(Đã dịch) Thái Thượng Chương - Chương 23: Phàm đại đạo có tranh giả (hạ)
Thương Hiệt: "Cứ cho là các tiên nhân dưới tàng cây này có tu vi kém xa ngươi, nhưng bọn họ từ nhân gian phi thăng đến đây, được hưởng trường sinh tiêu dao, đã cảm thấy mãn nguyện, cũng chẳng có suy nghĩ như ngươi."
Thái Hạo: "Bọn họ vốn dĩ chưa trường sinh siêu thoát, mà là được ta ban cho trường sinh, đương nhiên trân quý và tự mãn rồi. Từ xưa đến nay, đạt đến tám cảnh được gọi là phi tiên; tu vi vượt trên tám cảnh thì là địa tiên; được chỉ dẫn phi thăng mà thành thiên tiên; còn ai trải qua đại kiếp của trời đất ở nhân gian mà tự chứng siêu thoát, đó mới là chân tiên.
Nếu muốn sau khi phi thăng vẫn có thể tự do lui tới tiên giới và nhân gian, thì ngay từ đầu phải ở lại nhân gian trải qua đại kiếp của trời đất, tu thành chân tiên. Thế nhân chỉ biết tiên gia phi thăng thì một đi không trở lại, lại không biết nguyên nhân chân chính.
Thuở ban đầu, con đường phía trước không một ai đặt chân, ta khai mở Đế Hương Thần Thổ liền tự cho mình đã đắc đạo. Hiện nay mới biết, dù gốc Kiến Mộc này biến thành Đế Hương Thần Thổ có thể hóa ra được bao nhiêu cành đi chăng nữa, đạo vẫn còn ở nơi xa xôi chưa tận cùng; còn thành tựu Thiên Đế tưởng chừng vô cùng vô tận, nhưng thực ra lại dừng bước tại đây.
Lần trước ngươi kể cho ta nghe chuyện xưa về vị Tượng Sát Thái Ất ở Ba Nguyên, khiến ta rất có cảm xúc. Năm đó hắn cũng rất giống ta hiện tại, chỉ khác là cảnh giới tu vi của ta cao hơn mà thôi."
Thương Hiệt: "Thanh Đế, hiện nay trên trời dưới đất, không có ai có tu vi cao hơn ngài, thành tựu lớn hơn ngài, ngài đây là còn chưa thỏa mãn sao?"
Thái Hạo nở nụ cười: "Không phải là không biết đủ, mà là ta còn chưa thấu hiểu hết, và còn có đại nguyện lớn lao hơn. Thành tựu Thiên Đế mà ta đã chứng đắc, kỳ thực không thể nói là sai đường, chỉ là có khuyết điểm, không phải điều ta thật sự tìm cầu. Đạo vô cùng tận, ai cũng không biết mình có thể đi xa đến đâu, nhưng làm sao để biết rõ mình sẽ đi đến đâu, có thể hướng về nơi nào?
Thương Hiệt, ngươi đã bước qua Cửu Trọng Tiên Giới trên Kiến Mộc này để đến đây, nhưng lại không khai mở Đế Hương Thần Thổ để thành tựu Thiên Đế, chẳng phải vì lý do này sao? Ngươi đã hiểu rõ nếu bước ra bước này, sẽ đạt đến một loại cảnh giới tận cùng nào đó, nên ngươi đã không bước ra bước đó, mà muốn tìm cách để bước lên một cảnh giới cao hơn nữa ư?"
Thương Hiệt: "Sao cứ nói mãi về ta thế. Chúng ta đang nói chuyện Hổ Oa mà!"
Thái Hạo: "Hắn có sự tu hành của hắn, chúng ta có thể xác minh, nhưng suy cho cùng, hắn vẫn cần tự mình tu thành đội thám hiểm lữ hành thời không." Nói tới đây, hắn chợt ngẩng đầu, như thể nói với một nơi vô cùng xa xôi: "Chư vị. Sau khi trải qua chuyện của Thanh Sát và Bạch Sát, ta đã tham ngộ từ lâu, muốn diễn biến ra một môn tiên gia thủ đoạn khác, nhưng vẫn chưa ho��n thành, muốn mời các ngươi cùng tham tường và bổ sung, xem xét liệu có ổn không?"
