(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 557: Ta muốn làm Nữ đế
"Hãy nói cho nàng biết!" Muria khẽ khoát tay. Hắn không hề coi thường bất kỳ ai, dù là vị thương nhân đang cúi mình gật đầu trước mặt. Hắn hiểu rằng, người kia sở dĩ khép nép như vậy chẳng qua là vì bối cảnh sau lưng hắn. Nhìn khắp thế giới này, Andrew tuyệt đối cũng được xem là một nhân tài kiệt xuất bậc nhất.
Thương hội do hắn kiểm soát đã giao dịch với Synapse trong thời gian dài như vậy, mà Muria lại không hề cố ý che giấu thân phận. Hắn thật sự không tin vị thương nhân mập mạp này lại không biết hắn là ai.
Hắn không phải hoàng tộc, nhưng thân phận lại còn cao quý hơn cả hoàng tộc. Andrew tuyệt đối biết điều này, và Hoàng nữ Gratis cũng đã đoán ra, bởi vậy nàng mới kinh ngạc đến vậy.
"Điện hạ Gratis, đây là Điện hạ Muria. Ta phụng mệnh Bệ hạ đến để phục vụ Điện hạ Muria, bởi vậy vừa nãy mới có chút lạnh nhạt, xin người thứ lỗi. Ta thật sự chưa học được thuật phân thân." Andrew cố gắng cúi người, giọng điệu khiêm nhường giải thích. Hắn không nói thẳng thân phận của Muria, mà chỉ khéo léo ám chỉ từ một khía cạnh khác.
"Vậy là hắn vừa đến tìm ngươi, ngươi liền lập tức bỏ mặc ta. Quả là một lựa chọn sáng suốt." Gratis khẽ cười, nụ cười của nàng dường như không còn giả dối như lúc nãy, mà thực sự đang vui vẻ.
"Vậy thì, Điện hạ Muria," Gratis cười, hơi cúi người về phía Muria, "Xin hỏi ngài đến tìm Andrew là có chuyện gì cần hắn giúp đỡ? Ta vừa loáng thoáng nghe được Andrew đề nghị ngài liên lạc hoàng tộc, mà dường như ta lại vừa vặn phù hợp với yêu cầu mà hắn đề xuất."
"Ta muốn tìm Long công chúa Felicia để đòi lại rồng của ta. Ngươi có thể giúp ta liên lạc với nàng không?" Muria hỏi. Andrew không thể giúp được gì, vậy thì hãy thử vị hoàng tộc trước mặt này xem sao.
"Liên lạc Long công chúa ư?" Gratis mặt đờ ra, rồi liếc nhìn Andrew. "Đó là một việc rất dễ dàng. Mặc dù ta và nàng hầu như không qua lại, nhưng với thân phận của ta, muốn mời nàng thì không thành vấn đề."
"Vậy sao? Nếu ngươi có thể giữ kín bí mật về những gì thấy hôm nay, vậy xin mời ngồi xuống để nói chuyện."
"Tất nhiên rồi." Nghe được yêu cầu của Muria, Gratis cười tươi rạng rỡ. Kể từ khi biết thân phận của Muria, nàng đã theo bản năng muốn che giấu mọi chuyện, điều này lại vừa vặn phù hợp với mong muốn của nàng.
"Andrew, tìm một căn phòng khác. Ta muốn nói chuyện thật kỹ với Hoàng nữ đi���n hạ."
"Không thành vấn đề." Thấy hai vị nhân vật lớn là Muria và Gratis dường như đã đạt được một thỏa thuận nào đó, Andrew vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm. Hắn đã an toàn, không cần lo lắng sau này phải đối phó với cơn giận của một vị hoàng nữ nữa.
...
"Những thị vệ bên ngoài kia, ngươi có thể đảm bảo bọn họ sẽ không nói ra không?" Một lần nữa ngồi vào chỗ của mình trong một căn phòng riêng, ánh mắt Muria hướng về hai mươi bốn tên hắc giáp thị vệ bên ngoài phòng. Hắn cảm thấy những người này có chút kỳ lạ. "Trong Thương hội Thâm Lam, chỉ có Andrew và một vị pháp sư truyền kỳ biết sự tồn tại của ta."
