Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 6: Chế tác thịt khô, tên ta Bàn Cổ

Lửa từ gỗ cháy không chỉ mang hơi ấm, mà còn là ánh sáng của hy vọng, hy vọng được sinh tồn, chiến thắng dã thú và vượt qua giá lạnh.

Trong toàn bộ bộ lạc, có hai người vượn đặc biệt nhất. Một là nữ thủ lĩnh, cũng chính là mẹ của Dương Tam Dương. Người còn lại là một người vượn già yếu, tương tự như đại tế tư, phụ trách việc giao tiếp giữa bộ lạc với các vị thần. Từng có lần thần linh giáng xuống pháp chỉ, lời truyền đạt ấy chính là từ miệng người vượn già này mà ra, và từ đó ông ta trở thành người phát ngôn của thần linh trong bộ lạc.

Sống sót sau tai ương, Dương Tam Dương ngước nhìn bầu trời xanh thẳm. Như thường lệ, anh đứng ở cửa hang, hít thở làn gió sớm. Khi mặt trời ló rạng trên đường chân trời, một ngày mới lại bắt đầu.

Bên ngoài bộ lạc, thi thể các loài dã thú nằm la liệt khắp nơi. Trận tai ương ngày càng nghiêm trọng vừa qua đi đã khiến vô số dã thú bị thiên uy đánh chết.

“Giờ trời nóng bức thế này, thi thể dã thú sẽ nhanh chóng bị ôi thiu nếu không bảo quản kịp thời. Cách duy nhất để giữ lại nguồn thịt là làm khô!” Dương Tam Dương nhìn những người nguyên thủy đang uể oải phơi bụng sau khi ăn no cách đó không xa. Trông cậy vào những kẻ chỉ biết sống cho qua ngày, không lo nghĩ tương lai này nghĩ ra cách bảo quản thịt dã thú thì đúng là si tâm vọng tưởng.

“Rống ~” Một tiếng gầm của Dương Tam Dương thu hút sự chú ý của vô số người nguyên thủy. Sau đó, anh ra hiệu cho họ đi theo, dẫn một nhóm vào rừng, bẻ từng cành cây.

Dù không hiểu Dương Tam Dương bẻ cành cây để làm gì, nhưng tất cả đều răm rắp làm theo, không dám trái lệnh thần tử. Thế là, một nhóm người nguyên thủy bắt đầu bẻ nhánh cây trong rừng.

May mắn thay, nơi đây không hề thiếu cây cối, cành lá sum suê.

Thấy vậy, Dương Tam Dương hài lòng gật đầu, ôm một bó cành về trước động phủ, dựng một cái giá đỡ đơn sơ. Sau đó, anh lấy ra hòn đá đã chuẩn bị sẵn từ trước, bắt đầu lột da, mổ bụng dã thú.

Mùi thi thể quả thật không dễ chịu chút nào, nhưng đối mặt với sức cám dỗ của thức ăn, anh vẫn phải chịu đựng.

Lột da cũng không khó. Tuy hòn đá sắc bén không thể sánh bằng dao, nhưng để lột da thì vẫn đủ dùng.

Còn việc cắt thịt thành từng miếng thì sao?

Dựa vào tảng đá thô sơ trong tay ư? E rằng hơi ngây thơ quá.

Người nguyên thủy có sức mạnh vô cùng. Ngay cả Dương Tam Dương cũng có sức mạnh ngàn cân, huống hồ là những người nguyên thủy đã trưởng thành khác?

Dùng sức lực của mình xé thịt bằng tay thì thừa sức.

Dương Tam Dương nhìn sang những người nguyên thủy bên cạnh, làm động tác xé thịt bằng tay. Một nhóm người nguyên thủy nhìn mặt trời trên cao, rồi sờ bụng mình, vẻ mặt ngơ ngác:

“Đã no rồi, lẽ nào thủ lĩnh còn muốn ăn nữa ư?”

