(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 731: Trọn đời thoát thân không được
"Người khổng lồ da trắng như tuyết, xua đuổi những con sói khổng lồ, mang theo sư thứu to lớn." Nghe lời miêu tả này của kiếm sư nọ, lòng Bernard chợt khẽ động. Hắn không phải một tên quý tộc mới phất lên không có gốc gác, nhà hắn dù sao cũng là đời thứ ba quý tộc, một số sinh vật trí tuệ nổi tiếng hắn vẫn có biết. "Đây chẳng phải là Vân Cự Nhân sao?"
"Nếu ta nhớ không nhầm, Vân Cự Nhân luôn sống chung với Kim Long, nơi nào có Kim Long, nơi đó nhất định có Vân Cự Nhân." Lòng Bernard hiện lên một tia nghi hoặc. Lãnh địa của hắn không lâu trước đây vừa xuất hiện một con Kim Long có thực lực thâm sâu khó lường, mà nguồn cơn của đợt Thú Triều đột ngột này lại là một đám Vân Cự Nhân. Điều này làm sao không khiến hắn sinh ra những liên tưởng tinh vi? Dù sao sự việc này quá đỗi trùng hợp, bảo hai bên không có quan hệ gì, Bernard tuyệt đối không tin.
Mang theo tâm trạng phức tạp, Bernard cưỡi Xích Long tiếp tục dò xét theo hướng mà Thú Triều đang chạy tới. Tuy nhiên, khi nghe tin có Cự Long bị đám người khổng lồ này bắt sống, hắn đã thu liễm hành động đi rất nhiều.
Kế đó, hắn lại bắt sống vài đầu hung thú cấp Hoàng Kim trong Thú Triều, rồi tra hỏi chúng. Bernard có chút dở khóc dở cười khi phát hiện, có những con hung thú chỉ đơn giản là thấy nhiều kẻ có thực lực không kém mình bỏ chạy thì cũng chạy theo, thậm chí không biết địch nhân là ai. Nhưng cũng có một số hung thú, chúng thật sự đã tận mắt chứng kiến nguyên nhân chính khiến chúng vạn bất đắc dĩ phải bỏ xứ rời quê hương.
Giống như những kiếm sư ban đầu đã nói, đó là một đám người khổng lồ, số lượng vô biên vô tận, một quân đoàn người khổng lồ cường đại không thấy giới hạn. Mỗi một người khổng lồ đều có thực lực san phẳng một khu rừng, chúng cường đại đến mức khó tin.
Nghe được điều này, Bernard cũng có chút không tin vào tai mình. Hắn tiếp tục tiến về hướng Thú Triều tràn đến, rồi kinh ngạc nhìn thấy tiền đội của quân đoàn Vân Cự Nhân Synapse.
"Đó là Vân Cự Nhân sao? Trời ạ!" Trong một khu rừng, Bernard thu liễm toàn bộ khí tức trên người, nấp sau một cây cổ thụ. Ngẩng đầu nhìn về phương xa, hắn thấy một đám Vân Cự Nhân đang mang theo những con Sói Khổng Lồ hóa rồng và Sư Thứu hóa rồng bay lượn trên trời để dò xét. Sắc mặt hắn vô cùng khó coi.
"Nếu không phải ta từng gặp Vân Cự Nhân thật sự, thì ta thật sự sẽ đặc biệt tin." Nhìn đám người khổng lồ thân hình to lớn, cơ bắp cuồn cuộn trên trời, Bernard cảm thấy chân mình cũng đang run rẩy. "Vân Cự Nhân bình thường làm sao có thể cao lớn đến vậy? Đây là đã ăn nhầm loại thuốc gì mà biến dị thành cái dạng quỷ quái này?"
Bernard cẩn thận quan sát một người khổng lồ gần mình nhất. Dựa vào những cây cối xung quanh để so sánh, Vân Cự Nhân kia ước chừng cao tầm 20 mét.
Thế nhưng, theo ghi chép trong sách, Vân Cự Nhân bình thường chỉ cao khoảng 12 mét. Vậy mà con này cao hơn đến 8 mét. Đối mặt với những người khổng lồ quái vật như thế này, Vân Cự Nhân bình thường có lẽ chỉ chịu được một quyền là gục.
