(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 35: Trở về
“Này tên tiểu tử kia, chỉ với hai cành cây này mà ngươi muốn xông vào bầy thú ư, ngươi muốn tìm chết thì nói thẳng đi? Ngươi có chết thì cũng đừng hòng lôi lão tổ ta xuống nước! Mau mau thả lão tổ ta ra, ai lo thân người nấy!” Nhìn Dương Tam Dương cầm hai ngọn đuốc trong tay mà lao thẳng về phía đàn thú, Bạch Trạch lập tức không còn giữ được bình tĩnh. Nó lật đật cựa quậy trong túi vải sau lưng Dương Tam Dương như con sâu róm, giọng nói chứa đầy vẻ tức tối tột độ.
Theo suy nghĩ của Bạch Trạch, chỉ dựa vào hai cành cây này thì e rằng chẳng trụ được bao lâu, nó và con khỉ nhỏ này đều sẽ thành mồi ngon trong bụng dã thú.
Đáng tiếc, Dương Tam Dương không hiểu Bạch Trạch nói gì, lời nói của Bạch Trạch chẳng khác gì đàn gảy tai trâu.
Chỉ thấy Dương Tam Dương sải bước, ngọn đuốc trong tay hắn khua nhẹ một cái đã khiến vô số dã thú phải chạy dạt ra xa, không con nào dám lại gần.
Sức mạnh của lửa, bọn dã thú tuyệt nhiên không muốn thử. Bây giờ trời đông giá rét, lại hanh khô, lông da trên người mà chạm lửa là bốc cháy ngay, bọn dã thú đâu có ngốc.
“Ha ha ~”
Dương Tam Dương bước đi thong dong, toát lên vẻ bình tĩnh lạ thường, một đường ép lùi bầy dã thú. Thỉnh thoảng có con dã thú muốn đánh lén, lại thấy ngọn đuốc trong tay hắn khua lên một cái, con dã thú đó lập tức kinh hãi, vội vàng lùi bước, lộn nhào bỏ chạy.
Đi đến bên gốc một cây đại thụ, Dương Tam Dương dừng chân. Hắn nhìn những tảng nhựa cây đã đông cứng trên thân cây, đây chính là nguồn nhiên liệu tự nhiên cho bó đuốc.
Dương Tam Dương dù không thể nói là tường tận mọi ngóc ngách khu vực này như nhìn vào lòng bàn tay, nhưng vẫn biết rõ nơi nào có gì, nơi nào có vật tư mình sẽ cần cho sau này.
Chẳng hạn như loại cây này, nó đã sinh trưởng ngàn năm, e rằng hai mươi người cũng chưa chắc ôm xuể, hàng năm có thể cung cấp cho bộ lạc khoảng ba tấn nhựa cây.
Số nhựa cây ba tấn này đủ dùng cho cả bộ lạc trong một tháng.
Dương Tam Dương nhìn nhựa cây đông cứng trên thân cây, lại giúp hắn tiết kiệm không ít công sức. Hắn vươn tay bẻ những tảng nhựa cây cứng chắc đó ra, cuộn lại rồi nhét vào túi vải sau lưng, đè Bạch Trạch lún sâu vào bên trong.
Hắn đâu có ngốc, một chặng đường cả ngày, chỉ với hai cành cây nhỏ thì làm sao đủ để đi hết?
Muốn an toàn trở về, thì cần phải có đủ nhựa cây. Còn về bó đuốc, chỉ cần tách vài cành cây ven đường là đủ, chẳng có gì to tát.
Bầy dã thú nhìn Dương Tam Dương hành động, nhưng lại không dám làm càn. Dương Tam Dương thu gom đủ nhựa cây nhét vào tay áo, rồi thong thả cầm hai ngọn đuốc quay đầu trở lại, thậm chí có lúc còn chủ động đuổi theo đàn thú, khiến vô số dã thú sợ hãi nhe răng, co cẳng bỏ chạy.
Còn về một con dã thú nào dám xông lên? Hoàn toàn không có!
Bầy dã thú cũng chẳng phải loài ngu ngốc, dù chưa khai mở linh trí, nhưng cũng có trí tuệ, chỉ là trí tuệ kém hơn một chút mà thôi.