Dù vậy, họ cũng không nói nhiều, bắt đầu xé thịt dã thú thành từng miếng, treo lên giá đỡ đã chuẩn bị.

“Rầm rầm ~” Có người nguyên thủy ôm củi khô đến, đặt dưới giá đỡ.

“Ôm củi khô làm gì?” Dương Tam Dương ngẩn ra, rồi nhìn thấy người nguyên thủy kia đang loay hoay nhóm lửa một cách vụng về, trán anh nổi gân xanh.

Rõ ràng là những người nguyên thủy này đã hiểu sai ý của Dương Tam Dương, họ nghĩ anh muốn ăn thịt nướng.

“Ầm!” Đá cho người nguyên thủy kia một cái, Dương Tam Dương ra hiệu dời củi đi. Người nguyên thủy đối diện nhìn anh với vẻ mặt đầy uất ức. Đối mặt với người nguyên thủy đang ngơ ngác, Dương Tam Dương biết làm sao bây giờ?

Cứ thế, sau vài lần như vậy, một người nguyên thủy dường như đã hiểu ý Dương Tam Dương. Hắn tiến lên vài bước, đạp người nguyên thủy kia chạy đi, rồi bắt đầu đi qua đi lại canh chừng giá đỡ.

Hễ thấy có người nguyên thủy định nhóm lửa để nướng thịt, người kia lại xông lên đá văng đống củi, ngăn cản.

“Thông minh!” Nhìn người nguyên thủy đó, Dương Tam Dương lộ rõ vẻ vui mừng. Đây là người nguyên thủy gầy nhất trong bộ lạc, vừa mới trưởng thành, nhưng đầu óc hắn lại nhanh nhẹn nhất. Hắn cũng là người đầu tiên nhóm được lửa sau nữ thủ lĩnh.

“Dã!” Đó là cái tên Dương Tam Dương đặt cho hắn. Một cái tên giản dị!

Chiến dịch làm thịt khô bắt đầu. Thịt khô từ hàng ngàn con dã thú được treo đầy các giá đỡ, nhìn từ xa, giữa rừng núi, một mùi máu tanh nồng nặc bốc lên.

Dã vài lần theo sau hướng dẫn, khiến những người nguyên thủy còn lại cũng dần hiểu được ý của Dương Tam Dương. Mặc dù họ không biết anh định làm gì, nhưng vẫn lựa chọn phục tùng trong im lặng.

Bọn họ tuy ngu dốt, dại khờ, nhưng tuyệt đối phục tùng!

“Với mặt trời nóng bỏng của thế giới này, chỉ một ngày là có thể phơi khô thịt, sau đó thu lại!” Dương Tam Dương ngước nhìn vầng mặt trời chói chang trên bầu trời, trong mắt lộ vẻ thận trọng. Thỉnh thoảng, anh lại chăm chú dò xét những miếng thịt đang phơi. Dầu mỡ không ngừng rỉ ra, thu hút vô số dã thú từ trong rừng rình rập, nhưng chúng đều bị các dũng sĩ trong bộ lạc xua đuổi đi.

Từ sau kiếp nạn trước, vùng đất này đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí vô số dã thú, không còn nhiều kẻ dám tùy tiện đến đây tập kích nữa.

Dầu mỡ là thứ tốt, tích lũy lại có thể dùng làm bó đuốc!

Thế giới này tuy không có vải vóc, nhưng lại có da thú. Dương Tam Dương lấy những vỏ cây cũ kỹ mà người nguyên thủy mặc trên người, đặt chúng dưới những miếng thịt khô, để dầu mỡ nhỏ xuống thấm đẫm. Trong mắt anh lộ ra một tia sáng: “Nếu có bó đuốc, con người sẽ không còn e ngại dã thú vào ban đêm. Không con dã thú nào chịu nổi sức mạnh của bó đuốc!”

Da lông dã thú khô ráo, rất dễ bắt lửa. Chỉ cần chạm vào ngọn lửa là bùng cháy, khiến đàn dã thú không thể chịu đựng được, rồi trở thành thức ăn cho mình.

