(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 359: Thiên Tiên đại đạo
Thật ra trong lòng hắn, vẫn không hoàn toàn tin Đạo Duyên đã c·hết. Dù Đạo Duyên đã không còn nữa, nhưng sống không thấy người, c·hết không thấy xác, chỉ cần chưa tận mắt thấy t·hi t·hể Đạo Duyên, lòng hắn vẫn giữ một niềm hy vọng mong manh.
Tổ sư là bậc trí tuệ phi phàm, liếc mắt đã nhìn thấu sự chần chừ trong mắt Dương Tam Dương. Trong mắt ngài lướt qua một tia thần quang: "Nếu ngươi không muốn tin, vậy ta sẽ đập tan sự cố chấp hão huyền đó, lấp đi lỗ hổng trong lòng ngươi."
Dương Tam Dương suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn nhận lấy kim th·iếp từ tay Tổ sư, rồi dập đầu bái tạ.
"Ngươi bây giờ đã vượt qua ba tai, vi sư không còn gì để dạy bảo ngươi nữa, con đường tương lai cần do chính con tự bước đi. Kể từ hôm nay, vi sư sẽ chìm vào giấc ngủ sâu, không đến thời khắc mấu chốt, tuyệt đối sẽ không xuất quan tùy tiện. Thiên Tiên đại đạo sau ba tai kiếp, cần tích lũy ba ngàn thiện công, việc này đối với con mà nói không khó. Còn sau Thiên Tiên đại đạo, chính là lĩnh hội pháp tắc trong trời đất, ngưng tụ pháp tắc bản nguyên, việc này đối với con cũng không khó! Con đường tương lai, cần do chính con tự bước đi, vi sư đã bất lực! Căn cơ của con thâm hậu hiếm có trong thiên hạ, tương lai thế nào còn phải do chính con tự nắm giữ!" Tổ sư thong thả nói.
Nghe Tổ sư dặn dò, Dương Tam Dương lại một lần nữa cung kính hành lễ, sau đó chậm rãi đứng dậy, quay người rời khỏi động phủ.
"Lão tổ, tiểu tử man di này tuy ngoài miệng vui vẻ đáp ứng, nhưng trong lòng chưa chắc đã từ bỏ ý đồ, về sau tất sẽ gặp nhiều khó khăn trắc trở!" Đồng tử tiến đến cạnh Tổ sư, dõi theo bóng lưng Dương Tam Dương: "Tiểu tử này ra ngoài một thân một mình, e rằng thế yếu lực cô, chi bằng để con ra ngoài hộ đạo?"
Tổ sư liếc xéo đồng tử một cái, dọa đồng tử sợ đến mức không dám hé răng, vội vàng rụt cổ lại.
Dương Tam Dương rời khỏi Linh Đài Phương Thốn Sơn, nhìn kim th·iếp trong tay, ánh mắt lộ ra vẻ suy tư: "Thiên Tiên là gì?"
"Thiên Tiên là một ngưỡng cửa để lĩnh hội pháp tắc, cũng là bước khởi đầu. Chỉ khi chứng đắc Thiên Tiên đại đạo, mới có tư cách gõ cửa con đường lớn! Nhưng ta thì khác, trong cơ thể ta có lưới pháp tắc, pháp tắc trong mắt ta mặc sức để suy đoán!" Dương Tam Dương khẽ nhếch khóe môi, trong mắt ánh lên vẻ chế giễu: "Thiên Tiên đại đạo? Rất khó sao?"
"Thân thể ta hiện giờ đã rèn luyện qua ba tai kiếp đến cực hạn, sau này nếu còn muốn lợi dụng ba tai kiếp để rèn luyện, chẳng khác nào công dã tràng, cứ tiếp tục trì hoãn sẽ thành bỏ gốc lấy ngọn! Ba ngàn thiện công, đối với tu sĩ tầm thường mà nói, là một khoản công đức không nhỏ, nhưng với ta mà nói, không đáng nhắc tới, đến cả chín trâu mất sợi lông cũng không đủ!"
Dương Tam Dương cười khẩy một tiếng, ngay sau đó, khí cơ quanh thân chấn động, cảm ứng pháp tắc chi hải trong hư vô: "Năm xưa mới đến thế giới này, ta đã tích lũy vô số nội tình. Đến tận hôm nay ta mới hiểu, nội tình năm xưa tích lũy lại thâm hậu đến nhường nào, và đó là tạo hóa lớn lao đến mức nào đối với ta."
