(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 260: Tính toán
Kỳ Lân Vương sắc mặt cau có, hận không thể một chưởng đập chết cô gái trước mắt. Thế nhưng, nghĩ đến những rắc rối sau này, hắn không khỏi méo mặt một cái, rồi lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh:
"Định Phong Đan? Đạo Quả?"
"Bản tọa đã rõ!" Kỳ Lân Vương thầm nghĩ trong lòng.
"Tôn thần, Đạo Nghĩa sư huynh quả thật có thể sống lại sao?" Đạo Duyên khẩn khoản nhìn về phía Kỳ Lân Vương, đôi mắt tràn đầy hy vọng và mong chờ.
Nhìn đôi mắt vừa thấp thỏm vừa phức tạp, ánh mắt ấy, dù đạo tâm Kỳ Lân Vương kiên cố như sắt cũng không khỏi cảm thấy như bị bỏng một chút, vô thức quay mặt đi: "Ngươi yên tâm đi, bản tọa đã ra tay, tất nhiên sẽ cho ngươi một kết quả thỏa đáng."
Nhìn bóng lưng Kỳ Lân Vương, nước mắt thiếu nữ tuôn rơi, khóe miệng lại hiện lên hai lúm đồng tiền sâu hoắm, sau đó cứ thế nghẹn ngào không nói nên lời.
Ngọc Kinh Sơn
Dương Tam Dương vân vê quân cờ, còn Bạch Trạch ở đối diện thì vò đầu bứt tai, đôi mắt lộ rõ vẻ bực bội: "Đi thế nào đây? Đi thế nào đây?"
"Đi thế nào đây?" Bạch Trạch bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Dương Tam Dương đối diện.
Dương Tam Dương nghe vậy ngạc nhiên, Bạch Trạch tức tối: "Đi thế nào?"
Dương Tam Dương im lặng! Hai chúng ta đánh cờ, ngươi thế mà hỏi ta đi thế nào?
"Phanh ~"
Bàn cờ lại một lần nữa bị lật tung. Bạch Trạch quay người bỏ đi: "Không chơi nữa! Ngươi tự chơi một mình đi."
Dứt lời, người đã biến mất không còn dấu vết.
Dương Tam Dương cười khổ, hắn quả nhiên đánh giá cao cờ phẩm của Bạch Trạch.
Hắn cúi người, không nhanh không chậm đặt lại bàn cờ ngay ngắn, sau đó cầm lấy túi cờ nhặt những quân cờ đang lăn lóc trên đất.
Một bóng người chẳng biết từ lúc nào đã đi đến từ dưới núi, thấy Dương Tam Dương đang nhặt quân cờ trên tảng đá, liền chậm rãi tiến lên, dẫm lên quân cờ mà Dương Tam Dương định nhặt.
Nếu không phải động tác của hắn kịp thời, chỉ sợ một cước kia đã dẫm trên tay hắn.
"Ngươi dẫm lên quân cờ của ta!" Dương Tam Dương cúi đầu nhìn bàn chân ấy, đôi ủng dài thêu viền vàng lóe lên những tia bảo quang.
Hắn không có ngẩng đầu, chỉ là nhìn bàn chân ấy.
"Kẽo kẹt ~"
Giày nhích chân, quân cờ hóa thành bột mịn. Giọng Kỳ Lân Vương băng lãnh: "Ngươi chính là Đạo Quả?"
Giọng nói đầy vẻ bề trên, mang theo sự miệt thị không thể che giấu, cứ như thể nói chuyện với hắn là làm ô uế thân phận của chính mình vậy.
"Ai ~" Dương Tam Dương thở dài một tiếng, chậm rãi đứng dậy. Kỳ Lân Vương rất cao, cao hơn hắn hẳn hai cái đầu, khiến hắn không thể không ngẩng đầu nhìn lên.
Không để ý đến Kỳ Lân Vương, Dương Tam Dương tiếp tục cúi đầu nhặt những quân cờ khác.
Kỳ Lân Vương lập tức sắc mặt xanh xám, lại hỏi một lần: "Ngươi chính là Đạo Quả?"
Không nhanh không chậm đặt quân cờ vào bát ngọc trắng, Dương Tam Dương lắc đầu. Kỳ Lân Vương giờ đây đang chiếm ưu thế, hắn không muốn dính líu quá nhiều.
Đã bao nhiêu năm?
Bao nhiêu năm rồi không có ai dám phớt lờ lời hắn nói như vậy?
