Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 1397: Buông lỏng một tý

"Điều gì mới thực sự được xem là thông minh?" Cô gái có chút không phục, hỏi ngược lại.

"Người thông minh chân chính hẳn nhiên là kẻ lựa chọn gia nhập thần đình ngay từ những ngày đầu thành lập, nhưng những người có tầm nhìn xa như thế thật sự quá hiếm hoi. Dẫu là thần linh, cũng khó lòng dự đoán được thần đình sẽ cường thịnh như hôm nay." Người đàn ông mập mạp cười ha hả nói.

"Vậy còn ông? Ông là ai? Ông đã gia nhập thần đình sau khi nó thành lập được bao lâu?"

"Ta ư? Hì hì, ta không phải người thông minh, cũng chẳng phải kẻ ngu xuẩn. Ta chỉ là một kẻ tầm thường không có quyền lựa chọn mà thôi. Có lẽ không giống tiểu thư đây."

"Ồ!"

Mặt cô gái lập tức lộ vẻ suy tư. Những lời này ẩn chứa lượng thông tin không hề nhỏ.

Người đàn ông trước mắt này ám chỉ rằng ông ta thuộc về một thế lực nào đó. Khi đó, tầng lớp cao của thế lực ấy đã quyết định quy phục thần đình, và ông ta, với tư cách là một thành viên, không có bất kỳ quyền lựa chọn nào, cứ thế mà vô tri vô giác bị gắn lên nhãn hiệu của thần đình.

"Nếu ông nói vậy, thì ta cũng giống ông, cũng chỉ là một kẻ tầm thường không có bất kỳ quyền lựa chọn nào." Trong lòng thiếu nữ đặc biệt thấu hiểu. Nàng có sự nhận thức đầy đủ về bản thân và gia tộc mình, nếu không, nàng đã chẳng được gia tộc ủy thác trọng trách nặng nề đến thế.

"Hì hì, vẫn có chút khác biệt chứ. Ít nhất hôm nay cô nương được tham dự vào chuyện này. Hơn nữa, còn có cơ hội tạo ra sự thay đổi."

"Ta còn có thể tạo ra thay đổi gì chứ?" Trên mặt cô gái không khỏi lộ ra nụ cười khổ sở. Với thế cục hiện tại, quy phục thần linh mới là con đường duy nhất cho gia tộc nàng. Muốn duy trì sự tồn tại, nhất định phải làm vậy.

Mà lần này nàng đến đây, mong cầu chẳng qua chỉ là làm sao để gia tộc mình giành được một vị trí tốt hơn một chút trong thần đình mà thôi.

"Đừng nên xem thường bản thân. Cô nương có thể làm rất nhiều điều. Giờ đây, mỗi lời nói, mỗi hành động của cô nương đều sẽ ảnh hưởng đến vị thế tương lai của gia tộc cô nương trong thần đình."

Người đàn ông mập mạp cười đầy thâm ý, còn chàng thanh niên đứng bên cạnh cô gái thì lộ vẻ suy tư, đánh giá ông ta.

Người đàn ông dẫn thiếu nữ đến thần đình, lúc này dường như đã nhận ra điều gì đó, nhưng ông ta không có ý định nhắc nhở thiếu nữ.

"Ông là ai?" Dù không có lời nhắc nhở của đạo sư, thiếu nữ vẫn kịp phản ứng, có chút cảnh giác hỏi.

"Ta ư? Chẳng phải vừa rồi đã nói rồi sao? Chuyện cô nương muốn làm, có lẽ lại trùng hợp với công việc của ta đấy." Người đàn ông trung niên mập mạp trông có vẻ hiền hòa, đặc biệt dễ nói chuyện.

"Trùng hợp với công việc của ông?" Thiếu nữ hơi ngẩn người, vẫn chưa kịp phản ứng.

"Chỉ là một phần nhỏ trùng khớp thôi. Xem cô nương muốn quy phục thần đình như thế, mà những sứ giả được phái đến để thăm dò hoặc thương nghị thì gần như có mỗi ngày. Vì lẽ đó, thần đình đã đặc biệt thành lập một bộ phận tạm thời cho việc này, và ta đang kiêm nhiệm một chức vụ không mấy quan trọng trong bộ phận đó."

Người đàn ông khiêm tốn nói, nhưng những lời này của ông ta lập tức khiến sắc mặt cô gái trở nên cực kỳ vi diệu.

Bởi vì vừa rồi thái độ của nàng đối với người đàn ông này không được tốt cho lắm. Nếu vị này trước mắt vì thế mà giở chút thủ đoạn trả thù nàng, thì nàng thật đúng là có nỗi khổ không thể nói, như người câm ăn hoàng liên vậy.

"Cô bé à, đừng căng thẳng. Thật ra trí nhớ ta không được tốt cho lắm. Mấy chuyện không quan trọng, ta quên ngay tắp lự. Hơn nữa, tính tình ta thật ra cũng rất tốt."

Dường như nhận ra cô gái đang nghĩ gì, người đàn ông mập mạp liền an ủi như vậy. Nhưng ông ta càng an ủi, thiếu nữ lại càng thêm chột dạ. Đồng thời, trong lòng nàng cũng có chút tự trách.

