(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 351: Côn Luân sơn dưới, cái cuối cùng tộc nhân!
Cam tâm ư? Hay không cam tâm? Dù thế nào thì sự thật đã rành rành, kết quả đã bày ra trước mắt, có muốn chối bỏ cũng không được! Đây chính là hiện thực nghiệt ngã! Trong đời người, mười điều thì đến tám chín điều không như ý!
Dương Tam Dương cứ thế ngơ ngẩn bước đi, không hay biết mình đã trở về Tây Côn Luân từ lúc nào. Và ngay khi đặt chân đến đó, hắn liền ngã bệnh. Kì lạ là, tu sĩ cũng có thể ốm. Trời đất còn có tứ mùa biến chuyển, con người cũng vậy. Tâm loạn thì bệnh tật ắt sinh.
Trước Đạo Cung Tây Côn Luân, một bóng hình nhỏ bé, chừng bốn năm tuổi, đang chống cằm ngắm nhìn mây trời biến ảo, ánh mắt lộ rõ vẻ suy tư. Đứa bé bụ bẫm, trắng trẻo như tượng ngọc, không phân biệt được nam hay nữ, trên người mặc chiếc áo bông làm từ da thú không rõ loại gì, đôi chân trần như ngọc, ung dung lắc lư ngồi trên tảng đá, miệng thì thầm: “Mẹ bao giờ mới về đây!”
Dương Tam Dương ngơ ngẩn đi vào Tây Côn Luân, đang định bước vào đạo trường của mình, chợt nghe thấy tiếng cười từ một bên, giọng nói ngọt ngào pha lẫn vẻ thiện ý vang lên: “Đại thúc, sao người lại lấm lem bụi đất thế kia? Đến cả giày cũng làm rơi mất một chiếc. Người lớn thế này rồi mà vẫn còn làm mất giày sao?”
Dương Tam Dương dừng bước, quay người nhìn đứa bé với khuôn mặt như tranh vẽ, ngũ quan tinh xảo. Chẳng biết vì sao, nhìn đứa bé ấy, hắn luôn cảm thấy gương mặt này thật quen thuộc, khí huyết trong người bỗng cuồn cuộn nóng lên, thậm chí dấy lên từng đợt sóng lòng xao động. Một cảm giác thân thiết lạ thường bất chợt dâng lên trong lòng hắn!
Lúc này, tâm trí Dương Tam Dương dần dần thanh tỉnh. Nhìn bộ y phục xốc xếch của mình, cùng với chiếc giày đã rơi mất một chiếc dưới chân, hắn không khỏi sững sờ, rồi nhìn đứa bé: “Ngươi là con nhà ai? Sao lại ở đây một mình?”
“Mẹ dặn con chờ một người ở đây, con đã đợi ngàn năm rồi, mà người đó vẫn mãi không về!” Khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa bé lộ rõ vẻ bất mãn.
Dương Tam Dương nghe thế, lòng chợt run lên, giọng hắn khàn khàn, run rẩy hỏi: “Mẹ… mẹ con… là ai?”
“Mẹ chính là mẹ ạ!” Đứa bé ngây thơ trả lời, vẻ mặt tự nhiên như thể đó là điều hiển nhiên.
“Vậy mẹ con dặn con chờ ai ở đây?” Dương Tam Dương đánh trống lảng.
“Ông tên là gì? Hỏi chuyện nhà tôi làm gì?” Đứa bé nghe thế, chợt cảnh giác, nhìn Dương Tam Dương bằng ánh mắt dò xét.
Dương Tam Dương nghe xong, trầm mặc một lúc, rồi nghiêm túc đánh giá đứa bé: “Ta tên là Bàn, mọi người gọi ta là Đạo Quả!”
“Ngươi chính là Bàn?” Đứa bé nghe thế, mắt lập tức sáng rỡ: “Có bằng chứng không? Mẹ con nói, Bàn có một bảo vật hai màu đen trắng…”
Không cần đợi đứa bé nói hết lời, Dương Tam Dương vươn tay, Thái Cực Đồ liền hiện ra trong lòng bàn tay. Đứa bé nhìn Thái Cực Đồ, rồi lại nhìn Dương Tam Dương, dò xét một lượt từ trên xuống dưới, chợt giật mình: “Ngươi chính là Bàn ư? Ngươi chạy đi đâu mất tăm mất tích vậy, hại ta chờ ngàn năm trời!”