"Bản tọa đang hỏi ngươi." Kỳ Lân Vương nhìn xuống Dương Tam Dương.
Dương Tam Dương nhíu mày, quay đầu nhìn về phía người đàn ông: "Ngươi đang nói chuyện với ta?"
"Ngoại trừ ngươi ra, đất này còn có người thứ hai sao?" Kỳ Lân Vương giọng lạnh như băng nói.
"Ồ?"
Dương Tam Dương cất quân cờ vào, không nhanh không chậm ngả người trên ghế mây, chậm rãi nheo mắt lại, vẫn giữ vẻ ung dung tự tại như không có chuyện gì.
"Nghiệt súc, thần linh tiên thiên không thể mạo phạm! Vốn cho rằng ngươi tu thần thông pháp lực thì sẽ biết lễ nghi, ai ngờ vẫn là hạng người khinh suất!" Khí thế quanh thân Kỳ Lân Vương cuồn cuộn, dồn ép về phía Dương Tam Dương.
Nếu uy áp có thể đè chết người, vậy mọi người còn tu luyện làm gì?
Đối với uy áp của Kỳ Lân Vương, Dương Tam Dương có Thánh đạo pháp thân nên chẳng hề bận tâm: "Ha ha!"
Mặc kệ ở đâu, hai chữ này lực sát thương đều là giống nhau.
"Nghiệt súc, ỷ vào ngươi là đệ tử trong núi mà ngươi nghĩ lão tổ ta thật sự không dám làm gì ngươi sao?" Trong mắt Kỳ Lân Vương ánh lạnh lẽo xoáy sâu, đột nhiên một chưởng chụp tới vùng huyệt đạo quanh người Dương Tam Dương.
"Ông ~"
Dương Tam Dương trực tiếp hóa thành luồng sáng độn đi, thân hình xuất hiện ở cách đó không xa: "Ha ha, cái lão súc sinh cậy già lên mặt kia, ngươi hỏi ta à? Ta và ngươi không quen biết, dựa vào đâu mà ta phải trả lời ngươi? Ngươi cho rằng ngươi là Ma Tổ? Ngươi bất quá chỉ là một con chó dưới trướng Ma Tổ mà thôi, cũng xứng được so với ta sao? Ta tuy xuất thân hèn mọn, nhưng vẫn tự cường vươn lên, chưa từng phải làm chó cho kẻ khác."
"Ngươi muốn chết!" Kỳ Lân Vương nghe vậy giận đến tím mặt, khí thế quanh thân cuồn cuộn, liền muốn thi triển thần thông trấn áp Dương Tam Dương.
Chỉ là một con giun dế, mà dám sỉ nhục ta như vậy sao?
"Ba ~"
Một cái ngọc thước chẳng biết từ đâu bay tới, đánh lui Kỳ Lân Vương ba bước. Tổ sư mặt không thay đổi từ trong núi đi ra: "Kỳ Lân Vương, ngươi đừng có quá đáng. Đây là Linh Đài Phương Thốn Sơn, không đến lượt ngươi làm càn."
"Ta chính là tiên thiên thần thánh, cái nghiệt súc này mà dám sỉ nhục ta sao?" Kỳ Lân Vương lửa giận bừng bừng.
"Ha ha!" Tổ sư chỉ là cười một tiếng, nhưng không nói lời nào, biểu lộ thái độ của mình.
Lại là kiểu cười khiến người ta hận không thể rút đao chém người. Kỳ Lân Vương sắc mặt xanh xám: "Ngươi quả thật không chịu nể mặt ta sao?"
"Ngươi là ma tộc, ta vì sao phải nể mặt ngươi? Nếu ngươi thức thời, Phương Thốn sơn này còn cho phép ngươi tạm trú mấy ngày; còn nếu không thức thời... thì ta sẽ đánh ngươi ra ngoài, ngươi làm gì được ta?" Tổ sư không nhanh không chậm nói.
"Ngươi. . ." Kỳ Lân Vương chỉ vào tổ sư tức giận đến nói không ra lời.
Tổ sư chỉ nhẹ nhàng cười một tiếng: "Vậy ngươi tính sao?"
"Ta chỉ hỏi hắn mấy câu, hỏi xong ta sẽ đi!" Kỳ Lân Vương đôi mắt nhìn chằm chằm Dương Tam Dương.
