(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 33: Mượn sách cùng cự bằng
Muria cưỡi trên thân Cự Bàng, toàn thân nó bao phủ ánh sáng nhạt lấp lánh, những phiến lông vũ rực rỡ sắc màu như cầu vồng của nó nhanh như điện xẹt trên bầu trời quần đảo Titan. Gió lớn gào thét, khiến mái tóc đen của Muria bay lượn trong gió.
Dưới tốc độ phi hành cực nhanh của Cự Bàng, cảnh vật trong mắt Muria cũng lùi lại nhanh chóng. Tuy nhiên, dù tốc độ bay đã gần đạt đến âm thanh, Muria vẫn có thể thấy rõ cảnh vật xung quanh, bởi thị lực của hắn hiện giờ đã đạt đến cấp bậc quái vật.
Rất nhanh, Muria cưỡi Cự Bàng đến vùng ven bờ quần đảo Titan. Dù khoảng cách còn rất xa, hắn vẫn ngay lập tức trông thấy tòa lâu đài pha lê tráng lệ đến tột cùng, lấp lánh rực rỡ dưới ánh mặt trời.
Khi Muria đến gần, từng con Wyvern màu vàng kim từ bốn phương tám hướng bay đến bao vây, tựa hồ muốn tấn công hắn, đuổi hắn ra khỏi không phận lâu đài pha lê.
"Lệ!" Cự Bàng phát ra một tiếng rít giận dữ, trong mắt nó tràn đầy lửa giận. Những con Wyvern biến dị, dài mười tám mét, sinh ra nhờ lực lượng của Kim Long Nương, dù mạnh mẽ nhưng vẫn không được Cự Bàng coi ra gì.
Cự Bàng là một quái vật cấp bậc Hoàng Kim, có sải cánh dài đến tám mươi mét. Những con Wyvern này chỉ là do biến dị tiến hóa mà chạm tới cấp độ Hoàng Kim, trong mắt nó, vẫn chỉ là những con mồi tầm thường.
"Không được công kích, đây là quyến thuộc của mẫu thân ta." Muria đưa tay vuốt ve bộ lông trên cổ Cự Bàng, trấn an nó. Hắn biết Cự Bàng có thể hiểu lời hắn nói, bởi quái vật cấp bậc Hoàng Kim, trừ việc không thể nói chuyện, trí tuệ của chúng đã không khác gì con người.
Chính vì vậy, Muria giờ đây mới có thể cưỡi lên lưng con đại bàng kiêu hãnh này. Bởi vì không lâu trước đây, con Cự Bàng này đã cảm nhận được loại lực lượng có thể tùy tiện xé nát nó của Titan truyền kỳ, đó là nỗi sợ hãi đối với Ans Orr. Nên Muria, với hơi thở cùng nguồn gốc, có thể ung dung cưỡi nó.
"Lùi lại!" Muria trấn an Cự Bàng xong, phóng ra khí tức của mình, hướng về đám Phi Long Hoàng Kim đang vây quanh mà quát lớn: "Chẳng qua là một đám á long bị lực lượng của Kim Long Nương Atelis ăn mòn mà thôi!"
"Hống!" "Hống!" "Hống!"... Uy long dị chủng hòa lẫn lực lượng huyết mạch Titan của Muria khuếch tán ra. Dù rất nhạt, nhạt đến mức không thể sinh ra bất kỳ hiệu quả áp chế nào, nhưng đám Phi Long Hoàng Kim vốn là quyến thuộc của Kim Long Nương vẫn cảm nhận được sự áp chế tiên thiên đến từ huyết mạch này.
Đám Phi Long phát ra những tiếng gầm gừ sợ hãi nối tiếp nhau, với ánh mắt kính sợ, chúng nhanh chóng tản ra, từ thế bao vây chuyển thành thế bảo vệ.
"Các ngươi tất cả cút ra cho ta!" Từ phía ngoài cùng đám Phi Long, một giọng nói hổn hển vang lên. Một con Phi Long khổng lồ, thân dài hơn hai mươi mét, to lớn hơn những con Phi Long khác vài vòng, xuất hiện. Nó dùng cả cánh và móng, với một tư thái đặc biệt hoang dã, húc văng từng con Phi Long cản đường nó.