Dương Tam Dương cứ thế đi đường, mệt thì nghỉ chân một lát, tìm một cây đại thụ đốt lửa sưởi ấm, ăn chút thịt khô để phục hồi tinh thần, no nê rồi lại tiếp tục hành trình.
“Tốt! Tốt! Tốt!” Bạch Trạch thò đầu ra khỏi túi vải, nhìn đàn thú cứ thế lùi lại trong gió tuyết, vui mừng khôn xiết cất tiếng kêu.
Tiếng vỗ cánh vang vọng trên bầu trời, từng đàn chim ưng lượn lờ, nhưng vẫn chần chừ không dám sà xuống.
So với da dã thú, lông vũ của chim ưng còn dễ cháy hơn. Chỉ cần chạm vào lửa là lập tức biến thành một quả cầu lửa khổng lồ.
Một đêm bôn ba, Dương Tam Dương một đường vẫn còn tinh thần phấn chấn. Hắn lướt mắt nhìn đàn thú khổng lồ trước mặt, bỗng nhiên trong lòng khẽ động: “Nơi này có mấy vạn dã thú, nếu có thể dẫn vào bẫy của bộ lạc thì dù là thời kỳ băng hà, bộ lạc cũng có thể chống chịu được.”
Dương Tam Dương cũng đâu phải kẻ ngốc, hắn đã sớm nhận ra điều bất thường. Bầy dã thú đâu cần phải theo mình suốt đêm để phân cao thấp, vậy vấn đề duy nhất hẳn phải nằm ở con thú nhỏ trong túi của hắn.
“Con thú nhỏ này nhất định có ẩn giấu bí mật gì đó, e là không hề tầm thường!” Dương Tam Dương cứ thế đi đường, vô vàn ý nghĩ vụt qua trong đầu. Bầy dã thú vây quanh hắn không rời, lại hoàn toàn không hợp lý, vậy vấn đề duy nhất chắc chắn xuất phát từ con thú nhỏ trong túi.
Còn về việc dẫn đàn thú về bộ lạc, mang tai họa đến cho bộ lạc, thì hắn lại ước gì có thể dẫn đàn thú về đó.
Thời kỳ tiểu băng hà còn không biết muốn tiếp tục bao lâu, đối với bầy dã thú này, hắn chỉ mong càng nhiều càng tốt, chỉ sợ thiếu không đủ ăn mà thôi.
Nương theo ánh bình minh phương Đông hé rạng, hang động bộ lạc đã hiện ra từ xa. Dương Tam Dương liếc nhìn bầy dã thú xung quanh rồi cười khẩy một tiếng, sau đó sải bước đi thẳng vào hang động. Đàn dã thú vẫn vây kín bên ngoài hang, nhưng vẫn chần chừ không dám tới gần, rõ ràng là sợ hãi đống lửa ở cửa hang.
Da một đêm không ngủ, đôi mắt đỏ ngầu đứng ở cửa hang, cơ thể đã cứng đờ. Khi thấy bóng dáng Dương Tam Dương, nàng muốn bước ra đón, nhưng cơ thể không nghe lời, trực tiếp đổ sụp xuống đất.
Dương Tam Dương hạ bó đuốc xuống, vội vàng ôm lấy Da. Nhìn Da với khuôn mặt đầm đìa nước mắt, lòng hắn dấy lên một cảm giác khó tả: “Đừng sợ, ta không phải đã trở về rồi sao?”
Lời vừa thốt ra, chợt nghĩ Da làm sao có thể hiểu được, không khỏi trong lòng lại dấy lên nỗi buồn vô cớ.
Một đêm bôn ba, Dương Tam Dương cũng đã khá mệt mỏi. Lúc này nữ thủ lĩnh bưng tới bát canh cá nóng hổi, Dương Tam Dương nhận lấy bát canh, hơi ấm xua đi hàn khí trong cơ thể, thong thả ăn thịt cá.
Những người nguyên thủy khác đã thức dậy, nhìn bầy dã thú tụ tập ở cửa hang, đều lộ vẻ tò mò, duy chỉ không hề sợ hãi.
“Này tên tiểu tử man rợ kia, còn không mau mau thả lão gia đây ra, chuẩn bị món ăn thượng hạng cho lão gia đây!” Bạch Trạch lách người chui ra khỏi túi vải như một con côn trùng, liên tục gầm gừ với Dương Tam Dương.
