(Đã dịch) Thái Thản Dữ Long Chi Vương - Chương 1377: Lừa gạt
Những áng mây trắng thong thả trôi trên bầu trời, làn gió mát từ biển mang theo hơi thở trong lành của rừng rậm thổi qua thành phố, cuốn đi cái nóng oi ả của mùa hè.
Tại một góc thành phố, trong một khu dân cư trông bình thường, không có gì nổi bật, một gia đình gần mười nhân khẩu đang nhàn nhã chuẩn bị bữa tối trong căn nhà có sân nhỏ của mình.
Đây là buổi họp mặt gia đình thường lệ mỗi tuần, các con cái đang làm việc tại khắp nơi trong thành phố lại quây quần bên nhau, có người còn dẫn theo con cái của mình.
Dưới bóng cây cổ thụ sum suê, đại gia đình này đã vui vẻ hòa thuận dùng bữa xong, sau đó mấy vị thanh niên trai gái vội vã bước đi, rời khỏi căn nhà nhỏ trông bề ngoài không khác gì những nơi khác này.
Chỉ có một thanh niên trông bề ngoài bình thường, không có gì nổi bật, cùng hai cô gái xinh đẹp ở lại, giúp hai vị trung niên dọn dẹp tàn cuộc.
Mà khi mọi thứ đã dọn dẹp xong xuôi, chàng thanh niên bình thường ấy liền mang một chiếc ghế trường kỷ ra, đặt dưới bóng cây, sau đó nhàn nhã nằm xuống, bắt đầu ngủ trưa.
Khi chàng thanh niên vừa chợp mắt được một lát, tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, rồi biến mất bên cạnh chiếc ghế trường kỷ của chàng thanh niên. Mi mắt chàng khẽ giật, nhưng cuối cùng vẫn không mở ra.
"Thật là nhàn nhã làm sao! Cuộc sống như thế này của ngươi quả thực khiến ta hâm mộ."
"Chỉ là nhàn rỗi mà thôi, Lão sư."
Lúc này, chàng thanh niên không thể nào giữ yên lặng thêm được nữa, chậm rãi mở mắt ra. Ngay trong khoảnh khắc ấy, vị khách vốn dĩ trông bình thường không có gì lạ, lại tỏa ra một luồng uy nghiêm trang trọng, khiến người khác phải kính sợ.
"Ngươi thật sự đang nhàn rỗi ư?"
Vị thanh niên tuấn mỹ tóc đen mắt vàng nhìn người học trò vẫn còn vương chút vẻ lười biếng, đang ngồi dậy từ ghế trường kỷ, rồi khẽ cười.
Trong mắt Ngài, người học trò này dính dáng đến mười mấy "sợi dây" vô hình vô chất, trải dài đến tận chân trời vô tận. Mà đầu kia của những "sợi dây" này, lại liên kết với những tồn tại tương tự như Ngài.
Người học trò này của Ngài, dù tự nhận là đang nhàn rỗi, nhưng vẫn có hơn hai phân thân đang hoạt động. Nếu những hành động thường ngày như vậy cũng được coi là nhàn rỗi, thì e rằng chẳng có thần linh nào có thể coi là cần cù đư��c nữa.
"Lão sư, nếu Ngài đã biết rõ, còn hỏi làm gì?"
Chàng thanh niên cười bất đắc dĩ, uy nghiêm trên người dần dần thu lại, một lần nữa khôi phục thành dáng vẻ bình thường như lúc ban đầu.
"Chúng ta đã lâu không gặp, dù sao cũng phải nói chuyện đôi chút, xoa dịu không khí một chút chứ."
Muria nghiêng đầu quan sát bốn phía, bầu không khí bình tĩnh, an lành và hòa thuận xung quanh khiến hắn nhớ lại thời gian nhàn nhã khi hắn ẩn mình, chăm sóc và huấn luyện con trai trưởng Aiolos.
"Lão sư, lần trước chúng ta gặp mặt cách bây giờ chưa đầy mười năm. Khoảng thời gian như vậy đối với những thần linh như chúng ta, quả là quá ngắn ngủi. Tựa như phàm nhân, sáng vừa gặp mặt, chiều lại tình cờ gặp lại vậy."
