(Đã dịch) Thái Thượng Chấp Phù - Chương 23: Lá cây thất bại
Dù không có thần, loài người vẫn sống rất tốt. Điều duy nhất khiến người ta thao thức không yên chính là, một ngày nào đó chư thần từ bỏ nhân loại, và khi đó, loài người mất đi sự phù hộ, sẽ hóa thành mây khói trong đại thiên thế giới.
"Võ lực mới là cái gốc để một chủng tộc đứng vững. Phó thác an nguy vào người khác, đó tuyệt đối không phải là điều thích hợp!" Dương Tam Dương ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, hắn không tìm thấy lối thoát nào cho tương lai Nhân tộc.
Để Nhân loại quật khởi trong đại hoang, họ nhất định phải nắm giữ sức mạnh của riêng mình, chứ không phải dựa dẫm vào sự phù hộ của chư thần.
"Nhân tộc phải tự cường!" Đôi mắt Dương Tam Dương lấp lánh thần quang. Nhìn đại hoang đen kịt, đầy rẫy tiếng sói tru quỷ khóc, hắn không khỏi cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Bên ngoài vùng đất được chư thần phù hộ, từng đôi mắt xanh lè đang chằm chằm dõi theo bộ lạc. Nếu không phải có đống lửa trước cửa hang, e rằng lũ súc sinh này đã xông vào rồi.
Ngọn lửa khiến đàn dã thú phải đau đầu không ít, chỉ cần thấy lửa là chúng phải lùi bước từ xa, không dám đến gần dù chỉ một chút.
Ngay cả ở chỗ lão tế tự, lũ dã thú cũng chỉ dám gào thét khe khẽ một hồi, rồi sau đó bất đắc dĩ rút lui.
Mặt trời mới mọc ở hướng đông, Dương Tam Dương thở ra một làn hơi lạnh. Nuốt vào một bụng gió lạnh, hắn quét qua những tảng băng đang dần tan chảy trên đại địa, khẽ nhếch khóe môi.
Bắt cá vẫn là chủ đề chính hôm nay.
Nhưng sau khi bắt được cá, ngoài đại bộ phận được giữ lại làm thức ăn, một phần nhỏ sẽ được thả vào ao cá để nuôi dưỡng.
Chặt một đống tre trúc, trong mắt Dương Tam Dương lóe lên tinh quang, sau đó bắt đầu biên chế bè tre.
Hắn đã nghĩ đến cảnh tượng sau này mình nhàn nhã ngồi trên bè trúc đi trên sông bắt cá. Nếu có thể gieo xuống mấy đóa hoa sen trong nước sông, thì còn gì bằng.
Cuối cùng, bảy tám ngày trôi qua, nước sông cũng đã rót đầy hồ. Vô số cây non cắm rễ trong bùn đất ven bờ, và bè tre của Dương Tam Dương cũng đã làm xong.
Dưới ánh mắt kinh ngạc của vô số người nguyên thủy, Dương Tam Dương nhàn nhã chèo bè tre lướt đi trên mặt nước. Đi đến đâu cũng khiến mặt hồ xôn xao, cá tôm xáo động. Vô số loài cá nhảy lên, không kịp đề phòng mà rơi tõm lên bè tre, nhưng lập tức bị Dương Tam Dương một cước đá trở lại hồ nước.
Nước hồ quá trong. Dương Tam Dương trong lòng thầm nghĩ, nhất định phải tìm được thảm thực vật có thể sinh tồn dưới nước để gieo xuống, che chắn cho loài cá khỏi cái nắng gay gắt.
Sau đó, một trận gió lạnh thổi đến, m��t chiếc lá rơi vào vai Dương Tam Dương.
Chậm rãi cầm chiếc lá trong tay, con ngươi Dương Tam Dương đột nhiên co rút lại: "Lá đã tàn rồi!"
Lá đã tàn, kỷ băng giá sắp đến.
Thông thường, cái lạnh buốt giá ban đêm cũng không thể làm đông cứng cây cỏ, nhưng kỷ băng giá lại có thể khiến vạn vật tiêu điều. Như vậy mới thấy được sức mạnh của nó, cái lạnh lẽo băng giá đó, tuyệt đối không phải thứ mà loài người có thể chống cự được.
