(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 90: Thế nhân đều hướng chỗ cao xem
"Ai nấy đều bảo Hứa sư huynh của Cổ Vân Đường tài lực hùng hậu, hào sảng phóng khoáng, quả nhiên danh bất hư truyền!" Thường Kế Tử u sầu khen một câu, nụ cười trên mặt đã có chút miễn cưỡng. Trong lòng hắn nhanh chóng tính toán số tài chính có thể điều động lúc này. Mặc dù một ngàn hai trăm năm mươi lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch tuyệt đối có thể lấy ra, nhưng ba mươi lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch cũng là lợi nhuận ròng sau nửa tháng khổ luyện đan dược. Hắn nghĩ ngợi, thấy Hứa Xán đã chuẩn bị lấy Linh Thạch ra trả tiền, liền vội vàng hô: "Ta xin thêm mười lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch!"
So với Hứa Xán, Thường Kế Tử liền lộ ra vẻ keo kiệt hơn hẳn. Hứa Xán mỗi lần thêm hai ba mươi viên, còn Thường Kế Tử mỗi lần thêm mười viên mà vẫn phải cân nhắc thật lâu. Thái độ của hắn lập tức kích động đám đông vây xem, khiến họ không ngừng cười nhạo. Những người này tuy bản thân chẳng thể lấy ra nổi mười viên Linh Thạch, nhưng lại sợ thiên hạ không loạn a!
Thường Kế Tử cảm nhận được tiếng cười nhạo của người khác, ánh mắt lạnh lẽo quét qua một vòng. Nhận thấy ánh mắt như muốn giết người của hắn, tất cả mọi người lập tức căng thẳng nét mặt, sợ để lộ dù chỉ một chút vẻ khinh suất, khiến Thường Kế Tử cho rằng mình đang chế giễu hắn, vậy thì xem như xong rồi! Thường Kế Tử dù không rộng lượng, nhưng cũng không phải kẻ mà họ có thể dễ dàng trêu chọc được!
"Lại thêm năm mươi lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch!" Hứa Xán ánh mắt mang vài phần khinh thường lướt qua Thường Kế Tử, thầm nghĩ trong lòng: Người của Bích Trúc Đường đúng là keo kiệt! Với cái độ lượng như vậy mà cũng dám tranh giành đồ vật với mình sao? Quả thực là không biết tự lượng sức mình!
Hứa Xán buông một câu đầy kiêu ngạo, đẩy giá lên tới một ngàn ba trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch, khiến đám người vây xem một lần nữa phải kinh ngạc thán phục. Mấy gói Hành Khí Tán này quả thật là món bảo bối rắc rối đến khó chịu a!
Tần Hạo Hiên và Từ Vũ sắc mặt vẫn thong dong bình tĩnh, phảng phất giá một ngàn ba trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch cũng chẳng thể khiến họ động lòng. La Kim Hoa đứng phía sau họ rất muốn đến nhắc nhở Từ Vũ một câu, khuyên nàng thấy đủ thì dừng, nhưng thấy Thường Kế Tử dường như còn muốn tăng giá, nàng đành im lặng. Có thể bán được nhiều hơn mà không bán, chẳng phải là kẻ ngốc sao?
Sau khi Hứa Xán báo giá, Thường Kế Tử ngồi xổm xuống, cầm một gói Hành Khí Tán lên ngửi thử. Từng tiếp xúc qua vô số linh dược, khi ngửi thấy mùi thuốc của gói Hành Khí Tán này, sắc mặt hắn lập tức chấn động. Với kinh nghiệm biện dược, thức dược, luyện dược nhiều năm như vậy của hắn, vậy mà lại không biết gói Hành Khí Tán này rốt cuộc đã thêm vào loại linh dược gì. Vì vậy, hắn không chút do dự nói: "Ta xin thêm một trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch!"
"Thường sư huynh thật là bá khí!" Sau khi Thường Kế Tử một lần nữa tăng giá, bắp chân Hứa Xán cũng không khỏi run rẩy khẽ. Một ngàn bốn trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch a, Thường Kế Tử này phát điên rồi sao? Cho dù Bích Trúc Đường các ngươi chuyên luyện đan, nhưng cũng không cần khuynh gia bại sản đến mức này chứ? Bất quá hiện tại Hứa Xán cũng đã phóng lao phải theo lao, bởi vì một khi hắn rút lui, không trả giá thêm, người khác phía sau còn chẳng biết sẽ châm chọc hắn đến thế nào! Nếu chuyện này mà đến tai sư tôn Cổ Vân Tử, cho ông ấy biết mình nhụt chí vào thời điểm mấu chốt này, cảm thấy làm mất mặt Cổ Vân Đường, sau này chẳng đoái hoài, chẳng chào đón mình thì biết làm sao?
