(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 947: Cực xa cách đánh lén
Từng chiến hạm thép dài hẹp lạnh lẽo như băng xếp đặt ngay ngắn giữa hư không, số lượng chúng cực kỳ nhiều, che phủ cả một vùng tinh vũ.
"Hôm nay là kỷ niệm sáu trăm năm thành lập Tinh Liên Bang của chúng ta! Trong suốt sáu trăm năm qua..."
Giọng nói hùng tráng, mạnh mẽ vang vọng qua sóng vô tuyến trong từng chiếc chiến hạm. Trong những chiến hạm chuẩn bị duyệt binh này, tất cả binh lính đều nghiêm túc lắng nghe bài phát biểu của vị lãnh đạo tối cao nền văn minh của họ.
"Thật là một bài diễn văn khiến người ta nhiệt huyết sôi trào, nhưng đáng tiếc đây lại là lần cuối cùng ngài công khai phát biểu trong một dịp như thế này. Hơn nữa, bài phát biểu của ngài e rằng còn chưa thể kết thúc, thật đáng tiếc thay, vị nghị trưởng đáng kính của ta!"
Trong Tinh giới, Nghị viên Jorgevio mang vẻ mặt đầy ẩn ý, nhìn người đàn ông trung niên đang đứng trên khán đài qua màn hình, người ấy đang phát biểu tổng kết trước buổi duyệt binh.
"Đã đến lúc rồi, hãy truyền tọa độ hiện tại của vị nghị trưởng đại nhân kia đi!"
Trên thế giới Pandora, tầng khí quyển phía trên, trên một chiến hạm lơ lửng, một cô gái trẻ tuổi mặc quân phục cung kính cúi đầu trước mặt Muria, nói:
"Ô Nhĩ vương bệ hạ, đã đến lúc ngài xuất thủ. Xin ngài hãy chuẩn bị sẵn sàng! Chốc lát nữa, xin ngài hãy phóng ra đòn tấn công theo hướng ánh sáng chỉ dẫn!"
"Ta không cần những thứ sắt vụn vô dụng đó trợ giúp, chỉ cần nói cho ta tọa độ của nghị trưởng các ngươi là đủ rồi!"
Nhìn thấy người phụ nữ này, người mà ba tháng trước đã nhiệt tình chạy đến đây dạy hắn môn vũ trụ học tọa độ, Muria cố nén xúc động muốn trợn trắng mắt.
Tinh nhân loại tuy coi hắn là thần linh, nhưng lại xem hắn như một vị thần thổ dân chưa từng trải sự đời, chẳng mấy khi tiếp xúc với thế giới bên ngoài. Những người này không chỉ lo lắng việc cung cấp tọa độ vị trí trong vũ trụ cho hắn là chưa đủ, mà còn sợ hắn không hiểu tọa độ, không cách nào căn cứ vào đó mà thực hiện đòn tấn công siêu viễn khoảng cách một cách chính xác.
Bởi vậy, họ đã phái một nữ học giả tinh thông học thuyết xác định vị trí vũ trụ đến để chỉ dạy hắn. Nhưng hành vi này trong mắt Muria lại đặc biệt buồn cười.
Đối với Titan mà nói, cách làm thế nào để tấn công chính xác mục tiêu ngoài tầm nhìn là một bài học vỡ lòng, bởi vì những đòn tấn công mà họ phóng ra thường có thể dễ dàng vượt qua phạm vi đo lường mà mắt thường có thể thấy được.
Về mặt kiến thức này, Muria so với người phụ nữ trước mặt, giống như là khoảng cách giữa một sinh viên đại học và một học sinh tiểu học về kho tàng tri thức.
Còn hành vi của người phụ nữ này khi muốn làm thầy giáo môn xác định vị trí cho hắn, cũng giống như một học sinh tiểu học muốn dạy một sinh viên đại học cách dùng cửu chương để tính toán vậy.