"Cứ yên tâm về chuyện này, ta sẽ khiến bọn họ quên hết mọi chuyện hôm nay. Ngoại trừ ta và Catherine, sẽ không còn ai khác biết về sự hiện diện của ngươi." Ngồi đối diện Muria, Gratis lại nâng ly trà nóng lên, khẽ nhấp một ngụm.
"Quên mất theo ý nghĩa nào?" Muria nhíu mày, chắc hẳn không phải kiểu quên mất theo nghĩa vật lý (xóa sổ) đâu.
"Xóa bỏ ký ức hôm nay của bọn họ." Gratis đáp lại. Sau lưng nàng, Catherine với vầng trán đỏ ửng và ấn đường sưng một cục, đang buồn bực trợn mắt nhìn Muria. Xem ra với tình huống bây giờ, lần bị đập đầu này của nàng coi như là vô ích.
"Bọn họ không phải sinh vật bình thường đúng không?" Muria có chút hứng thú. Xóa bỏ ký ức chưa bao giờ là chuyện đơn giản, chạm đến linh hồn thì cần phải có thực lực cấp Hồn Ý trở lên.
"Thiên Khải Hắc Kỵ Sĩ, một loại sinh vật được tạo ra từ vật chất nửa sinh học, nửa kim loại." Hoàng nữ Gratis giới thiệu đơn giản về những hộ vệ của nàng rốt cuộc là gì.
"Sinh vật bán sinh học bán kim loại ư?" Muria càng thêm hứng thú. "Sức chiến đấu của chúng ra sao?"
"Một tiểu đội Hắc Kỵ Sĩ có thể tàn sát cự long cùng cấp." Gratis nhìn thấy sự chú ý của Muria bị Hắc Kỵ Sĩ của mình thu hút, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười có phần gượng gạo. "Nếu ngươi để tâm, ta có thể tặng toàn bộ số Hắc Kỵ Sĩ này cho ngươi."
"Vậy thì cám ơn." Muria không hề biết thế nào là khiêm nhường hay từ chối, trực tiếp nhận lấy món quà của vị hoàng nữ này. Dù sao, hắn cũng được coi là một Kim Long mà.
"Điện hạ Muria, ngài muốn tìm Long công chúa Felicia để đòi lại rồng của mình, phải không?" Gratis nhìn Muria, cười hỏi.
"Không sai," Muria gật đầu, sau đó hắn nói ra dự định của mình. Hắn sẽ thử "trước văn sau võ": trước tiên sẽ phân tích lý lẽ với Long công chúa, nếu nàng không nghe, hắn sẽ dùng biện pháp mạnh.
"Dựa theo những gì ta hiểu về Công chúa Felicia hiện tại, có chín phần mười khả năng sẽ cần sử dụng biện pháp mạnh."
Là người con gái út được sủng ái nhất của kẻ thống trị đế quốc, không cần nghĩ cũng biết nàng sẽ là một thiếu nữ kiêu ngạo vô cùng. Xét sở thích của nàng là thu thập các loại cự long thiên tài, rồi ký kết khế ước với chúng. Khí phách như vậy, một cô gái nhỏ bình thường sao có thể có được? E rằng, vị công chúa nhỏ này sẽ không dễ dàng nói chuyện, và rất có thể sẽ không nghe lọt tai bất cứ điều gì.
"Sử dụng biện pháp mạnh để đối phó và kiểm soát công chúa sẽ dẫn đến những tranh chấp chính trị rất lớn." Gratis trầm ngâm một lát, chậm rãi nói. "Trong tình huống xấu nhất, Đế quốc Orlando có thể sẽ tuyên chiến với quốc gia của ta, gây ra mâu thuẫn chiến tranh."
"Bất kể điều gì sẽ xảy ra, bất kể phải trả giá đắt thế nào, ta đều phải tìm nàng để đòi lại rồng của ta." Ý chí của Muria không hề lay chuyển.
