Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 778 : Con trai của cha mẹ trở về

Trương Cuồng vừa buông lời mấy câu khiêu khích, khí thế không hề suy giảm mà bước thẳng vào Lăng Vân động, để lại cho Tần Hạo Hiên một bóng lưng ngạo mạn đến tột cùng.

Tần Hạo Hiên lắc đầu. Dù Trương Cuồng vẫn luôn miệng đòi giết hắn, nhưng Tần Hạo Hiên biết, nếu hai người thực sự giao đấu, Trương Cuồng nhất định sẽ quyết phân thắng bại, song tuyệt đối sẽ không đánh một trận sinh tử.

Trở lại Tự Nhiên Đường, Tần Hạo Hiên đang thu dọn đồ đạc thì Lam Yên bước vào.

Nhìn thấy Tần Hạo Hiên như vậy, Lam Yên liền vội hỏi: "Huynh định làm gì?"

Tần Hạo Hiên đáp: "Ta muốn về nhà một chuyến."

Lam Yên ngập ngừng một lát, rồi khẽ nói: "Ta đi cùng huynh nhé, gặp mặt cha mẹ huynh một lần. Chúng ta... e rằng lần từ biệt này sẽ là vĩnh biệt."

Lam Yên chưa từng thống hận bản thân như lúc này. Nàng vốn không sống được bao lâu, nếu Tần Hạo Hiên vào Kiệt Ngục, chẳng phải nàng sẽ không còn cơ hội gặp lại hắn trong quãng đời còn lại sao?

Lam Yên kiên định nhìn Tần Hạo Hiên, ngay cả Hình cũng trầm mặc.

Tần Hạo Hiên nhìn Lam Yên, từ tốn nói: "Ngươi chắc hẳn cũng muốn gặp cha mẹ mình chứ."

Nghe lời này, Lam Yên không nhìn hắn nữa, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh mắt chợt đỏ hoe, hai hàng lệ trong suốt tuôn rơi.

Tần Hạo Hiên khẽ giật khóe miệng, rồi nói: "Nếu đã muốn đi cùng ta, vậy nàng không đi thu dọn đồ đạc sao? Ta cần phải xuất phát ngay lập tức."

Lam Yên cười, vừa cười vừa lau nước mắt, giọng mang theo tiếng nấc: "Ta nào có gì để thu dọn? Bản thân ta chính là toàn bộ gia sản rồi."

Tần Hạo Hiên nhìn về phía Hình, tự phong hai trăm năm... Chuyện này thực sự quá ích kỷ, lời hắn đã hứa với Lam Yên ngày đó, giờ nghĩ lại, hắn đúng là một tên khốn nạn!

"Có ta đây mà..." Hình đáp lại ánh mắt của Tần Hạo Hiên: "Lão tử đây tài giỏi hơn ngươi nhiều! Vấn đề dị trạng của Lam Yên, dù ngươi có ở bên ngoài, cũng chưa chắc giải quyết được. Lão tử đây ngược lại có khả năng giải quyết lớn hơn ngươi một chút. Cứ giao cho lão tử đi!"

Tần Hạo Hiên khẽ cười, rồi dẫn Lam Yên bay về hướng Đại Điền trấn.

Hỗn Thiên Toa có tốc độ cực nhanh, trời còn chưa tối đã đến Đại Điền trấn.

Đại Điền trấn vẫn như cũ mang vẻ bình yên, không bon chen thế sự, ngọn núi lớn phía sau như trầm mặc đợi chờ, âm thầm bảo hộ đời đời sơn dân nơi đây.

Ánh chiều tà còn vương trên đỉnh núi, lan tỏa sắc cam ấm áp, khói bếp lượn lờ, mỗi gia đình đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối.

Tần Hạo Hiên nhìn ngắm những khung cảnh quen thuộc này, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp.

Hắn dẫn Lam Yên đi thẳng đến trước cửa nhà mình.

Những ngôi nhà cao ráo, sân rộng rãi lại sạch sẽ. Trong khoảng thời gian hắn không ở nhà, ít nhất cha mẹ hắn sống không phải lo toan, không cần phiền muộn vì cuộc sống.