Ngay lúc hắn đang do dự liệu có nên tiếp tục tăng giá nữa hay không, một tiểu đệ vẫn luôn theo sát bên cạnh hắn dường như đã nghĩ ra một ý hay, ánh mắt bỗng sáng rực, liền đổi sang nụ cười nịnh nọt mà nói với Hứa Xán và Thường Kế Tử: "Hứa sư huynh, Thường sư huynh, hai người các vị cũng là bằng hữu cũ nhiều năm rồi. Vì mấy gói Hành Khí Tán như thế này mà nâng giá đến mức tổn thương hòa khí, hà tất phải vậy? Hơn nữa, hai người các vị cứ nâng giá đến lưỡng bại câu thương, cuối cùng chẳng phải đều tiện cho mấy tên tiểu tạp chủng này sao, tội gì mà phải làm vậy?"
Hứa Xán và Thường Kế Tử nghe xong cũng thấy có lý. Mấy gói Hành Khí Tán này mặc dù tốt, nhưng đối phương đều mang vẻ tình thế bắt buộc, muốn một người độc chiếm rõ ràng là không thể. Tranh giá lẫn nhau không những có thể làm tổn thương hòa khí huynh đệ, mà sau này còn biết nhìn mặt nhau ra sao? Huống chi, ở Thái Sơ giáo cái nơi ngươi lừa ta gạt này, có thêm một người bạn dù sao cũng tốt hơn có thêm kẻ thù. Cho dù không thể kết giao bằng hữu cũng đừng nên khắp nơi gây thù chuốc oán! Hơn nữa, nếu ép giá trở lại thì bản thân cũng giảm bớt được Linh Thạch, dù sao hai trăm viên Linh Thạch đối với ai mà nói cũng chẳng phải là một số lượng nhỏ.
Cuộc đối thoại của bọn họ không hề che giấu, bởi vậy không chỉ những người vây xem đã nghe thấy, mà Tần Hạo Hiên và Từ Vũ cũng đã nghe thấy. Hai người họ trao đổi ánh mắt, đều đọc thấy sự bất mãn sâu sắc từ đối phương. Khó khăn lắm giá cả mới được đẩy lên một ngàn bốn trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch, lại bị tên này nhảy ra phá hỏng, coi như mất trắng hai trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch lợi nhuận, bọn họ đương nhiên không vui.
Nghiêm Đông thấy Hứa Xán và Thường Kế Tử đều không có dị nghị gì, liền cáo mượn oai hùm đi thẳng đến trước quầy hàng của Tần Hạo Hiên, cất lời: "Vị sư đệ này, việc buôn bán cần chú trọng sự công bằng, công đạo. Nhất Tuyến Thiên là nơi mà tổ tiên Thái Sơ giáo ta mở ra nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho đệ tử đời sau trao đổi vật phẩm theo nhu cầu. Bản ý của người là mong chúng ta, các sư huynh đệ, giao dịch công bằng, đúng nhu cầu, nhờ đó mà nâng cao thực lực tổng thể của Thái Sơ giáo ta! Ta xem dáng vẻ của ngươi chắc hẳn là đệ tử mới nhập môn năm nay phải không? Muốn làm một người buôn bán công bằng, công đạo, thì đối mặt với khách hàng tự động nâng giá cũng không thể động lòng tham. Ta niệm tình ngươi còn chưa hiểu quy củ, cho nên cũng không báo cáo trưởng bối tông môn để truy cứu trách nhiệm của ngươi. Hiện tại, Hứa Xán sư huynh và Thường Kế Tử sư huynh mỗi người xuất ra sáu trăm viên hạ Tam phẩm Linh Thạch, mua sáu gói Hành Khí Tán này của ngươi, ngươi hẳn là không có dị nghị gì chứ? Niệm tình ngươi là đệ tử mới đến, ta cho ngươi hay, một ngàn hai trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch thật sự là một số tài phú cực lớn rồi, đừng có lòng tham, tham thì thâm a!"