"Củi lửa! Đủ củi lửa mới là chìa khóa để nhân loại vượt qua kỷ băng giá!" Dương Tam Dương ngẩng đầu nhìn về phía xa xa những hàng cây xanh um tươi tốt, chẳng biết từ lúc nào đã nhuốm một màu vàng nhạt.
Cũng may, trong thế giới đại hoang này, khắp nơi đều là rừng rậm nguyên thủy, không hề thiếu củi lửa. Chỉ là cây cối trong rừng nguyên thủy quá cứng rắn, muốn đốn củi để dự trữ đủ cho mùa đông cũng là một việc hết sức khó khăn.
Trong mắt Dương Tam Dương lóe lên một tia thần quang. Đáng tiếc thế giới này không có quặng sắt, nếu không hắn đã có cách chế tạo ra cái cưa.
Rốt cuộc cũng là không có bột thì làm sao gột nên hồ, dù trong đầu hắn có bao nhiêu biện pháp đi nữa, cũng không thể thực hiện được.
Tựa hồ dự cảm được kỷ băng giá sắp đến, dã thú giữa rừng núi càng thêm điên cuồng săn lùng thức ăn, mong tích trữ đủ lượng mỡ để vượt qua những ngày ngủ đông.
Dương Tam Dương vuốt cằm, một đôi mắt nhìn về phía xa, rồi nhìn xuống dòng sông dưới chân. Sau đó, hắn kéo bè tre lên bờ, gầm lên một tiếng với đám người nguyên thủy, bắt đầu không ngừng phân phối nhiệm vụ.
Cuối cùng là săn thú, hái quả và thu thập củi.
Trong ngày mùa đông, ăn ít thịt khô một chút có lẽ sẽ không chết đói, dù sao mọi người cũng trú ẩn trong hang động, không hoạt động nhiều. Nhưng nếu thiếu củi, chỉ có nước chết cóng mà thôi.
Những cành khô mục được nhặt lên. Các tráng hán không ngừng đu mình trên nh���ng cành cây lớn, lung lay các nhánh cây, đánh gãy những cành cây mục nát, rồi kéo về trước cửa động phủ.
Mấy ngàn người sử dụng lượng củi lửa cho một mùa đông, nếu đốn ít đi thì cũng không đủ dùng.
Người nguyên thủy sinh ra giữa đất trời, vượt qua vô số kỷ băng giá mà vẫn không diệt vong. Tự nhiên họ hiểu rõ sự khủng khiếp của kỷ băng giá, vô số bài học đẫm máu được tích lũy khiến những người nguyên thủy biết rõ lúc này mình nên làm gì.
Củi được chất thành từng đống như những ngọn núi nhỏ, liếc mắt nhìn qua e rằng có đến vài chục đống.
Mấy ngàn người cùng đi thu thập củi, dù đốn với số lượng lớn nhưng tốc độ nhặt củi của mọi người cũng rất nhanh.
"Trong số tất cả các loại cây, loại chịu lửa tốt nhất là những cây lớn giống như gỗ thông. Đáng tiếc, loại cây này cứng rắn như sắt, người nguyên thủy muốn dựa vào sức lực của mình để đốn hạ chúng thì thật khó khăn phi thường!" Dương Tam Dương đứng dưới một gốc cây lớn tương tự cây tùng, nhìn nhựa cây rỉ ra, chính là vật liệu tự nhiên để làm dầu thắp, bó đuốc. Loại cây này Dương Tam Dương cũng không nỡ đốn hạ.
Không cần quá nhiều, chỉ cần trăm cây tùng như thế là đủ cho người nguyên thủy dùng bó đuốc trong một năm.
Lấy xuống chiếc lá đỏ thắm, Dương Tam Dương đặt lên miệng thổi nhẹ một cái, khiến Da chú ý. Đôi mắt to tròn, lanh lợi của Da nhìn chằm chằm hắn. Vụng về duỗi ngón tay cầm lấy một chiếc lá, Da đặt lên miệng thổi, chỉ nghe tiếng "phốc phốc" mà không có chút âm thanh giòn tan nào. Thế là, Da tức giận ném chiếc lá đó xuống đất, giẫm đạp mạnh mẽ.