Tần Hạo Hiên mím môi, chỉ có thể tự an ủi mình như vậy, bằng không... hắn sợ bản thân không kìm được mà rơi lệ trước mặt song thân.

Tần Hạo Hiên dẫn Lam Yên đến gần sân, cạnh tường là một đống củi lửa xếp ngay ngắn, cha hắn đang quay lưng về phía họ, đun nước trong sân.

Bóng lưng còng xuống, mái tóc bạc trắng hoàn toàn, khiến Tần Hạo Hiên trong khoảnh khắc siết chặt nắm đấm!

"Cha! Mẹ! Con về rồi!" Tần Hạo Hiên cố gắng che giấu những cảm xúc bất thường của mình, lên tiếng nói.

Tần cha vừa nghe thấy tiếng con, trong khoảnh khắc không thể tin nổi quay đầu nhìn thấy Tần Hạo Hiên, đôi mắt đã mờ của ông lập tức ngấn lệ!

Tần cha vậy mà cũng giống Tần Hạo Hiên, lập tức quay đầu hướng vào trong nhà mà hô: "Bà nó ơi, mau ra đây, con trai mình về rồi!"

Khi Tần cha hô những lời này, ông đã dùng tay áo của mình mạnh mẽ lau mắt.

Tần mẹ vừa nghe Tần cha nói dứt lời, liền vội vã chạy ra. Tần cha sợ Tần mẹ quá kích động mà ngã, liền vội kéo tay bà lại, miệng vẫn trách: "Chậm một chút, chậm một chút, con trai có thể chạy đi đâu được!"

Tần mẹ cùng Tần cha đỡ lấy nhau đứng trong sân, Tần Hạo Hiên bước nhanh đến trước mặt họ.

Cha mẹ đã già đi nhiều, đầu bạc trắng, trên mặt đầy những nếp nhăn sâu, lưng cũng còng xuống, mắt cũng đã hoa.

Tần mẹ cười đến chảy nước mắt, nhìn Tần Hạo Hiên nói đầy xúc động: "Tốt, tốt, tốt! Con trai mẹ về rồi! Mẹ nhớ con muốn chết đi được!"

Tần mẹ vừa nói vừa lau nước mắt.

Tần cha trách: "Con trai về là chuyện tốt, bà khóc cái gì chứ!"

Tần mẹ vừa khóc vừa nói: "Ta vui mừng thì không được sao chứ!"

Hốc mắt Tần Hạo Hiên đỏ hoe. Lam Yên nhìn thấy cảnh này, cũng không kìm được vừa mỉm cười, vừa lén lau đi những giọt lệ nơi khóe mắt.

Tần mẹ và Tần cha sau khi xúc động lắng xuống, cùng nhìn nhau, rồi có chút thận trọng hỏi Tần Hạo Hiên: "Con... lần này con về, có thật là bị đuổi học không?"

Hai người hỏi xong, vẫn chăm chú nhìn Tần Hạo Hiên.

Tần Hạo Hiên cười càng thêm bất đắc dĩ. Mỗi lần về nhà... cha mẹ già đều sẽ hỏi liệu có phải hắn bị đuổi học rồi không...

"Cha, mẹ... Con trai giờ là Đường chủ Tự Nhiên Đường, mà Tự Nhiên Đường hiện tại đã thực sự là một trong năm đại đường của Thái Sơ."

Tần mẹ vui mừng vỗ tay nói: "Ai nha, con trai mẹ giỏi quá, là, là cái chức đường chủ đó, ha ha."

Dù Tần mẹ không hiểu rõ Đường chủ là chức vị gì, nhưng nghe xong liền biết đó là một chức quan lớn, làm mẹ nào lại không vui mừng vì thành tựu của con trai mình chứ? Thấy con mình sống tốt, đó là tâm nguyện của mọi người mẹ.

Tần Hạo Hiên thấy mẹ vui vẻ, lòng khó chịu mới vơi đi một chút.