Hổ Oa hoàn toàn không rõ chuyện tình ở Cửu Trọng Thiên Tiên Giới, hắn vẫn đang ngồi xe đi trên đường, và vẫn chưa tiến vào địa bàn của bộ lạc Cộng Công ở phía trước. Nếu là để dẫn dụ những kẻ truy tìm tung tích Thiểu Giáp Thần, bọn họ đã đi đủ xa rồi. (Họ đã đi qua không ít thôn trại, dọc đường tránh những thị trấn lớn và không hề tiến vào khu thành trì.)
Sau khi đi về phía đông hơn trăm dặm, Hổ Oa cùng mọi người liền quay đầu về hướng tây nam, đi một vòng lớn, cuối cùng lại quay về phía nam thôn Bôn Lưu, một lần nữa trở lại bên cạnh Vân Mộng Cự Trạch. Người thưa thớt dần, rừng hoang và đầm lầy rậm rạp, không thể đi xe ngựa được nữa. Bọn họ bỏ xe tại một mảnh gò đồi dưới chân, thả ngựa đi, rồi đi bộ tiến vào hoang trạch.
Xa hơn về phía nam, chính là địa phận sinh sống của các bộ tộc như Khí Lê, Sơn Lê, Phi Lê, Cổ Lê. Các thôn làng của những bộ tộc này phân bố xen kẽ trong nam hoang, tình hình cụ thể thì không ai nói rõ được, Hầu Cương chỉ biết vị trí đại khái của chúng. Ba Nguyên có nam hoang, Vũ Phu Khâu nằm ngay trong đó. Vùng này, chính là nam hoang nằm đối diện với Trung Hoa, có hoàn cảnh vô cùng hiểm ác.
Cũng bởi vì hoàn cảnh hiểm ác, lại có Vân Mộng Cự Trạch làm bình phong tự nhiên, những bộ tộc này mới có thể dời đến sinh sống tại vùng đó, mục đích chính là để tránh xa phạm vi thế lực của Thiên Tử Trung Hoa. Sau khi Xi Vưu chiến bại, dù trên danh nghĩa thần phục các đời Hoàng Đế, nhưng trong lòng vẫn không cam tâm. Các chi tộc càng mang tâm tính này, sau đó lại càng thiên cư đến nơi xa xôi, hẻo lánh hơn.
Vượt qua một vùng đầm lầy hoang vu rộng lớn cùng vô số sông ngòi lớn nhỏ. Hổ Oa và mọi người đã tiến sâu vào phía nam con sông lớn. Nơi đây tuy vẫn cách Vân Mộng Cự Trạch không xa, nhưng nhiều nơi đã quanh năm ngập nước. Bởi vì nước lũ bồi đắp, thổ nhưỡng tương đối màu mỡ. Do khí hậu ẩm ướt, những nơi trũng thấp cây cỏ dại mọc cực nhanh, cũng dễ dàng sản sinh ra các loại độc trùng, người Cửu Lê phần lớn sinh sống ở những gò đồi hoặc sườn núi có địa thế cao hơn.
Hắn đi bộ qua một dải ghềnh nước cạn trải đầy đá vụn, trong nước cũng có cây cối rủ mình, nhiều nơi ngẩng đầu chẳng thấy trời xanh, cuối cùng đến được nơi ánh nắng chiếu rọi, phía trước bờ sông có một triền đất rất bằng phẳng. Kỷ Cô cau mày nói: "Nơi này không phải do tự nhiên hình thành, hẳn là có người hoạt động tại đây, chỗ đó giống như được san bằng bằng sức người."
Hổ Oa đột nhiên mở miệng nhắc nhở: "Cẩn thận đánh lén!"
Lời vừa dứt, chỉ nghe một tiếng sét đánh ngang trời, một luồng điện quang phân nhánh chói lòa từ giữa không trung giáng xuống. Lời nhắc nhở của Hổ Oa đối với Kỷ Cô mà nói thì hơi chậm, tiểu yêu này căn bản không kịp phản ứng, chân hắn vừa đặt lên bờ, liền bị tiếng vang cực lớn chấn động đến nỗi ngã phịch xuống nước.
Thực sự gặp phải tình huống bất ngờ, chẳng thể trông cậy vào Kỷ Cô bảo vệ mọi người được. Hầu Cương đã tế ra một lá phù, mặc dù không phải thần phù trân quý, nhưng cũng là bí bảo phù văn mạnh mẽ do chính tay Thương Hiệt chế tạo. Bí bảo hình chiếc lá bùng nổ, những phù văn trên đó hóa thành một tấm lưới bao trùm lấy mọi người, điện quang sấm sét theo tấm lưới đó đều bị dẫn đi nơi khác.