Pháp tắc chi hải dập dờn ánh sáng huyền diệu từng tầng một. Sau đó, một đạo khí cơ từ hư vô rủ xuống, theo cảm ứng của Dương Tam Dương từ pháp tắc chi hải chui vào nguyên thần hắn.
Trong pháp tắc chi hải, giữa cõi u minh tựa hồ có một quyển sách cổ. Những trang sách cổ xưa lật mở, khắc ghi tên Dương Tam Dương.
Khí cơ trong hư vô rung chuyển, Dương Tam Dương khẽ nhếch khóe môi, khí cơ quanh thân biến đổi khôn lường. Trong phạm vi trăm dặm, thiên hoa lả tả rơi, tường vân tụ lại, một đạo tiên quang tự thân thể hắn diễn sinh, rồi một sức mạnh vô danh cũng hình thành trong nguyên thần.
Thiên hoa lả tả rơi, Kim Liên tuôn trào!
Lúc này, tu vi của Dương Tam Dương tăng vọt đến mức không thể tưởng tượng nổi. Sau khi luồng khí cơ kia khắc ấn vào nguyên thần, hắn đột nhiên cảm thấy, thiên địa trước mắt dường như đã không còn như cũ.
Ngay cả khi không thông qua lưới pháp tắc trong cơ thể, hắn cũng có thể dễ dàng cảm nhận được khí tức pháp tắc giữa trời đất. Chỉ là khí tức pháp tắc này cực kỳ mờ mịt, hơn nữa còn chỉ là những mảnh vụn đứt quãng.
Nếu ví lưới pháp tắc trong cơ thể Dương Tam Dương như một chiếc bánh ngọt hoàn chỉnh, thì cảm ngộ của Thiên Tiên chẳng qua là một mảnh vụn không đáng kể rơi ra từ chiếc bánh ngọt ấy.
Muốn xuyên qua mảnh vụn đó để giải mã toàn cảnh chiếc bánh ngọt, cùng mọi bí ẩn giữa trời đất, e rằng có chút không thực tế!
Tu vi đạt đến cảnh giới Thiên Tiên, liền có thể thoát khỏi tai kiếp, có thể lĩnh hội pháp tắc thiên địa. Đến cảnh giới này mới có thể khai sáng thần th��ng, chuyển hóa lực lượng pháp tắc thành sức chiến đấu chân chính!
Dương Tam Dương chứng đạo, tường thụy bao phủ quanh thân. Vô số yêu thú trong Phương Thốn sơn đều đồng loạt ngẩng đầu, nhìn Dương Tam Dương vừa chứng đắc Thiên Tiên đại đạo, ánh mắt lộ rõ vẻ ao ước.
Đến cảnh giới Thiên Tiên, tu sĩ cạnh tranh chính là cảm ngộ pháp tắc, tiến cảnh tu vi cũng chính là cảm ngộ pháp tắc. Đến cảnh giới này, nếu có đại năng tu sĩ vì ngươi giảng đạo, đó mới thực sự là "hack". Khoảng cách giữa có truyền thừa và không có truyền thừa, lúc này mới đột ngột được kéo giãn.
"Chúc mừng đạo huynh chứng đắc Thiên Tiên đại đạo, quả nhiên là phúc duyên lớn!" Trước bia đá dưới chân núi, một con dê rừng tinh đang lĩnh hội Phật bia chậm rãi đứng dậy, dẫn theo một nhóm yêu tinh, đi đến trước mặt Dương Tam Dương.
Dương Tam Dương lúc này đã chứng được Thiên Tiên Đạo Quả, dị tượng quanh thân dần dần thu liễm, quét mắt nhìn nhóm yêu thú trước mặt, trong mắt ánh lên một tia thần quang: "Đạo hữu cũng không kém, đã vượt qua ba tai kiếp, cách Thiên Tiên đại đạo, chỉ còn kém ba ngàn thiện công."
"Ba ngàn thiện công nói thì đơn giản, nhưng thực tế lại khó càng thêm khó. Như nay đại kiếp đã ngưng, chúng ta biết đi đâu để kiếm thiện công đây?" Cừu trắng tinh quái ánh mắt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, trơ mắt nhìn Dương Tam Dương.