Lời nói này của Nghiêm Đông nghe thật thấm thía, cái vẻ mặt đau đớn vô cùng ân cần, thuần túy dạy bảo kia, phảng phất như hắn chẳng hề có tư tâm mà hoàn toàn vì Tần Hạo Hiên và những người khác mà suy nghĩ. Hắn dứt lời, lại liếc nhìn Bồ Hán Trung, thấy trên ngực Bồ Hán Trung thêu lên ba chữ "Tự Nhiên Đường" kia, không khỏi cười lạnh một tiếng, vẻ mặt như đã đoán thấu Tần Hạo Hiên.
Những kẻ dính dáng đến Tự Nhiên Đường, có gì mà phải sợ hãi cơ chứ?
Hắn vốn dĩ nghĩ Tần Hạo Hiên sẽ thức thời mà đáp ứng, ai ngờ Tần Hạo Hiên lại lắc đầu, nói: "Giá tiền là do bọn họ tự kêu lên, cũng không phải ta ép buộc họ phải hô. Bọn họ có thể không mua, nhưng đã hô giá rồi mà lại muốn hối hận, vậy thì ta thà không bán!"
Nghiêm Đông cau mày, trên mặt thoáng hiện một tia giận dỗi, cất lời: "Hứa Xán sư huynh và Thường Kế Tử sư huynh lần lượt là cao đồ của Cổ Vân Đường và Bích Trúc Đường. Chỉ cần ngươi bây giờ thức thời, nguyện ý hạ giá xuống, hai vị sư huynh ấy sau này tùy tiện chiếu cố ngươi một chút, cũng đủ để ngươi hưởng thụ cả đời rồi!"
Lời hắn nói ra tuy nghe có vẻ êm tai, nhưng lại dùng giọng điệu uy hiếp, làm sao mà nghe ra được chút chiếu cố nào chứ?
Tần Hạo Hiên cười lạnh một tiếng, vẫn giữ im lặng. Đúng lúc này, Từ Vũ vẫn luôn ngồi ở trước quầy hàng mà không hề lên tiếng, bỗng đứng dậy nói: "Thứ nhất, gói Hành Khí Tán này là do ta đích thân luyện chế ra. Thứ hai, các ngươi đã định giá rồi lại muốn lật lọng. Bởi vậy, ta bây giờ không vui, nên ta sẽ không bán cho các ngươi."
Từ Vũ dứt lời, sắc mặt Nghiêm Đông lập tức cứng lại. Hứa Xán và Thường Kế Tử, vốn vẫn cứ để Nghiêm Đông tùy ý ra giá với họ mà không tỏ thái độ, bị lời Từ Vũ châm chọc một câu, dù tu dưỡng có tốt đến mấy cũng đã không còn kiên nhẫn nổi. Hai người họ đang định nổi đóa tức giận, chợt thấy ánh mắt Tần Hạo Hiên nhìn về phía La Kim Hoa.
Hứa Xán và Thường Kế Tử theo ánh mắt Tần Hạo Hiên nhìn lại, liền phát hiện La Kim Hoa của Bách Hoa Đường đang đứng tại đó. La Kim Hoa thấy hai người họ nhìn về phía mình, cũng đáp lại bằng một nụ cười lễ phép, thuận thế đến gần Từ Vũ thêm vài bước, ý bảo mối quan hệ thân thiết giữa hai nàng.
Hai người họ có thể tu luyện đến cảnh giới Tiên Miêu ba mươi lá, điều này đã chứng tỏ cả hai đều không phải kẻ ngu dốt. Sau khi nhìn thấy La Kim Hoa, họ lập tức nhớ ra nàng chẳng phải là sư tỷ dẫn dắt đệ tử mới nhập đạo ở Linh Điền cốc sao? Hơn nữa, nghe nói nàng vận khí rất tốt, được một Tím Loại tên Từ Vũ chọn trúng.
Chẳng lẽ, tiểu nữ hài yếu ớt trước mắt này chính là Vô Thượng Tím Loại Từ Vũ sao? T��m của Hứa Xán và Thường Kế Tử đồng thời run lên.
Hứa Xán ném cho La Kim Hoa một ánh mắt dò hỏi. La Kim Hoa tự nhiên biết rõ hắn muốn hỏi điều gì, vì vậy nàng khẽ gật đầu mà không phát ra tiếng động.