"Nhưng chúng ta đâu phải những lão quái vật đã sống vài chục triệu năm, cũng chỉ mới thăng cấp thành thần thôi. Ngươi đã thực sự quen với tuổi thọ dài đằng đẵng của thần linh rồi sao?"
"Cũng không mấy quen thuộc, nhưng sớm muộn gì chúng ta cũng phải thích nghi." Chàng thanh niên đáp lời, đồng thời nghiêng đầu nhìn về phía cửa căn nhà nhỏ. Ở đó có ba người phụ nữ, một già hai trẻ, đang nhìn về phía này với ánh mắt đầy lo lắng.
Chàng chú ý tới ánh mắt mà ba người phụ nữ có mối quan hệ không thể cắt rời với chàng đang hướng về chàng, liền mỉm cười, ra hiệu cho họ đừng quá lo lắng.
Các cô gái đã hiểu ý chàng thanh niên, nỗi nghi hoặc trong mắt họ dù đã giảm đi ít nhiều, nhưng vẫn không khỏi lo lắng. Dù đã trở lại trong nhà, nhưng vẫn không ngừng nhìn ngó ra bên ngoài.
Các nàng đều biết thân phận của con trai / trượng phu mình, đối với sự xuất hiện đột ngột của một tồn tại khó hiểu như Muria, các nàng đã không còn kinh ngạc nữa. Nhưng thấy thái độ trịnh trọng như vậy của Cửu Lê hôm nay, các nàng vẫn không tránh khỏi sự lo âu.
"Sao ngươi không giải thích cho các nàng, hoặc giới thiệu một chút thân phận của ta? Cứ để các nàng sinh ra nỗi lo không cần thiết này, cũng không hay chút nào."
Muria cũng chú ý tới hành động của những phàm nhân ấy. Với tư cách của một vị Thần, hắn tự nhiên hiểu rõ mối quan hệ giữa những người phụ nữ này với học trò của hắn.
"Ta không muốn để họ dính líu vào chuyện của chúng ta, ta không muốn bất cứ chuyện gì liên quan đến ta ảnh hưởng đến họ. Đối với ta mà nói chỉ là hạt bụi li ti, nhưng đối với họ lại là ngọn núi lớn không thể chấp nhận được."
"Chẳng lẽ ngươi định vĩnh viễn bảo vệ những người thân của ngươi như vậy sao? Đây sẽ trở thành điểm yếu chí mạng của ngươi. Nếu có bất ngờ gì xảy ra, sẽ khiến ngươi rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục." Muria nghiêm túc nhắc nhở.
Đối với một người học trò như hắn, quật khởi từ khi còn nhỏ bé và đạt tới đỉnh cao của thời đại trong thời gian cực ngắn, chỉ cần người bên cạnh hơi lơ là, sẽ trở thành vật tế phẩm trên con đường thành thần của hắn, hóa thành tro bụi.
Người học trò của hắn ngày nay cha mẹ vẫn còn sống, hơn nữa còn có hai vị hồng nhan tri kỷ, đây cũng được coi là một thành tựu khá hiếm có.
Dẫu sao, nhân vật chính của thời đại chịu đựng rèn luyện, nhờ vào khí vận của bản thân, có thể dễ dàng vượt qua, còn có thể có được không ít lợi ích. Nhưng đối với những người bên cạnh hắn mà nói, lại là tai họa hoàn toàn.
"Ta cũng đang nghĩ cách nâng cao thực lực cho các nàng, nhưng mẫu thân ta tư chất không đủ, chỉ có thể do ta ra tay, không ngừng rèn luyện thân thể cho bà. Còn thê tử của ta, dù tư chất cũng không tồi, nhưng tốc độ tu luyện của các nàng quá chậm."
Nói tới những người mình quan tâm, chàng thanh niên vốn lười biếng lại thể hiện ra một phong thái khác hẳn, hoàn toàn khác với trước kia, trong mắt tựa hồ có tinh quang lấp lánh.