"Một hai con thì dễ nói, nhưng cái này đặc biệt lại là cả một đám." Bernard sắc mặt khó coi nhìn quanh bốn phía. Hắn có thể thấy, bên trái và bên phải của người khổng lồ kia đều có những kẻ khổng lồ tương tự đang dò xét mặt đất. Người khổng lồ này chẳng hề đặc biệt, những kẻ khổng lồ giống nó xung quanh nhiều vô kể. Loáng thoáng, phía sau dường như còn có nhiều người khổng lồ hơn nữa.
"Căn cứ mục tiêu phía trước của chúng, bọn chúng dường như sẽ đi qua Kinh Cức Lĩnh của ta." Tính toán phương hướng di chuyển của những người khổng lồ này, tâm trạng Bernard càng thêm tệ. Hắn không cảm thấy quân đoàn của mình có tư cách đối kháng với bọn chúng. So với những người khổng lồ này, đoàn kỵ sĩ mà hắn vất vả đào tạo chẳng khác nào trò cười. Ước chừng chỉ cần bảy tám tên người khổng lồ tùy tiện xông lên một đợt, quân đoàn của hắn sẽ tan biến.
"Kẽo!" Đột nhiên, một tiếng kêu lớn vang vọng trên đầu Bernard. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trời, lập tức thấy một con chim khổng lồ bảy màu bay ngang qua đỉnh đầu mình. Màu sắc sặc sỡ chói mắt khiến hắn hơi nhức mắt. Hắn còn có thể thấy, trên lưng con chim khổng lồ kia có một vị kỵ sĩ đang ngồi thẳng tắp, dáng người cao lớn của y khiến hắn không khỏi thấy gai mắt.
"Phong Bạo Cự Nhân cấp Hồn Ý, lại còn có đại bàng khổng lồ làm thú cưỡi." Vào giờ phút này, Bernard cảm thấy mình biết quá nhiều. Đôi khi ngu dốt cũng là một chuyện tốt, nhưng tiếc thay hắn lại nhận ra. "Với loại Phong Bạo Cự Nhân đã đột phá giới hạn này, lại còn cưỡi đại bàng khổng lồ mà chiến, ta có thể thắng, nhưng sẽ không quá dễ dàng."
"Nhưng kỵ sĩ đại bàng khổng lồ không phải là duy nhất." Bernard ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xăm. Hắn có thể thấy, trên những đám mây nơi chân trời kia dường như cũng có những bóng người tương tự với vị kỵ sĩ khổng lồ vừa bay qua đỉnh đầu hắn.
Mang theo tâm trạng nặng nề, Bernard quay về Kinh Cức Lĩnh. Sau khi vào lâu đài, hắn muốn đi chất vấn Muria, hỏi về lai lịch của những người khổng lồ kia. Thế nhưng, suy nghĩ một lát sau, hắn lại bỏ cuộc, hắn không dám.
Người khổng lồ còn một khoảng thời gian nữa mới có thể đến. Nếu như những người khổng lồ này thật sự có quan hệ với vị Mục đại nhân kia, một khi chọc thủng lớp màn che này, Mục các hạ trực tiếp ra tay, hắn đoán chừng sẽ không có kết cục tốt đẹp nào.
"Lãnh địa ta đã kinh doanh mười ba năm, cứ thế mà phải buông bỏ sao? Thật sự không cam lòng!" Ngồi thẫn thờ trong Lâu Đài Gai, Bernard suy nghĩ rất nhiều suốt bảy ngày bảy đêm, mắt hắn đầy những tia máu. Hắn không tìm ra được một phương pháp nào có thể bảo toàn lãnh địa của mình dưới sức mạnh quân đội của người khổng lồ.
Hắn chỉ có hai con đường. Thứ nhất, tìm được kẻ chỉ huy quân đoàn Vân Cự Nhân, thành tâm đầu hàng và cống hiến sức lực, cam chịu trở thành tay sai. Thứ hai dĩ nhiên là từ bỏ lãnh địa, dẫn theo tinh nhuệ của mình trốn về lục địa, tiếp tục làm một quý tộc nhỏ. Dù sao, với thân phận Kỵ Sĩ Rồng của hắn, ở lục địa cũng có thể sống khá ổn.