Đón nhận ánh mắt của các yêu thú, Dương Tam Dương trong lòng khẽ động: "Cũng coi là có duyên, vậy ta sẽ chỉ điểm các ngươi một chút. Ba ngàn thiện công này, hoặc là điều trị địa mạch, hoặc hô phong hoán vũ, hay điều hòa bốn mùa, các loại việc thiện đều có thể tích lũy công đức."
"Điều trị địa mạch?" Đám tinh quái sững sờ.
Dương Tam Dương cười nói: "Chư vị, lúc trước chư thần cùng ma tộc đại chiến, sông núi long trời lở đất, sông ngòi chảy ngược, nếu chỉ để trời đất tự mình khôi phục, chẳng biết phải mất bao lâu. Chư vị đều là những người có thần thông pháp lực, chỉ cần chư vị thi triển thần thông đạo pháp, điều trị địa mạch, hóa giải hỏa độc, công đức chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?"
Đám tinh quái ngẩn người một lát, sau đó âm thầm cân nhắc, đều cảm thấy lời Dương Tam Dương nói thật có lý.
"Đạo huynh chứng đắc Thiên Tiên đại đạo, chính là đại hỷ sự khắp chốn mừng vui, không biết liệu có thể vì chúng ta giảng đạo một phen, thương xót chúng ta tu hành không dễ? Nếu đạo hữu chịu thi ân truyền thụ đại đạo, chúng ta sẽ cảm kích không hết!"
Nghe vậy, Dương Tam Dương mỉm cười nói: "Chư vị, đại đạo đã ở ngay trước mắt, cần gì phải cầu tìm bên ngoài?"
"Tha thứ tại hạ ngu dốt, xin hỏi đạo huynh, đại đạo ở đâu?" Một con tê tê tinh ngơ ngác không hiểu, cung kính hành lễ.
Dương Tam Dương chỉ một ngón tay về phía bia đá cách đó không xa: "Kinh văn này là của Thánh Nhân A Di Đà, có tên là « A Di Đà Kinh ». Đây chính là con đường thành Thánh của A Di Đà. Chư vị nếu có thể tìm hiểu được một phần vạn, Thiên Tiên đã gần trong gang tấc. Lĩnh hội được một phần nghìn, Kim Tiên sẽ nước chảy thành sông. Nếu có thể tìm hiểu được một phần trăm, Đại La chính quả có thể một bước lên mây. Đại đạo gần ngay trước mắt như vậy, chư vị cần gì phải hỏi ta?"
"Thánh Nhân? Thánh Nhân là gì? Chúng ta chưa từng nghe nói danh hiệu Thánh Nhân, nhưng lại cảm thấy bi văn kia có chút huyền diệu, nên ngày đêm hội tụ nơi đây, đau khổ lĩnh hội!" Có báo tinh kinh ngạc nói.
"Thánh Nhân?" Trong lòng Dương Tam Dương khẽ động, hiểu rằng hiện giờ một đời mới đang quật khởi, mọi người lại không có truyền thừa chủng tộc, tự nhiên chưa từng nghe nói uy danh Thánh Nhân.
Những bộ lạc lớn biết được uy danh Thánh Nhân cũng sẽ không tùy tiện nói lung tung, kẻo chọc giận Thánh Nhân, ngày sau sợ có thiên phạt giáng lâm.
Dương Tam Dương lướt mắt qua ánh mắt mê mang của mọi người, cười thần bí, chỉ để lại một câu nói: "Dưới Thánh Nhân, đều là giun dế! Ngay cả tam tộc, Thánh Nhân cũng có thể một ngón tay diệt."
Lời vừa dứt, người đã không thấy tăm hơi.
Có những chuyện, nhất định phải hư hư thật thật, thần thần bí bí.
Nếu ngươi thật sự đem uy danh Thánh Nhân nói rõ mười mươi, đám người ngược lại sẽ không tin tưởng. Nay chỉ để lại một lời nói thần bí, khơi gợi lòng hiếu kỳ của đám người, họ nhất định sẽ đi tìm hiểu một phen, đến lúc đó hiệu quả ngược lại sẽ tốt hơn nhiều.
