(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 767: Chờ
Trên mặt trăng
Một bóng người mờ ảo trong khí Hỗn Độn, yên lặng đứng trên không phận Thái Âm tinh, lặng lẽ nhìn cây nguyệt quế Tiên Thiên Linh Căn khẽ đung đưa.
"Thái Âm vẫn còn đang ngủ say!" Bạch Trạch cảm khái một tiếng, trong giọng nói đầy vẻ tiếc nuối.
"Lúc đến trắng tay, lúc đi cũng trắng tay! Nếu đã thế, chi bằng quay về! Chi bằng quay về!" Dương Tam Dương thầm niệm trong lòng, quanh thân hư không vặn vẹo, sau đó thân hình biến mất khỏi Thái Âm tinh.
Linh Đài Phương Thốn Thánh cảnh Đạo Duyên sơn phong
Cảnh sắc vẫn như xưa, lầu các, nhà tạ trong núi vẫn y nguyên, chỉ là trong hang động trên đỉnh núi vắng bóng người.
"Thật sự không gặp bọn họ một chút sao? Để họ tiễn ngươi đoạn đường cuối?" Bạch Trạch với đôi mắt sáng rực nhìn hắn.
"Ta bây giờ chẳng khác nào chó nhà có tang, có gì đáng để gặp mặt chứ!" Dương Tam Dương cười khẽ: "Nếu không thể tận mắt thấy ta tạ thế, có lẽ trong lòng bọn họ lại có thể lưu lại một niềm tưởng nhớ."
Nghe Dương Tam Dương nói, Bạch Trạch im lặng, hồi lâu không nói.
"Ai ~" Bạch Trạch bỗng thở dài một tiếng, nằm phục xuống bên cạnh Dương Tam Dương, không nói gì.
"Khi đến, chỉ có ngươi bên cạnh ta; khi đi, vẫn là ngươi ở bên ta. Chẳng biết sau khi chết, liệu có thể gặp lại Đạo Duyên sư tỷ hay không!" Dương Tam Dương ngồi xếp bằng trên giường đá, đôi mắt nhìn về phương xa, lầm bầm.
"Chết thì chết thôi, trở về hư không, hòa nhập Thiên Đạo, làm gì có chuyện sau khi chết được gặp nhau!" Bạch Trạch nghe vậy khịt mũi khinh thường.
Dương Tam Dương im lặng, sau đó chậm rãi cởi bỏ Thiên Y trên người, cùng những bảo vật quý giá khác như Khốn Tiên Thằng, đều đặt sang một bên.
"Sau khi ta chết, những bảo vật này đều là của lão tổ!" Dương Tam Dương nhìn về phía Bạch Trạch: "Trải qua mấy trăm hội nguyên, rốt cuộc cũng để ngươi đạt được ước nguyện, số vốn liếng ta khó khăn lắm mới tích lũy được, vậy mà đều thành toàn ngươi."
Bạch Trạch rất vui vẻ xáp lại gần, ôm hết bảo vật vào lòng, mày mặt hớn hở đánh giá từng món, một lát sau mới thu lại nụ cười, mặc Thiên Y vào người, buộc Hoàng Kim Thằng quanh eo, sau đó nhét hết các bảo vật còn lại vào lòng, rồi mới lộ vẻ mặt khổ sở nhìn Dương Tam Dương: "Nếu ngươi có thể sống sót, lão tổ ta thà không cần những bảo vật này! Đem hết trả lại ngươi!"
Dương Tam Dương cười khẽ, nhẹ nhàng ôm lấy Bạch Trạch, xòe bàn tay vuốt ve đầu đối phương: "Đời này, ta nợ lão tổ rất nhiều, chỉ có thể dùng chút bảo vật không đáng kể này để bù đắp."
Nghe những lời này, Bạch Trạch cười cười, vươn móng vuốt mò mẫm vào ngực Dương Tam Dương: "Thái Cực Đồ, Tam Bảo Như Ý, Bàn Cổ Phiên, Tru Tiên Tứ Kiếm, ngươi ít nhất cũng giữ lại cho ta một món hộ thân chứ!"
"Bốp ~" Dương Tam Dương đánh gạt móng vuốt của Bạch Trạch: "Đây đều là bảo vật của Thánh Nhân, ngươi nếu không muốn chết thì cứ việc lấy đi."
