(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 96: Linh Điền cốc trong đệ nhất phú
"Tốc độ tu luyện của đệ tử loại Tím thật sự quá kinh người!" Các đệ tử mới cùng nhập môn với họ, hiện tại vẫn chỉ đang trong giai đoạn cắm rễ hoặc nảy mầm, thầm than thở, ưu thế bẩm sinh của đệ tử loại Tím là thứ mà những đệ tử loại Yếu như họ có thúc ngựa cũng không theo kịp, chỉ biết ngưỡng mộ mà thôi. Ngay cả Lý Tĩnh, người yếu nhất trong số các đệ tử loại Tím, cũng đã đạt đến Tiên Miêu cảnh bốn lá. Một đệ tử loại Yếu muốn đạt đến Tiên Miêu cảnh bốn lá, nếu không có tiên duyên kỳ ngộ gì, ít nhất cũng phải khổ luyện bảy năm ròng.
"Ôi, đừng nói đến ba đệ tử loại Tím đó, ngay cả Trương Dương và Mộ Dung Siêu, hai đệ tử loại Xám này, cũng đã là Tiên Miêu cảnh hai lá rồi. Ngươi và ta muốn tu luyện đến Tiên Miêu cảnh hai lá, đều không biết phải mất thêm bao nhiêu năm nữa!" Một đệ tử loại Yếu khẽ thở dài, vẻ mặt ảm đạm, bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, nói: "Đệ tử loại Yếu chính là đệ tử loại Yếu. Ngươi xem Tần Hạo Hiên, người lợi hại nhất trong số chúng ta, cả ngày bế quan tu luyện, hiếm khi thấy hắn xuất đầu lộ diện, nhưng cây non của hắn đã nảy mầm gần hai tháng rồi mà vẫn chưa ra lá ư? Lão tặc thiên quả thật bất công mà!"
"Ngươi không nhắc đến Tần Hạo Hiên thì ta đã suýt quên mất hắn rồi. Khoảng thời gian này hắn cứ ru rú trong nhà, cũng không có tin tức nào về việc hắn đột phá ra lá. Xem ra hắn đã trở nên bình thường như mọi người rồi!"
"Đó là điều đương nhiên rồi. Hắn vốn dĩ không có Tiên chủng sung túc. Việc cắm rễ nảy mầm nhanh hơn người khác có thể nói là do vận khí, nhưng Tiên Miêu cảnh cần phải dựa vào tích lũy Linh lực thực sự, sao có thể chỉ dựa vào vận khí được nữa?"
**** **** **** **** **** *****
Trong phòng Trương Dương, Trương Dương đang cau mày, đi đi lại lại trong phòng với vẻ mặt khó chịu.
Mấy tên tiểu đệ phụ trách giám sát Tần Hạo Hiên toàn thân run rẩy, cẩn thận từng li từng tí báo cáo với hắn: "Trong khoảng thời gian này, Tần Hạo Hiên không hề bước chân ra khỏi nhà. Ta đã tuân theo phân phó của ngài, cả ngày canh giữ bên ngoài phòng hắn, thế nhưng chưa từng thấy hắn lẻn đi đâu cả. Ngay cả lúc ăn cơm cũng có lão nhân Bồ Hán Trung kia đi cùng!"
"Canh chừng, canh chừng cho ta thật kỹ! Mở to mắt ra, đừng chớp lấy một cái nào!" Trương Dương giận dữ quát: "Nếu ta phát hiện các ngươi lười biếng, để Tần Hạo Hiên lẻn đi mà không báo cáo ta, làm chậm trễ kế hoạch của ta, khiến tốc độ tu vi của ta chậm lại, ta nhất định sẽ rút gân lột da các ngươi, phơi khô thành thịt khô!"
Ngữ khí Trương Dương vừa nóng nảy vừa âm trầm, khiến mấy tên tiểu đệ toàn thân run rẩy không ngừng, cúi gằm mặt liên tục đồng ý, rồi vội vàng rời khỏi phòng Trương Dương như chạy trốn. Ra ngoài rồi, bọn hắn mới phát hiện sau lưng mình đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.
"Ngươi trút giận lên bọn chúng cũng vô ích thôi." Ngữ khí âm trầm của Trương Dương khiến Sở Tương Tử rất khó chịu. Hắn trừng mắt nhìn Trương Dương, nói: "Hãy yên lặng chờ đợi thời cơ đi!"
