Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 719: Huynh đệ sinh tử không phụ bạc

Tần Hạo Hiên vội vã ngăn lại, nói: "Dừng! Dừng lại đã Cát sư huynh, đây không phải ma vật. Đây là người hầu mới thu nhận của ta, chuyên bưng trà rót nước."

Cát Đỗ Xán nghe Tần Hạo Hiên nói mới thu tay lại. Vốn muốn nói Tần Hạo Hiên vài câu, nhưng lại biết Tần Hạo Hiên trong lòng ắt hẳn đã có tính toán, nên thôi không nói nữa.

Tần Hạo Hiên cũng biết thân phận của Không Không Nhi ở đây có chút không tiện nói rõ, thế là lập tức lại thu hắn vào trong Long Lân Kiếm.

Cát Đỗ Xán cười ha hả, chỉ vào người đàn ông đi theo phía sau, nói: "Vị này là đệ tử Bôn Lôi Cư Phó Vân Đạc. Vân Đạc chính là đệ tử thiên tài của Bôn Lôi Cư, là Mầm Tiên xanh lục đó!"

Tần Hạo Hiên đã sớm chú ý đến người tên Phó Vân Đạc này. Không chỉ vì hắn dáng dấp vô cùng anh tuấn, trong lúc giơ tay nhấc chân toát ra vẻ nho nhã, mà còn vì từ lúc đến trước mặt mọi người, ánh mắt Phó Vân Đạc đã không hề rời khỏi Lam Yên một chút nào, chẳng hề khách sáo.

Bôn Lôi Cư? Chẳng phải là giáo phái của Liêu Siêu Phàm sao? Tần Hạo Hiên nghĩ đến đây khẽ nhíu mày. Nhưng thấy khí độ của Phó Vân Đạc như vậy, hẳn không phải loại người vong ân phụ nghĩa như Liêu Siêu Phàm.

Tuy nhiên, nhìn thấy vẻ hơi không tự nhiên của Lam Yên, trong lòng Tần Hạo Hiên cũng có chút không vui.

"Lam Yên cô nương, thì ra là ngươi ở đây. Hôm nay không thấy ngươi, ta còn lo lắng..."

Lam Yên nói: "Phó công tử quá lo lắng rồi, Lam Yên tự biết chăm sóc tốt bản thân."

Phó Vân Đạc nghe lời này, ôn hòa cười một tiếng, như gió xuân lướt qua bụi hoa, hắn nói: "Tại hạ tự nhiên biết Lam Yên cô nương tu vi cao thâm, chỉ là khó kìm lòng nổi..."

Lời Phó Vân Đạc nói ra, giọng dần thấp, như chứa đựng muôn vàn cảm xúc. Nhưng ngay lập tức, hắn lại khôi phục vẻ mặt tươi cười, nói: "Vân Đạc hôm nay tìm cô nương là vì U Tuyền Ma Uyên Cầm Hội đã bắt đầu, muốn mời Lam Yên tiên tử cùng đến tham dự..."

Lam Yên nghe vậy, không đợi Phó Vân Đạc nói xong, liền cắt lời: "Đa tạ hảo ý của Phó đạo hữu, chỉ là Lam Yên vẫn luôn chờ đợi người đó trở về, hôm nay Lam Yên muốn cùng người ấy trò chuyện thật lâu."

Phó Vân Đạc nghe lời này, trên mặt thoáng hiện một tia cứng đờ khó nhận ra, nhưng hắn rất nhanh đã điều chỉnh lại. Vẻ tươi cười trên khuôn mặt anh tuấn không hề giảm, thậm chí còn sâu hơn, hắn cười nói: "Đúng vậy, đây là điều hiển nhiên. Hai người bằng hữu đã lâu không gặp muốn cùng nhau trò chuyện, là Vân Đạc đã đường đột."

Tần Hạo Hiên nghe ngữ khí của Lam Yên thì biết nàng không thích người trước mắt. Nhưng thấy Phó Vân Đạc mang phong thái quân tử, lại càng hiếm có khi dáng dấp không tệ, dáng người thẳng tắp, mỗi lời nói cử chỉ đều toát ra khí chất cao quý tự nhiên, hắn cũng không hiểu vì sao Lam Yên lại không thích.

Thế nhưng Phó Vân Đạc thông tình đạt lý, không có nghĩa là các sư huynh đệ đi cùng hắn cũng thông tình đạt lý.

