Trên bầu trời, Phương Hằng ngồi trên lưng hắc mã, nhìn biển mây mịt mờ bên dưới, hỏi: "Hoàng Thống Soái, người định đưa ta đi đâu vậy?"

"Nhân Ma Sơn, biên gi���i Bắc Phương Đại Lục," Hoàng Tử Viêm đang phi hành bên cạnh đáp.

"Ta tới đó làm gì?" Phương Hằng nghi hoặc hỏi.

"Ha ha, ở đó có một người muốn gặp ngươi," Hoàng Tử Viêm đột nhiên cười một tiếng.

"Ờ..." Phương Hằng sững sờ một chút, cuối cùng gật đầu: "Được thôi, ta cứ đi một chuyến xem sao."

Khó khăn lắm mới thấy trên mặt Hoàng Tử Viêm lộ ra nụ cười, Phương Hằng cũng không đành lòng từ chối.

Phi hành một lúc, Hoàng Tử Viêm đột nhiên nói: "Phương Hằng, ngươi vừa rồi biểu hiện rất tốt."

"Chỉ là chút tiểu xảo mà thôi, chỉ có thể dùng khi xuất kỳ bất ý," Phương Hằng lắc đầu. "Nếu muốn thật sự tiêu diệt bọn chúng, vẫn phải dựa vào lực lượng, chỉ có lực lượng mới có thể mang đến tất cả."

"Đạo lý này ta hiểu rõ," Hoàng Tử Viêm cười khổ một tiếng. "Nhưng cứ đối mặt với bọn chúng, ta liền không thể kiềm chế được cừu hận trong lòng."

"Vậy thì hãy nuốt cừu hận vào bụng, biến nó thành động lực tu luyện," Phương Hằng nhàn nhạt nói. "Chỉ có như vậy, mới có thể báo thù cho Môn ch�� và những người khác."

"Ta không làm được," Hoàng Tử Viêm thở dài nói. "Mỗi ngày bận rộn với công việc của liên quân, hao phí tinh thần vào những việc rắc rối, căn bản không có thời gian tu luyện võ học."

"Võ học, vô chỗ bất tại," Phương Hằng nhìn về phía Hoàng Tử Viêm, nghiêm túc nói. "Võ học có cương mãnh, có linh mềm, có quên sống chết, có kiếm đi Thiên Phong. Những điều này nếu dùng trong các mối quan hệ xã giao, trong việc xử lý công việc cũng đều như vậy."

Nghe nói như vậy, Hoàng Tử Viêm ngẩn người, trong mắt xẹt qua từng đạo tinh quang, như có điều gì chợt vỡ lẽ.

"Giết người là võ, cứu người cũng là võ, mà võ học chung cực, là tâm," Phương Hằng nói. "Ta từng nghe Cao lão nói qua, Thống Soái giỏi mưu lược, mưu lược này cũng là võ. Thống Soái sao không lấy mưu lược làm chiêu thức, lấy kẻ địch làm đối thủ?"

"Lấy mưu lược làm chiêu thức..."

Hoàng Tử Viêm vẻ mặt lẩm bẩm, hiển nhiên đã tiến vào một cảnh giới thần diệu.

"Thống Soái vừa nói mình không có thời gian tu luyện, ta cho rằng điều đó sai rồi. Thống Soái hẳn là vẫn luôn đang tu luyện mới đúng."

Lời cuối cùng từ miệng Phương Hằng thốt ra, "Ong" một tiếng, thân thể Hoàng Tử Viêm đang phi hành giữa không trung chấn động một cái, đột nhiên đình trệ trong hư không, cả thân khí tức biến ảo không ngừng. Chốc lát sau, trong hư không liền xuất hiện một luồng linh khí kinh khủng, nhanh chóng tiến vào trong thân thể hắn.

Rầm!

Khi luồng linh khí này toàn bộ tiến vào trong thân thể Hoàng Tử Viêm, một tiếng vang lớn xuất hiện, giống như có thứ gì đó vỡ nát. Khí tức của Hoàng Tử Viêm thay đổi từ bá đạo lạnh lùng trước kia, trở nên ôn hòa nội liễm.

"Ha ha, âm cực sinh dương, dương cực hiện âm. Hôm nay Thống Soái đột phá, sau này tu luyện, nhất định sẽ xuôi gió xuôi nước," Phương Hằng cười một tiếng, trên nét mặt tràn đầy vui sướng.