Tần cha nhìn Tần Hạo Hiên, rồi lại nhìn cô nương phía sau hắn, sau đó quay sang nói với Tần mẹ: "Bà xem bà kìa, để con trai đứng giữa sân mà nói chuyện, còn có một cô nương nữa chứ! Đi thôi, vào nhà, vào nhà!"

Tần mẹ cũng mới chợt nhận ra, liền kéo tay Tần Hạo Hiên, mắt vẫn thỉnh thoảng liếc nhìn Lam Yên, rồi dẫn họ vào nhà.

Tần Hạo Hiên cảm nhận được bàn tay của mẫu thân mình, khô nứt, gầy yếu, thậm chí da bọc xương. Đây chính là đôi bàn tay đã nuôi dưỡng hắn khôn lớn, vất vả cả một đời!

Hắn cố nén nỗi chua xót trong lòng, sau đó dùng bàn tay lớn của mình, lặng lẽ nắm lấy tay mẫu thân, bao bọc bàn tay bà trong tay hắn.

Khóe miệng Tần mẹ cười tươi như hoa, con trai bà trở về thăm, bà cứ ngỡ mình được đối đãi như một vị quan lớn vậy.

Tần mẹ nhìn Lam Yên, cảm thấy rất ưng ý, liền hỏi con trai: "Đây là vợ con phải không?"

Tần Hạo Hiên nhìn ánh mắt thận trọng và chờ đợi của mẹ, cảm thấy có chút khó xử. Lam Yên là tri kỷ của hắn, còn Từ Vũ mới là người trong lòng hắn, lại càng là con dâu của mẹ hắn.

Nhưng thấy ánh mắt mẫu thân, Tần Hạo Hiên chỉ hơi do dự, chưa kịp lắc đầu đáp lời thì Tần mẹ đã cười nói: "Tốt tốt tốt, không cần nói, mẹ hiểu rồi, hiểu rồi..."

Lam Yên đỏ bừng mặt.

Tần mẹ lại vui mừng đến không khép miệng được, bà kéo tay Lam Yên, không ngừng nói: "Tốt tốt, thật là một cô nương xinh đẹp. Có được con dâu như con, đúng là phúc khí của lão Tần gia chúng ta!"

Lam Yên ngượng ngùng chỉ biết cúi đầu, không biết nên nói gì.

Trong lòng nàng, vị ngọt ngào dường như sắp trào dâng.

Tần mẹ nhìn Lam Yên càng ngắm càng thích, vào phòng xong, bà liền cố sức tháo chiếc vòng bạc hơi cũ trên tay mình ra, rồi đặt vào tay Lam Yên, cười nói: "Đây không phải bảo bối tiên gia gì đâu, chỉ là một chiếc vòng bạc của lão Tần gia chúng ta truyền lại. Là bà nội của thằng bé này truyền cho ta, dặn ta... rồi truyền lại cho con dâu ta. Lần này thì tốt rồi, cuối cùng cũng giao được vào tay con."

Lam Yên luống cuống nhìn chiếc vòng bạc trong lòng bàn tay, chiếc vòng còn vương hơi ấm từ cơ thể Tần mẹ, nàng nhìn về phía Tần Hạo Hiên.

Tần Hạo Hiên thấy tình cảnh này, biết rằng nếu ngăn cản sẽ làm tổn thương lòng mẹ già, chỉ đành im lặng cười khổ.

Lam Yên đỏ mắt, sau đó ngọt ngào gọi: "Cảm ơn mẹ!" trong khi Tần Hạo Hiên vẫn đang ngóng nhìn nàng.

Tần mẹ cười vang một tiếng, sau đó đắc ý nhìn Tần cha cười.

Tần cha cũng nhìn Lam Yên, Lam Yên liền vội nói: "Lam Yên cũng cảm ơn cha ạ!"

Tần cha cũng cười tươi không ngớt.

Lam Yên nhìn đôi cha mẹ già đã trải qua bao gian nan vất vả, cùng nhau chia sẻ hoạn nạn, trong lòng nàng dâng lên từng đợt cảm động nối tiếp nhau.