Dương Tam Dương đi rồi, chúng yêu ngươi nhìn ta ta nhìn ngươi, đều không sao hiểu nổi. Dê rừng tinh thấp giọng nói: "Dưới Thánh Nhân, đều là giun dế? Khẩu khí thật sự quá lớn! Chư vị đạo hữu, có ai biết Thánh Nhân là gì không? Đến cả tam tộc cũng có thể một chưởng diệt sạch, nói ra quả thực là thiên phương dạ đàm."
"E rằng chỉ là cố lộng huyền hư." Có yêu thú xem thường nói.
"Tam tộc cường đại đến mức nào? Hùng bá khắp Đại Hoang, ai có thể một ngón tay diệt?"
"Đúng vậy! Chẳng lẽ hắn điên rồi sao?"
...
Khi mọi người đang nghị luận ầm ĩ, bỗng nhiên một con hổ tinh thấp giọng nói: "Ta dường như trước kia từng nghe trưởng bối trong tộc nói qua, loáng thoáng có nhắc đến chữ 'Thánh Nhân'."
Không khí giữa sân bỗng trở nên yên tĩnh, lũ yêu thú nhìn nhau ngơ ngác. Dê rừng tinh nhìn về phía con hổ kia, biết con hổ tinh kia xuất thân từ một đại bộ lạc lớn, là tu sĩ du lịch, kiến thức hơn hẳn đám đông một bậc, lập tức cẩn thận hỏi: "Trưởng bối trong tộc đạo huynh đã nói những gì?"
"Không rõ ràng lắm, ta còn cần phải quay về hỏi lại cho rõ ràng!" Sắc mặt con hổ tinh kia nghiêm túc, nhưng rồi xoay người nhìn về phía tấm bia đá kia: "Ta nhớ được, trong tộc ta cũng có tòa bia đá này, các lão tổ Kim Tiên, Thái Ất cảnh giới trong sơn môn cũng thường lĩnh hội diệu cảnh dưới tấm bia đá này. Chỉ là năm xưa khi ta rời đi, tuổi còn nhỏ, nên có vài chuyện đã quên lãng trong mông lung. Đến giờ chợt giật mình bừng tỉnh, ta mới nhận ra ký ức năm xưa che giấu chân tướng đáng sợ đến nhường nào. Chữ 'Thánh Nhân' đó, chỉ là một cái tên, vậy mà lại khiến ta lặng lẽ quên đi, quả thực đáng sợ đến cực điểm. Thậm chí cả đoạn ký ức đó cũng đã quên mất, nếu không phải hôm nay chợt nghe đến tục danh Thánh Nhân, chỉ sợ ta vẫn chưa thể nhớ lại được."
Không nói đến việc đám người kia đang thì thầm về sự đáng sợ của Thánh Nhân, lúc này Dương Tam Dương một đường tiến về phương nam, trong lòng vô vàn ý niệm lưu chuyển, không ngừng thổn thức: "Đây chính là Thiên Tiên? Vậy ta đã chứng thành tiên nhân rồi sao?"
"Thật sự là có chút khó tin! Đây chính là Thánh đạo chính quả sao?" Ánh mắt Dương Tam Dương lộ ra vẻ ngưng trọng, ngẩng đầu nhìn lên chân trời, nhớ về những tai nạn cầu đạo thuở ban đầu của mình. Đến nay Kim Tiên đại đạo đã ở ngay trước mắt, trong lòng hắn không khỏi nhất thời trăm mối tơ vò.
"Thương hải tang điền, thế sự biến thiên! Đợi ta chứng đắc Kim Tiên, hoặc Thái Ất chính quả, đến lúc đó có thể cân nhắc trở về bộ tộc!" Ánh mắt Dương Tam Dương lộ ra vẻ tưởng niệm, hồi ức.
Càng trải qua nhiều mưa gió bên ngoài, hắn càng cảm thấy cuộc sống năm xưa trân quý đến nhường nào! Ấm áp biết bao!
"Chuyện đó vẫn còn cơ hội xoay chuyển, việc này không thể vội vàng được! Mấu chốt vẫn là tu vi của ta đã đủ cao hay chưa!" Dương Tam Dương bình ổn dòng suy nghĩ của mình, ánh mắt lộ ra vẻ ngưng trọng.
Bản dịch này là tâm huyết từ truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.