“A…”
Da lộ vẻ tò mò, nhìn thấy Bạch Trạch đáng yêu, hai mắt không khỏi sáng rỡ, muốn ôm Bạch Trạch vào lòng.
Dương Tam Dương giật sợi dây thừng, kéo Bạch Trạch lại, khiến Da với hai tay vồ hụt.
Da với vẻ mặt tủi thân nhìn Dương Tam Dương, Dương Tam Dương khẽ lắc đầu. Con thú nhỏ này lai lịch bất minh, lại khiến cả đàn thú nổi điên truy đuổi, nhìn thế nào cũng thấy có vẻ quỷ dị.
Dương Tam Dương nhấc Bạch Trạch lên bằng tay, Bạch Trạch liền mở miệng mắng mỏ Dương Tam Dương ầm ĩ. Đáng tiếc Dương Tam Dương nghe không hiểu, lúc này lưới pháp tắc trong mắt hắn đang luân chuyển, một đoàn bản nguyên thần chi đang chảy trong cơ thể Bạch Trạch, lập tức khiến Dương Tam Dương ngẩn người.
“Khỉ nhỏ, ngươi dám đối xử với lão gia đây như vậy, mặc dù ngươi cứu mạng lão gia đây, nhưng mà lão gia đây…” Tiếng mắng chửi của Bạch Trạch đột nhiên ngừng bặt. Nó đã nhìn thấy đôi mắt của Dương Tam Dương, nhìn thấy lưới pháp tắc đang luân chuyển mờ ảo trong mắt hắn.
Nhìn thấy bản nguyên thần chi trong cơ thể Bạch Trạch, Dương Tam Dương ngây người ra. Tiếng chửi rủa của Bạch Trạch cũng dừng bặt, cặp mắt nó cũng tràn ngập vẻ hoảng sợ nhìn chằm chằm Dương Tam Dương, tựa như vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin được, cả cơ thể cứng đờ, không dám cử động bừa bãi, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.
“Không ngờ con thú nhỏ này lại có bản nguyên thần đạo trong cơ thể, chẳng lẽ là tiên thiên thần chi? Thế nhưng một tiên thiên thần chi sao lại thê thảm đến vậy, lại bị một bầy dã thú truy sát?” Dương Tam Dương không hiểu, ánh mắt lộ vẻ trầm tư, mà tiên thiên pháp tắc trong cơ thể Bạch Trạch thì lại không thể là giả được.
Bạch Trạch lúc này không hề kêu la nữa, mà chỉ trừng mắt nhìn chằm chằm Dương Tam Dương, cho đến khi Thiên Võng luân chuyển trong mắt đối phương dần biến mất, nó mới bừng tỉnh khỏi sự kinh hãi, hiếm hoi rơi vào trầm tư.
“Bá ~”
Dương Tam Dương trong lòng khẽ niệm, trong nháy mắt thu Khốn Tiên Thằng lại, biến thành dải lụa quấn quanh hông: “Nếu các hạ là tiên thiên thần chi, xin thứ cho kẻ hạ mạo muội, đã quấy rầy thượng thần.”
Dù là tiên thiên thần chi yếu ớt, thì vẫn là thần chi cấp tiên thiên kia mà?
Mặc dù chẳng rõ vị thần chi này vì sao lại sa sút đến vậy, nhưng tóm lại đây là một mối cơ duyên, sau này e rằng sẽ có cơ hội nhờ cậy sức mạnh của vị thần này cũng nên.
Bạch Trạch không nói gì. Nó không hiểu lời Dương Tam Dương nói, nhưng nhìn Dương Tam Dương luyên thuyên, trong lòng nó như có điều suy tính, có thể đại khái đoán được ý của Dương Tam Dương.
“Thì ra hy vọng sống sót của lão tổ đây không phải ở Hỏa Thần, mà lại ứng nghiệm trên người thằng nhóc này! Tên tiểu tử man rợ này trong mắt sao lại có thể hiển hiện Thiên Võng? Thiên Đạo đều được chứa trong mắt thằng nhóc này sao chứ!” Bạch Trạch trong lòng suy nghĩ miên man, lầm bầm, lườm Dương Tam Dương một cái, rồi sau đó xoay người tiến đến bên nồi đá, trực tiếp gục xuống mép nồi uống canh cá.