"Lão sư, Ngài đã xử lý thân thuộc của mình như thế nào?"
"Nếu ngươi hỏi những vấn đề khác, ta vẫn có thể giải đáp được đôi điều, nhưng loại vấn đề này, ngươi thật sự là hỏi nhầm người rồi. Những phiền não như của ngươi, ta chưa từng trải qua."
Muria sờ cằm, "Khi ta vừa sinh ra, đã đứng ở đỉnh cao của vạn linh. Phụ tộc, mẫu tộc và thê tộc của ta đều là những đại tộc hàng đầu thế giới. Nếu họ liên hiệp, xây dựng lại trật tự thế giới cũng không thành vấn đề. Cho nên, loại vấn đề này ta thật sự không thể cho ngươi bất kỳ tham khảo nào."
"Vậy sao."
Nghe được lời Muria nói, Cửu Lê thở dài một tiếng, nhưng không tỏ vẻ quá thất vọng. Đối với thân phận của lão sư mình, hắn cũng hiểu rõ đôi chút, ví dụ như lúc ban đầu lão sư hắn thể hiện ra dáng vẻ một con rồng vảy đen mắt vàng trước mặt hắn. Đây là dáng vẻ giả tạo, điểm này Cửu Lê vẫn biết.
"Thật ra thì ngươi còn có thể cực đoan một chút, trực tiếp biến thê tử và mẫu thân ngươi thành thánh đồ của ngươi, để các nàng vĩnh viễn cư ngụ trong Thần quốc của ngươi. Như vậy, trừ khi ngươi vẫn lạc, nếu không các nàng tuyệt đối sẽ không gặp chuyện gì."
"Thôi vậy, nếu ta làm như vậy, các nàng còn có thể là chính các nàng như ban đầu nữa sao?"
Cửu Lê lắc đầu, không chút do dự bác bỏ đề nghị của Muria. Ngay sau đó, chàng liền chuyển sang đề tài khác:
"Lão sư, hôm nay Ngài đến tìm ta, có chuyện gì không?"
"Vốn dĩ có chút việc, muốn nhờ ngươi giúp đỡ, nhưng hôm nay thấy ngươi sống nhàn hạ như vậy, ta đây quả thật có chút không nỡ lòng nào quấy rầy ngươi."
Một món thần khí vô danh hiện ẩn hiện sau lưng Muria, giúp hắn không cần phải đi lại, liền thu trọn tất cả mọi thứ trong toàn bộ giới vực vào tâm trí.
"Lão sư, mời Ngài cứ nói."
Cửu Lê đứng lên, sắc mặt trịnh trọng và nghiêm túc. Hắn cũng là người biết điều. Vị lão sư trước mặt dù có hơi cứng rắn, nhưng đối xử với hắn thì rất tốt.
Nếu như không có vị lão sư này, với những món quà tưởng chừng tùy tiện ấy, hắn căn bản không thể đi đến bước này ngày hôm nay, ít nhất cũng không thể nhanh đến vậy.
"Ồ, nếu đã là ngươi yêu cầu. Vậy ta sẽ không khách khí." Muria trầm ngâm khoảng hai giây, rồi bỏ đi vẻ dè dặt, bắt đầu nói rõ, "Ngươi có biết tình hình bên ngoài giới vực không?"
"Cái này thì ta không rõ lắm. Kể từ khi ta phong bế tất cả giới môn, trừ những giới vực có tín ngưỡng của ta tồn tại, những nơi khác ta cũng không thể đi đến."
Cửu Lê chậm rãi trả lời. Chàng quả thực không biết gì về ngoại giới, bởi vì chàng phong ấn giới vực của mình là phong ấn hai chiều, không chỉ người bên ngoài không thể vào, mà người bên trong cũng không thể ra.
Chính hành động bế quan tỏa quốc tương tự như vậy đã khiến cho giới vực do hắn thống trị từ đầu đến cuối đều duy trì được bầu không khí hòa thuận, an bình, không bị chiến hỏa từ ngoại giới xâm nhiễu.