"Ha ha ha! Ha ha ha!" Dương Tam Dương cười phá lên sảng khoái, cúi đầu hái thảo dược.
Tráng hán vào rừng nhặt củi, săn thú; phụ nữ thì ở nhà hái, dự trữ trái cây. Các loại hoa quả không tên khiến người ta hoa mắt, ai nấy đều có bữa ăn thịnh soạn.
Thảo dược là vật tư rất quan trọng trong mùa đông. Một khi kỷ băng giá giáng xuống, toàn bộ đại địa sẽ bị tuyết trắng bao phủ, đến lúc đó muốn hái thảo dược cũng chẳng tìm thấy. Dương Tam Dương là một người có tầm nhìn xa, tự nhiên sẽ không bỏ qua việc chuẩn bị.
Thận trọng sắp xếp thảo dược cẩn thận, Dương Tam Dương nhìn chiếc túi da trên người, lông mày hơi nhăn lại. Hắn cảm thấy mình cần phải biên chế một cái gùi.
Chỉ là, biên chế gùi cần những thân cây non, mà phải đợi mùa xuân đến mới có. Giờ nghĩ đến có lẽ là hơi sớm.
Đi đến bến sông, nhìn những tráng hán bộ lạc mình đang đánh cá, rồi nhìn xuống dòng sông mênh mông cuộn sóng, Dương Tam Dương bỗng nhiên trong lòng hơi động: "Ven bờ còn có vẻ như có loài cá này, chẳng biết giữa dòng sông có Thủy yêu ẩn nấp hay không. Nếu có thể săn được Thủy yêu, người trong bộ lạc mình sẽ được tẩy mao phạt tủy…."
Đáng tiếc, trong nước sông vô số hiểm nguy, Dương Tam Dương không có đủ gan mà xuống đó. Ngay cả ngồi bè tre hắn cũng không dám, bởi vì hắn đã từng tận mắt thấy quái thú lớn bằng căn nhà khuấy động sóng lớn trong dòng sông. Trước mặt con quái thú đó, bè tre chẳng khác nào một món đồ chơi nhỏ bé.
Ngay cả những vấn đề ven bờ còn chưa giải quyết xong, há dám tùy tiện mạo hiểm trong sông?
"Thế nhưng, nếu ta làm một cái cần câu đủ dài, mình đứng trên bờ câu cá… chưa chắc không th��� thăm dò trước một phen, xem trong dòng sông đó rốt cuộc ẩn chứa huyền bí gì…" Dương Tam Dương có chút tim đập thình thịch.
Cần câu dài mấy chục mét thì không có, nhưng hắn có thể se được sợi dây gai dài ngàn mét. Cần câu ngắn một chút cũng không sao, chỉ cần dây gai đủ dài là được.
Đến lúc đó cùng lắm thì mình đứng ở chỗ cao, ném dây câu xuống là được, có gì là không được chứ?
Về việc chế tác lưỡi câu cũng không khó. Lần trước săn đuổi ngư yêu, còn có xương cốt sót lại. Tỉ mỉ mài giũa một phen, ắt sẽ làm thành lưỡi câu.
Sự tò mò là thiên tính của con người. Giờ đây người nguyên thủy đã có thể đi săn ở ven bờ, Dương Tam Dương liền đặt mục tiêu vào giữa dòng sông xa xôi, muốn trước tiên thăm dò một phen cái vũng nước đục đó rồi mới tính.
Dương Tam Dương quay trở lại, đi vào trong động phủ, tìm đến hang động nơi mình ngủ. Hắn lấy ra đống xương cốt đã nấu nát kia, chọn ra một đoạn xương cá, sau đó bắt đầu chậm rãi mài giũa.
Dương Tam Dương thật ra đã nghĩ hơi nhiều rồi. Đây chính là xương chân long, tảng đá có thể mài được sao?