Thái Ất lẩm bẩm một câu: "Lãng phí quá, chuyện nhỏ này mà cũng phải dùng bí bảo sao? Có ta đây rồi, tiết kiệm một chút chứ!" Vừa nói, tay hắn vẫn không hề chậm chút nào, phất tay áo một dải thanh quang bay ra, đánh bay một thân ảnh từ giữa không trung.
Kỷ Cô đang ngồi dưới nước cuối cùng cũng nhìn rõ bộ dạng kẻ đánh lén, không khỏi kinh hãi thốt lên: "Má ơi! Cái thứ quỷ quái gì thế này, là yêu quái sao?" Đột nhiên bị tập kích, đáng lẽ ra phải rất khẩn trương, nhưng mọi người đều bị Kỷ Cô chọc cho bật cười, tiểu yêu này vậy mà còn nói người khác là yêu quái.
Kẻ đánh lén đó quả thực có vẻ ngoài quỷ dị và hung ác, mờ ảo trông giống hình người, nhưng lưng lại mọc hai cánh, hơi giống Vũ Dân, nhưng khác xa so với người Vũ Dân mà Hổ Oa từng gặp. Phần lưng và hai bên thân thể nó, bao gồm cả cánh tay và bắp đùi, đều mọc những sợi lông dài hình vũ mao, chân cũng không giống người bình thường, mà giống loài vượn có thể nắm đồ vật.
Đầu nó hơi nhọn, miệng cũng rất nhọn, mũi thì hếch lên, hàm răng trước nhô ra hơi giống mỏ chim, tay trái cầm một cái búa, tay phải cầm một cái dùi, dùng chùy gõ dùi phát ra điện quang sấm sét. Vừa nãy, nó ẩn mình cạnh một gốc đại thụ thô kệch cao hơn năm thước ở rìa bãi đất trống, tán cây rậm rạp che kín thân hình, đột nhiên nhảy vọt lên không trung phát động đánh lén, vừa ẩn mình lại vừa bất ngờ.
Lúc này, nó bị Thái Ất đánh bay, nhưng vẫn tỏ vẻ hung hãn ngoan cường, phát ra một tiếng quái khiếu, vỗ cánh muốn chạy trốn. Thái Ất sao có thể để nó chạy thoát, ra tay làm phép, tế lên một trận cuồng phong cuốn nó từ không trung xuống, đập xuống đất tuy chưa mất mạng, nhưng cũng té ngã thất điên bát đảo. Mấy sợi dây leo quấn quanh cây bên cạnh lập tức như sống lại, trói nó chặt cứng không thể nhúc nhích, ngay cả Thần Thông Pháp Lực trên người nó cũng bị phong ấn.
Kỷ Cô đã bò lên từ dưới nước, tiến tới trừng mắt quát: "Ngươi là người nào, không, không, không, ngươi là ai, vì sao phải đánh lén chúng ta?"
Quái vật đó hai cánh bị quấn ở sau lưng, nhưng vẫn hung hãn không giảm, vẫn cứ ra sức vung vẩy tay chân giãy giụa, trong miệng phát ra âm thanh quái dị. Kỷ Cô lại cau mày nói: "Ngươi có cánh, biết bay thì thôi đi, nhưng ngươi còn có thể sử dụng pháp bảo, tu vi cũng không thấp chút nào, chẳng lẽ sẽ không nói chuyện sao?"
Hầu Cương khoát tay nói: "Nó đang nói chuyện đấy, chỉ là khẩu âm rất quái dị, còn xen lẫn tiếng địa phương Cửu Lê, nếu chịu khó nghe kỹ một chút thì vẫn có thể hiểu được."
Nghe kỹ thì thấy, quái vật đó nói thực sự là tiếng người, có thể do cấu tạo cổ họng và lưỡi của nó khác với người, nên phát âm rất quái dị, hơn nữa lại nói tiếng địa phương Cửu Lê, rất khó nghe và khó hiểu. May mắn thay, Thái Ất và mọi người có tu vi cao siêu, bởi tu vi không chỉ là lực lượng mà còn có nghĩa là tâm trí, càng có thêm thần thông suy diễn, nên dù phải vừa nghe vừa đoán cũng đại khái hiểu được.