Nhưng cũng chính bởi vì hắn biết rõ mức độ phong tỏa của mình lớn đến mức nào, cho nên hắn cảm thấy kinh ngạc khi lão sư của mình vẫn có thể xuất hiện trước mặt mình.
"Vậy sao, vậy ta sẽ giới thiệu cho ngươi một chút về thế cục ngày hôm nay."
Muria gật đầu, sau đó kể cho học trò mình nghe về cục diện chư thần cùng tồn tại trong đại thế giới ngày nay.
"Thế giới lại đã xảy ra nhiều biến hóa đến vậy ư? Dựa theo lời Lão sư Ngài nói, chỉ có những thần linh tham gia hội nghị chúng thần mới có tư cách phân chia thế giới, nếu không, chỉ có thể làm dê con chờ bị làm thịt sao?"
"Ừ, đây mới là nguyên nhân thực sự khiến hội nghị chúng thần được triệu tập và kết thúc thuận lợi. Các thần linh tham gia hội nghị đã đạt được sự nhất trí về lợi ích trong phương diện này, trước tiên giải quyết những thần linh ngoài vòng đó, sau đó sẽ căn cứ vào tư cách của bản thân để phân chia thế giới."
"Nếu nói như vậy, vậy. . ."
"Không cần quá lo lắng, hai thần hệ nhỏ mà ngươi từng chọc ghẹo, không có bất kỳ vị thần linh nào giành được tư cách tham gia hội nghị, cho nên họ đều là đối tượng bị phân chia."
"Vậy thì tốt."
Cửu Lê thở dài nhẹ nhõm, màn sương mù trong mắt cũng tan đi ít nhiều. Đây là căn bệnh trong lòng hắn kể từ khi thành thần không lâu. Năm đó chàng còn trẻ tuổi, vô cùng lông bông, thừa dịp hai đại thần hệ hỗn chiến, một lần hành động cướp lấy mười ba tòa giới vực dưới sự thống trị của họ.
Với hành động như vậy, Cửu Lê dĩ nhiên sẽ không hối hận. Chính sự tồn tại của những giới vực này đã khiến hắn có đủ thực lực cắt đứt mọi liên lạc với ngoại giới, chuyên tâm phát triển sức mạnh của bản thân.
Hắn lo lắng hai đại thần hệ kia sẽ triển khai trả thù đối với chàng về sau. Nhưng hôm nay xem ra, chàng không cần phải lo lắng. Chàng vẫn chưa đến nỗi nào, còn những kẻ địch từng của chàng cũng đã nguội lạnh, không cần bận tâm.
"Khi kẻ địch chưa chân chính vẫn lạc, chớ nên buông lỏng cảnh giác, càng không nên chủ quan."
Thấy người học trò với vẻ mặt và tâm tình đã thả lỏng hơn rất nhiều, Muria lập tức giáng cho hắn một gáo nước lạnh:
"Đừng nghĩ rằng những thần linh không tham gia hội nghị chúng thần thì xem như xong đời. Sự lựa chọn của họ còn rất nhiều. Chẳng qua là tạm thời nhượng bộ vì lợi ích toàn cục, trở thành một thuộc thần dưới trướng một vị thần lực cường đại, vẫn có thể sống một cuộc sống rất dễ chịu, chẳng qua là không còn tự do như trước nữa thôi."
"Lão sư nói rất đúng, nhưng hiện nay, ta nên làm gì?" Cửu Lê không chút che giấu sự lo lắng của mình.
Mặc dù năm đó việc chàng tranh đoạt giới vực của hai đại thần hệ kia có phần không đạo đức. Nhưng loại chuyện này, làm sao có thể đơn giản dùng đúng sai, hay chính nghĩa và tà ác để định nghĩa? Điều này có chút quá ngây thơ.
"Theo ta ra ngoài." Muria không chút chần chừ trả lời, "Đây là một biến cố lớn mà thế giới vạn năm chưa từng có, ngươi không nên trốn tránh ở nơi này, ngươi nên tham gia vào."
"Nhưng mà, ta. . ." Cửu Lê có chút do dự, chưa trả lời ngay lập tức.