Sau đó, con Phi Long này từng dạy Muria bay, là thống lĩnh Phi Long Hoàng Kim Barton, người đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Muria, đi tới trước mặt hắn: "Muria thiếu gia, hoan nghênh trở về!"
"Ha ha!" Muria cười một tiếng, chỉ vào đám Phi Long đang phủ phục xung quanh, rồi hướng Barton cười đáp: "Thái độ này, không giống vẻ hoan nghênh ta chút nào."
"Cái này, Muria thiếu gia ngài thứ lỗi ạ." Thống lĩnh Phi Long Barton lúng túng mím môi: "Những con Phi Long này không phải đám thủ hạ cũ của ta, chúng đều lớn lên trong bán vị diện do Đại nhân Atelis mở ra, chưa từng gặp ngài, cũng không ghi nhớ hơi thở của ngài."
"À!" Nghe vậy, Muria gật đầu ra hiệu đã hiểu. Sau đó hắn liền cưỡi Cự Bàng, có thống lĩnh Phi Long đi cùng, hạ xuống bãi đáp trên đỉnh lâu đài pha lê.
"Mấy tháng không ở đây, hòn đảo đã hoàn toàn thay đổi, nếu không phải tòa lâu đài này vẫn còn, ta cũng không dám nhận." Muria nhìn xuống hòn đảo phía dưới đã hoàn toàn thay đổi, hư hại nghiêm trọng, cảm khái nói.
Trên đảo, chỉ trong vài tháng, những kiến trúc người khổng lồ còn sót lại đã trở nên hoang vu, tàn tạ. Hơn một nửa đã biến thành phế tích, ngay cả đấu trường được xây dựng riêng cho Muria cũng trở nên lởm chởm, gồ ghề.
Những Long thú từ bán vị diện của Kim Long Nương Atelis lao ra, không ít đã tiến vào những kiến trúc còn sót lại của người khổng lồ. Cũng có rất nhiều Long thú thân hình khổng lồ, vì tò mò đơn thuần, mà bước chân vào xem xét. Với thể chất mạnh mẽ, chúng cứ thế xông thẳng, đâm ngang, một chuyến ��i qua, chúng có thể miễn cưỡng mở ra một con đường trong khu nhà còn sót lại của người khổng lồ.
Cứ như vậy, những kiến trúc mà người khổng lồ đến trên đảo xây dựng vì Muria ra đời, đã bị những Long thú Hoàng Kim này hủy hoại bảy tám phần. Tượng trưng của văn minh đã không còn chút gì. Cả tòa hòn đảo, ngoại trừ lâu đài pha lê của Kim Long Nương, thì chính là một hòn đảo hoang dã.
"Muria thiếu gia, hoan nghênh trở về." Khi Muria cùng Cự Bàng hạ xuống bãi đáp trên lâu đài, hắn thấy hai con Hồng Long vảy đỏ thẫm đang ngủ say trên một tòa tháp của lâu đài.
Cách đó không xa, Nữ phó trưởng tóc vàng Sophia dẫn theo một đội thị nữ đi tới trước mặt hắn, cung kính hành lễ và hỏi thăm sức khỏe của hắn.
"Sophia, ngươi vẫn như vậy, mười mấy năm qua vẫn không hề thay đổi. Thật tốt." Muria nhìn thấy thiếu nữ tóc vàng quen thuộc, trên mặt lộ ra nụ cười: "Mẫu thân ta bây giờ có ở lâu đài không?"
"Đại nhân Atelis đã đi ra ngoài, Muria thiếu gia."
"Lại đi trừng ác dương thiện rồi sao?" Muria sờ cằm, vừa suy nghĩ vừa nói. Hắn luôn cảm thấy nguyên nhân Kim Long Nương thích hành hiệp trượng nghĩa không đơn thuần là do thiên tính của Kim Long, mà còn vì sự tham lam của rồng. Phải biết, những kẻ mạnh mẽ và tà ác thường không nghèo khó. Ở Erasia, trừng ác dương thiện cũng được coi là một con đường làm giàu.
