Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 58: Ba trăm năm Xuân Thu

Đọc thầm «Đạo Đức Kinh» dĩ nhiên có thể luyện hóa mọi bảo vật, điều này thật sự nằm ngoài dự đoán của Dương Tam Dương. Nếu một ngày nào đó hắn có thể tự mình tuyên đọc Đạo Đức Kinh, lúc đó sẽ mang đến cảnh tượng hay uy thế nào?

Liệu có thể trực tiếp bước vào hàng ngũ bất tử bất hủ, trường sinh vĩnh viễn không?

Dương Tam Dương không biết, hắn không thể h��c được thần ngữ. Cách duy nhất để tiếp xúc với sức mạnh không thể tưởng tượng nổi chỉ có «Đạo Đức Kinh».

Đối mặt với ánh mắt mong chờ của Bạch Trạch, Dương Tam Dương chọn cách lờ đi, đôi mắt nhìn về phía xa xăm, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve Bảo Liên Đăng. Trong mắt hắn lộ vẻ suy tư, không rõ đang suy tính điều gì.

Thời gian trôi qua ung dung, Ba trăm năm Xuân Thu thoáng chốc đã vụt đi.

Những người già xung quanh Dương Tam Dương lần lượt qua đời. Những khuôn mặt quen thuộc năm xưa dần dần trở nên xa lạ. Hai trăm năm đã là giới hạn tuổi th thọ của người nguyên thủy. Ngoại trừ Da, nữ thủ lĩnh và Dũng, những người nguyên thủy bên cạnh Dương Tam Dương đã hoàn toàn thay đổi một thế hệ.

Ba trăm năm thoáng chốc đã trôi qua. Trong ba trăm năm này, Dương Tam Dương không ngừng săn giết yêu thú. Da, nữ thủ lĩnh và Dũng không ngừng thôn phệ tinh hoa huyết mạch yêu thú, chẳng những không già yếu đi mà ngược lại còn càng sống càng trẻ.

Trên nền trời, một vệt nắng ban mai đang ló dạng. Dương Tam Dương một mình lẳng lặng ngồi ngay ngắn trư���c căn nhà tranh, nhìn ao cá gợn sóng lăn tăn trước mắt, trong đôi mắt lộ ra một chút thần quang.

Ba trăm năm thắm thoát thoi đưa, Dương Tam Dương đã trải qua ba trăm mùa Xuân Thu dài đằng đẵng. Bạch Trạch vẫn dáng vẻ như xưa, vị thần thú già ấy cuối cùng cũng nằm ườn trước mặt Dương Tam Dương, phơi bụng ra.

Trong tay cầm lông vũ Kim Ô, sắc mặt Dương Tam Dương khó coi. Ba trăm năm qua, mình thế mà ngay cả ba đạo phù văn cũng chưa khắc được. Chẳng trách Bạch Trạch lại bảo mình không có thiên phú tu luyện.

"Khó quá! Thế nhưng dù khó đến mấy cũng không thể từ bỏ được!" Ánh mắt Dương Tam Dương lộ ra vẻ kiên định, không hề nao núng.

Ba trăm năm Xuân Thu dù có phần tẻ nhạt, nhưng nhìn những người nguyên thủy xung quanh không ngừng chết già, hắn chẳng những không hề sinh lòng chán nản hay mệt mỏi theo tuổi tác, mà ngược lại càng khao khát sức mạnh trường sinh.

"Lão tổ, ta bây giờ còn bao nhiêu thọ nguyên?" Dương Tam Dương nghiêng người nhìn Bạch Trạch.

"Thọ ba ngàn!" Mí mắt Bạch Trạch giật giật, nó thở dài bất đắc dĩ nói: "Tiểu tử ngươi những năm gần đây sát phạt quá tàn khốc, yêu thú trong phạm vi gần ngàn dặm đều bị ngươi tiêu diệt hết sạch. Hành động này thật làm tổn hại thiên hòa a."

"Không săn giết yêu thú thì làm sao nữ thủ lĩnh và Da kéo dài tuổi thọ được? Sống thêm được vài năm, có lẽ sẽ có thêm vài biến số, gia tăng thêm mấy phần cơ hội trường sinh bất tử!" Dương Tam Dương lắc đầu, phản bác.