Bình tĩnh mà xem xét, thực ra chàng không muốn đi ra ngoài. Cuộc sống gia đình tạm ổn của hắn ngày nay dễ chịu biết bao, ngay cả vị lão sư mạnh hơn hắn không biết bao nhiêu lần còn phải hâm mộ, chàng đương nhiên có chút không nỡ.
Nhưng hai đại thần hệ mà hắn đã đoạt lấy, giống như hai cây kim đâm vào lòng chàng, khiến chàng ăn ngủ không yên. Nếu không thủ tiêu được bọn họ, thật sự là ngủ cũng không yên giấc.
"Ta cũng không sợ nói cho ngươi biết, hôm nay ta đang khai chiến với một thần hệ khác. Chủ thần của thần hệ đó là một nguyên sơ thần linh đã tồn tại từ thời viễn cổ, thâm hậu nội tình. Giao chiến với hắn, ta cảm thấy có chút khó khăn, ta muốn ngươi đến giúp ta."
Muria thản nhiên nói ra ý đồ của mình. Hắn khinh thường việc che che giấu giếm, lừa dối quanh co, bởi dù có thể đạt thành mục đích tạm thời, nhưng cuối cùng sẽ mất đi uy tín cả đời.
"Một khi ta giành thắng lợi trong cuộc chiến này, thế lực của ta sẽ có thể khuếch trương thêm một bước. Đến lúc đó, hai tòa thần hệ đang làm ngươi lo lắng trong lòng, chỉ cần ta hạ một đạo mệnh lệnh, tự nhiên sẽ có tồn tại ra tay tiêu diệt giúp ngươi."
". . ." Nghe được lời Muria nói, Cửu Lê trầm mặc. Hắn đã hiểu được ẩn ý trong lời nói của vị lão sư này.
Có thể ra tay giúp ngươi, giải quyết mối họa ngầm trong lòng ngươi, nhưng ngươi phải bỏ ra cái giá tương xứng.
Trên thế giới không có bữa trưa miễn phí, đạo lý này Cửu Lê từ đầu đến cuối đều hiểu rõ. Và lời nói thẳng thừng như vậy, cũng khiến Cửu Lê tương đối yên tâm.
"Ngươi đã cân nhắc thế nào rồi?" Muria mang nụ cười ấm áp trên mặt, ôn hòa hỏi.
"Lão sư, chuyện này vẫn còn quá đột ngột, Ngài có thể cho ta một khoảng thời gian để suy nghĩ một chút được không?"
"Được." Muria ra hiệu đã hiểu, "Nhưng ta muốn nói rõ ràng với ngươi, cuộc chiến tranh ngày nay đang diễn ra, ta sẽ không ở lại chỗ ngươi quá lâu, ta phải lập tức trở về chủ trì chiến tranh."
"Ta. . ."
"Suy nghĩ kỹ rồi hãy trả lời. Một khi ta thất bại trong cuộc chiến này, vị Thần Mặt Trời kia nhất định sẽ ra tay thanh toán tất cả những gì liên quan đến ta. Nếu ngươi may mắn, tự nhiên sẽ không có chuyện gì, nhưng nếu ngươi xui xẻo, cũng sẽ bị ta liên lụy."
Muria quyết định vẫn nên tạo thêm chút áp lực cho chàng trai trẻ này, để chàng không đánh giá thấp sự nghiêm trọng của vấn đề.
Dẫu sao vị thần linh trẻ tuổi này thành thần trong khoảng thời gian quá ngắn ngủi, thậm chí chưa bằng một phần nhỏ tuổi đời của hắn, cần vị lão sư như hắn chỉ điểm đôi chút.
". . . Nguyện ý theo Ngài đi."
Lời đã nói đến mức này, Cửu Lê còn có gì để nói nữa đâu. Nếu không đáp ứng nữa, sẽ lộ ra vẻ quá ngu xuẩn và hèn nhát của chàng.
"Không sai." Cuối cùng nghe được câu trả lời rõ ràng, nụ cười trên mặt Muria càng thêm ôn hòa.
Bản dịch này là tài sản riêng, được thực hiện và cung cấp độc quyền cho truyen.free.