"Sau này có cơ hội, ta cũng đi trừng ác dương thiện thử một chút!" Muria lẩm bẩm, sau đó hắn nghiêng đầu nhìn Sophia nói: "Lần này ta đến đây, là vì đến thư khố mượn một ít sách để đọc, rồi sẽ nhanh chóng rời đi."
"Vâng, Muria thiếu gia, ngài có thể lấy đi tất cả những cuốn sách ngài muốn đọc, đây là do Đại nhân Atelis đã dặn dò." Nữ phó trưởng Sophia đáp: "Mời ngài theo ta."
Nhìn Sophia đang định dẫn đường, Muria nhếch mép cười: "Sophia, ta nhớ đường đến thư khố. Ngươi cứ làm việc của mình đi, ta biết ngươi bận rộn nhiều việc."
"Vậy xin cho phép ta thất lễ cáo lui trước. Xin để một đội thị nữ đi theo ngài." Sophia nghe Muria nói, lập tức cáo lui mà không chút khách khí. Nàng quả thật rất bận rộn, hơn một nghìn thị nữ trong lâu đài đều do nàng chỉ huy mà.
Sau đó, Muria để Cự Bàng ở lại bãi đáp trên lâu đài, dẫn theo một đội thị nữ tiến vào lâu đài, đi tới thư khố, tìm những cuốn sách liên quan đến pháp trận mà hắn mong muốn.
"Sao lại nhiều thế này?" Muria nhìn kệ sách cao mười lăm mét trước mặt, nhìn những cuốn sách rực rỡ muôn màu, chen chúc chật ních, được viết bằng đủ loại ngôn ngữ khác nhau trên đó, cảm thấy đầu óc có chút choáng váng.
Phía sau Muria, một vị Long Nữ thị nữ nói: "Muria thiếu gia, ngài cần những cuốn sách liên quan đến pháp trận, toàn bộ sách trên giá ở khu vực này đều là về pháp trận. Kệ sách trước mặt ngài, chỉ là một trong số đó thôi." Nàng hướng về phía hắn khoa tay, chỉ một hàng kệ sách cho hắn xem.
"Cái này... Đây cũng quá nhiều đi." Muria im lặng nhìn hàng loạt kệ sách trong khu vực này. Thư khố của Kim Long Nương, ít nhất mỗi giá sách cũng có tám đến mười nghìn cuốn. Mà theo ước tính của Long Nữ thị nữ, nơi đây ít nhất cũng có trên một triệu quyển sách.
"Ta đã sớm muốn hỏi, mẫu thân ta có nhiều sách như vậy là từ đâu mà có?" Muria nhìn về phía Long Nữ thị nữ. Số lượng tàng thư của Kim Long Nương Atelis, dùng từ "hạo hãn như biển khói" để hình dung là thích hợp nhất. Số lượng tàng thư như vậy, thật sự không thể tưởng tượng nổi.
"Ách, Muria thiếu gia, ta chỉ là một thị nữ nhỏ bé, chuyện này ta cũng không rõ lắm." Long Nữ thị nữ trước mặt Muria ngượng ngùng nói. Sau đó cô gái này lén lút nhìn quanh một chút, phát hiện những Long Nữ thị nữ khác đều đang thống kê số lượng sách cho Muria, không hề chú ý bên này.
Sau đó, Long Nữ thị nữ này thấp giọng: "Tuy nhiên, ta có nghe được một vài tin đồn. Phần lớn tàng thư của Đại nhân Atelis, đều là nàng sau khi tiến vào cấp bậc truyền kỳ, đã nhanh chóng tích lũy được, nghe nói là dùng phương thức cướp đoạt bằng vũ lực. Còn việc có phải thật hay không thì ta cũng không rõ."
"Thì ra là vậy." Muria gật đầu. Đối với cái gọi là tin đồn từ Long Nữ thị nữ này, hắn đã tin bảy tám phần. Hắn cảm thấy đây chính là chân tướng, hoặc ít nhất cũng là một phần sự thật.
Câu nói "Kiến thức chính là lực lượng" t�� kiếp trước, cũng thích hợp để áp dụng tại Erasia. Ít nhất, trong mắt Kim Long, kiến thức quý hiếm cũng là một loại tài sản vô cùng quý giá.