Bạch Trạch nghe vậy động tác cứng đờ, sau đó ngượng ngùng thu móng vuốt lại.
Hai người trầm mặc không nói, cùng nhìn lên Đại Nhật nơi chân trời, một lúc sau mới hỏi: "Ngươi còn có tâm nguyện nào chưa hoàn thành không?"
"Mọi chuyện, ta đều đã phó thác Thánh Nhân, sau này tự nhiên có Thánh Nhân lo liệu!" Dương Tam Dương lắc đầu.
"Lão tổ ta sống ức vạn năm, chưa từng gặp ai kỳ lạ hơn ngươi!" Bạch Trạch đôi mắt nhìn chằm chằm Dương Tam Dương, lông mày chậm rãi nhíu lại: "Không đúng! Thánh Nhân là pháp tướng ngươi tu luyện mà thành, vì sao ngươi chết, Thánh Nhân vẫn sống? Hơn nữa, ngươi tiểu tử có tài đức gì, lại chỉ quan sát một pháp tướng mà dễ dàng đạt được Hỗn Nguyên Đạo Quả."
Nhẫn nhịn mấy trăm hội nguyên, Bạch Trạch cuối cùng cũng hỏi ra điều nghi hoặc lớn nhất trong lòng!
Người khác có lẽ chẳng biết nội tình của Dương Tam Dương, nhưng Bạch Trạch cùng Dương Tam Dương đã cùng chung hoạn nạn, trải qua bao mưa gió mà đi tới, không dám nói hiểu Dương Tam Dương như lòng bàn tay, nhưng cũng tám chín phần mười.
Dương Tam Dương lắc đầu, bí mật này hệ trọng vô cùng, cho dù là sắp chết đến nơi, hắn cũng sẽ không tiết lộ ra ngoài.
"Ta mà chết, dù là Ma Tổ hay Đạo Nghĩa cùng những người khác, thời gian của họ sẽ khó khăn hơn hiện tại vô vàn lần! Ta còn có lòng không đủ lực, đối phó những kẻ đó, thực sự lực bất tòng tâm. Nhưng khi bốn vị Thánh Nhân xuất thế, ha ha..." Dương Tam Dương lắc đầu: "Đại Hoang sẽ phải đối mặt một cuộc thanh tẩy khủng khiếp."
"Thánh Nhân là pháp tướng của ngươi, vậy sau khi ngươi chết, những pháp tướng đó vẫn là ngươi sao?" Bạch Trạch hỏi.
"Bọn họ là ta, nhưng ta không phải bọn họ!" Dương Tam Dương khép mắt lại.
Bạch Trạch lại trầm mặc, nhìn Dương Tam Dương tàn tạ, cùng khí cơ tử vong chìm nổi trong hư không, trong hốc mắt Bạch Trạch ngấn lệ chực trào, mũi có chút cay cay: "Cẩu man tử, lần này ngươi gây họa quá lớn, Thiên Nhân ngũ suy phản phệ, lão tổ ta cũng đành chịu."
"Ta biết! Ta hiểu!" Dương Tam Dương nói: "Đợi sau khi ta chết, ngươi hãy chôn ta giữa dãy núi này, không cần khắc bia, miễn cho cừu gia tìm tới cửa."
Bạch Trạch nghe vậy trầm mặc một hồi, sau đó mới nói: "Đáng tiếc thần thông đạo pháp của ngươi ngút trời, vậy mà lại không thấu hiểu cội nguồn chủng tộc."
"Lão tổ không có tộc nhân, ngươi tự nhiên sẽ không hiểu nỗi bi thương của ta!" Khí tức của Dương Tam Dương dần dần thu lại: "Tương lai, dù là Nhân tộc hay những chuyện khác, đều phải nhờ ngươi che chở."
"Ta..." Bạch Trạch đang định đáp lời, chợt thấy trong núi cuộn lên một luồng cuồng phong, một bóng người áo trắng, từ trong cuồng phong bước ra, xuất hiện giữa không gian tĩnh lặng.
"Cẩu man tử!" Ngọc Kỳ Lân cắn răng nghiến lợi hiện ra giữa sân: "Ta biết ngay mà, ngươi nhất định trốn ở đây."