Đối v��i hành vi múa rìu trước cửa nhà Lỗ Ban của người phụ nữ này, Muria đương nhiên không có thời gian rỗi để lãng phí với cô ta. Mặc dù nhan sắc của nàng trong nhân loại quả thật cũng coi như là bậc nhất, nhưng điều đó thì liên quan gì, xinh đẹp thì cũng không thể ăn no được.
Tuy nhiên, thái độ không hợp tác của Muria lại bị người phụ nữ đến dạy hắn này xem là dốt nát cùng với sự kiêu ngạo tinh tế của một vị thần linh. Nàng không còn cách nào khác, đành phải xin cấp trên, điều đến một thiết bị dẫn đường có thể mô phỏng và định vị chính xác.
"Tít!" Ngay lúc này, chiếc máy truyền tin lắp trên cánh tay của người phụ nữ vốn đang mang tâm trạng sợ hãi, nôn nóng bất an phức tạp, đi đi lại lại trong chiến hạm, đột nhiên vang lên. Nàng nhẹ nhàng chạm vào một cái, một màn hình ánh sáng nhỏ gọn hiện ra trên cánh tay nàng, hiển thị một tọa độ ngắn gọn.
"Ô Nhĩ vương bệ hạ, thiếp đã có được tọa độ. Xin ngài hãy lập tức ra tay tấn công vị trí được chỉ định!"
"..." Muria liếc nàng một cái, lười biếng chẳng muốn đáp lại. Ngay khoảnh khắc tọa độ được bắn ra, hắn cũng đã nhìn thấy, và giờ đây hắn đã tính toán được, lấy bản thân làm gốc tọa độ, khoảng cách từ hắn đến vị nghị trưởng của nền văn minh Trung Địa kia là bao xa.
"Thích Phàm Lâm!" Muria gọi vị quyến thuộc truyền kỳ yếu nhất của mình.
"Chủ nhân!" Thích Phàm Lâm, với nửa thân dưới của loài rắn uốn lượn khổng lồ, giãy giụa trườn đến bên cạnh Muria, sau đó quỳ rạp trên đất, dâng lên sự kính ý cao quý nhất về phía ngài.
"Ngươi bây giờ hãy nghe theo ta chỉ huy, ngẩng đầu ưỡn ngực, mặt hướng đông nam, đầu hơi nhếch lên ba mươi sáu độ..." Muria chỉ huy Thích Phàm Lâm di chuyển ra boong chiến hạm, sau đó để hắn điều chỉnh đầu mình đối diện với hư không tăm tối.
Thích Phàm Lâm, kẻ được mệnh danh là Tàn Sát Chi Ảnh, mặc dù không rõ Muria muốn hắn làm gì, nhưng vẫn thành thật nghe theo chỉ huy của Muria. Muria bảo hắn nghiêng đầu thế nào, hắn liền nghiêng theo thế đó.
"Bệ hạ, làm như vậy sẽ không được đâu! Vị trí của nghị trưởng thực sự quá xa, chỉ cần một chút sai lệch thôi cũng có thể khiến đòn tấn công mất đi hiệu quả! Vì vậy, xin ngài hãy dùng máy móc để điều chỉnh thì hơn!"
Thấy Muria chỉ huy Thích Phàm Lâm hành động, nữ sĩ quan quân nhân vốn đã sai cấp dưới đi điều chỉnh thử máy xác định vị trí, giờ đây có chút dở khóc dở cười mà nói. Trong mắt nàng, đây căn bản là sự ngạo mạn và tự cho mình là đúng của vị thần linh này.
Nghe nàng nói vậy, Muria chỉ khoát tay một cái, "Đem cô ta cùng với đống sắt vụn vô dụng kia ném hết ra ngoài cho ta!"
Nghe được mệnh lệnh của Muria, các Mị Ảnh kỵ sĩ đang canh giữ trong buồng này đã nghiêm ngặt chấp hành. Họ ném nữ sĩ quan quân nhân này cùng với cả đống máy móc nhìn qua vô cùng phức tạp kia ra ngoài.
"Vị thần linh này..." Bị ném ra khỏi buồng, mông cũng bị ngã đau, nữ sĩ quan quân nhân tức giận vô cùng. Từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng phải chịu đãi ngộ thô lỗ như thế này.