Một gã mặc y phục màu nâu, mặt mày dữ tợn tiến lên một bước, lớn tiếng nói như sấm rền: "Lam tiểu thư đừng từ chối chứ, chúng ta có thể mang theo cả tên này đi cùng mà. Dù hắn tu vi thấp kém, ăn mặc cũng xấu xí chút, nhưng Phó sư huynh của chúng ta mặt mũi lớn lắm, chỉ cần hắn, hắn là ai không cần mở miệng nói chuyện, vẫn có thể đưa vào."

Ồ! Cũng có chút thú vị đây. Tần Hạo Hiên khẽ nhướn mày, liếc nhìn gã mặt mày dữ tợn, lời lẽ ngông cuồng kia, thầm nghĩ nếu Phó Vân Đạc không để ý tới vấn đề này, hắn sẽ chẳng khách khí gì.

"Lý Đạt!" Phó Vân Đạc khẽ nhíu mày, trên mặt hiện lên vẻ trách cứ và bất mãn, nói: "Chúng ta đều là người tu Đạo, sao ngươi có thể nói ra lời như vậy? Phong thái coi thường người như ngươi mà truyền ra ngoài, há chẳng phải để người ta chê cười sao? Thanh danh của Bôn Lôi Cư ta, chính là bị loại người như ngươi làm bại hoại."

Lý Đạt tên kia mặt đầy không phục. Phó Vân Đạc khẽ thở dài, mang theo vài phần khẩu khí chỉ dạy, nhàn nhạt nói: "Người tu Đạo làm sao có thể chỉ dựa vào tu vi mạnh yếu hiện tại để phán đoán cả đời họ được? Con đường tu tiên còn dài, chỉ cần nhất tâm hướng Đạo, Đạo tâm kiên cố, dù cho một người ở Mầm Tiên Cảnh cũng có khả năng nhìn thấy Thiên Đạo, tu vi đại thành. Huống hồ, Tần đường chủ anh danh trừ ma vệ Đạo đã vang xa, ngươi nên lịch luyện nhiều hơn."

Lý Đạt nghe xong, mặt đỏ bừng, xấu hổ nói: "Sư huynh dạy phải, sư đệ biết lỗi."

Qua lời nói của Phó Vân Đạc, mọi người lại càng kính trọng hắn thêm một phần.

Rõ ràng là bác bỏ lời nói của người dưới trướng, nhưng từ miệng hắn nói ra lại đầy vẻ ôn hòa, nhuận nhã. Phó Vân Đạc bất kể là ăn mặc hay lời nói, cử chỉ đều tự nhiên toát ra chút cảm giác ưu việt của thiên tài đệ tử xuất thân từ đại giáo vạn năm, thế nhưng sự ưu việt này lại không khiến mọi người sinh lòng chán ghét, ngược lại thể hiện vừa vặn, khiến người ta cảm thấy đây là một người có thể kết giao.

Lý Đạt lui xuống. Dù hắn đã nhận lỗi và rút lui, nhưng trong lòng ác ý đối với Tần Hạo Hiên lại càng thêm sâu đậm.

Tần Hạo Hiên nghe những lời của Phó Vân Đạc, cũng rất tán thưởng. Hắn ít khi gặp được người có thể từ lời nói mà biểu đạt được đại nghĩa như vậy. Từ những lời này cũng có thể biết, Phó Vân Đạc thành tựu trên con đường tu tiên chắc hẳn không thấp.

Hắn cũng từ hàng loạt biểu hiện của Phó Vân Đạc mà nhận ra, người này thật sự có ý muốn theo đuổi Lam Yên. Nhận thức được điểm này, tia không vui lúc trước lại hiện lên rõ ràng, ngay cả chính Tần Hạo Hiên cũng kinh ngạc, rốt cuộc là chuyện gì đây?

Tần Hạo Hiên muốn tiễn khách, nhưng đúng lúc này, Phó Vân Đạc với ánh mắt kiên định nhìn Lam Yên, lại tiến thêm một bước.

"Lam Yên cô nương, xin thứ cho Vân Đạc càn rỡ, nhưng có một điều Vân Đạc không thể không nói. Ta thật lòng yêu thích cô nương, từ khi lần đầu tiên gặp Lam Yên cô nương, Vân Đạc đã ngày nhớ đêm mong, loại cảm tình này Vân Đạc chưa từng trải qua."