"Ngọc Kỳ Lân!" Bạch Trạch giật mình nhảy lên đứng dậy, chắn trước người Dương Tam Dương: "Ngươi muốn đến báo thù ư?"
"Để ngươi cứ thế chết đi, há chẳng phải quá dễ dàng cho ngươi sao!" Ngọc Kỳ Lân đôi mắt nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt dâng trào hận ý.
Bạch Trạch còn muốn nói nữa, nhưng đã bị Dương Tam Dương gạt sang một bên, trực diện Ngọc Kỳ Lân.
"Chẳng lẽ ngươi cầu mà không được chết sao?" Dương Tam Dương với đôi mắt bình tĩnh nhìn Ngọc Kỳ Lân: "Ngươi phải biết, ngươi không thể g·iết được ta!"
"Cho dù không g·iết được, ta cũng phải chờ sau khi ngươi chết, đem thi thể ngươi thiên đao vạn quả!" Ngọc Kỳ Lân sắc mặt trắng bệch, ánh mắt tràn đầy hận ý dữ dội.
"Tiểu Kỳ Lân, ngươi vẫn nên đi đi! Đạo Quả mà chết, không ai được phép khinh nhờn thi thể hắn! Trừ phi lão tổ ta đây cũng chết đi!" Trong mắt Bạch Trạch tràn đầy sát cơ.
Dương Tam Dương quay đầu kinh ngạc nhìn Bạch Trạch, từ khi quen biết mấy trăm hội nguyên đến nay, đây là lần đầu tiên h���n thấy Bạch Trạch động sát cơ!
Ngày thường Bạch Trạch dù đối với ai, kể cả kẻ thù, cũng vui vẻ, hòa nhã.
Chưa từng động sát ý! Chưa từng!
"Thế thì ta g·iết ngươi, rồi chặt tên cẩu man tử kia thành muôn mảnh!" Ngọc Kỳ Lân nghiến răng ken két.
Bạch Trạch còn muốn nói nữa, nhưng lại bị Dương Tam Dương giữ chặt, đôi mắt ngơ ngác nhìn đối diện Ngọc Kỳ Lân, trầm mặc một lúc rồi bỗng bật cười: "Thôi được, ta mà bỏ mình, một bộ túi da mà thôi, cứ việc cho hắn."
"Ngươi..." Bạch Trạch nhìn Dương Tam Dương, há hốc mồm không nói nên lời.
Dương Tam Dương lắc đầu, đôi mắt nhìn về phía những áng mây xa xăm: "Thị phi thành bại thoáng chốc tan biến, mấy độ chiều tà nhuộm đỏ chân trời! Chẳng đáng nhắc đến! Tất cả đều chẳng đáng nhắc đến!"
Vào khoảnh khắc ấy, hắn dường như càng thêm già yếu đi! Dường như đã hóa thành một lão nhân với khí tức yếu ớt.
Không khí giữa sân trầm mặc, trong hư không, mặt trời lên mặt trăng xuống, chẳng biết đã bao mùa xuân thu trôi qua.
Dương Tam Dương tựa như một pho tượng đ��, lặng lẽ ngồi ở đó, không nói một lời. Bạch Trạch cưỡi trên vai Dương Tam Dương, mắt lom lom nhìn chằm chằm Ngọc Kỳ Lân. Ngọc Kỳ Lân ngồi cách đó không xa, đôi mắt nhìn chằm chằm bóng người kia, giữ im lặng.
Thế giới Đại Hoang một mảnh yên lặng, tĩnh mịch như thuở ban sơ, tất cả mọi người dường như đang đợi điều gì đó.
Tây Côn Luân
Một đóa hắc liên nở rộ, Ma Tổ chắp tay sau lưng, nhìn về phía Trường Hà Thời Gian trong cõi u minh.
Trên Kỳ Lân Nhai
Kỳ Lân Vương lắc đầu không nói.
Đông Hải, sâu trong vô tận thời không, âm thanh nghiến răng nghiến lợi vang lên.
Bên ngoài hỗn độn, Dương Mi đứng lặng im tại ranh giới bình chướng thế giới.
Ba mươi ba trọng Lăng Tiêu Bảo Điện, Thái Nhất vuốt ve ấn tỉ trước ngực, lộ ra vẻ bi thống.