Bạch Trạch im lặng, ánh mắt hiện lên vẻ bất lực. Cứ đà này, việc mình muốn thừa kế di sản của tiểu tử này e rằng còn xa vời lắm.

"Tiểu tử, lão tổ ta cần phải ngủ say! Những năm này dù đã khôi phục được một chút thần thông đạo pháp, nhưng vẫn chưa đủ. Lão tổ ta nên tiến vào ngủ say!" Bạch Trạch nhìn Dương Tam Dương: "Ta sớm ngày khôi phục thần thông, cũng sẽ sớm ngày đưa ngươi ra ngoài, dẫn ngươi đi tìm cơ duyên trường sinh bất tử."

Ba trăm năm qua, những nỗ lực của Dương Tam Dương Bạch Trạch đều nhìn thấy. Ngày đêm cẩn trọng không dám lơ là nghiên cứu thần văn, luyện hóa mọi bảo vật, đáng tiếc thiên tư hạn chế, vẫn không có chút tiến triển nào.

Ba trăm năm đối với chư thần mà nói dù không phải là dài, nhưng cũng đủ để Dương Tam Dương và Bạch Trạch nảy sinh tình hữu nghị sâu sắc.

"Lão tổ muốn lâm vào trạng thái ngủ say sao? Phải bao lâu?" Dương Tam Dương kinh ngạc nói.

"Ta không biết! Có lẽ mười năm tám năm, có lẽ trăm năm ngàn năm. Biết đâu khi lão tổ ta tỉnh lại, ngươi đã chết già rồi. Lúc đó ngươi nhớ đem mọi bảo vật nhét vào trong ngực ta nhé, lão tổ ta còn phải thừa kế di sản của ngươi đấy!" Bạch Trạch liếm liếm mặt, rồi vỗ vỗ vai Dương Tam Dương: "Tiểu tử ngươi đừng có quên đó."

Dương Tam Dương nghe vậy im lặng, sau đó một tay gạt phắt móng vuốt của Bạch Trạch xuống, ánh mắt hiện lên vẻ khinh thường: "Lão tổ thấy nếu cứ tiếp tục như vậy, ta sẽ chết sao?"

"Sợ là sẽ không..." Mi mắt Bạch Trạch đang hưng phấn chợt cụp xuống, nó thở dài rồi quay người chui vào cái giỏ đằng sau: "Sau này lão tổ ta sẽ tu luyện ngay trong cái giỏ này, nó có thể che lấp khí cơ của lão tổ. Đương nhiên, tiểu tử ngươi như gặp phải nguy cơ sinh tử, nhất ��ịnh phải nhớ kỹ đánh thức ta dậy, dù sao ta cũng là một thần linh tiên thiên..."

Bạch Trạch lải nhải không ngừng, nói đi nói lại rất nhiều điều, trong lời nói tràn đầy sự lo lắng.

"Biết rồi, ngươi nhanh lên một chút ngủ say đi!" Dương Tam Dương khẽ lật tay, hoàn toàn đóng nắp giỏ lại. Ánh mắt hắn hiện lên vẻ thương cảm. Đối với tiên thiên Thần thú mà nói, ngàn vạn năm cũng chỉ như thoáng chốc. Mình nếu vẫn không thể nhập môn, e rằng dù có nuốt chửng yêu thú cũng không thể chống lại sức mạnh của thời gian.

"Ba trăm năm ròng rã, nếu không phải Bạch Trạch ngày ngày bầu bạn trò chuyện cùng hắn, e rằng hắn đã phát điên mất rồi!" Dương Tam Dương nhìn thấy Bạch Trạch lâm vào trạng thái ngủ say, từ từ cắm chiếc lông vũ Kim Ô vào tóc mình. Ánh mắt lộ vẻ trầm tư, rồi lại đọc thầm Đạo Đức Kinh.

Ba trăm năm qua, hắn không chỉ ngày ngày đọc thuộc lòng thần văn, mà còn không ngừng nghiên cứu Đạo Đức Kinh, đêm ngày đọc tụng không dám lơ là dù chỉ một khắc. Cũng may, thành quả cuối cùng cũng đã đến, từ ban đầu chỉ đọc được một lần, giờ đây hắn đã có thể đọc thầm liên tục hai canh giờ.

Nhờ đại đạo lực lượng gia trì, tẩy luyện, cùng sự phối hợp chủ động của các bảo vật, mọi thứ đều đã được luyện hóa.