Hắn cũng không ngờ tới mấy câu cảm ngộ tự mình nói ra, lại có thể khiến Hoàng Tử Viêm tiến vào trạng thái thần du, đột phá cảnh giới, tự nhiên ngạc nhiên mừng rỡ.

Mở mắt ra, Hoàng Tử Viêm hít sâu rồi thở ra một hơi: "Ta bị kẹt ở Hư Võ Nhị Tr���ng đã ước chừng năm năm, lại không ngờ bị ngươi một lời đánh thức."

"Không phải ta đánh thức người, là do Hoàng Thống Soái tích lũy thâm hậu mà thôi," Phương Hằng cười nói. "Trước đây Hoàng Thống Soái chỉ là chưa nghĩ tới mà thôi."

"Nếu không phải có ngươi, có thể cả đời ta cũng không nghĩ ra," Hoàng Tử Viêm lắc đầu, ánh mắt nghiêm túc nhìn về phía Phương Hằng. "Tiểu tử, ngươi nói thật cho ta biết, rốt cuộc ngươi bao nhiêu tuổi rồi?"

"Mười bảy," Phương Hằng nghiêm túc đáp.

"Điều này sao có thể?" Hoàng Tử Viêm lẩm bẩm nói. "Căn cốt ngươi còn chưa trưởng thành hoàn toàn, đích xác là thân thể của người dưới hai mươi tuổi, nhưng tại sao ngươi lại có thể lý giải được điểm này?"

"Có lẽ là do ta bình thường thích suy nghĩ chăng," Phương Hằng đáp một câu. "Thật ra thì chỉ cần dụng tâm luyện võ là được."

Hoàng Tử Viêm ngây ngẩn nhìn Phương Hằng. Chăm chỉ luyện võ? Đạo lý này ai mà chẳng biết?

Cười khổ một tiếng, Hoàng Tử Viêm lắc đầu: "Xem ra thiên tài đều thích nói mấy lời như vậy."

Phương Hằng lúng túng cười một tiếng, nhưng trong lòng vô cùng khẩn trương, người của thế giới này quá khủng bố, mấy câu nói là có thể phát giác ra điều bất thường, thiếu chút nữa đã bại lộ thân phận xuyên việt của hắn.

"Sau này, trừ phi là người cực kỳ thân cận, ta không thể nói ra những lời này."

Đối với hắn mà nói, thế giới này còn rất thần bí, vạn nhất có cao thủ kinh khủng nào đó phát hiện ra tình huống xuyên việt của hắn, thì không biết sẽ gặp phải chuyện gì.

Đã quyết định vậy, Phương Hằng liền nói sang chuyện khác: "Hoàng Thống Soái, đi nhanh đi, ta còn phải trở về đây."

"Ừ," Hoàng Tử Viêm gật đầu, vung tay lên, hắc mã mà Phương Hằng đang cưỡi liền bắt đầu chạy như điên.

Sáu giờ sau, sắc mặt Phương Hằng nghiêm túc, ánh mắt hắn nhìn thấy mây đen ở phương xa.

"Nơi đó chính là Nhân Ma Sơn," Hoàng Tử Viêm nhàn nhạt nói. "Những đám mây đen kia, là sát khí ngưng tụ sau khi Ma Đạo võ giả tử vong. Võ giả Tiên Thiên Cảnh, nếu đụng phải liền sẽ thần trí hỗn loạn, biến thành một kẻ điên chỉ biết giết người."

"Đã như vậy, vậy tại sao còn muốn chiêu mộ thiên tài trẻ tuổi đến đó chiến đấu?" Phương Hằng hỏi.

"Ha ha, Liên quân Vác Ma, nói thẳng ra, chỉ là một công cụ của Ngọc Thượng Thiên Tông," Hoàng Tử Viêm không chút nào giấu giếm. "Những người nghe lời, hơn nữa tuyệt đối trung thành với Ngọc Thượng Thiên Tông, thì không cần đi nơi đó. Còn lại những kẻ không nghe lời, hoặc là thiên tài của các môn phái khác, tất thảy đều là đối tượng để bọn chúng tiêu hao."

"Thì ra là vậy." Phương Hằng gật đầu, trong lòng chợt lạnh lẽo. Miệng thì hô vác ma là đại nghĩa, trên thực tế lại lén lút tiêu hao những thiên tài có thể ảnh hưởng đến địa vị của mình, đây chính là bộ mặt thật của Ngọc Thượng Thiên Tông.

"Nói thật, Ngọc Thượng Thiên Tông đã không còn xứng đáng." Tựa hồ đột nhiên muốn nói, Hoàng Tử Viêm hỏi: "Ngươi có biết thế giới này lớn bao nhiêu không?"