Nếu vì sợ sẽ dẫn đến hậu quả nghiêm trọng mà từ bỏ quyến thuộc của mình, vậy sau này còn ai sẽ nguyện ý đi theo hắn? Một quân chủ mà ngay cả thuộc hạ của mình cũng không bảo vệ được thì có tư cách gì để xưng vương?
"Nếu ngươi cảm thấy việc giúp ta sẽ dẫn đến những hậu quả mà ngươi khó lòng chấp nhận, ngươi có thể lựa chọn từ bỏ. Chỉ cần ngươi không nói ra những chuyện đã thấy về ta là được."
"Có lẽ ngươi không rõ danh hiệu Thất Hoàng Nữ này đại diện cho điều gì. Nếu Đế quốc Orlando tuyên chiến, ta chỉ cần vận dụng thế lực của mình cũng đủ để đại diện cho Đế quốc Uranus mà đánh hai ba cuộc chiến với bọn họ."
"Cho nên, hậu quả của việc sử dụng biện pháp mạnh để khiến Long công chúa khuất phục vẫn nằm trong phạm vi ta có thể chấp nhận." Gratis ngẩng đầu, nhẹ nhàng nói, phô bày một mặt ưu việt nhất của mình với thân phận hoàng tộc.
"Nếu ngươi thật sự chấp nhận loại hậu quả này, vậy thì toàn bộ thế lực ngươi khổ cực xây dựng sẽ tan thành mây khói, và chức vụ Thất Hoàng Nữ của ngươi e rằng cũng không giữ nổi."
Muria xoay nhẹ ly trà trong tay, hơi nước mang theo hương thơm thanh u của thực vật từ ly trà đỏ sóng sánh bay lên. "Ngươi muốn đạt được điều gì từ ta?"
Muria không cảm thấy mị lực của mình lớn đến mức đó, vừa mới gặp mặt đã có thể bắt được trái tim thiếu nữ của một vị hoàng nữ, khiến nàng nguyện ý dốc hết tất cả vì mình. Nếu vậy, đây chỉ là sự si mê mù quáng, và một người như thế không thể nào trở thành một trong những người cạnh tranh mạnh mẽ cho ngôi vị hoàng đế.
"Ta muốn ngươi một ân huệ, thế nào? Vào thời điểm ta yêu cầu, trong tình huống không phá hoại các mối quan hệ xã giao của ngươi, không gây tổn hại lợi ích của ngươi, ngươi phải dốc toàn lực giúp đỡ ta." Gratis híp mắt cười, đưa ra điều kiện của mình. Nàng đã nghĩ kỹ yêu cầu này ngay từ lần đầu gặp Muria.
"Được." Muria nhìn vị thiếu nữ hoàng tộc mang vẻ đẹp tuyệt trần trước mặt, suy tư trong chốc lát rồi đồng ý. Điều kiện này quá đơn giản, mặc dù Muria cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng hắn vẫn chấp thuận vì không tìm được lý do để từ chối.
...
"Điện hạ, người thật sự định giúp tên không rõ lai lịch đó đối phó Long công chúa sao?" Khi cùng Gratis bước lên cỗ xe ngựa hoàng gia do tám con Thiên Giới Thú một sừng kéo, Catherine đã kìm nén đầy bụng nghi vấn, giờ không cam lòng hỏi. "Chính hắn cũng thừa nhận, hắn không phải hoàng tộc."
"Chính xác là hắn không phải hoàng tộc, bởi vì thân phận của hắn còn tôn quý hơn cả hoàng tộc." Gratis loay hoay với bộ đồ trà trong xe ngựa, động tác thành thạo và tao nhã bắt đầu pha trà.
"Hắn rốt cuộc có lai lịch gì?"
"Huyết mạch truyền thừa trên người ta có cùng nguồn gốc với hắn. Ngươi nói hắn có lai lịch gì?"
"Titan!" Catherine trợn tròn hai mắt, càng thêm khiếp sợ, uống cạn một hơi ly trà nóng Gratis đưa cho. Đến lúc này, nàng cuối cùng cũng nghĩ ra được chuyện gì đã xảy ra với đôi đồng tử hoàng kim chói mắt của Muria.