Thiên Võng trong cơ thể hắn cũng dường như đã thu nạp đủ đại đạo lực lượng, tựa hồ muốn niết bàn tiến hóa, trải qua một sự lột xác về chất.

"Ba trăm năm qua trông thì như không có tiến bộ gì, nhưng nội tình của ta lại được củng cố. Đây đều là thực lực mềm mà không thể thấy được. Một ngày kia Thiên Võng tiến hóa, thần hồn của ta ắt sẽ lại một lần nữa lột xác, đến lúc đó có lẽ có thể cải thiện tư chất cũng nên!" Dương Tam Dương trong lòng lóe lên vô vàn suy nghĩ. Chiếc gùi không xa bỗng hóa thành một vật trang sức nhỏ cỡ móng tay, được buộc bằng dây gai treo trên cổ.

Bạch Trạch rất thích hắn đọc thầm Đạo Đức Kinh, có lẽ việc đó có thể giúp ích cho nó cũng nên.

Hắn hy vọng Bạch Trạch sớm ngày chìm vào giấc ngủ sâu, sớm khôi phục thần lực, để dẫn hắn rời khỏi bộ lạc, cầu đạo bốn phương, sớm ngày bước lên con đường trường sinh. Thế nhưng hắn lại sợ khi Bạch Trạch tỉnh lại, mình đã hóa thành nắm xương khô, đến lúc đó mọi thứ sẽ thay đổi, trở nên xa lạ.

"Ai!" Dương Tam Dương ngồi xếp bằng trong nhà gỗ. Hai canh giờ thầm đọc Đạo Đức Chân Chương kết thúc, các bảo vật đều phản phác quy chân. Dương Tam Dương lại một lần nữa lấy lông vũ ra, lẳng lặng tìm hiểu sự biến đổi của thần văn.

Ngước nhìn sự vĩ đại của trời đất, bao quát sự phồn thịnh của vạn vật, lưới pháp luật trong mắt Dương Tam Dương khẽ đóng mở, quan sát sự biến ảo khôn lường của đại thiên thế giới, ngọn lửa trí tuệ luân chuyển trong đôi mắt.

Ba trăm năm, bộ lạc phát triển nhanh vượt ngoài sức tưởng tượng. Nơi xa, tiếng ồn ào náo nhiệt vọng lên tận trời. Nhân loại đã hoàn toàn chuyển từ nền văn minh săn bắt hái lượm sang nền văn minh nông nghiệp.

Ba trăm năm phát triển an nhàn, dân số nhân loại tăng vọt cả vạn lần, vượt ngoài sức tưởng tượng của Dương Tam Dương. Hắn không biết liệu đã vượt quá trăm triệu hay chưa, nhưng nhân loại đ�� rời khỏi lãnh địa Hỏa Thần, không ngừng khuếch tán ra bốn phương tám hướng.

Mặc dù bên ngoài Đại Hoang vô vàn nguy hiểm, nhưng tốc độ sinh sôi của nhân loại cũng vượt ngoài sức tưởng tượng. Bởi nguy cơ thiếu thốn tài nguyên cho chủng tộc, nhân loại không ngừng di chuyển ra khỏi vùng đất được Hỏa Thần phù hộ.

Có yêu thú muốn quấy rối, muốn săn giết Nhân tộc, nhưng đều bị Dương Tam Dương tiêu diệt sạch không còn một mống.

Đứng tại đài nhỏ nhìn về phía xa, nhà cửa san sát, cùng vô số bóng người không đếm xuể.

Ba trăm năm qua, dân số nhân loại mặc dù bùng nổ, nhưng văn minh lại dường như dậm chân tại chỗ, không có bất kỳ tiến triển nào.

"Sự tiến hóa của văn minh không dựa vào một cá nhân, mà là sự tích lũy nội tình của toàn bộ bộ lạc. Sau đó, dưới một tia thiên cơ vô hình, mới có thể châm ngòi điểm mấu chốt ấy, khiến cả bộ lạc phát sinh tiến hóa!" Dương Tam Dương đứng bất động. Quanh đài nhỏ trong phạm vi gần dặm, hoa cỏ tươi tốt, không một người nguyên thủy nào dám bén mảng tới quấy rầy.

Tất cả ngư���i nguyên thủy nhìn về hướng này, trong mắt tràn đầy kính sợ và cuồng nhiệt.