“Mẹ ngươi… mẹ ngươi… nàng…” Dương Tam Dương nói đến đây thì nghẹn lời, hít sâu một hơi để trấn tĩnh lại, rồi hỏi: “Mẹ con đã đi đâu? Dặn con sau này tìm nàng thế nào? Nàng có để lại lời gì cho ta không?”
“Sao người lắm vấn đề thế, hỏi dồn dập như vậy, con biết trả lời sao đây?” Đứa bé bất mãn lườm hắn một cái: “Mẹ con chỉ nói là dặn con ở đây chờ người, sau đó đưa vật này cho người, ngày sau đi theo người tu hành. Đợi khi nào con có thể chứng thành Đại La Chân Thần, mẹ sẽ trở lại gặp con.”
Nói đến đây, đứa bé rụt rè nhìn hắn: “Này, người không được đuổi con đi đâu nhé! Nếu không tu thành Đại La Chân Thần, con sẽ không được gặp lại mẹ nữa.”
Vừa nói, nó đưa ra một chiếc hầu bao màu đỏ, trên đó thêu viền vàng với cảnh vật nhìn khá độc đáo.
Dương Tam Dương một tay đón lấy chiếc hầu bao, bên trong quả nhiên ẩn chứa khí tức của Đạo Duyên. Hắn quay sang nhìn đứa bé với vẻ mặt thấp thỏm, trong khoảnh khắc, nước mắt tuôn trào, một tay ôm chặt đứa bé vào lòng: “Ngoan lắm! Ngoan lắm con! Con hãy theo ta tu hành từ bây giờ, đợi con chứng thành Đại La Chân Thần, chúng ta sẽ cùng đi tìm gặp mẹ con.”
“Đại La Chân Thần là gì ạ? Con phải bao lâu mới có thể chứng thành Đại La Chân Thần?” Tiểu gia hỏa chớp chớp mắt, vẫn ngoan ngoãn để Dương Tam Dương ôm trong lòng.
“Con cứ theo ta tu hành rồi sẽ rõ!” Dương Tam Dương vuốt ve hai gò má của nó: “Mẹ con có dặn dò gì thêm không? Có để lại lời gì cho ta không?”
Đứa bé lắc đầu, bĩu môi nói: “Ngày nào mẹ cũng muốn thổ huyết, cả ngày không ngừng tu hành, căn bản không có thời gian ở bên con. Sau này, mẹ nói có chủng tộc triệu hoán gì đó, rồi để con lại đây chờ người trở về, sau đó thì mẹ đi luôn.”
“Ngoan lắm! Ngoan lắm con!” Lúc này, lòng Dương Tam Dương rối bời như tơ vò, ôm đứa bé trong lòng mà nhất thời không biết nên nói gì.
Hắn có thể suy đoán ra, Đạo Duyên sau khi rời đi hắn, đã không trực tiếp đi tới Phượng Hoàng tộc, mà là trước tiên đưa tiểu gia hỏa này đến đây, sau đó mới trở về Phượng Hoàng tộc.
Còn về việc Đạo Duyên thổ huyết…
Dương Tam Dương sắc mặt âm trầm hẳn, ôm đứa bé hướng đạo trận bước đi: “Mẹ con có để lại tên gì cho con không?”
Đứa bé nghe thế gật đầu: “Mẹ gọi con là Niệm ạ.”
Một chữ thật đơn giản, nhưng lại bao hàm quá nhiều tâm tư.
Dương Tam Dương im lặng không nói, trong đôi mắt lưu chuyển vẻ ngưng trọng. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía phương xa, rồi ôm đứa bé đi vào trong cung điện.
“Tiểu tử, ngươi về rồi à? Sao không thấy Đạo Duyên đâu?” Bạch Trạch đang loay hoay với lò bát quái giữa quảng trường, từng đợt khói đen bốc lên từ trong lò, khiến quảng trường chướng khí mù mịt. Bộ lông trắng như tuyết của hắn giờ đây đã đen hơn quạ ba phần.