"Không biết," Phương Hằng lắc đầu.

"Lớn vô hạn," Hoàng Tử Viêm cười một tiếng. "Bắc Phương Đại Lục, chỉ là một nơi rất không đáng kể trong thế giới này. Còn có Đông, Tây, Nam, Tinh, Nguyệt, Dương, U Minh... mười sáu cái phổ thông đại lục khác. Trên những đại lục này, còn có Thiên Vũ, Hoàng Võ, Thánh Võ, Chiến Võ, bốn cái cấp thấp đại lục. Gộp chung lại, nơi chúng ta gọi là Hỗn Loạn Lục Giới. Toàn bộ Hỗn Loạn Lục Giới, trong thế giới này cũng chỉ là một góc nhỏ, vượt ra ngoài Hỗn Loạn Lục Giới, còn có bao nhiêu nữa thì không ai biết."

Trong lòng Phương Hằng chấn động. Thế giới này thật sự là quá lớn, vượt xa khỏi tưởng tượng của hắn.

Mười sáu cái phổ thông đại lục, bốn c��i cấp thấp đại lục, Hỗn Loạn Lục Giới, đã khiến hắn khó có thể tưởng tượng nổi, huống chi là thế giới rộng lớn hơn bên ngoài kia?

"Cái gọi là Ma Võ giả, trên thực tế chỉ là võ giả của Ám Chi Đại Lục mà thôi," Hoàng Tử Viêm nói. "Chỉ có điều bọn họ và chúng ta không thần phục cùng một cấp thấp đại lục mà thôi. Nơi bọn họ thần phục là Chiến Võ Đại Lục, còn nơi chúng ta thần phục, chính là Thánh Võ Đại Lục. Bốn cấp thấp đại lục lớn của Hỗn Loạn Lục Giới, trên thực tế chính là những kẻ thống trị cao nhất của Hỗn Loạn Lục Giới. Mỗi cái thống trị bốn khối phổ thông đại lục. Khi phổ thông đại lục bây giờ xuất hiện va chạm chiến đấu, bốn cấp thấp đại lục lớn sẽ không nhúng tay vào, trừ phi thế lực của hai khối phổ thông đại lục đã đến trình độ ngươi chết ta sống."

Phương Hằng gật đầu, cũng giống như Ngọc Thượng Thiên Tông vậy, chỉ cần trong thành trung ương không phát sinh nội loạn lớn, thì Ngọc Thượng Thiên Tông cũng sẽ không xuất diện.

"Hoàng Thống Soái..."

"Đừng gọi ta là Thống Soái, cứ gọi ta là Hoàng Thúc là được," Hoàng Tử Viêm nói.

"Được thôi, Hoàng Thúc." Phương Hằng gật đầu. "Hoàng Thúc vừa nói Ngọc Thượng Thiên Tông không còn xứng đáng, là có ý gì?"

"Rõ ràng có rất nhiều tài nguyên có thể phát triển Bắc Phương Đại Lục, Ngọc Thượng Thiên Tông lại không đi phát triển, chỉ là gom những tài nguyên đó vào tay mình, đây không phải là tự hủy diệt thì là gì?" Hoàng Tử Viêm lạnh lùng nói. "Đặc biệt là những phế vật thế hệ trước của Ngọc Thượng Thiên Tông, bọn chúng cũng dồn những tài nguyên trân quý đó vào người mình, muốn đột phá, muốn bất tử, nhưng lại không biết rằng bọn chúng đã đạt đến cực hạn."

Phương Hằng không nói gì, chỉ không ngừng gật đầu, hắn đối với tình huống của Bắc Phương Đại Lục còn không rõ ràng, cần phải nghe nhiều hơn.

"Ta nhiều lần vào Ngọc Thượng Thiên Tông đưa ra đề nghị tiết kiệm tài nguyên, nhưng lại đều bị cự tuyệt," Hoàng Tử Viêm đột nhiên thở dài. "Ta nghĩ, đây cũng là nguyên nhân ta trở thành Thống Soái Liên quân Vác Ma. Bọn chúng cũng không muốn g���p lại ta, thậm chí, hy vọng ta chết trên chiến trường."

Nghe nói như vậy, Phương Hằng trong lòng cả kinh, cuối cùng nói: "Hoàng Thúc, trong lòng nhớ mong thiên hạ là chuyện tốt, nhưng hăng quá hóa dở. Bọn người kia nếu đã có lợi ích, há lại sẽ ngoan ngoãn nhả ra sao?"