Lam Yên mấy lần muốn ngắt lời, không muốn cho Phó Vân Đạc nói tiếp, nhưng lời lẽ của Phó Vân Đạc vang dội mạnh mẽ, tình chân ý thiết, căn bản không cho nàng cơ hội ngắt lời.

"Vân Đạc tự nhận Đạo tâm kiên cố, nhất tâm hướng Đạo, thậm chí đã từng cho rằng sẽ vĩnh viễn đoạn tuyệt với hồng trần. Thế nhưng, sự xuất hiện của cô nương đã khiến Vân Đạc hiểu rằng, trước đó tự cho là tuyệt tình tuyệt dục chỉ bởi vì chưa gặp được cô nương mà thôi. Vân Đạc mong muốn cùng cô nương kết thành đạo lữ song tu, bảo hộ cô nương một đời hạnh phúc an lạc."

Lời này vừa dứt, xung quanh một mảnh tĩnh mịch.

Tần Hạo Hiên nhíu mày, sắc mặt cũng không dễ coi. Một đoạn văn đầy cảm xúc mà Phó Vân Đạc vừa nói, nghe vào tai hắn lại vô cùng chói tai. Trong lòng hắn dâng lên một nỗi không vui, đơn thuần là không vui với lời tỏ tình của Phó Vân Đạc. Tâm tình này đến quá nhanh, đến nỗi ngay cả Tần Hạo Hiên cũng phải bất ngờ. Hắn không hiểu loại tâm tình này từ đâu mà đến, chỉ cảm thấy ngọn nguồn chính là người trước mắt.

Tần Hạo Hiên hơi điều chỉnh lại bản thân, nói với Phó Vân Đạc: "Phó đạo hữu, ta nghĩ Lam Yên cũng đã nghe rõ. Tuy nhiên hôm nay chúng ta thật sự có việc, quả thực không rảnh tham gia Cầm Hội, chuyện này để hôm khác rồi nói."

Đây rõ ràng là lời từ chối khéo.

Sắc mặt Phó Vân Đạc cũng không dễ coi. Dù hắn đã cố gắng điều chỉnh, nhưng vẻ mặt vẫn cứng nhắc. Mặc dù vậy, hắn vẫn giữ lễ nghi chu đáo, chắp tay về phía Tần Hạo Hiên, cười nói: "Được, vậy chúng ta ngày mai sẽ quay lại. Lam Yên cô nương cũng nên nghỉ ngơi thật tốt, tại hạ xin cáo từ."

Phó Vân Đạc nhanh chóng rời đi. Trước khi đi, Lý Đạt hung hăng trừng mắt nhìn Tần Hạo Hiên một cái, cũng đầy vẻ không phục mà rời đi.

Cát Đỗ Xán thấy Phó Vân Đạc đã đi, liền kéo Tần Hạo Hiên sang một bên nói: "Tần đường chủ à, ta biết ngươi cùng Từ Vũ sư muội lưỡng tình tương duyệt, mà Lam Yên cô nương này lại không phải người của Thái Sơ Giáo chúng ta. Hơn nữa Phó Vân Đạc kia bất luận tu vi hay tướng mạo đều là nhất đẳng, thanh danh cũng tốt, ngươi có thể làm chủ cho nàng, tìm cho Lam Yên cô nương một kết cục tốt đẹp đi!"

Tần Hạo Hiên nghe Cát Đỗ Xán, khẽ gật đầu. Cát sư huynh quả thật có ý tốt, chỉ là tuổi thọ của Lam Yên không quá trăm năm. Nếu nàng ở bên Phó Vân Đạc, tuy có lợi cho Phó Vân Đạc, nhưng đời này của Lam Yên e rằng sẽ không còn hy vọng gì nữa. Mình đã hứa với nàng, muốn vì nàng nghịch thiên kéo dài tính mạng!

Tần Hạo Hiên không cách nào giải thích với sư huynh. Mình và Lam Yên có mối quan hệ sinh tử huynh đệ, nếu không có dị chủng tinh huyết của Lam Yên ngày đó, mình e rằng đã chết từ lâu! Nếu không có dị chủng tinh huyết của Lam Yên ngày đó, Tiên Ma chủng của mình cũng không thể dung hòa như vậy, tu vi càng không thể đạt đến trình độ như hôm nay.