"Ừm." Gratis bưng ly trà hồng mình tự pha, nhấp một ngụm rồi hài lòng đáp một tiếng.
"Không đúng chứ, một vị Titan sao có thể lén lút đi đến đế đô như vậy, còn che giấu khí tức trên người mình?"
"Ai mà biết được? Có lẽ chính là vì hắn muốn gây phiền phức cho Long công chúa nên mới lén lút tới đây." Đối với câu hỏi c���a Catherine, Gratis tỏ vẻ hờ hững. "Hắn là một Titan, ta chỉ cần xác nhận được điểm này là đủ rồi."
"Nhưng cũng có khả năng là giả mạo thì sao?" Catherine mạnh dạn giả thiết. Bởi vì cái đập đầu của Muria thật sự khiến nàng rất đau, nên thiếu nữ hoàn toàn ghi hận hắn.
"Nói bậy!" Nghe cô bạn thân đang nói với vẻ oán khí ngất trời, Gratis cười đưa tay ra, với tốc độ nhanh như chớp, khẽ búng một cái vào ấn đường của nàng. "Nếu quả thật là giả mạo, ngươi nghĩ ta sẽ không nhận ra sao? Ngươi nghĩ ta dễ bị lừa gạt đến thế ư?"
"Oái!" Chạm đúng chỗ đau, vị công tước tiểu thư này gào lên một tiếng mà chẳng chút nào giữ hình tượng thục nữ. "Đau quá đi, Gratis! Nói không chừng ngươi đã nhận sai người rồi."
Vừa nói, vị công tước tiểu thư này ngay lập tức tháo xuống trọng giáp trên người, nhào tới Hoàng nữ điện hạ, không hề để ý đến thân phận của mình, đè nàng xuống tấm thảm mềm mại trong xe ngựa. Tiếp đó, hai vị thiếu nữ bắt đầu ầm ĩ mà chẳng chút nào có phong thái thục nữ...
"Được rồi, Catherine, ngươi đừng làm loạn nữa! Quần áo của ta cũng rối tung rồi." Gratis với mái tóc rối bời nhìn thiếu nữ tóc tím đang đè trên người mình, vỗ vào mông nàng một cái.
"Gratis, cho dù hắn thật sự là Titan, ngươi cũng không cần phải bỏ ra nhiều đến thế chứ. Cái giá này quá lớn."
"Catherine, ngươi có biết vị Hoàng đế thứ mười tám của đế quốc là ai không?" Hoàng nữ bị đè trên tấm thảm mềm mại trong xe ngựa hỏi một câu không liên quan.
"Khụ khụ, ngươi biết đấy, ta học lịch sử rất kém, từ trước đến nay chưa từng đạt tiêu chuẩn." Catherine cười khan nói.
"Nữ Hoàng Elizabeth Kris. Con trai duy nhất của bà ấy, Caesar Kris, chính là vị Hoàng đế thứ mười chín của đế quốc."
"Lợi hại vậy sao? Chỉ sinh một người con mà lại có thể lên làm Hoàng đế. Vị Nữ Hoàng này thật sự lợi hại!" Catherine ngạc nhiên nói.
"Điều đó có nguyên nhân. Người lợi hại không phải bà ấy, mà là phu quân của bà ấy." Gratis đưa tay vén mái tóc đen trên trán lên.
"Phu quân của bà ấy là ai?"
"Một vị Titan!" Gratis nói ra, lời nói khiến người ta kinh ngạc tột độ, làm Catherine hoàn toàn choáng váng.
"Vậy ngươi giúp cái tên Titan đáng ghét Muria đó, là có ý định gì?"
"Ta muốn trở thành Nữ Hoàng kế nhiệm," Gratis nhìn cô bạn thân của mình, "bất kể dùng phương pháp nào."
Bản dịch tinh xảo này, vốn độc quyền dành cho truyen.free, như một món quà gửi đến quý độc giả.