Tảng đá đương nhiên không mài được xương chân long. Mài mòn đến mười mấy khối đá xanh mà xương đó cũng không hề hấn chút nào, Dương Tam Dương lại rơi vào trầm tư.
Tảng đá không mài được xương chân long, chỉ có thể nghĩ biện pháp khác.
"Cái xương cốt này cũng thật là cứng!" Dương Tam Dương tặc l��ỡi. Trong mắt lóe lên một tia bực bội, hắn mở ra bảo vật của mình, rồi lấy ra Toại Nhân Chùy không hề lưu lại tro tàn.
Nhìn thân chùy Toại Nhân Chùy gần như bằng ngọc thạch, Dương Tam Dương thử cầm xương chân long mài xát qua. Sau đó, một lớp bụi cuốn lên, xương chân long cuối cùng cũng có động tĩnh.
Nhìn thấy xương chân long bị mài mòn, Dương Tam Dương lập tức tinh thần phấn chấn. Thế là, hắn dứt khoát cả ngày không làm gì khác, chỉ tỉ mỉ mài giũa lưỡi câu.
Tốn trọn vẹn ba ngày công phu để mài giũa lưỡi câu xong, sau đó Dương Tam Dương lại bắt đầu se dây gai. Dây gai câu cá không thể quá thô, nhưng cũng không thể quá nhỏ.
Hắn cũng không lo lắng dây gai bị cá lớn trong sông cắn đứt. Trong cơ thể hắn có Thiên Võng gia trì, ai có thể kéo đứt sợi tơ Thiên Võng chứ?
Dây gai không thô không mảnh, chỉ có chất lượng tầm thường, nhưng lại đủ dài. Se sợi dây gai dài ngàn mét trọn vẹn tiêu tốn của hắn gần nửa tháng trời.
Đem dây gai xuyên qua lưỡi câu, sau đó Dương Tam Dương đi tìm cần câu.
Tìm kiếm một cây cần câu tốt, có thể giúp mượn lực tốt hơn.
Dương Tam Dương ẩn mình trong sơn động nửa tháng. Cuối cùng, hắn lại một lần nữa bước ra khỏi động. Lúc này, khắp đất trời đã thổi lên gió lạnh, đống lá cây chất thành một lớp dày đặc trên mặt đất.
Nơi xa có dã thú đi tới đi lui quanh bộ lạc, kêu gào bất an. Trong đôi mắt chúng tràn đầy sát cơ, nhưng lại chậm chạp không dám tới gần.
Địa bàn của loài người, chẳng biết từ lúc nào đã khiến lũ dã thú phải kiêng kỵ trùng trùng, trở thành cấm khu của chúng.
Vào ban ngày, lũ dã thú tuyệt không dám dựa vào nơi ở của nhân loại dù chỉ một chút.
"Muốn tìm được một cây cần câu đủ rắn chắc, lại có một loại cây gỗ rất phù hợp!" Dương Tam Dương đi trong rừng rậm nguyên thủy, bó đuốc trong tay khua đi khua lại, khiến lũ dã thú kinh hãi phải lùi xa.
"Nhớ kỹ ở đây có một loại cây gỗ, chẳng khác nào ngọc thạch, ba năm mới dài thêm một tấc. Nó không sợ bão táp, sấm chớp mưa giông, lấy tinh hoa nhật nguyệt, cỏ cây làm chất dinh dưỡng. Chỉ khi sấm mùa xuân vang lên hàng năm, vào khoảnh khắc đó, nó mới có thể phóng thích sức mạnh tích lũy suốt một năm để sinh trưởng. Sau đó, khi tiếng sấm kinh hoàng qua đi, cây cối lại khôi phục yên lặng, tiếp tục tích góp tinh hoa nhật nguyệt của đất trời!" Những ý nghĩ trong lòng Dương Tam Dương đang xoay vần, sau đó bước chân hắn đột nhiên dừng lại. Hắn đã thấy được mục tiêu của chuyến đi này.
Một cây cối giống như ngọc thạch lặng lẽ cắm rễ giữa làn sương khói mông lung, phảng phất độc lập giữa thế ngoại, không nhiễm chút bụi trần. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.