"Ta cũng đã chờ hơn một tháng rồi! Ta không thể chờ thêm được nữa! Ngươi xem Mộ Dung Siêu, vốn dĩ không bằng ta, lại cứ luôn nhận mấy bao Hành Khí Tán từ Tần Hạo Hiên, tu vi cũng đã vọt lên đến Tiên Miêu cảnh hai lá, ngang hàng với ta rồi! Ngươi bảo ta làm sao nhịn được?" Trương Dương nói đến đây thì nổi nóng, mạnh mẽ đứng bật dậy, hận không thể Tần Hạo Hiên xuất hiện ngay trước mặt hắn để hắn trói lại.
Sở Tương Tử hảo tâm nhắc nhở, lại bị Trương Dương vô cớ quát tháo một trận. Hắn cũng lập tức đứng bật dậy khỏi ghế, ngữ khí lạnh lẽo, cố nén ngọn lửa giận đang bốc cháy hừng hực, nói: "Ngươi quát ta sao?"
Thấy khuôn mặt Sở Tương Tử gần như bùng nổ cơn giận, Trương Dương sợ đến mức giật mình. Lúc này hắn mới nhớ ra Sở Tương Tử không phải tiểu đệ của hắn, mà là sư huynh nhập đạo của hắn! Mặc dù thành tựu tương lai của Sở Tương Tử chắc chắn không bằng mình, nhưng hiện tại mình vẫn còn có chuyện cần nhờ đến hắn a! Trương Dương vội vàng thay đổi sang vẻ mặt nịnh nọt tươi cười, cười bồi nói lời xin lỗi: "Thực xin lỗi Sở sư huynh, ta nhất thời nổi nóng, cũng không phải nhắm vào ngài, ngài ngàn vạn lần đừng trách móc!"
Trương Dương nói vài lời xoa dịu, cơn giận trên mặt Sở Tương Tử mới vơi đi phần nào, nhưng hắn vẫn ấm ức khó nguôi, chắc chắn đã sinh lòng khúc mắc rồi.
"Sở sư huynh, ngài nói xem ta có thể không vội được sao? Vì lý do chỉ đạo ta, ngài đã bị chậm trễ lâu như vậy ở Tiên Miêu cảnh hai mươi lá. Nếu như không làm sư huynh chỉ đạo của ta, an tâm tu luyện, hiện tại chắc chắn đã đột phá rồi! Nhìn ngài như vậy, trong lòng ta sốt ruột lắm!" Trương Dương biết rõ Sở Tương Tử lòng dạ hẹp hòi, nếu mình không giải tỏa khúc mắc trong lòng hắn, sau này không chừng hắn sẽ ngầm hãm hại mình ra sao. Cho dù không đối phó mình, thì thời gian Nhập Tiên Đạo chỉ còn một tháng nữa, nếu sư huynh chỉ làm cho có, không dốc sức, không dạy mình kiến thức tu tiên, mình sẽ chịu thiệt lớn. Vì vậy, hắn lại dâng lời ngon ngọt: "Sở sư huynh tốt với ta như vậy, nếu có được Hành Khí Tán, ta nhất định sẽ ưu tiên cho Sở sư huynh dùng."
Những lời nói tri kỷ này của Trương Dương vừa thốt ra, vẻ lo lắng trên mặt Sở Tương Tử lúc này mới rút đi.
Không chỉ Trương Dương lo lắng về tu vi của mình, mà Lý Tĩnh cũng vậy.
Hôm nay, hắn đang nghĩ đến việc đến Từ Vũ để làm quen, mục đích chính là để xem liệu có thể mua thêm một gói Hành Khí Tán nữa hay không.
Kể từ lần trước mua gói Hành Khí Tán đó giúp hắn đột phá lên Tiên Miêu cảnh bốn lá, hắn càng ngày càng nh��� mãi không quên Hành Khí Tán do Từ Vũ luyện chế. Tuy nhiên, thứ nhất là Hành Khí Tán của Từ Vũ quá đắt, tình hình kinh tế của hắn có hạn Linh Thạch; thứ hai là Từ Vũ cũng không phải lúc nào cũng có hàng trong tay.
Không cưỡng lại được sự hấp dẫn của việc đột phá cảnh giới, Lý Tĩnh gọi tên tiểu đệ giúp hắn quản sổ sách đến.
Tên tiểu đệ này đương nhiên biết rõ chủ nhân muốn làm gì. Hắn đến nơi thì lập tức cúi đầu thấp thỏm lo sợ, không dám ngẩng đầu nhìn Lý Tĩnh, dùng giọng run rẩy nói: "Lý sư huynh... Ngài... Ngài đã không còn Linh Thạch nữa rồi!"
"Cái gì? Lại không còn Linh Thạch nữa sao? Ta..."