Sau khi xác định thân phận, tư chất và địa vị của Từ Vũ, Hứa Xán và Thường Kế Tử cả hai người nhìn nhau, thầm nghĩ: "Nguy hiểm thật! Suýt chút nữa đã đắc tội một Vô Thượng Tím Loại!" Mặc dù với tu vi của hai người họ, không cần phải sợ một Tím Loại còn chưa trưởng thành, nhưng bất kể thế nào, giao hảo với một đệ tử Tím Loại dù sao cũng là điều đúng đắn. Cho dù không kết giao bằng hữu cũng ngàn vạn lần đừng nên đắc tội. Nếu không, đừng nói đến việc chờ Từ Vũ trưởng thành thì bản thân không có quả ngọt để hưởng! Ngay cả khi nàng còn chưa trưởng thành, chỉ cần đi đến chỗ Chưởng môn Hoàng Long chân nhân đại nhân mà nhỏ hai hàng nước mắt... Vị Chưởng môn đại nhân cao cao tại thượng, ngày thường vốn hòa ái dễ gần kia, e rằng sẽ không còn hiền lành nữa, đến lúc đó bị đày đi nơi nào thì thật khó mà nói trước được.
Hơn nữa, cho dù gạt bỏ yếu tố Từ Vũ là Tím Loại sang một bên, La Kim Hoa cũng là người rất được Đường chủ Bách Hoa Đường coi trọng. Chỉ riêng việc đắc tội La Kim Hoa thôi cũng đã là một chuyện vô cùng không khôn ngoan rồi.
Nếu không phải có ánh mắt của Tần Hạo Hiên, Hứa Xán và Thường Kế Tử suýt chút nữa đã nổi trận lôi đình, đắc tội Từ Vũ rồi. Cả hai người họ từ trong cơn kinh ngạc hoàn hồn lại, liền vội vàng ném cho Tần Hạo Hiên một ánh mắt cảm kích. Họ thầm nghĩ, nếu không phải Tần Hạo Hiên vừa rồi hữu ý vô ý nhắc nhở, bọn họ đã vì hơn một ngàn lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch mà đắc tội Vô Thượng Tím Loại Từ Vũ rồi. Hơn một ngàn viên Linh Thạch tuy chẳng phải là ít ỏi, nhưng vì Linh Thạch mà đắc tội một đệ tử Tím Loại sao? Còn có thể ngu xuẩn hơn nữa sao chứ?
Giờ khắc này, hai người chợt nảy sinh một loại xúc động muốn quay người lại chém chết Nghiêm Đông, đồ ngốc này! Suýt chút nữa đã hại bọn họ đắc tội Vô Thượng Tím Loại! Vốn dĩ là một cơ hội tốt để kết giao, vậy mà suýt chút nữa đã bị tên ngốc này phá hỏng! Nếu hôm nay Tím Loại nổi giận...
"Quay đầu lại sẽ 'chơi chết' tên Nghiêm Đông ngu xuẩn này!" Hai người liếc nhìn nhau, rồi vội vàng nói với Từ Vũ: "Vị sư muội này, vừa rồi là sư huynh càn rỡ thô lỗ rồi, cũng là do sư huynh quản giáo không nghiêm, để cho 'chó săn' của mình bị mù mắt mà nói năng càn quấy. Đây đều là lỗi của chúng ta. Gói Hành Khí Tán này hay là xin hãy bán cho chúng ta đi, chúng ta xin trả một ngàn năm trăm lượng hạ Tam phẩm Linh Thạch, sư muội thấy thế nào?"
"Sư huynh..." Nghiêm Đông cứng họng, muốn nói gì đó, nhưng hắn hoàn toàn không rõ đã xảy ra chuyện gì. Tại sao hai vị sư huynh này lại còn tăng giá?
"Câm miệng! Cút ngay!" Hai người đồng thời nổi trận lôi đình. Nghiêm Đông rụt cổ lại, đôi mắt liếc nhìn La Kim Hoa, thầm nghĩ trong lòng: "Hà tất phải sợ ả đàn bà này chứ? Bách Hoa Đường của các nàng, có gì mà đặc biệt hơn người? Hơn nữa, rõ ràng đây là đồ vật của Tự Nhiên Đường đang bán mà thôi."
Khắp chốn xa gần, bản dịch này duy nhất tại truyen.free mà thôi.