Quái vật đó đơn giản là hỏi lại bọn họ là ai, vì sao lén lút xâm nhập lãnh địa của nó, bị ai sai khiến, và có mưu đồ gây rối gì không?
Hổ Oa cười khổ nói: "Bị bắt chắc rồi mà còn hung hăng như vậy, đây rốt cuộc là ai thẩm vấn ai đây? Bất quá nói đến, xác thực là chúng ta xâm nhập lãnh địa của nó. Loại yêu tộc dị loại như thế này ít nhiều gì cũng còn giữ tập tính của cầm thú, có ý thức thủ hộ lãnh địa. Hãy thả nó ra đã, hỏi rõ xem chuyện gì đang xảy ra."
Lúc này, Thái Ất dùng thần niệm truyền âm nói: "Bên bờ đối diện, còn có một đứa trẻ đang lén lút nhìn về phía này. Hẳn là người trong thôn làng của bộ tộc gần đây, có nên gọi nó đến hỏi một chút không?"
Hổ Oa: "Đừng dọa hài tử, chúng ta cứ hỏi con quái vật này trước đã, nếu nó muốn hiện thân, tự khắc sẽ đến."
Thái Ất tiến lên hướng quái vật kia nói: "Ngươi đừng sợ hãi, chúng ta đều không phải người xấu, chỉ là tình cờ đi ngang qua đây, muốn hỏi đây là nơi nào, ngươi là ai, và tình hình xung quanh ra sao?"
Vừa nói, hắn đã giải trừ trói buộc trên người quái vật. Quái vật đó kêu lên một tiếng, từ mặt đất nhảy dựng lên rồi lao thẳng vào Thái Ất. Sắc mặt Thái Ất trầm xuống, hắn khẽ nắm hư không về phía trước. Một luồng lực lượng vô hình lập tức nắm chặt lấy con quái vật, thân hình nó đông cứng tại chỗ không thể nhúc nhích, khắp người huyết mạch cũng vận hành không thông, đến thở cũng không được nữa.
Thái Ất cả giận nói: "Nếu ta có ý làm hại ngươi, ngươi đã sớm mất mạng rồi! Vì sao hung hãn không giảm, không chịu nói chuyện đàng hoàng sao? Nếu có thể nghe hiểu lời của ta, không còn xốc nổi như thế nữa, thì hãy gật đầu."
Thái Ất chậm rãi nới lỏng lực lượng, quái vật cảm thấy cơ thể có thể cử động, liền nhanh chóng gật đầu lia lịa. Thái Ất liền hoàn toàn giải trừ pháp lực, quái vật đó thân thể mềm nhũn, ngã sấp xuống đất, lúc này đã không dám dữ tợn nữa.
Hổ Oa đang định hỏi, chợt nghe thấy một giọng nói yếu ớt vọng đến từ không xa: "Oa, các ngươi từ đâu ra mà ghê gớm thế? Lợi hại đến mức bắt được cả Lôi Thần!"
Theo giọng nói đó, một đứa trẻ vượt qua ghềnh nước, từ trong bụi cỏ bên bờ lén lút đi tới. Đầu tóc nó bù xù như tổ quạ, mặc áo vải thô, trên đó còn dính không ít bùn đất và lá cỏ, nhưng khuôn mặt nhỏ nhắn trái lại khá sạch sẽ, trông chừng khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, đôi mắt to đen láy ánh lên vẻ rất cơ trí.
Đứa trẻ này vừa nãy vẫn đang rình mò ở phía xa, thấy Hổ Oa và mọi người bắt được quái vật rồi lại thả nó ra, lúc này mới tiến tới, nhưng vẫn đứng cách đó mấy trượng trong bụi cỏ, không dám lại gần quá. Hổ Oa vẫy vẫy tay nói: "Em trai nhỏ, đừng sợ. Chúng ta không phải người xấu, chỉ là đi ngang qua đây thì đột nhiên bị con quái vật này tập kích, xin hỏi ngươi có quen con quái vật này không?"
Đứa trẻ đó thấy Hổ Oa nói chuyện hiền lành, vẻ cảnh giác trên mặt giảm đi vài phần, bước ra khỏi bụi cỏ nói: "Ngươi trông còn nhỏ hơn ta mà, sao lại gọi ta là em trai nhỏ?"
Tất cả nội dung được biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.