Nhìn thấy Bạch Trạch hành động, những người nguyên thủy khác định ngăn lại, nhưng Dương Tam Dương đã ngăn họ, mặc kệ Bạch Trạch hành động.
“Sưu ~”
Khốn Tiên Thằng như điện xẹt lao ra, rồi đi kèm tiếng gầm rú thê lương, một con gấu đen bị trói chặt kéo vào.
“Giết ~”
Không cần Dương Tam Dương phân phó, một nhóm người nguyên thủy đã hò reo xông lên, xẻ con gấu đen đó thành tám mảnh.
Ăn sáu tháng thịt khô, ai nấy đã thèm canh thịt lắm rồi.
Bạch Trạch động tác dừng lại, đôi mắt nó nhìn sợi dây thừng đó, nghiêm túc chưa từng thấy, tựa như vừa chứng kiến điều gì đó không thể tin được. Nó lại nhìn về phía Dương Tam Dương, vẻ kiêu ngạo từ trên cao nhìn xuống trong mắt nó đã biến mất, thay vào đó là sự bình đẳng, và vẻ hiếu kỳ.
Lúc trước chuyện khẩn cấp, sống chết cận kề, hắn nào có thời gian mà để ý thứ đang trói buộc mình là gì, chỉ là giờ đây khi đã lấy lại tinh thần mà nghĩ kỹ, thứ có thể trói buộc một tiên thiên thần chi thì e rằng không phải vật tầm thường.
Phải biết, dù sao nó cũng là một tiên thiên dị thú kia mà.
“Rõ ràng nhìn thì chỉ là một tên tiểu tử man rợ bình thường chẳng có gì đặc biệt, không hề toát ra chút uy thế nào, nhưng Thiên Võng lúc trước thì không thể là giả được, cộng thêm sợi dây thừng kia, lại ẩn chứa khí cơ bất hủ…” Bạch Trạch lúc này vừa uống canh cá, vừa chăm chú nhìn Dương Tam Dương. Hiện tại Thiên Võng trong mắt Dương Tam Dương đã biến mất, không nhìn ra chút dị thường nào, trông vẫn chỉ là một tên nhóc bình thường chẳng có gì đặc biệt.
Đúng, chí ít trong mắt Bạch Trạch, tất cả người nguyên thủy đều chỉ là lũ khỉ.
Không để ý đến Bạch Trạch, Dương Tam Dương đi vào hang đá của mình, rồi đổ vật lên chiếc giường êm ái, trực tiếp chìm vào giấc ngủ sâu.
Một ngày một đêm chưa ngủ, hắn không thể chịu đựng thêm được nữa. Dọc đường đi tưởng chừng ung dung tự tại, nhưng tinh thần thì luôn căng thẳng tột độ, cho dù trong tay có bó đuốc, lòng vẫn luôn bất an.
Bạch Trạch không uống canh cá, theo Dương Tam Dương vào hang, vừa nhìn thấy ngọn đuốc trên vách tường, nó lập tức nhanh nhẹn trèo lên, không nói gì mà cứ nhìn chằm chằm ngọn đuốc trước mặt, cứ thế ngây người ngồi trước ngọn đuốc, tựa như đang suy nghĩ điều gì đó mà vốn không thể lý giải nổi.
Với tư cách là trí giả trong số các vị thần, là bộ óc của Thần Đế, thứ khiến nó không hiểu thật sự không nhiều, nhưng không ngờ lại gặp phải ngay lúc này.
Quay đầu nhìn Dương Tam Dương đang say ngủ, Bạch Trạch rơi vào trầm tư, từng đạo thần quang luân chuyển trong đôi mắt nó:
“Thật không thể tin nổi! Thật không thể tin nổi! Bộ lạc nhỏ bé này không hề tầm thường, mà thằng nhóc này cũng chẳng hề đơn giản.”
“Đại kiếp thiên địa sắp ập đến, Thần Đế và Ma Tổ sắp quyết chiến một trận sống mái, thằng nhóc này lại ẩn chứa bí mật lớn lao. Lão gia đây dường như lại gặp họa mà hóa phúc, tương lai e rằng có cơ hội siêu thoát… Thiên Võng mà cũng bị nhìn thấu bằng một ánh mắt, thằng nhóc này quả thực được trời ưu ái quá mức rồi.”
Tất cả quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên từ tinh túy ngàn năm văn chương.