"Nơi đó chính là địa phương ăn thịt người," Hoàng Tử Viêm thần sắc lạnh lẽo. "Nhưng ta vẫn sẽ tiếp tục làm, dù sao đây cũng là việc duy nhất ta muốn làm. Không có tâm nguyện này, ta cũng không thể chống đỡ ở đây nhiều năm như vậy."

"Vậy thì cứ làm đi." Phương Hằng không nói nhiều nữa, người học võ muốn làm một chuyện, vậy nhất định phải làm được, cho dù không làm được, cũng phải kiên trì. Nếu không tinh thần liền sẽ lùi bước, cho dù cảnh giới có cao, về sau cũng sẽ dần dần mất đi đảm phách và lực lượng.

"Được rồi, không nói những chuyện này nữa, chúng ta đi xuống thôi."

Hoàng Tử Viêm khoát tay, tức thì hai người liền đi thẳng xuống mặt đất.

Trước mặt hai người, có một tòa tường thành rất lớn. Trên cửa thành, viết ba chữ lớn.

Định An Thành!

"Thành này là biên thành trọng yếu nhất của Bắc Phương Đại Lục ta, sở dĩ gọi là Định An, chính là hy vọng có người có thể ngăn cản Ma Võ giả, giữ cho bên trong thành bình an," Hoàng Tử Viêm nói. "Trên thực tế, trọng giáp thiết kỵ dưới trướng ta, cũng gọi là Định An Quân."

Phương Hằng gật đầu, vừa định nói gì đó, trên cửa thành liền truyền ra một giọng nói.

"Đại Soái đã trở về!"

Lời này vừa thốt ra, tức thì từng đạo thanh âm cũng truyền đi, những quân sĩ đứng trên tường thành, trên mặt đều lộ ra vẻ vui mừng.

Rất nhanh sau đó, cửa thành Định An mở ra, một thiếu nữ mặc váy trắng, mặt mũi xinh đẹp, giục ngựa vọt tới. Khi thấy Hoàng Tử Viêm, đôi mắt lập tức ngấn lệ, phi thân nhào vào trong ngực Hoàng Tử Viêm.

"Cha, sao cha đi mà không gọi con."

Giọng nói khẽ cùng tiếng nức nở truyền ra, Hoàng Tử Viêm nhìn nữ nhi trong ngực, lộ ra vẻ cười khổ: "Lần sau sẽ không đâu."

"Cha lần nào cũng nói lần sau."

Hoàng Linh thân thể cứ lay lay, nước mắt rất nhanh đã làm ướt đẫm y phục trước ngực Hoàng Tử Viêm.

Phương Hằng âm thầm tắc lưỡi: "Hay thật, Hoàng Linh này trước kia hung thần ác sát, động một chút là muốn rút kiếm đâm người, không ngờ còn có lúc khóc."

"Khụ khụ khụ." Nhận ra ánh mắt của Phương Hằng, Hoàng Tử Viêm mất tự nhiên ho khan một tiếng, nói: "Được rồi Linh Nhi, đừng khóc nữa, lần này cha đã mang người con muốn gặp tới đây."

"Người con muốn gặp?" Hoàng Linh ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Phương Hằng bên cạnh, lộ ra vẻ nghi hoặc.

Phương Hằng lúc này đang đeo mặt nạ da thú, nàng nhất thời không nhận ra.

"Ha ha, không nhớ ta sao?" Phương Hằng cười một tiếng, tiện tay tháo mặt nạ da thú xuống, lộ ra dung mạo vốn có.

"A... là ngươi!" "Xoẹt!" Trường kiếm ra khỏi vỏ, nhắm thẳng vào Phương Hằng, mắt Hoàng Linh lộ vẻ hưng phấn: "Ta bây giờ đã đạt đến Tiên Thiên tầng hai cảnh giới, kiếm pháp lại tăng lên rồi. Đến đây, chúng ta lại đánh một trận!"

Nghe nói như vậy, ánh mắt Phương Hằng ngẩn ngơ, lắc đầu. Hắn không nghĩ tới đối phương gặp hắn, lại chỉ vì điều này.

Hoàng Tử Viêm cười một tiếng: "Ha ha, Phương Hằng, con gái ta đoạn thời gian gần đây mỗi ngày đều luyện kiếm, vô cùng khắc khổ, ngươi cứ giao đấu với nàng một chút thì sao?"

Tác phẩm dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.