Tổ sư giữ im lặng, chỉ là ngửa đầu nhìn lên bầu trời, xem như ngầm cho phép hành vi của Kỳ Lân Vương.
"Loài sâu kiến kia, ta lại hỏi ngươi, Định Phong Đan có phải bảo vật của ngươi không?" Kỳ Lân Vương đôi mắt nhìn chòng chọc vào Dương Tam Dương.
Dương Tam Dương ném cho Kỳ Lân Vương ánh nhìn như thể nhìn một thằng ngốc, rồi cùng Tổ sư ngẩng đầu nhìn lên bầu trời xanh thẳm, dường như trên nền trời xanh ấy có cảnh sắc kỳ lạ gì đó.
"Tốt! Tốt! Tốt!" Chỉ thấy lỗ mũi Kỳ Lân Vương phì phò khói, giận đến bật cười: "Tốt! Tốt! Tốt! Hay cho cái Linh Đài Phương Thốn Sơn này! Hay cho cái Linh Đài Phương Thốn Sơn này! Sự sỉ nhục hôm nay, lão tổ ta sẽ ghi nhớ. Núi cao sông dài, ắt sẽ có ngày đền đáp."
Dứt lời, thân ảnh Kỳ Lân Vương vặn vẹo lại, chân đạp hư không rời đi.
Nhìn bóng lưng Kỳ Lân Vương, Dương Tam Dương quay sang Tổ sư: "Sẽ không có phiền toái gì chứ?"
"Chúng ta và hắn chắc chắn không phải bằng hữu! Không phải người cùng đường, ngược lại cũng chẳng sao!" Tổ sư quay người nhìn về phía Dương Tam Dương: "Ta thì không ngại, chỉ là ngươi cùng Kỳ Lân Vương kết thù lớn như vậy, e rằng tương lai sẽ gặp trở ngại."
Dương Tam Dương lắc đầu: "Kỳ Lân Vương giờ đây bản thân còn khó lo liệu, thì còn có thể làm gì được chứ?"
Tổ sư lắc đầu, hắn biết Dương Tam Dương có căn cơ thâm hậu, cũng không khuyên thêm nữa, mà quay người đi vào trong núi.
"Vẫn là nghĩ về Ngũ Cầm Thất Hỏa Phiến đi!" Nhìn bóng lưng Tổ sư, Dương Tam Dương thầm nghĩ trong lòng, đôi mắt lộ ra vẻ suy tư. Một lát sau, hắn nói: "Con súc sinh Kim Sí Đại Bằng kia dường như vẫn chưa đi đâu? Vẫn cứ đợi sẵn dưới chân núi kìa! Ngược lại đây lại là một cơ hội tốt để lột sạch lông chim của nó."
Dương Tam Dương trong lòng khẽ động, pháp tướng A Di Đà trong cơ thể hợp nhất với nguyên thần, nguyên thần lại hợp nhất với nhục thân. Chỉ thấy thân ảnh hắn vặn vẹo, rồi liền biến mất tại chỗ.
Toàn bộ bản lĩnh của tu sĩ đều nằm ở pháp tướng; muốn điều động sức mạnh pháp tướng, có thể hợp nhất trực tiếp với nhục thân. Dù sao ở Đại Hoang này, chỉ có duy nhất một người như Dương Tam Dương tu luyện ra vô thượng pháp tướng, đồng thời có thể tự mình tu luyện và còn sở hữu trí tuệ vô tận.
Dưới núi
Kim Sí Đại Bằng sắc mặt xanh xám đứng dưới gốc đại thụ, hai mắt nhìn chằm chằm về phía Linh Đài Phương Thốn Sơn, trong mắt tràn đầy lửa giận: "Cái thằng chó man di kia, ta không tin ngươi sẽ không xuống núi. Chỉ cần ngươi rời núi, ta thề sẽ ăn thịt ngươi. Cho dù là Bồ Đề Tổ sư cũng tuyệt đối không bảo vệ được ngươi đâu."
Hắn là cường giả đỉnh cao tiếng tăm lừng lẫy của Phượng Hoàng tộc, một đời nam chinh bắc chiến, đã bao giờ chịu đựng sự sỉ nhục đến mức này?
"Chó man di?" Kỳ Lân Vương đi ngang qua, nghe thấy tiếng quát mắng này, không khỏi dừng bước. Thấy Kim Sí Đại Bằng đang nhe răng trợn mắt dưới gốc cây, ánh mắt hắn lộ ra vẻ suy tư, rồi lập tức hiện thân.