"Đúng vậy... Ngài tổng cộng đã giao cho ta bốn lần Linh Thạch. Lần thứ nhất một trăm lượng, lần thứ hai ba trăm lượng, lần thứ ba hai trăm lượng, lần thứ tư ba trăm lượng, tổng cộng là chín trăm lượng Linh Thạch hạ Tam phẩm. Sau đó ngài đã chi tiêu tổng cộng năm lần, mỗi lần một trăm tám mươi lượng." Tên tiểu đệ này sợ chủ nhân cho rằng hắn đã biển thủ riêng, nên đã báo cáo chi tiết số lượng.
Lý Tĩnh đã lên kế hoạch tỉ mỉ về việc làm sao để tiếp cận Từ Vũ, làm sao để giả vờ lơ đãng mà đưa ra yêu cầu mua Linh Thạch. Hiện tại mọi kế hoạch đều tan thành mây khói, hắn không khỏi tức đến sùi bọt mép. Ngay cả người vốn không thích buông lời tục tĩu như hắn cũng không kìm được nữa rồi. Khiến tên tiểu đệ kia sợ tới mức mặt mũi trắng bệch, đầu cúi gằm thấp hơn nữa.
Tuy nhiên, Lý Tĩnh dù sao cũng có tu dưỡng tốt hơn Trương Dương. Hắn biết việc không còn Linh Thạch thì không thể trách tên tiểu đệ quản sổ sách được. Dù sao hắn cũng chỉ phụ trách ghi chép, chứ không thể sản xuất Linh Thạch được.
Nghĩ đến đây, cơn giận trên mặt Lý Tĩnh tan đi. Nhưng đôi lông mày vẫn nhíu chặt, vẻ mặt đầy ưu sầu.
"Mấy ngày nay ngươi có dùng danh nghĩa của ta đi tìm người mượn Linh Thạch không? Có mượn được không?" Giọng điệu của Lý Tĩnh nhanh chóng nhưng không khó chịu, hơn nữa còn rất vững vàng. Nhưng khí thế kinh người từ người hắn, một Tiên Miêu cảnh bốn lá, lại tỏa ra, khiến tên tiểu đệ kia ngay cả thở mạnh cũng không dám, rất sợ chọc giận vị chủ nhân thoạt nhìn hiền lành nhưng thực chất lại tâm ngoan thủ lạt này.
"Không có... không mượn được. Ta đã theo danh sách ngài đưa, đi tìm các sư huynh đó mượn Linh Thạch, nhưng những sư huynh này đều nói đã nhường hết Linh Thạch cho chúng ta rồi, tỏ vẻ trên tay không còn nhiều Linh Thạch nữa..."
Lý Tĩnh khẽ "Ừ" một tiếng, rồi thở ra một hơi thật dài.
Bởi vì mối quan hệ khá tốt với Từ Vũ, Lý Tĩnh đã mặt dày theo cô ấy mua với giá một trăm tám mươi lượng Linh Thạch Tam phẩm một gói, lẻ tẻ tổng cộng mua được năm gói Hành Khí Tán.
Năm gói Hành Khí Tán đó cũng chỉ đủ hắn dùng trong năm ngày. Hắn muốn mua nhiều hơn nhưng Từ Vũ lại không muốn bán. Hơn nữa, chín trăm lượng Linh Thạch hạ Tam phẩm đối với hắn mà nói, cũng là một khoản chi tiêu cực lớn.
Trong chín trăm lượng Linh Thạch này, có ba trăm lượng là do Phó Đạo sư huynh Thì Tuấn Kiệt tặng cho hắn để kết giao. Sáu trăm lượng còn lại chỉ có một phần rất nhỏ là tiền tích trữ của hắn, phần còn lại đều là do hắn dựa vào tư cách và địa vị đệ tử loại Tím của mình mà mượn được. Mặc dù Lý Tĩnh chỉ là đệ tử mới nhập môn được bốn năm tháng, nhưng tư cách đệ tử loại Tím vô thượng của hắn có giá trị lớn. Rất nhiều sư huynh vì muốn kết giao với hắn đã đem Linh Thạch tích trữ của mình cho Lý Tĩnh. Bọn họ đều hiểu đạo lý "tặng than giữa ngày tuyết rơi thì tốt hơn thêu hoa trên gấm", nhưng những điều này đều chỉ như muối bỏ bể.
Một đồng tiền làm khó anh hùng hào kiệt. Lý Tĩnh, người xuất thân Hoàng gia, chưa từng phải ưu sầu vì tiền bạc, giờ đây lại lo lắng đến mức đi đi lại lại không yên. Hiện tại Từ Vũ và Trương Cuồng đều đã vọt lên trước mặt mình. Nếu không tăng nhanh tốc độ tu luyện, vị trí lão Đại trong ba đệ tử loại Tím của mình sẽ không còn vững chắc nữa, ngày sau bảo tọa Chưởng Giáo vô thượng cũng sẽ không còn phần của mình.