"Ta không muốn làm quý tộc, ta muốn làm quốc vương." Trong mắt Bernard hiện lên vẻ tức giận và bất lực. Không ai biết, ban đầu khi hắn tình cờ đi đến Bán Đảo Hung Ác, lòng hắn đã hưng phấn biết bao.
Hắn đã quyết định, thông qua thời gian phát triển, sẽ chinh phục bán đảo này, biến nơi đây thành nơi lập quốc của mình. Hắn muốn trở thành một Kỵ Sĩ Rồng chưa từng có, khai sáng những chiến công vĩ đại khiến hậu thế ngàn năm sau cũng phải tán thán. Nhưng giờ đây, hắn mới chỉ bước ra bước đầu tiên, lãnh địa của hắn đã sắp bị hủy diệt.
"Ta không muốn lại quỳ gối trước bất cứ ai." Suy nghĩ một lát sau, Bernard quyết định sắp xếp rút lui khỏi bán đảo, từ bỏ lãnh địa này. Dù sao, đây cũng chỉ là lãnh địa hắn khai khẩn được trong mười ba năm. Mặc dù đau lòng, nhưng cũng không phải không thể từ bỏ.
Ký kết khế ước với Xích Long, việc hắn đột phá cảnh giới Truyền Kỳ chỉ là vấn đề thời gian. Trong cuộc đời hắn còn vô số cái mười ba năm, hắn vẫn còn đủ sức để gánh chịu. Đất hoang vô chủ tuy ít, nhưng trên lục địa cũng không phải là không có. Nếu thật sự không được, hắn có thể tìm những quần đảo ngoài biển để Kiến Quốc.
Bernard bắt đầu chuẩn bị rút lui. Hắn dự định mang toàn bộ tinh nhuệ mà mình đã đào tạo được trên vùng đất này đi theo. Thế nhưng, khi hắn cưỡi hạm đội ra biển, một chuyện khiến hắn tuyệt vọng đã xảy ra.
Trên con đường biển từ Kinh Cức Lĩnh thông ra lục địa, một bức tường nước biển đồ sộ vươn thẳng lên trời, chắn ngang tất cả. Hơn mười ngàn tên Naga đang quẩn quanh ở đó, ngăn chặn mọi sinh vật biển và thuyền bè muốn trốn từ Lâu Đài Gai ra lục địa.
Khi Bernard muốn rời đi thông qua Truyền Tống Trận, tất cả Truyền Tống Trận đều mất hiệu lực. Không gian bị giam cầm, hơn nữa, phạm vi giam cầm vượt quá sức tưởng tượng của Bernard. Bất kỳ Truyền Tống Trận nào hắn thiết lập ở bất kỳ đâu trong lãnh địa Lâu Đài Gai đều không thể khởi động.
Khi hắn đang tính toán, lãnh địa Lâu Đài Gai đã trở thành một nhà tù chỉ có thể vào mà không thể ra. Lựa chọn của hắn chẳng qua là tự lừa dối mình mà thôi. Khi Muria đặt chân đến lãnh địa này, hắn đã chỉ còn một lựa chọn duy nhất.
"A, hóa ra mọi việc ta làm đều công cốc!" Kỵ Sĩ Rồng Bernard cười khổ khi nhận ra mình căn bản không thể trốn thoát khỏi lãnh địa của mình.
Vị Kỵ Sĩ Rồng rõ ràng rằng vùng vẫy cũng vô ích liền quay trở lại Lâu Đài Gai. Sau đó hắn tìm thấy Muria đang ngồi trong nhà ăn, vẫn như mọi ngày chờ đợi được dọn cơm. Hắn chuẩn bị phơi bày tất cả.
"Mục đại nhân, ngài có thể thả ta đi không?" Không cần dò hỏi, Bernard cũng kết luận rằng những Vân Cự Nhân kia, bức màn nước đồ sộ nối trời liền đất trên biển, và cả không gian bị phong tỏa đều có liên quan đến vị tồn tại lai lịch khó lường đang ở trước mặt hắn.
"Ngươi nói gì?" Muria nhặt một quả trái cây, cắn vỡ lớp vỏ cứng của nó, nước quả tươi rói văng tung tóe trong miệng hắn. Khuôn mặt Muria lộ vẻ hưởng thụ.