"Sư huynh nói phải, vấn đề này vẫn nên để Lam Yên tự mình quyết định." Tần Hạo Hiên ôm quyền chắp tay.

Lam Yên nhìn thấy Tần Hạo Hiên, người mà sau khi nói chuyện với Cát Đỗ Xán sắc mặt càng thêm khó coi, trong lòng lại có chút ý nghĩ ngọt ngào, trên mặt cũng không tự chủ mang theo ý cười, nụ cười uyển chuyển nhìn Tần Hạo Hiên nói: "Cái Tiên Vương Đại Đạo ngươi nói đâu rồi? Mau cho ta xem một chút đi, ta muốn biết đó là thứ gì."

Tần Hạo Hiên nhìn thấy Lam Yên cười nói uyển chuyển, sắc mặt lúc này mới khá hơn. Hắn cùng Lam Yên cùng nhau vào nhà, tiện thể thu luôn tiểu gia hỏa vẫn còn đang la hét muốn cắn kia vào trong Long Lân Kiếm.

Lý Đạt theo Phó Vân Đạc rời đi. Nhìn thấy sắc mặt Phó Vân Đạc hoàn toàn âm trầm, hắn phẫn nộ nói: "Cái tên Tần Hạo Hiên này quả thực không biết tốt xấu! Rõ ràng biết sư huynh ngươi có ý với nữ nhân kia, vậy mà lại còn dám ngang nhiên cản trở!"

Nghe lời Lý Đạt, trong mắt Phó Vân Đạc cũng hiện lên sát khí.

"Phó sư huynh! Lý Đạt ta càng nghĩ càng tức giận! Chỉ cần sư huynh nói một tiếng, Lý Đạt liền lập tức quay người, đi chặt đầu tên tiểu tử kia mang về cho sư huynh!" Lý Đạt mặt đỏ bừng nói.

Phó Vân Đạc nghe lời này, lập tức giáng một bạt tai.

Lý Đạt bị bạt tai này đánh cho ngớ người, khóe miệng chảy máu tươi, lập tức sợ hãi cúi đầu, không dám thở mạnh.

Phó Vân Đạc chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà chỉ vào hắn, nói: "Ngươi đừng gây thêm chuyện cho ta nữa!"

Mặc dù đã dạy dỗ Lý Đạt kẻ tuyên bố muốn đối phó Tần Hạo Hiên, nhưng liệu Phó Vân Đạc có thật sự không muốn giết hắn không?

Đương nhiên là không phải. Mặc dù Phó Vân Đạc ngoài mặt giả bộ hào phóng, nhưng bên trong lại là một người tính toán chi li. Tần Hạo Hiên dám trắng trợn nhúng tay vào chuyện của hắn như vậy, hắn khẳng định cũng muốn giết chết Tần Hạo Hiên.

"Sư huynh, Lý Đạt không hiểu!"

Phó Vân Đạc nhìn Lý Đạt vẻ mặt khó hiểu, nói: "Ngay từ vừa rồi, trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó ta đã nhìn ra, Lam Yên coi tên tiểu tử Tần Hạo Hiên kia là chủ tâm cốt. Trong mắt nàng, Tần Hạo Hiên chính là tất cả của nàng. Giờ mà ngươi đi giết hắn, Lam Yên chắc chắn sẽ hận ta đến chết. Nhưng nếu hắn còn sống, Lam Yên sẽ không bao giờ đặt ta vào trong lòng."

Lúc này, một đệ tử khác theo sau Phó Vân Đạc là Chu Trường Vân nói: "Vậy chúng ta cũng đi thách đấu Tần Hạo Hiên, đánh bại hắn trên võ đài, để Lam Yên kia nhìn thấy năng lực của sư huynh?"

Phó Vân Đạc nhìn hắn với ánh mắt của kẻ đang nhìn một tên ngốc, nói: "Ngươi đi khiêu chiến hắn làm gì chứ? Hả? Để Lam Yên biết ta có ác ý với hắn sao? Để Lam Yên chán ghét ta sao? Loại chủ ý ngu xuẩn này, đừng nói ra nữa!"

"Vậy chúng ta để hắn ra ngoài nhận nhiệm vụ, sau đó lại thông qua một vài thủ đoạn, để hắn chết ở bên ngoài..."

Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến cộng đồng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free