Dương Tam Dương im lặng lắc đầu, ánh mắt Bạch Trạch rơi trên người Niệm: “Đây là sủng vật ngươi mới thu sao?”
Dương Tam Dương sắc mặt cứng đờ, trầm ngâm một lát rồi đáp: “Là đồ đệ mới thu của ta.”
“Thật có duyên!” Bạch Trạch dừng động tác, liếc nhìn tiểu oa nhi kia: “Nó có tài đức gì mà lại lọt vào mắt xanh của ngươi?”
Không trả lời Bạch Trạch, Dương Tam Dương ôm Niệm đi vào trong đại điện, đau lòng vuốt ve khuôn mặt nhỏ của nó: “Con cứ tùy ý chơi trong đại điện nhé, sư phụ cần suy nghĩ một chút chuyện.”
Niệm tò mò với ngôi nhà mới, thoáng chốc đã không thấy đâu nữa. Lúc này, Bạch Trạch với bộ lông đen sì sầm sì xông tới, nhe răng nói: “Tiểu man tử ư?”
“Là hậu duệ cuối cùng của Bách Linh tộc! Đạo Duyên đã chết!” Dương Tam Dương thấp giọng nói.
Nụ cười trên mặt Bạch Trạch tắt hẳn, hắn trầm mặc, không tiếp tục truy vấn. Với trí tuệ của mình, hắn cũng chẳng cần hỏi thêm.
“Đứa bé đáng thương! Thần thông khó chống lại số trời, Đạo Duyên không đáng phải vẫn lạc! Chỉ riêng công đức dẫn dắt ngươi nhập đạo, cũng không nên có tin dữ như vậy!” Bạch Trạch thổn thức, vẻ mặt ưu tư: “Thật không cách nào giải thích nổi!”
Dương Tam Dương liếc nhìn hồ sen Bát Bảo, sắc mặt càng trở nên khó coi. Hắn đã hiểu ra nguyên nhân rồi. Khí số của bốn vị Thánh Nhân đã cạn kiệt, thu không đủ chi. Nếu không phải đặc tính của Thánh Nhân, e rằng sớm đã gặp phải kiếp nạn thảm khốc, thậm chí hồn phi phách tán. Mọi khí số đều triệt tiêu nhân quả thiên địa, Đạo Duyên đã mất đi phúc phận phù hộ, hậu quả có thể hình dung được.
“Đều tại ta! Đều tại ta!” Lúc này, sắc mặt Dương Tam Dương càng thêm khó coi, trong đôi mắt lộ rõ vẻ hối hận, hận không thể tự tay kết liễu chính mình.
Bạch Trạch lắc đầu, vẻ mặt thổn thức: “Chuyện cũ đã qua, ngươi còn có Niệm đây. Hãy trân quý nó, đừng bao giờ phụ bạc đứa bé ấy!”
“Chuyện này chưa xong đâu! Ba ngàn năm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ! Nhất định phải truy tìm cho ra manh mối!” Dương Tam Dương nghiến răng nghiến lợi, sát cơ trong mắt không ngừng tỏa ra.
Bạch Trạch giữ im lặng, tiếp tục loay hoay lò bát quái, không dám đáp lời hắn.
“Ngươi hãy thay ta dạy bảo đứa bé ấy, đốc thúc nó cố gắng tu hành,” Dương Tam Dương thấp giọng nói.
“Con trai mình mà ngươi mặc kệ sao?” Bạch Trạch sững sờ.
Dương Tam Dương lắc đầu: “Ta không đành lòng nghiêm khắc với nó.”
Nói rồi, hắn móc từ trong tay áo ra một sợi xiềng xích: “Nếu nó chứng thành pháp tướng, hãy dùng bảo vật này để ký thác pháp tướng.”
“Đây là…”. Mắt Bạch Trạch lập tức sáng rực.
Dương Tam Dương chậm rãi đứng dậy: “Lần này, ta sẽ bế quan rất lâu, lâu đến mức chính ta cũng không biết khi nào mới có thể xuất quan. Đợi đến khi ta xuất quan, sẽ đi cùng Kỳ Lân tộc tính sổ.”