"Không ngờ, Đại Pháp Sư quát tháo thiên hạ, tung hoành Đại Hoang, cũng có ngày luân lạc đến mức này! Thê thảm đến nhường này, nếu truyền ra ngoài, e rằng thiên hạ sẽ cười ồ lên mất!" Ngọc Kỳ Lân chẳng biết vì sao, lúc này chỉ cảm thấy tâm huyết dâng trào, nhìn Dương Tam Dương khí tức yếu ớt, già đến không còn hình dáng, bỗng cất tiếng.
Trong cõi u minh, một cảm giác bất an trỗi dậy trong lòng.
Dương Tam Dương nghe vậy cười khẽ, gương mặt đầy nếp nhăn, nặn ra một nụ cười khó coi, để lộ hàm răng lung lay.
Chẳng biết từ lúc nào, cả hàm răng đã rụng sạch!
"Nhân sinh giống như chỉ m��i gặp gỡ lần đầu, làm gì gió thu buồn tranh quạt! Dễ thay đổi lòng người xưa, lại nói lòng người xưa dễ đổi thay!" Dương Tam Dương lời nói trầm thấp, cật lực ngâm nga thi từ, sau đó đột nhiên một trận ho khan.
Ho khan xong, Dương Tam Dương lại một lần nữa chậm rãi khép mắt lại, phảng phất như một pho tượng đá, ngồi xếp bằng ở đó.
"Nhân sinh giống như chỉ mới gặp gỡ lần đầu!" Ngọc Kỳ Lân nghe bài thơ từ này, lập tức ngây người, trong thoáng chốc, dường như thấy lại quá khứ xa xăm, gương mặt non nớt, ánh mắt ngượng ngùng năm nào.
"Nếu không vì Đạo Nghĩa, e rằng ta và ngươi đã Bỉ Dực Song Phi, kết thành vợ chồng rồi chăng?" Ngọc Kỳ Lân thì thầm tự nói, đôi mắt nhìn về phía Dương Tam Dương.
Không có ai trả lời nàng, Dương Tam Dương nhắm mắt không nói, bởi vì cuộc đời vốn dĩ nào có từ "nếu như".
Thời gian ung dung
Bên ngoài giới
Dưới chân Linh Đài Phương Thốn Sơn
Oa đứng dưới chân Đạo Duyên sơn phong, ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi xa xăm, hồi lâu không nói.
"Hay là chúng ta lên đó đi?" Phục Hi bên cạnh khẽ nói một câu.
"Không cần! Hắn tung hoành càn khôn, anh hùng một đời, sao có thể để người khác nhìn thấy dáng vẻ thê thảm cuối cùng của mình?" Oa lắc đầu, đôi mắt nhìn về phía đỉnh núi, cứ thế đứng lặng im: "Hắn mãi mãi vẫn là vị sư huynh vô địch trong lòng ta!"
Phục Hi nghe vậy trầm mặc, một bên Long Tu Hổ lắc đầu: "Ta thực sự không nghĩ ra, Đạo Duyên cái người đàn bà chanh chua kia có gì tốt, mà Đạo Quả lại vì sao, trải qua mấy trăm hội nguyên, vẫn khắc cốt ghi tâm đến vậy!"
"Ngươi hiểu gì về tình cảm! Trong đời người, lần đầu gặp gỡ, ấn tượng đầu tiên, tất cả đều vô cùng quan trọng, e rằng đời này ngươi sẽ chẳng bao giờ hiểu được!" Cao Minh từ trong hư không bước ra, đáp xuống chân núi.
"Bệ hạ cử ta đến tiễn Đại Pháp Sư một đoạn đường cuối!" Cao Minh đối với Oa và Phục Hi chắp tay thi lễ.
Oa nghe vậy gật đầu, hai bên nhìn nhau, chỉ có Long Tu Hổ nhe nanh giương vuốt, trong mắt ánh lên vẻ bất mãn: "Quả nhiên, đã mất đi chỗ dựa, lão tổ ta sau này thời gian sẽ khó khăn. Hiện tại đến cả m��t Đại La Chân Thần nhỏ bé cũng dám gây khó dễ cho ta."
"Ngươi đừng có nói bậy, ai làm khó dễ ngươi đâu!" Cao Minh nghe vậy sợ hãi giật mình.
Truyện được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.