... Cuối cùng, Muria rời lâu đài pha lê với một chiếc nhẫn không gian. Chiếc nhẫn chứa đầy sách, ước chừng hơn mười ba nghìn cuốn. Những cuốn sách này ghi lại kiến thức cơ bản về pháp trận, không hề liên quan đến những nội dung quá mức thâm sâu. Chúng phù hợp nhất với một người mới học như hắn, ngoại trừ số lượng hơi nhiều mà thôi.
"Ừm, các ngươi sao lại theo tới?" Muria cầm nhẫn không gian, đi tới bãi đáp trên lâu đài, hơi kinh ngạc nhìn năm tên Phong Bạo Cự Nhân cùng những con Cự Bàng thú cưỡi của họ đang đứng trên thành bảo.
"Điện hạ." Năm tên Phong Bạo Cự Nhân hành lễ, sau đó một trong số đó lên tiếng nói: "Chúng ta là những người đi theo ngài, đi theo bảo vệ ngài là trách nhiệm của chúng ta. Vì vậy, xin ngài lần sau xuất hành nhất định phải thông báo cho chúng ta."
"Được rồi!" Muria nhếch miệng cười, gật đầu đồng ý. Loại chuyện này, hắn cảm thấy không cần thiết cự tuyệt. Mỗi lần xuất hành, đi theo phía sau một đám người khổng lồ hùng tráng, quả thật rất có phong thái.
"Lệ!" "Lệ!" "Lệ!"... Sáu con Cự Bàng vỗ cánh bay lên. Muria cùng năm tên Phong Bạo Cự Nhân chỉ trong vài phút đã trở về Long Bảo Ngũ Sắc trên đảo Thái Cực. Khi Muria nhảy xuống khỏi lưng Cự Bàng, một Phong Bạo Cự Nhân với vẻ mặt hơi lúng túng đi tới chỗ hắn.
"Điện hạ!" Người khổng lồ da tái nhợt này trước tiên hướng Muria hành lễ, sau đó với vẻ mặt muốn nói lại thôi, nhìn con Cự Bàng phía sau Muria.
"Cục cục!" Lúc này, con Cự Bàng phía sau Muria cúi đầu xuống, đưa mỏ đến bên cạnh Phong Bạo Cự Nhân da tái nhợt, thân mật cọ xát người khổng lồ cao mười tám mét này.
"Đây là đồng bạn của ngươi sao." Muria thấy một màn này, lập tức hiểu ra mọi chuyện, sau đó cất tiếng khen ngợi: "Cự Bàng của ngươi tốc độ thật không tệ."
"Điện hạ!" Nghe Muria khen, Phong Bạo Cự Nhân vẻ mặt càng thêm bối rối, hắn lộ ra vẻ mặt đau lòng: "Nếu như ngài muốn, ta có thể..."
"Không, ta không muốn." Còn không chờ Phong Bạo Cự Nhân nói xong, Muria liền ngắt lời hắn: "Ta chẳng qua là tạm thời mượn tới cưỡi một chút, để tiết kiệm thời gian mà thôi. Chỉ qua một thời gian ngắn nữa, tốc độ phi hành của ta cũng sẽ không kém Cự Bàng là bao."
Nói tới đây, Muria khẽ rung đôi long dực phía sau lưng. Hắn vốn là một sinh vật sinh ra đã có cánh.
"Hãy đối đãi tốt với đồng bạn của ngươi. Cùng nhau hỗ trợ nhé." Muria nói xong, cười rời đi, để lại Phong Bạo Cự Nhân đang hưng phấn không ngừng ôm và vuốt ve Cự Bàng.
"Cự Bàng, sau khi trưởng thành có thể đạt đến cấp độ Hoàng Kim cấp năm." Muria nhớ lại tư liệu liên quan: "Loại sinh vật này, hiện tại cưỡi làm tọa kỵ thì cũng không tệ, nhưng sau này, sẽ không theo kịp bước chân của ta. Ta muốn tìm một tọa kỵ mà tương lai ít nhất cũng có thể cùng ta đạt đến thực lực truyền kỳ. Nếu không, ta sẽ coi thường mất!"
Bản dịch này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.