Rõ ràng biết nơi mình sắp đến là chốn định cư cả đời, vậy mà nàng lại có thể biểu lộ thái độ không tốt với người đồng hành như thế.

"Ta..."

Tình huống trước mắt có chút nằm ngoài dự liệu của mình. Cô gái muốn làm gì đó để bù đắp, nhưng những lời xin lỗi suông dường như quá hời hợt, vì vậy nàng lấy ra một chiếc trữ vật đai lưng đưa cho người đàn ông mập mạp trước mặt.

"Cô bé này cũng rất thức thời đấy. Bất quá cái này thì không cần đâu, ta cũng không có huyết thống Long tộc. Những thứ này cô nương cứ giữ lấy đi. Lát nữa xuống thuyền rồi, cô nương hãy đi theo ta, nói rõ ràng tường tận thông tin cơ bản của gia tộc cô nương cho ta, để ta tiện bề sắp xếp."

"Vâng." Thiếu nữ ngượng nghịu thu hồi vật trong tay. Cảm giác vô hình có chút lúng túng, đồng thời cũng có chút xấu hổ.

Trong giới vực của gia tộc mình, nàng nào cần phải làm những chuyện hối lộ người khác như thế. Từ trước đến nay, luôn là người khác muốn cầu cạnh nàng. Việc phải làm chuyện này vẫn khiến nàng cảm thấy khó chịu.

Nhưng nàng rất rõ ràng, dù trong lòng có mâu thuẫn đến đâu, thì sau này những chuyện như vậy chỉ có ngày càng nhiều, nàng buộc phải thích ứng. Vị trước mắt này có thể không màng tài vật, nhưng điều đó không có nghĩa là những vị khác trong thần đình cũng không màng.

Về sau muốn làm việc, những chuyện như vậy sẽ không thiếu. Đây đều là những chuyện bất khả kháng.

"Lão sư."

Lúc này, thiếu nữ đang không biết phải làm sao, bèn quay đầu nhìn về phía vị đạo sư thần bí đã dẫn nàng tới đây, muốn từ ông ta nhận được một vài lời khuyên.

Nhưng khi ánh mắt thiếu nữ rơi trên người lão sư của mình, nàng lại phát hiện vị lão sư này đang ngắm nhìn mặt đất bao la phía dưới, dường như không hề chú ý đến chuyện vừa xảy ra bên cạnh nàng.

"Nhìn ta làm gì? Ta chỉ là người dẫn đường cho con thôi. Mọi chuyện kế tiếp đều do chính con tự mình lựa chọn, ta sẽ không can dự bất cứ điều gì."

Phát hiện ánh mắt thiếu nữ, người đàn ông đang thưởng thức phong cảnh quay đầu cười nói: "Đến khi xuống thuyền rồi, quan hệ thầy trò giữa chúng ta có thể kết thúc. Con không cần ta nữa đâu."

"Không, lão sư, ngài vẫn còn có thể cho con rất nhiều lời khuyên. Con không hiểu rõ Synapse cho lắm."

"Ta vừa mới đã nói rất rõ ràng rồi. Mọi chuyện kế tiếp đều do chính con tự mình lựa chọn. Nếu con đưa ra quyết định dưới sự ảnh hưởng của ta mà không đạt được kết quả tốt, thì con hoặc gia tộc con chắc chắn sẽ đổ lỗi cho ta.

Còn nếu đạt được kết quả tốt, thì gia tộc con sẽ nghĩ rằng lời khuyên ta đưa ra không phải là lựa chọn tối ưu, và như cũ vẫn sẽ trách tội ta."

"Không, sẽ không đâu, lão sư, gia tộc con không..."

"Đó chính là thói hư tật xấu của những sinh vật có trí khôn, không liên quan đến việc con có hiểu hay không. Những chuyện như vậy ta đã trải qua quá nhiều rồi."

Trong tâm trạng khác lạ của thiếu nữ, chiếc phù không thuyền khổng lồ, trông như một đô thị thu nhỏ, cuối cùng cũng lái vào một cảng không, tiếp nối với một tòa phù không thành đồ sộ.

Lúc này, thiếu nữ được tận mắt chứng kiến một phần của Synapse từ cự ly gần. Sự sầm uất và rộng lớn trước mắt đã mang lại cho nàng một sự rung động cực kỳ to lớn.

Ngẩng đầu nhìn ra xa, những tháp pháp sư nguyên tố đồ sộ cao vút tầng tầng lớp lớp, khiến cả tòa thành thị chìm trong những đám mây nguyên tố khó tin. Cường độ nguyên tố khi hít thở ở nơi đây đạt đến một mức độ cực kỳ đáng sợ.

Còn khi cúi đầu lặng lẽ quan sát, cảng không náo nhiệt trải dài vô tận. Từng chiếc phù không thuyền khổng lồ nối đuôi nhau hạ cánh, rồi lại có chiếc cất cánh rời đi. Dù số lượng kinh người, nhưng không hề có chút hỗn loạn nào, trật tự đâu vào đấy.

"Lão sư, ngài đi cùng con..."