"Từ khi ngài đến lãnh địa của ta, ta chưa từng có chút nào bạc đãi ngài, ngài muốn gì ta cũng đều cho. Ngài lại đối xử với ta như vậy sao?"
"Đúng vậy, trong khoảng thời gian ta ở lại tòa lâu đài này, mọi điều ta mong muốn ngươi đều đáp ứng, thậm chí còn hơn. Nhưng ta cũng chưa từng nói với ngươi rằng ta muốn ăn Mê Long Tâm Linh Quả."
Trên mặt Muria lộ ra nụ cười đầy ẩn ý. "Ta đã ăn bốn viên Mê Long Tâm Linh Quả của ngươi, mà ta không có chút phản ứng nào. Chắc ngươi thất vọng lắm nhỉ!"
"Hóa ra ngài đều biết." Thấy nụ cười đầy ẩn ý trên mặt Muria, Bernard không kìm được mà lùi lại mấy bước.
"Sao lại không biết? Loại vật này có trong ký ức truyền thừa của ta. Ngươi muốn dùng thứ này để hãm hại ta, cũng quá xem thường ta rồi. Thế giới còn rất lớn, đừng giới hạn tầm mắt của ngươi ở nơi đất nhỏ bé này. Mê Long Tâm Linh Quả cố nhiên là một loại trái cây kỳ diệu được thế giới diễn hóa ra để khắc chế rồng, nhưng đối với những con rồng có huyết mạch cường đại thì nó chẳng có bất kỳ tác dụng nào. Đối với ta mà nói, đây chẳng qua chỉ là một loại trái cây có mùi vị không tệ mà thôi."
"Thì ra là vậy, là ta sai rồi, ta không nên nảy sinh tà niệm với ngài. Nhưng dù ta có đưa Tâm Linh Quả cho ngài, cũng không mang quá nhiều ác ý. Ngài không muốn tha cho ta, ta cam chịu, nhưng ngài có thể thả thuộc hạ của ta đi không? Bọn họ đều vô tội."
"Không cần căng thẳng!" Muria thưởng thức màn biểu diễn của Bernard, cười híp mắt lấy ra một viên thủy tinh. Có thể thấy, bên trong viên thủy tinh trong suốt lấp lánh này phong ấn một giọt máu màu vàng kim. Hắn ném viên thủy tinh này vào lòng Bernard.
"Ngươi là một nhân tài, ta thưởng thức ngươi. Chỉ cần ngươi dung hợp viên thủy tinh này, tất cả mọi thứ của ngươi sẽ được giữ lại, ngươi sẽ không mất đi bất cứ thứ gì."
"Máu rồng!" Tiếp nhận viên thủy tinh Muria ném tới, Bernard có thể cảm nhận rõ ràng sức mạnh ẩn chứa trong giọt máu bên trong viên thủy tinh. Mặc dù Muria yêu cầu hắn dung hợp giọt máu này, nhưng hắn lại không có bất kỳ niềm vui nào.
Hắn không phải kẻ ngu xuẩn thiếu kinh nghiệm tuổi trẻ. Đối với dân thường mà nói, dung hợp một giọt máu rồng để trở thành Long Duệ dĩ nhiên là chuyện vui có thể thay đổi vận mệnh. Nhưng đối với người ở cấp bậc như hắn mà nói, việc dung hợp máu rồng tuy sẽ gia tăng một phần thực lực, nhưng lại sẽ bị ràng buộc bởi rồng, từ nay trở thành kẻ hầu của rồng, vĩnh viễn không có ngày nổi danh. Đối với hắn, kết quả này là khó chấp nhận nhất.
"Bernard, sự kiên nhẫn của ta có giới hạn." Muria nhìn vị Kỵ Sĩ Rồng đang do dự, gõ bàn một cái rồi nói, tạo áp lực cực lớn trong lòng hắn.
Đây là Muria cố ý làm vậy. Đối với một con người mang hùng tâm vạn trượng, dã tâm bừng bừng mà nói, việc trở thành một nô bộc vĩnh viễn không thể ngóc đầu dậy còn khó chịu hơn cả cái chết.
Nguồn dịch thuật độc quyền của chương truyện này chỉ có tại truyen.free.