Tôi không tin tưởng bọn họ. Tôi tuyệt đối không tin họ sẽ mang lòng tốt như vậy, lại vô điều kiện hết lòng giúp đỡ chúng ta.

Trong nhà ăn rộng rãi và xa hoa, chàng trai vừa nhai ngấu nghiến những miếng thịt nướng tươi ngon mọng nước, vừa trình bày quan điểm của mình về tình hình hiện tại.

"Một người làm một việc, nhất định phải có lý do nào đó thúc đẩy. Tương tự như vậy, việc văn minh Ngự Quang giúp đỡ chúng ta, hẳn là có điều gì khiến họ làm vậy, để họ có thể nhận được lợi ích lớn hơn nhiều so với những gì bỏ ra."

"Này, anh bạn, suy nghĩ như vậy của anh không hay chút nào. Văn minh Ngự Quang là một văn minh cấp cao, có thể trực tiếp sử dụng năng lượng mặt trời. Thông cáo chính thức đã nói rằng, sở dĩ họ giúp chúng ta là để phòng ngừa một tai họa khủng khiếp có thể hủy diệt cả văn minh của họ."

Nghe chàng trai mặt mày trắng bệch nói vậy, một thanh niên to con da đen đang ăn ngấu nghiến trên bàn liền lập tức không vui phản bác.

"Thông cáo chính thức, ha ha." Chàng trai đã bắt đầu ăn đến bàn thịt nướng thứ mười cười lạnh hai tiếng, lắc đầu rồi không nói thêm gì.

Vốn dĩ họ không cùng một đẳng cấp. Nếu không phải vì anh ta ở những tháng ngày khó khăn gặp gỡ bạn gái mình, anh ta cũng sẽ không xuất hiện ở đây, cùng chung một bàn tiệc với họ.

"Lê, cái nụ cười nhạt nhẽo đó là sao? Anh nghĩ tất cả những gì quan phương công bố đều là giả à?" Thấy nụ cười khẩy trên môi Cửu Lê, cô gái có vóc dáng nóng bỏng ngồi cạnh người to con liền tỏ vẻ không vui.

Cô ta biết chàng trai có thân phận siêu phàm thoát tục, có những kênh thông tin mà bọn họ cơ bản không thể tiếp cận, nhưng cũng chỉ dừng lại ở đó. Ấn tượng của cô về chàng trai vẫn như hai năm trước, vì vậy, cô chỉ coi anh ta là một người bạn có năng lực đặc biệt.

"Ừ, đúng là giả." Cửu Lê không chút nghĩ ngợi trả lời. Anh ta có sự bất tín nhiệm cực lớn đối với văn minh dị loại đột ngột xuất hiện ở quê hương mình, hơn nữa lại đường hoàng đạt được sự hợp tác của chính quyền bản địa.

"Chính quyền sẽ không lừa dối chúng ta, họ không có lý do gì để làm vậy."

"Tên này vừa rồi cũng đã nói, Ngự Quang là một văn minh cấp cao hoàn toàn vượt xa chúng ta. Chỉ cần dùng vũ lực đe dọa, chính quyền của chúng ta chỉ có thể làm những con trùng biết vâng lời trước mặt họ."

Trong mắt Cửu Lê ánh lên vẻ lạnh lùng. Văn minh hùng mạnh đột ngột xuất hiện đã ảnh hưởng đến lợi ích của anh ta, làm gián đoạn chiến tranh khuếch trương tín ngưỡng của anh ta ở thế giới hải đảo.

Hơn nữa, với tư cách là một vị thần linh chăn nuôi chúng sinh, anh ta đã thấy quá nhiều sinh linh mang lòng tham lam. Một chủng tộc có lẽ sẽ có "Thánh Mẫu", nhưng cả một nền văn minh thì tuyệt đối không thể nào toàn bộ đều là "Thánh Mẫu" được.

Một nền văn minh kiểu "Thánh Mẫu" tuyệt đối không thể nào phát triển hùng mạnh. Vì vậy, anh ta tin rằng, việc văn minh cấp cao đột nhiên xuất hiện cùng với việc mở ra cánh cửa không gian, thể hiện thiện ý với quê hương anh ta, chỉ là để che giấu mục đích thực sự của họ.

"Không thể nào, anh đây căn bản là hội chứng hoang tưởng bị hại rồi. Cứ cho là như anh nói, họ chèn ép chính quyền của chúng ta, sau đó thì sao? Sự chênh lệch giữa chúng ta và họ lớn như vậy, họ có thể mưu đồ được gì từ chúng ta chứ?"

"Anh là ngu thật hay giả ngu vậy? Hơn một trăm lẻ bảy cánh cửa dị vực đã xuất hiện rải rác khắp nơi trên thế giới, đó chính là sự cám dỗ lớn nhất. Văn minh Ngự Quang quả thật rất tân tiến, nhưng họ vẫn chưa thoát khỏi những ràng buộc vật chất. Thế giới phía sau những cánh cửa dị vực này có đủ tài nguyên để họ làm bất cứ điều gì."