"Kỳ Lân Vương?" Kim Sí Đại Bằng nhìn thấy Kỳ Lân Vương không khỏi sững sờ: "Hắn tại sao lại ở chỗ này?"
Lập tức vội vàng hành lễ: "Gặp qua lão tổ."
Kim Sí Đại Bằng chưa từng thấy chuyện xảy ra trong núi, nên không rõ nguyên do, trong lòng vô cùng kỳ lạ.
"Bản tổ đi ngang qua đây, nghe ngươi đang quát mắng một tên man di? Chỉ là một tên man di, làm sao đáng để thái tử nghiến răng nghiến lợi như vậy?" Kỳ Lân Vương ra vẻ kinh ngạc.
"Lão tổ không biết đó thôi, trong Linh Đài Phương Thốn Sơn này, có một tên chó man di được thế, ta hận không thể trừ khử cho hả dạ, ta nhất định phải giết hắn! Chỉ là làm sao để dụ hắn ra, ngược lại là một nan đề!" Sát khí cuộn trào trong mắt Kim Sí Đại Bằng.
Kỳ Lân Vương nghe vậy thầm nghĩ trong lòng: "Đúng vậy! Chắc chắn là cái tên man di đó rồi!"
"Ồ? Đường đường là con trai Phượng Hoàng mà bị một tên man di làm tức đến thành ra thế này, cũng thật hiếm thấy!" Kỳ Lân Vương cười nói: "Hai nhà chúng ta vốn là thế giao, cùng làm việc dưới trướng Ma Tổ. Hiền chất bị sỉ nhục, lão tổ ta sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Nếu ngươi muốn trừ bỏ tên man di kia, lão tổ ta có thể giúp ngươi một tay."
Kim Sí Đại Bằng hoài nghi liếc nhìn Kỳ Lân Vương, trong lòng suy tính, nhưng cũng lười nghĩ nhiều, vội vàng đáp: "Xin lão tổ giúp đỡ ta."
"Đây là địa giới Linh Đài Phương Thốn Sơn, Hồng giỏi về đạo không gian, ngươi dù vỗ cánh bay xa ba ngàn dặm cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của Hồng. Nếu giết tên man di kia, chẳng phải sẽ cho Hồng cái cớ hay sao!" Kỳ Lân Vương nhìn vẻ giận dữ đến phát hỏa của Kim Sí Đại Bằng, trong lòng không khỏi thở dài: "Đâu chỉ có Kim Sí Đại Bằng? Hắn không phải cũng bị cái tên chó man di đó chọc tức đến phát điên sao?"
Kim Sí Đại Bằng nghe vậy, vẻ mặt chần chừ. Trước đó hắn chỉ muốn báo thù, thật sự cũng không nghĩ tới gốc rắc rối này.
"Ta chính là con trai trưởng của Phượng Hoàng, e rằng Hồng cũng không dám giết ta, chỉ có thể vây khốn ta. Đợi cha mẹ ta giáng lâm, thì chẳng phải vẫn phải ngoan ngoãn thả ta ra sao!" Kim Sí Đại Bằng cứng cổ nói, tuy không muốn tỏ ra yếu thế nhưng trong lòng không khỏi chùn bước.
Thấy Kim Sí Đại Bằng có vẻ sợ hãi, Kỳ Lân Vương cười cười: "Ta có một kiện tiên thiên linh bảo, có thể cho ngươi mượn dùng một lát, đủ để giúp ngươi tranh thủ thời gian chạy khỏi Linh Đài Phương Thốn Sơn, khiến Hồng cũng không thể giết được ngươi."
Nói rồi, Kỳ Lân Vương trong lòng khẽ niệm, Hạnh Hoàng Kỳ xuất hiện trong tay hắn.
"Tiên thiên linh bảo?" Nhìn thấy Hạnh Hoàng Kỳ, Kim Sí Đại Bằng không khỏi hai mắt sáng rực, trong lòng dâng lên một cỗ tham lam.
Nhìn Kim Sí Đại Bằng, Kỳ Lân Vương lại nhìn Hạnh Hoàng Kỳ trong tay, hơi do dự. Hạnh Hoàng Kỳ này khác với tiên thiên linh bảo thông thường, đối với hắn mà nói, vô cùng trân quý. Thế nhưng, nghĩ tới cái tên chó man di đáng ghét kia, hắn không khỏi cắn răng đưa ra.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.