý luyện khí của Luyện Chi Phong. Chàng không hỏi về bí pháp truyền thừa cụ thể, chỉ là rất hứng thú với phương thức tu luyện đặc biệt này của họ. Tiểu Sái cô nương thở dài: "Thật ra, việc cành Không Tang Chi này hư hại cũng không thể hoàn toàn đổ lỗi cho sự quấy nhiễu của nham băng. Tu vi của ta đã đạt đến Tứ Cảnh bát chuyển nhiều ngày rồi, các loại công phu đều đã vận dụng đủ, nhưng lại chậm chạp không thể đột phá lên Cửu Chuyển."
"Mà cành Không Tang Chi của ta thì vẫn chưa kịp luyện hóa đến Bát Diệp, thế là ta liền bế quan để luyện thành, quá trình này diễn ra rất thuận lợi. Tiếp đó, ta lại muốn thử luyện hóa đến Cửu Diệp viên mãn, hy vọng dùng phương thức này để giúp thần khí pháp lực một lần nữa đột phá cực hạn, không ngờ lại không thành công. Đúng lúc đó, nham băng chấn động, ta liền thất thủ làm hư hại pháp khí."
Hổ Oa trầm ngâm nói: "Luyện hóa pháp khí không chỉ là quá trình vận dụng thần thông pháp lực, mà đồng thời cũng là quá trình tu luyện thần khí pháp lực. Hơn nữa, nó yêu cầu thể xác tinh thần cảm ứng nhất định phải tương hợp với linh tính diệu dụng của pháp khí, không được mắc dù chỉ một chút sai lầm. Luyện Chi Phong có bộ bí pháp truyền thừa riêng, giúp đệ tử mượn nhờ phương thức luyện khí để xác minh cảnh giới tu vi, đồng thời các tôn trưởng sẽ tế luyện loại thiên tài địa bảo đặc thù này để cung cấp cho đệ tử sử dụng trong luyện khí. Trong tình huống bình thường, dù không dễ thành công, cũng sẽ không dễ dàng làm hư hại pháp khí, quả thực đây là một phương pháp vô cùng độc đáo."
"Bởi vậy có thể thấy, luyện khí cũng là luyện người. Không chỉ là vật phẩm nương theo tu vi của người mà biến hóa, mà còn là bản thân người luyện khí không ngừng đối mặt với những thử thách."
"Tu vi của cô đã đạt đến Tứ Cảnh bát chuyển nhiều ngày, các loại công phu đã vận dụng đủ, nhưng lại chậm chạp không thể đột phá lên Cửu Chuyển. Việc dốc lòng luyện khí quả thực là một cách thử nghiệm. Nhưng cô chỉ còn lại một cành Không Tang Chi. Nếu không cẩn thận làm hư hại nữa, cô sẽ không còn pháp khí độc môn sư truyền. Bế quan luyện khí có thể giúp cô đột phá, nhưng nếu cô đột phá Cửu Chuyển rồi mới luyện khí, thì sẽ có phần nắm chắc hơn. Ta có một viên Bích Châm Đan ở đây, rất thích hợp để cô dùng trong tình huống này, giúp cô một lần đột phá lên Cửu Chuyển."
Mọi bản quyền về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.