Dương Tam Dương những năm này đã săn giết không biết bao nhiêu yêu thú, vô số người nguyên thủy tận mắt chứng kiến, quả thực là coi hắn như thần linh mà kính sợ.

Trong vô thức, chế độ đẳng cấp đã bắt đầu hình thành, những gia đình lớn cũng bắt đầu tách ra thành các tiểu gia đình.

"Trở ngại sự tiến hóa của văn minh nhân loại, từ đầu đến cuối, chính là hoành cốt. Nhân loại không thể nói chuyện, thì không thể giao tiếp, văn minh sẽ không thể truyền bá!" Dương Tam Dương trầm tư, buông lông vũ trong tay xuống, đứng dậy đi đến đỉnh núi, nhìn khắp bốn phương tám hướng, nơi nào cũng chỉ thấy những ngôi nhà gỗ của nhân loại.

"Nhân loại a!" Dương Tam Dương im lặng. Đông người thì khó quản lý, những năm gần đây, bộ lạc người nguyên thủy đã bắt đầu nảy sinh nhiều mâu thuẫn và sự khác biệt. Dưới đại thủ lĩnh, xuất hiện vô số tiểu thủ lĩnh. Nếu không phải kiêng kỵ uy năng của Dương Tam Dương, e rằng Nhân tộc đã sớm chia năm xẻ bảy rồi.

"Sự tiến hóa của nhân loại rốt cuộc nên đi về đâu? Chỉ dựa vào sự áp chế và dẫn dắt của ta, dù có thúc đẩy sự tiến hóa của bộ lạc, của Nhân tộc, nhưng chưa chắc đã là điều tốt!" Dương Tam Dương rơi vào trầm tư.

Việc bộ lạc tranh quyền đoạt lợi là một quá trình tất yếu phải trải qua. Cũng như Dương Tam Dương săn giết yêu thú, thịt yêu thú chỉ có bấy nhiêu đó. Đối mặt với gần hàng tỷ người dưới trướng, làm sao mà chia cho đủ?

Đương nhiên có người vui mừng khôn xiết, cũng có người chẳng được chia gì!

Người không được chia sẽ sinh lòng bất mãn, oán khí ngút trời, mâu thuẫn cứ thế dần nảy sinh.

Tuy nhiên, rốt cuộc Dương Tam Dương vẫn chiếm giữ vị trí chủ đạo, trấn áp mọi mâu thuẫn. Chỉ cần hắn còn đó một ngày, không ai dám chia cắt bộ lạc.

"Đến cả ngươi cũng không chịu trò chuyện cùng ta!" Dương Tam Dương nhìn vật trang sức trước mặt, ánh mắt hiện lên vẻ tịch liêu.

Không ai có thể hiểu được nỗi cô quạnh này!

"Văn minh của người nguyên thủy có lẽ đã đi sai đường ngay từ đầu rồi!" Ngày hôm đó, Dương Tam Dương trầm tư rất lâu trên đỉnh núi, sau đó bước chân kiên định đi xuống, chậm rãi tiến vào hang đá.

Đã lâu lắm rồi hắn không bước vào hang đá. Căn phòng nhỏ năm xưa hắn tự mình đào, giờ đã bị một người nguyên thủy trẻ tuổi chiếm mất.

Dương Tam Dương lướt qua, vô số người nguyên thủy cung kính, ánh mắt sùng bái hướng về phía hắn.

Lướt mắt nhìn quanh hang đá một lượt, Dương Tam Dương sau đó từ từ tiến lên, dùng bát đá hứng lấy dòng thác nước đang lơ lửng đổ xuống, chậm rãi uống một ngụm.

Nước suối trong lành, thanh mát, thấm vào ruột gan, mang theo vị ngọt.

Dương Tam Dương đứng một mình trước thác nước hồi lâu. Da không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh hắn, ngẩng đầu nhìn thác nước, rồi lại nhìn sườn mặt Dương Tam Dương, không rõ có gì đáng xem.

"Đi thôi!" Lâu sau, Dương Tam Dương nói một tiếng, rồi quay người rời đi.

Ba trăm năm trôi qua, Da, nữ thủ lĩnh, Dũng cùng một số ít người già khác hoàn toàn có thể hiểu được mọi lời hắn nói, chỉ là họ không biết nói chuyện mà thôi.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free, với tâm huyết gửi gắm đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free