Một ngày bận rộn trôi qua, thấy sắc trời dần tối, Dương Tam Dương ra hiệu mọi người bắt đầu thu thập thịt khô.

Thấy động tác của Dương Tam Dương, Dã là người đầu tiên làm theo, sau đó những người nguyên thủy còn lại cũng vội vã làm theo.

Thịt khô phơi chế khá tốt, đã khô được sáu phần. Những giá đỡ bị dầu mỡ từ thịt khô thấm vào cũng sẽ là một vũ khí tốt để xua đuổi dã thú.

Nhìn xuống những tấm da thú dưới đất, chúng đã thấm đẫm dầu mỡ, cũng tạm dùng làm bó đuốc được.

Ra hiệu cho vô số người nguyên thủy trở lại động phủ, nhìn núi da thú dày cộp thấm đẫm dầu mỡ, khóe miệng Dương Tam Dương lộ ra một nụ cười.

“Ừm?” Đột nhiên, Dương Tam Dương dừng lại động tác. Anh liếc nhìn về phía xa, thấy một nhóm người nguyên thủy đã nhóm một đống lửa trong động phủ, định nướng số thịt khô đã được sơ chế hôm nay.

“Rống ~~~” Dương Tam Dương giận dữ, nhanh chóng xông tới, đấm đá loạn xạ. Anh giật lấy thịt khô, đặt vào một góc khuất, rồi trừng mắt nhìn nhóm người nguyên thủy kia.

Mặc dù không thể giao tiếp bằng ngôn ngữ, nhưng những người nguyên thủy vẫn nhận ra sự phẫn nộ của Dương Tam Dương. Họ lập tức vội vàng quỳ rạp xuống đất, vẻ mặt đầy vô tội nhìn anh.

“Rầm rầm ~” Một nhóm người nguyên thủy quỳ trong động phủ. Dương Tam Dương khoa tay múa chân một lúc, nhưng rồi lại chán nản buông tay, rõ ràng là nhóm người nguyên thủy này hoàn toàn không hiểu ý của mình.

“Vẫn là phải từ từ thôi!” Dương Tam Dương đi tới một bên, ném thi thể dã thú về phía những người nguyên thủy, sau đó quay lưng bỏ đi mà không hề ngoảnh lại.

Lúc này, những người nguyên thủy dường như đã hiểu, biết Dương Tam Dương muốn họ ăn thịt dã thú tươi, chứ không phải thịt khô.

Nữ thủ lĩnh với đôi mắt đầy nghi hoặc nhìn Dương Tam Dương. Đến bây giờ, nàng càng ngày càng không thể hiểu thấu đứa con mình, nó dường như quá đỗi thần kỳ.

Xé da thú là một công việc lớn. Dương Tam Dương vẫy tay gọi Dã đang ăn thịt, Dã rất vui vẻ chạy đến. Dương Tam Dương làm động tác xé, phải nói Dã đúng là rất thông minh, hiểu ngay ý của Dương Tam Dương, bắt đầu công việc xé da thú bằng tay.

Một bên, những người nguyên thủy đã ăn xong thịt thấy thế, cũng vội vàng đến giúp, gia nhập vào đội quân xé da thú.

Nửa đêm, tất cả da thú đã được xé xong. Dương Tam Dương hài lòng đi ngủ, và trong động phủ lại chìm vào giấc ngủ yên bình.

Mọi thứ dường như đang phát triển theo hướng tốt đẹp. Dã không cần tham gia đi săn nữa, trở thành người tùy tùng của Dương Tam Dương.

Anh buồn chán cuộn quanh tấm da thú. Giờ đây, toàn bộ người nguyên thủy trong bộ lạc đều đã ra ngoài đi săn, khiến động phủ trở nên trống vắng.

Liếc nhìn những người nguyên thủy đang tuần tra lãnh địa ở xa, Dương Tam Dương quay sang nhìn Dã bên cạnh, dùng ngón tay chỉ vào cậu ta: “Dã!”