Nếu Thái Sơ giáo vẫn chỉ là Thái Sơ giáo như trước kia, thì ai ngồi vào bảo tọa Chưởng Giáo cũng không quan trọng. Nhưng hiện tại, Thái Sơ giáo có ba đệ tử loại Tím bao gồm cả mình, còn có hai đệ tử loại Xám, tương lai chắc chắn sẽ trở thành một Đại giáo vô thượng. Là Chưởng Giáo của một Đại giáo vô thượng, quyền lực trong tay vô cùng lớn, có thể nói một cái giậm chân cũng đủ làm địa chấn.
Sau khi Lý Tĩnh đuổi tên tiểu đệ này đi, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Không được! Một mặt ta mua Hành Khí Tán từ Từ Vũ, chẳng phải là giúp nàng tích lũy tài nguyên? Nhưng ta đã từng thử mọi cách chế tạo loại Hành Khí Tán này, mà hiệu quả lại ngay cả một phần mười của Hành Khí Đan cũng không bằng!"
Đừng nói là Lý Tĩnh không luyện chế ra được loại Hành Khí Tán như vậy, mà ngay cả Chưởng Giáo Hoàng Long chân nhân, sau khi có được mẫu vật nghiên cứu rất lâu, cũng lộ vẻ mặt kinh ngạc. Phương pháp luyện tán quá đỗi bình thường, điểm mấu chốt là dược lực tinh hoa được thêm vào quá tuyệt vời! Đem thứ tốt như vậy để luyện tán thật sự là lãng phí của trời mà!
"Vì sao Hành Khí Tán nàng luyện lại tốt đến vậy?" Lý Tĩnh suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không có manh mối nào.
Nhưng hắn trực giác rằng, Từ Vũ sở dĩ tu vi tăng tiến nhanh như vậy, ngoài thu nhập từ việc bán Hành Khí Tán, phía sau chắc chắn có người ủng hộ nàng. Mặc dù không biết là ai, nhưng Tần Hạo Hiên nhất định là một trong số đó.
"Đúng vậy! Tần Hạo Hiên chắc chắn là một trong số đó!"
Nhớ đến mối quan hệ thân mật giữa Tần Hạo Hiên và Từ Vũ, Lý Tĩnh trong lòng càng thêm khẳng định điều đó!
Đừng nhìn Tần Hạo Hiên trong hơn một tháng qua danh tiếng không lộ, không có biểu hiện kinh người, lại vẫn chưa ra lá, giống như đã trở nên bình thường như mọi người, bị rất nhiều người lãng quên. Thoạt nhìn hắn không thể cung cấp bao nhiêu trợ giúp cho Từ Vũ, nhưng trên thực tế, Tần Hạo Hiên lại có thể giúp đỡ Từ Vũ rất nhiều, bởi vì hắn có một con khỉ tài giỏi a!
Con khỉ Tiểu Kim của Tần Hạo Hiên, trong hơn một tháng nay đã phát triển. Hiện tại dưới trướng nó có hai trăm con Đại Lực Viên Hầu. Dưới sự sai khiến của Tần Hạo Hiên, Tiểu Kim mỗi ngày dẫn theo hai trăm con Đại Lực Viên Hầu này giúp mọi người cày ruộng tưới nước. Còn Tần Hạo Hiên sẽ rút ra hai phần mười lợi nhuận khi thu hoạch.
Hơn nữa, hắn không chỉ giúp các đệ tử mới cày ruộng tưới nước, mà nghiệp vụ còn mở rộng đến các đệ tử trong Tứ Đại Đường. Dưới sự chỉ huy của Tiểu Kim, hai trăm con Đại Lực Viên Hầu cần mẫn làm việc, những công việc nặng nhọc như cày ruộng tưới nước đều làm tốt hơn con người. Hiện tại chúng còn dần dần học được cả những công việc tỉ mỉ như nhổ cỏ, bón phân. Vì vậy, T��n Hạo Hiên đã có được danh tiếng tốt đẹp là "Hầu Vương", danh tiếng này lại càng ngày càng lan rộng, nghiệp vụ cũng dần dần tăng lên rất nhiều.
Hiện tại Tần Hạo Hiên không nghi ngờ gì nữa chính là người giàu có nhất trong nhóm đệ tử mới này. Ngoại trừ Từ Vũ chuyên bán Hành Khí Tán, không ai có thể sánh được với Tần Hạo Hiên.
Chỉ riêng truyen.free mới sở hữu bản dịch hoàn chỉnh này.