Cửu Lê bĩu môi, nói ra quan điểm của mình về văn minh cấp cao đột ngột xuất hiện. Đối với dị tộc, anh ta chưa bao giờ ngại dùng ác ý tệ hại nhất để suy đoán và tính toán, bởi vì cách này thường sẽ không sai.

"Anh nghĩ văn minh Ngự Quang giúp chúng ta phong ấn các cánh cửa dị vực là để gạt chúng ta sang một bên, chiếm đoạt tài nguyên phía sau những cánh cửa đó ư?"

"Tám chín phần mười là vậy."

"Suy nghĩ của anh thật sự quá u tối. Từ khi văn minh Ngự Quang xuất hiện ở thế giới chúng ta, họ chưa bao giờ che giấu hành động của mình, thậm chí còn công khai mọi việc với chính quyền. Những điều anh nói hoàn toàn là lời nói vô căn cứ."

"Thời gian sẽ chứng minh mọi điều tôi nói là đúng hay sai." Cửu Lê lắc đầu, không còn ý định nói chuyện với cô ta nữa. Phàm phu tục tử làm sao có thể hiểu được băng tuyết?

"Lê, em thật xin lỗi vì đã khiến anh phải tranh cãi với loại người này. Thật là phiền cho anh."

Khi chàng trai vừa bước ra khỏi nhà ăn, một cô gái tóc vàng trẻ trung đuổi theo anh, gương mặt lộ vẻ áy náy nhìn anh.

Lúc ngồi trong đó, cô ấy là người hiểu rõ nhất thân phận thật sự của chàng trai, bởi vì anh ta đã không hề che giấu mà bộc lộ mọi thứ cho cô ấy.

Mặc dù cô ấy là một tiểu thư danh giá trong xã hội thượng lưu, nhưng thân phận đó chỉ cao quý đối với loài người bình thường. Ở cấp độ siêu phàm, cô ấy không khác gì người thường.

Vì vậy, khi đối mặt với bạn trai mình, lòng cô ấy vẫn khá phức tạp. Tình hình ban đầu khi cô ấy và Cửu Lê mới quen biết không phải như vậy.

Lúc đó thân phận giữa họ khác biệt một trời một vực, hiện tại cũng vẫn vậy, nhưng sự chênh lệch giữa hai bên đã hoàn toàn đảo ngược.

Tuy nhiên, điều may mắn là bạn trai hiện tại của cô ấy cũng giống như cô ấy ngày xưa, không hề chê bai thân phận phàm nhân của cô.

"Không cần xin lỗi, anh sẽ không vì mâu thuẫn với loại người đó mà bận tâm. Dù sao đó cũng chỉ là lũ kiến hôi có thể tiện tay diệt trừ, lòng dạ anh chưa hẹp hòi đ���n mức đó."

"Bạn trai của Lydia trong mắt anh là lũ kiến hôi có thể tiện tay diệt trừ. Vậy xét về cấp độ sinh mệnh, em và hắn ta cũng không khác biệt là mấy, nên em trong mắt anh cũng là kiến hôi sao?"

Cô gái với dáng người tuyệt mỹ tự nhiên mỉm cười nhìn bạn trai, nửa đùa nửa thật hỏi. Đồng thời, đây cũng là điều cô muốn biết: rốt cuộc mình được coi là gì trong mắt bạn trai siêu phàm thoát tục hiện tại của cô.

"Dĩ nhiên không phải, sao em lại nghĩ như vậy?" Cửu Lê hỏi lại bạn gái.

"Dù sao sự chênh lệch giữa chúng ta thật sự quá lớn, lớn đến mức chúng ta sắp không thể sống chung được nữa." Cô gái cười trả lời, giọng nói mang theo vẻ khổ sở.

"Thì ra em lo lắng chuyện này, hoàn toàn không cần thiết. Em hãy đợi anh một thời gian, đợi anh tiến thêm một bước nữa, anh sẽ có thể chia sẻ một phần sức mạnh của mình cho em. Đến lúc đó, em sẽ giống như anh thôi."

Cửu Lê mỉm cười an ủi bạn gái. Bởi vì hoàn cảnh lớn lên từ thuở nhỏ, anh rất khó tin tưởng một ai, nhưng bạn gái anh là một trong số ít đó, người đã chân thành giúp đỡ anh trong những tháng ngày khó khăn nhất.

"Vậy thì tổn hại đến anh quá lớn rồi."

"Không sao đâu, không ảnh hưởng lớn đến anh đâu. Em đừng lo lắng, đừng quên thân phận hiện tại của anh."

"Em chỉ cần một chút xíu thôi là đủ rồi."

"Anh biết, em cứ yên tâm."

"Bây giờ anh lại muốn đi thế giới hải đảo à?"

"Ừ, hiện tại chính là thời cơ quan trọng để bộ lạc của anh khuếch trương, anh phải trở về để chỉ huy chiến sự."

"Vậy lần này anh lại đi bao lâu nữa?"

"Ngắn thì ba tháng, lâu thì có thể mất một đến hai năm."