Dã với đôi mắt tràn đầy nghi hoặc, dùng ngón tay chỉ vào mình: “A?”

Phát âm tuy không chuẩn, thậm chí còn chệch hẳn tông, nhưng lại khiến trong lòng Dương Tam Dương vui mừng khôn xiết.

“Dương Tam Dương!” Anh lại chỉ vào mình.

Dã với đôi mắt tràn đầy ngơ ngác, há hốc miệng, rõ ràng là không thể nói ra tên của anh.

Hệt như việc khi chưa học tiếng Anh, có người nói với bạn một câu tiếng Anh vậy, làm sao mà nói được chứ.

Sự tiến hóa của dây thanh âm là một quá trình lịch sử dài dằng dặc. Dương Tam Dương nghiêng đầu, đôi mắt đánh giá Dã đối diện: “Tên của mình hiển nhiên không phù hợp để hô gọi ở đây! Muốn Dã có thể gọi được tên mình, e rằng cần một cái tên ngắn gọn hơn.”

“Đặt tên gì đây nhỉ?” Dương Tam Dương rơi vào trầm tư, đột nhiên trong đầu lóe lên một tia linh quang kỳ lạ: “Bàn Cổ! Ta sẽ gọi mình là Bàn Cổ!”

“Khai sáng văn minh không kém gì việc khai thiên lập địa, mà Bàn Cổ còn có nghĩa là sự viên mãn vĩ đại, cái tên này không tệ!” Dương Tam Dương đột nhiên trong lòng bùng lên cảm xúc mãnh liệt, trong mắt lộ ra một vệt thần quang. Dường như có một trực giác mách bảo rằng tên của một người rất quan trọng, liên quan đến tiền đồ, khí số.

Nếu nói về cái tên tốt nhất, chẳng hiểu sao Dương Tam Dương đột nhiên nhớ đến hai chữ Bàn Cổ.

“Dã!” Dương Tam Dương chỉ vào Dã đối diện, sau đó lại chỉ vào ngực mình: “Bàn Cổ!”

“Bàn? ? ? ?” Âm thanh của Dã rất kỳ lạ, chỉ có thể nói ra một chữ “Bàn”, còn chữ “Cổ” thì dù thế nào cũng không thể phát âm được.

“Dã!” “Bàn Cổ!” … Khoảng nửa ngày sau, người nguyên thủy chỉ vào mình: “A.” Rồi chỉ vào Dương Tam Dương: “Bàn!”

“Bàn thì Bàn, chữ ‘Cổ’ thì mình ta biết là được! Có thể gọi được chữ ‘Bàn’ đã là khó lắm rồi!” Dương Tam Dương sờ cằm: “Tên Bàn Cổ có phải quá khó gọi không? Mình có nên đổi tên khác không? Ví dụ như Hồng Quân? Hay là Đông Hoàng Thái Nhất? Lão Tử? Nguyên Thủy? Thông Thiên?”

Chẳng biết vì sao, mỗi khi Dương Tam Dương định mở miệng đọc to những cái tên đó, đột nhiên anh lại cảm thấy tim đập nhanh một cách khó hiểu. Dường như chỉ cần anh gọi ra, liền sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra.

“Bàn!” “Dã!” Giữa thanh thiên bạch nhật, hai người nguyên thủy, người này chỉ người kia, người kia chỉ người nọ, không ngừng hô đi hô lại hai chữ này.

Trên thực tế, đến ngày thứ hai, sau khi rời giường, Dương Tam Dương lại phát hiện những gì mình nghĩ có vẻ hơi thừa thãi. Sau khi gọi “Dã”, người nguyên thủy kia hoàn toàn không phản ứng.

“Còn phải huấn luyện nhiều hơn nữa. Ngay cả chó mèo con cũng biết khi người ta gọi chúng, tôi không tin người nguyên thủy lại không bằng chó mèo con!” Dương Tam Dương cũng không nản lòng.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free