“Thái Cực Đồ sẽ treo ở đại đường. Khi nào Oa và Phục Hi độ kiếp, xin lão tổ hãy hộ đạo cho họ,” Dương Tam Dương thấp giọng nói.
“Ngươi thật sự muốn bế quan sao? Đâu cần thiết. Với nội tình của ngươi bây giờ, chỉ cần cảm ngộ thiên địa pháp tắc đầy đủ là được rồi… Khoan đã, ngươi cướp lò bát quái của ta làm gì!” Thấy Dương Tam Dương vẫy tay một cái, lò bát quái liền bay lên bị hắn thu vào trong tay, Bạch Trạch lập tức cuống quýt.
Không để ý đến Bạch Trạch, Dương Tam D��ơng quay người đi về phía sau đại điện.
“Thôi được rồi, không có lò bát quái, có bảo vật này để thưởng thức cũng xem như không tệ!” Bạch Trạch lắc đầu.
Tại Kỳ Lân Nhai của Kỳ Lân tộc, Kỳ Lân Vương sắc mặt âm trầm ngồi ngay ngắn ở vị trí đầu, trong tay cầm một tấm bảo kính, ánh mắt lộ rõ vẻ âm trầm. Bên dưới hắn, Ngọc Kỳ Lân và Đạo Nghĩa đều yên tĩnh ngồi ngay ngắn, ánh mắt lộ rõ vẻ ngưng trọng.
“Ích Hỏa Châu mất thì thôi đi, Định Phong Châu mà ngươi cũng để cho nữ nhân kia lừa gạt lấy mất, ngươi đúng là đồ ngốc nghếch sao?” Lúc này, Kỳ Lân Vương hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Đạo Nghĩa cúi đầu, ánh mắt lộ vẻ khó coi: “Phụ vương, chuyện này không thể trách con, con đã mang theo một vị Kim Tiên đi rồi, thế nhưng ai ngờ Đạo Duyên lại có thể thi triển Kim Ô Hóa Hồng chi thuật chân chính. Con chỉ đả thương nặng nàng, nhưng vẫn để nàng trốn thoát.”
Kỳ Lân Vương hít sâu một hơi, không thèm để ý đến Đạo Nghĩa, mà quay sang nhìn Ngọc Kỳ Lân: “Ngươi thấy thế nào?”
“Chuyện này e rằng không đơn giản,” Ngọc Kỳ Lân lắc đầu: “Trước đó khi quét dọn chiến trường, cũng chưa từng phát hiện hai món bảo vật này. Trên thi thể Đạo Duyên cũng không hề mang theo Định Phong Châu cùng Ích Hỏa Châu. Có phải là đã rơi vào tay Phượng Tổ hoặc Long Tổ rồi không?”
“Chiến trường rộng lớn như vậy, ai mà biết được! Loại bảo vật này, bất kể rơi vào tay ai, họ cũng sẽ lặng lẽ cất giấu, bí mật sử dụng, làm sao có thể cho chúng ta cơ hội tìm lại!” Kỳ Lân Vương tức đến nghiến răng nghiến lợi, chỉ vào Đạo Nghĩa mắng ầm ĩ: “Đồ phế vật! Phế vật! Quả thật đúng là phế vật mà!”
“Phụ vương, con nghe nói mẫu hậu lại sắp sinh một đệ đệ nữa, có thật không ạ?” Lúc này, Ngọc Kỳ Lân ngẩng đầu, vẻ mặt hiếu kì.
“Kỳ Lân tộc ta vận số đã đến, khí số giờ đây đầy đủ, tự nhiên là con cháu hưng thịnh!” Kỳ Lân Vương nặn ra một nụ cười trên mặt: “May mắn là vi phụ vẫn còn có thể sinh đẻ, chứ nếu cứ trông cậy vào cái đám vô dụng này, Kỳ Lân tộc ta xem như xong đời. Tiếp tục dò xét động tĩnh của Long tộc và Phượng Hoàng tộc. Nếu bảo châu đã lọt vào tay chúng, tin tức này không thể che giấu nổi đâu!”
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với phần dịch này của câu chuyện.