"Lại phải xa anh lâu như vậy sao?" Ánh mắt cô gái chợt lộ vẻ lưu luyến không muốn rời.

"Không còn cách nào khác. Bởi vì văn minh Ngự Quang giáng lâm, cánh cổng nối liền thế giới hải đảo với thế giới của chúng ta đã bị phong tỏa. Mỗi lần ra vào, anh đều phải trả một cái giá cực lớn."

Trong mắt chàng trai hiện lên sát khí. Đối với văn minh từ ngoài bầu trời đột ngột giáng xuống này, anh ta không có lấy nửa điểm hảo cảm, bởi vì nó thực sự ảnh hưởng quá lớn đến anh ta.

"Đồ Ngự Quang đáng chết!" Mặc dù đã sớm biết lý do bạn trai mình muốn lưu lại lâu dài ở thế giới hoang vu, dã man đối diện, nhưng lúc này cô gái vẫn không kìm được buông một câu chửi rủa.

"Sau khi anh đi, em nhớ giúp anh chăm sóc mẹ một chút. Anh không muốn bà ấy phải lo lắng quá nhiều."

"Em có một vấn đề muốn hỏi: chẳng lẽ anh định cứ mãi giấu diếm mẹ như vậy sao?"

"Sau này anh sẽ tìm một cơ hội thích hợp để thẳng thắn thân phận của mình với bà, nhưng hiện tại thì không được. Nếu bây giờ nói với bà, bà sẽ chỉ ngày đêm lo lắng mà thôi."

"Được rồi! Em biết rồi."

...

Trên bến tàu vắng người, chàng trai với gương mặt trắng bệch, trông cơ thể dị thường yếu ớt, nhìn những chiếc thuyền nhỏ cũ nát không còn hình dáng ban đầu trên bến. So với cảnh tượng náo nhiệt vài tháng trước, anh không khỏi lắc đầu.

Sự xuất hiện của dị thế giới đã khiến vô số người mang tinh thần mạo hiểm và ước mơ làm giàu chỉ sau một đêm ở các đô thị hiện đại lũ lượt kéo đi. Dù biết có nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào, những người đi đến dị thế giới vẫn tấp nập không ngừng.

Nhưng tình hình này đã hoàn toàn thay đổi sau khi văn minh Ngự Quang, một nền văn minh cấp cao hoàn toàn vượt xa loài người, giáng lâm. Tất cả lối đi đến dị thế giới đều bị họ niêm phong.

Một phần nhỏ loài người đã khai phá một số cánh cửa dị thế giới, và phía loài người vẫn giữ quyền ra vào, tuy nhiên, mỗi lần ra vào đều phải thông qua sự kiểm tra của họ.

"Văn minh Ngự Quang, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta sẽ cho các ngươi biết thế nào là cơn thịnh nộ của thần."

Vì sự giáng lâm của văn minh Ngự Quang đã ảnh hưởng lớn đến cuộc sống, chàng trai có chút căm tức nghĩ. Mang theo tâm trạng căm tức đó, anh lao mình xuống biển, bơi về phía cánh cửa dị vực nối liền biển trời ở đằng xa.

Những vảy vàng óng ánh hiện lên trên bề mặt cơ thể anh. Trong nước biển, thân hình chàng trai nhanh chóng bành trướng, rất nhanh, tất cả quần áo đều bị cơ thể to lớn đến khó tin của anh căng rách. Cửu Lê liền hóa thành một người khổng lồ vàng óng, hoàn toàn không phù hợp với thẩm mỹ của loài người.

Người khổng lồ này, ngay trong dòng nước biển, điều khiển hải lưu, bơi về phía lối đi không gian nối liền hai cõi. Chỉ vài phút sau, Cửu Lê đã nhìn thấy luồng ánh sáng đỏ vàng tràn ngập dưới đáy biển. Thấy tia sáng này, cơ thể anh theo bản năng co rút lại một chút.

Đó là phản xạ có điều kiện, bởi vì luồng sáng này đã gây ra tổn thương mà anh khó lòng quên được. Đây chính là màn chắn bảo vệ do văn minh Ngự Quang bố trí trong lối đi không gian, có tác dụng ngăn chặn sinh vật dị thế giới đi qua.

"Lại phải chịu đau một lần nữa rồi!"

Càng lúc càng đến gần ánh sáng, Cửu Lê, người đã trải qua cảm giác này vài lần, cắn chặt hàm răng. Sau đó, anh đột ngột tăng tốc lao thẳng vào. Luồng ánh sáng đỏ vàng quét qua cơ thể người khổng lồ vàng óng. Ngay lập tức, cảm giác nóng bỏng thấu xương lan khắp tận sâu xương tủy, khiến cơ thể chàng trai run rẩy vì đau đớn.

Nhưng lần này lại không giống những lần trước, anh ta không thể thuận lợi xuyên qua màn chắn bảo vệ này, hơn nữa còn bị mắc kẹt ở đó. Một lực ràng buộc vô hình đang tác động lên cơ thể anh.

Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ có thể tìm thấy tại đây.