Tỉnh hồn lại từ sự rung động mà một góc của Synapse mang đến, thiếu nữ nghiêng đầu muốn kéo đạo sư của mình đi cùng, nhưng những lời muốn nói rất nhanh đã không thể thốt ra.

Bởi vì vị lão sư đã hướng dẫn nàng lên Synapse, trong lúc nàng không hề hay biết, đã biến mất không dấu vết, chẳng rõ đi đâu, mà nàng lại không hề phát hiện ra.

"Sao có thể như vậy?" Trên mặt thiếu nữ lộ vẻ buồn bã, mất mát. Một vị khác phái có lai lịch thần bí, học thức uyên bác, thực lực cường đại, đối với một nữ nhân có địa vị tôn quý như nàng mà nói, cũng có một sức hấp dẫn chết người.

"Tiên sinh, ông có thấy đạo sư của ta rời đi lúc nào không?"

"Cái này, ngại quá, ta thật sự không thấy."

Người đàn ông mập mạp nhìn vào chỗ chàng thanh niên ban đầu đứng, trên mặt lộ vẻ suy tư. Nghe thấy thiếu nữ hỏi, ông ta mới thu hồi ánh mắt.

"Bất quá, đạo sư của cô nương rời đi bằng cách này, vậy những lời ông ta vừa nói với cô nương không phải là đùa giỡn đâu. Từ giờ phút này, hai người đã là người dưng nước lã rồi."

"Ông ấy là đạo sư của con, điều này vĩnh viễn sẽ không thay đổi." Quan Ngữ Đài kiên định nói, nàng đã nhận ra điều gì đó!

"Duyên phận của hai người đã tận rồi. Đừng nên dây dưa mãi ở điểm này nữa, điều đó chẳng có lợi gì cho cô nương đâu."

Trên mặt người đàn ông mập mạp lộ ra nụ cười khổ: "Cô nương cứ theo ta đi thôi, chuyện của cô nương còn chưa xong đâu."

"Con muốn đợi thêm một chút."

"Chắc hẳn cô nương cũng nhận ra sự đặc biệt của nơi này rồi. Người có thể tự do qua lại ở đây, đối với cô nương mà nói đều là những nhân vật lớn cần phải ngước nhìn. Nói vậy cô nương đã hiểu rồi chứ? Thế nên, chỉ chỉ cần ông ta không muốn gặp cô nương, dù cô nương có dày vò cách mấy cũng không thể gặp lại ông ta đâu."

"..."

"Đi thôi, thiếu nữ gánh vác vận mệnh tương lai của gia tộc, hãy đi theo ta, để đưa ra lựa chọn cho tương lai gia tộc mình!"

...

"Muria, gần đây ngươi rảnh rỗi lắm sao? Lại có tâm tình nhàn nhã đi dụ dỗ mấy đứa bé gái như thế."

Một nữ thần có khuôn mặt cổ kính như chạm khắc, mái tóc dài vàng óng mềm mượt nhưng rối bời, nhìn vị vương đang ngồi trên thần tọa, nét mặt không chút cảm xúc, giọng nói bình thản.

"Không hề nhàm chán. Từ sau cuộc chiến tranh đó, ta chưa từng rảnh rỗi lấy một khắc."

Vị thần linh được công nhận mạnh nhất thế gian, tồn tại với danh xưng Vạn Thần Vương, đối mặt với sự chất vấn của bạn lữ, vẫn thần thái như thường mà đáp lời. Nhưng nếu nghe kỹ, dường như vẫn có thể nhận ra một chút chột dạ ẩn sau đó.

"Nếu không nhàm chán, vậy tại sao lại phân thần, giáng hóa thân xuống làm gì?"

"Dù bận rộn đến mấy, thỉnh thoảng cũng nên thư giãn một chút, phải không?"

"Đây chính là lý do ngươi đi dụ dỗ bé gái sao?"

"Hụ hụ, ta không có. Ngươi đừng nói bậy, chuyện này mà truyền ra ngoài, ảnh hưởng sẽ không tốt đâu. Ta đây là đang đào góc tường của thần linh khác ư, hừ, ta đây là đang chỉ đường cho những chú cừu lạc lối kia đấy."

"Chiêu hàng kẻ địch ư? Loại chuyện này mà cần bệ hạ đường đường là Thần Vương phải hạ mình thân chinh làm sao?"

"Chủ yếu là để thư giãn tâm tình, những chuyện khác chỉ là tiện thể thôi."

"Ta thấy một vị thần hậu có vẻ hơi ít, không xứng với sự tôn quý của Thần Vương bệ hạ. Vậy sao không chọn thêm vài vị thần phi nữa?"

"..." Muria không nhịn được cúi đầu đỡ trán. Mặc dù việc ngài giáng hóa thân, chạy đến ngoại giới đi dạo, đào góc tường của thần linh khác, đối với thân phận của ngài mà nói là có chút hoang đường, nhưng ngài thật sự chỉ là muốn thư giãn một chút, không có ý tứ gì khác đâu, thật đấy.

Bản dịch tinh túy này, nay đã thuộc về quyền sở hữu duy nhất của truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free