"Không có máy xác định vị trí, làm sao có thể chỉ bằng mắt thường mà tấn công trúng nghị trưởng ở khoảng cách xa đến vậy chứ!"
Trong lòng đầy phẫn u��t bất bình, nữ sĩ quan quân nhân đứng dậy, bắt đầu cùng cấp dưới kiểm tra những thiết bị cũng bị Mị Ảnh kỵ sĩ ném ra. May mắn là chất lượng của những dụng cụ này đều rất tốt, dù bị quăng ngã một lần cũng không bị hư hại quá lớn.
"Lắp đặt thiết bị cho ta, xác định lại vị trí. Đòn tấn công đầu tiên của vị thần linh này chắc chắn sẽ không có hiệu quả. Đến lúc đó, hắn tự nhiên sẽ tìm đến chúng ta, hắn sẽ cần chúng ta phụ trợ!"
Mặc dù bị ném ra ngoài, nhưng nữ sĩ quan quân nhân này cũng không vì tức giận mà rời đi, bởi vì nàng mang theo nhiệm vụ đến đây. Nếu không hoàn thành nhiệm vụ, nàng khó có thể tưởng tượng tương lai của mình sẽ ra sao. Bởi vậy, nàng đành chịu đựng sự bực bội trong lòng, cùng cấp dưới bắt đầu điều chỉnh lại thiết bị.
Trong khi nữ sĩ quan quân nhân ở bên ngoài căn phòng đang điều chỉnh thiết bị, mưu tính hạ nhục Muria, thì Muria đã chỉ huy Thích Phàm Lâm điều chỉnh xong vị trí trên boong chiến hạm.
"Rất tốt, cứ giữ nguyên tư thế này, đừng động đậy!" Muria nhìn Thích Phàm Lâm, hài lòng gật đầu. Lần tấn công này, hắn đương nhiên không định đích thân ra tay. Nếu không, hắn còn tốn tâm tư lớn như vậy để đưa kẻ này từ bán vị diện ra ngoài làm gì chứ?
"Hãy dùng tất cả năng lực của ngươi, ngưng tụ cho ta một đòn Hư Thần Tránh uy lực lớn nhất, rồi bắn thẳng về hướng mà đầu ngươi đang đối mặt."
"Tuân lệnh!" Sau khi nhận được mệnh lệnh của Muria, trên cặp sừng trâu của Thích Phàm Lâm — vốn được di chuyển từ đầu của một sinh vật tế thần truyền kỳ — lập tức xuất hiện một vầng sáng. Đó là do từng phù văn huyền ảo cấu thành.
Sau đó, giữa hai chiếc sừng của Thích Phàm Lâm, một điểm sáng xuất hiện, rồi nhanh chóng mở rộng thành một quả cầu ánh sáng trắng thuần khiết. Tiếp theo, một luồng năng lượng dao động khiến người ta cảm thấy sợ hãi bắt đầu lan tỏa, không gian xung quanh nó đều bắt đầu vặn vẹo.
"Sự dao động của luồng lực lượng này!" Trong lúc Thích Phàm Lâm đang chuẩn bị Hư Thần Tránh, bên trong chiến hạm, một đám người nhìn chằm chằm một bảng số liệu đang không ngừng t��ng lên, rồi rơi vào kinh ngạc tột độ.
"Ba trăm hai mươi nghìn, bốn trăm mấy nghìn... Chuyện gì đang xảy ra với con số này vậy? Đây thật sự là một sinh vật sao? Hay là nói, cơ bản là số liệu đã sai lầm rồi!"
"Nhắc nhở: Số liệu không có sai. Nhắc nhở: Căn cứ tốc độ cấp độ năng lượng của sinh vật siêu năng ngoài hạm đang tăng lên, dự kiến sau một phút hai mươi bảy giây, năng lượng của nó sẽ vượt qua giá trị cực hạn của thiết bị thăm dò!"