Nàng xưa nay chưa từng mơ ước xa vời có thể ở bên Tần Hạo Hiên. Nàng chỉ muốn trước khi chết, ngưng luyện ra tinh huyết mạnh nhất để tặng cho hắn, giúp hắn tiến xa hơn nữa trên con đường tu tiên. Phần tình cảm này... nàng vẫn luôn chôn sâu dưới đáy lòng.

Thế nhưng... hiện tại! Nàng thật muốn cảm tạ ông trời, đã cho nàng một cơ hội quang minh chính đại như thế, để nàng có thể nhìn Tần Hạo Hiên bằng ánh mắt mà bình thường nàng chẳng dám, lại còn cùng hắn ở trước mặt cha mẹ mà làm tròn đạo hiếu. Tất cả những điều này, trước kia nàng nghĩ cũng không dám nghĩ!

Nhưng giờ đây, nàng đã thực sự mãn nguyện, dù có chết ngay lúc này, nàng cũng không oán thán.

Tần mẹ cười tủm tỉm đẩy cả ba người họ ngồi vào bàn, rồi bà liền không ngừng tay bận rộn. Một mặt, bà lấy ra tất cả những món đồ tốt được cất giữ trong nhà, một mặt lại vội vã đi vào bếp, đổ nồi cơm gạo lức vừa nấu vào bát, rồi lại lấy ra gạo ngon, thức ăn ngon, thịt tươi, muốn làm một bữa cơm thịnh soạn cho con trai mình ăn!

Tần Hạo Hiên nhìn những loại quả đã hơi héo trên mặt bàn, trong lòng hắn hiểu rõ. Mặc dù nhiều năm nay hắn không về nhà, cha mẹ thậm chí biết có thể hắn sẽ chẳng bao giờ trở lại, thế nhưng họ vẫn theo thói quen mà giữ lại những món đồ tốt kiếm được trong nhà.

Họ giữ lại cho đứa con trai đang ở nơi xa, không biết bao giờ về. Cha mẹ vốn là như vậy, họ tự nhủ: "Nếu ngày mai con trai về thì sao? Nó thích nhất những thứ này mà, cứ giữ lại cho nó, giữ lại thêm một ngày, thêm một ngày nữa..."

Phải đợi đến khi thực sự không thể giữ được nữa, lại vẫn không thấy con trai trở về, hai ông bà già mới thở dài một tiếng, rồi bỏ đi những món đồ ăn đó.

Tần Hạo Hiên thấy hốc mắt mình đau xót, sống mũi cay cay, hắn không muốn cứ đứng đó xúc động nữa, thế là hắn đi thẳng vào phòng bếp, nghĩ bụng sẽ giúp mẹ già một tay, làm vài việc cho bà.

Thế nhưng Tần mẹ lại trực tiếp đẩy Tần Hạo Hiên ra: "Đi đi đi, ra nói chuyện với cha con. Ông ấy người vậy đó, nhớ con lắm, nhưng sĩ diện không chịu nói thẳng đâu, lúc nào cũng một mình nhớ con rồi lén lút khóc thầm. Hôm nay con về, ông ấy vui đến phát điên rồi, con mau ra đó, ra nói chuyện với ông ấy đi!"

Tần mẹ nói xong, lại đỏ mắt, lau đi nước mắt rồi đi vào bếp.

Tần Hạo Hiên thấy hốc mắt mình lại chua xót, quay đầu nhìn thấy cha già đang hỏi Lam Yên quê quán ở đâu, năm nay bao nhiêu tuổi.

Hắn luôn thân cận với mẹ hơn, bởi trong ấn tượng của hắn, cha chính là sự tồn tại giống như ngọn núi lớn canh giữ Đại Điền trấn, vĩnh viễn trầm mặc làm tốt mọi việc cho gia đình này. Một người sơn dân chỉ cần thấy trong nhà có gạo, có đồ ăn, có thịt là đã cảm thấy rất đỗi thỏa mãn.

Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free