"Khỉ thật, bộ phận nghiên cứu khoa học lại không thể chế tạo ra một thiết bị dò xét năng cấp cao hơn một chút sao? Lần nào cũng xuất hiện tình huống không thể thăm dò được cấp độ năng lượng cụ thể của sinh vật mục tiêu!"
Nghe được lời nhắc nhở của trí não, một sĩ quan không kìm được mà lẩm bẩm chửi rủa.
"Nhắc nhở: Căn cứ phân chia năng cấp, cấp độ năng lượng của hắn nằm trong khoảng tám nghìn đến mười hai nghìn là sinh vật cấp Lãnh Chúa. Cấp độ năng lượng từ tám mươi nghìn đến một trăm hai mươi nghìn là sinh vật cấp Bá Chủ. Theo dự đoán của học giả phe ta, cấp độ sinh vật mạnh nhất của thế giới Pandora hẳn là cấp Bá Chủ, mà giá trị cực hạn của thiết bị thăm dò trên hạm này là một triệu! Theo lẽ thường mà nói, sẽ không thể nào xuất hiện tình huống không thể thăm dò được!"
"Con số này đã vượt quá phạm vi của sinh vật cấp Bá Chủ rồi! Đây là một sinh vật siêu cấp cao hơn cấp Bá Chủ một bậc, thế này thì là cái gì đây?"
Trong khi các sĩ quan trên chiếc chiến hạm chở Muria và đoàn Mị Ảnh kỵ sĩ của hắn đang kinh ngạc và tranh cãi không ngừng về cấp độ năng lượng mà Thích Phàm Lâm đang thể hiện, thì Muria đã ra hiệu cho Thích Phàm Lâm, người đã chuẩn bị xong, phóng ra đòn Hư Thần Tránh.
Một luồng ánh sáng trắng rực rỡ lấy hai chiếc sừng của Thích Phàm Lâm làm điểm khởi đầu, bắn thẳng vào hư không tăm tối. Trên đường đi, nó chiếu sáng rực rỡ cả một con đường chói lọi, rồi lao thẳng vào hố đen hư không xuất hiện có chút đột ngột kia!
"... Trong suốt sáu trăm năm qua của Tinh Liên Bang chúng ta, Tinh Liên Bang đã trải qua đủ mọi gian truân trắc trở..."
Lúc này, tại Tinh giới, trong một tòa thành phố vệ tinh khổng lồ, hay đúng hơn là một pháo đài chiến tranh, vị lãnh đạo tối cao của Tinh văn minh vẫn đang tiếp tục bài diễn văn của mình.
Xung quanh tòa thành phố vệ tinh này, từng chiếc chiến hạm xếp thành hàng ngay ngắn, đội hình chỉnh tề. Họ đang chờ đợi bài phát biểu của vị lãnh đạo tối cao kết thúc, sau đó sẽ tiến hành lễ duyệt binh mà hầu hết mọi người đều mong chờ nhất.
Nhưng lúc này, bên trong một chiến hạm cách vị trí thành phố vệ tinh rất xa, tiếng cảnh báo kịch liệt, hơi thê lương của trí não chợt vang lên.
"Cảnh báo: Phát hiện đòn tấn công Siêu Năng! Xin lập tức đổi hướng! Xin lập tức đổi hướng!"
Đồng thời, trên màn hình chính của chiến hạm, những dòng chữ cảnh báo màu đỏ chói lọi, tựa như muốn rỉ máu cũng hiện ra.
Nghe được tiếng nhắc nhở thê lương, và thấy những dòng chữ cảnh báo chói mắt ấy, người lái chiếc chiến hạm này căn bản không chờ hạm trưởng ra lệnh, vẫn điều khiển chiến hạm lệch khỏi vị trí đang dừng lại của mình.
Và ngay khi chiếc chiến hạm n��y vừa rời khỏi vị trí của mình, một luồng ánh sáng trắng vô cùng mạnh mẽ lướt qua lớp giáp ngoài của nó, rồi bắn thẳng vào những chiến hạm đang xếp hàng chỉnh tề khác...
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.