(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 551: Tím loại nửa bước không có địch
Một tia u ám xẹt qua đáy mắt Tần Hạo Hiên rồi biến mất. Hắn thầm nghĩ: "Hạo Hiên sư đệ? Cách xưng hô này nghe thật chói tai." Nhưng Tần Hạo Hiên nay đâu còn là con chim non ngây thơ của ngày xưa, trên mặt hắn không hề hiện chút vẻ khó chịu nào. Hắn giữ nguyên thần thái bình tĩnh như không chút dao động, lặng lẽ lắng nghe câu nói tiếp theo của Lý Tĩnh.
"Hạo Hiên sư đệ làm đương nhiệm Đường chủ, vì hồng trần thế tục hỗn loạn mà làm trễ nải tu hành rồi. Từ Vũ, Trương Cuồng hai vị, nghe nói cũng đã là Mầm Tiên cảnh bốn mươi chín lá. Hạo Hiên sư đệ ngươi thế này không được, dù sao chúng ta tiến vào Thái Sơ giáo là vì tu tiên trường sinh, ngươi cần phải cố gắng nhiều hơn, nên dùng thêm Hành Khí tán, Hành Khí đan gì đó..."
Lý Tĩnh nói đến phần sau, ngữ khí càng lúc càng dịu dàng, trầm thấp, đặc biệt là khi ánh mắt đầy ân cần nhìn về phía Tần Hạo Hiên, trong đáy mắt lại thoáng hiện một tia ghen tị khó mà nhận ra.
Tần Hạo Hiên lặng lẽ đánh giá Lý Tĩnh. Hắn có chút hiếu kỳ không biết rốt cuộc mục đích đối phương đến đây là gì. Với linh căn tím cùng năng lực tiến cảnh của mình, y không nên lại chạy đến đây khoe khoang tu vi rực rỡ làm gì. Nếu thế thì Lý Tĩnh quả là quá nông cạn. Một linh căn tím không nên nông cạn đến mức này mới phải. Vậy y nói những lời đó rốt cuộc là vì sao? Tần Hạo Hiên vẫn thích cách nói chuyện thẳng thắn hơn, cũng lười tiếp tục vòng vo với đối phương, bèn cất tiếng: "Lý Tĩnh."
Hai chữ ngắn gọn lọt vào tai Lý Tĩnh lại khiến hắn thấy chói tai vô cùng, trong lòng dâng lên từng cơn khó chịu. "Lý Tĩnh?" Đây là một cái tên đã bao lâu không ai gọi! Lý Tĩnh thầm cảm thán, đã lâu lắm rồi không ai gọi thẳng tên của hắn. Ngày xưa các sư huynh gặp hắn đều xưng một tiếng "Điện hạ". Mặc dù đây là cách xưng hô của thế tục ngày xưa, nhưng cũng xem như một loại tôn trọng, và tránh dùng cách xưng hô hơi thân mật quá mức như "Lý sư đệ".
"Chẳng lẽ Hạ Đường chủ đã mời ngươi đến đây để biện hộ cho người đó sao?" Ngoài điều này ra, Tần Hạo Hiên thực sự không nghĩ ra đối phương còn có thể đến vì lý do gì khác! Cái dạng tu vi bốn mươi chín lá ban nãy, chẳng qua là muốn thể hiện tiền đồ vô lượng của mình? Để hắn nể mặt, mà thả người sao? Mọi người cùng năm nhập môn, dù là phái một đệ tử có căn cơ yếu kém đến đây, thì nể mặt tình cảm cũng không thành vấn đề.
Đệ tử Hạ Vân Đường bên cạnh Lý Tĩnh liền như mèo bị lửa bén vào đuôi, nhảy dựng lên. "Lớn mật! Ngươi dám cả gan gọi thẳng tục danh sư huynh ta! Với thân phận thiên kiêu linh căn tím, tu vi Mầm Tiên cảnh bốn mươi chín lá, bất cứ lúc nào cũng có thể bước vào Cây Tiên cảnh trở thành nhân vật cấp bậc Trưởng lão, có ai mà không kính cẩn xưng một tiếng 'Điện hạ Lý sư huynh' chứ? Ngươi cùng sư huynh đồng thời nhập đạo, vậy mà ngay cả chuyện nhỏ nhặt này cũng không hiểu?" Đệ tử Hạ Vân Đường chỉ vào Tần Hạo Hiên lớn tiếng trách mắng, không hề có chút e dè nào.
Tần Hạo Hiên ngạc nhiên nhìn về phía Lý Tĩnh, cũng không để tâm đến đệ tử đang la lối kia. Dù sao người không cần thiết phải tức giận với chó, chỉ cần hỏi chủ nhân của đối phương: "Ngươi cũng cho là như vậy sao?" là được. "Không được vô lễ!" Lý Tĩnh quát lớn, cắt ngang lời của người dưới quyền. Ánh mắt hắn uy nghiêm: "Sao ngươi lại không hiểu chuyện đến vậy? Hạo Hiên tu vi tuy hơi kém một chút, nhưng ngươi cũng biết hắn cùng ta đồng thời nhập đạo, há lại là người ngươi có thể quở trách? Thật là không hiểu chuyện!"
Diễn xuất của Lý Tĩnh vẫn như năm nào. Dù trước mặt mọi người trở mặt, nhưng vẫn giữ vững niềm kiêu hãnh của một linh căn tím, rõ ràng thể hiện sự khác biệt của mình so với người khác. Tần Hạo Hiên mỉm cười, linh căn tím quả nhiên cao cấp hơn rất nhiều so với linh căn xám như Trương Dương, một mặt rõ ràng khoe khoang tu vi để người khác nể trọng, một mặt lại khắp nơi tỏ vẻ kiêu ngạo.
Tần Hạo Hiên không nói gì, có chút hứng thú nhìn Lý Tĩnh và đệ tử Hạ Vân Đường đã mở miệng vô lễ kia. Đệ tử Hạ Vân Đường nghe Lý Tĩnh nói xong, lập tức cúi đầu, "phù phù" một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Tĩnh. "Điện hạ... ta... ta nhất thời xúc động phẫn nộ, đã quên cả tôn ti rồi. Nhưng cho dù Điện hạ có xử phạt ta, nếu Tần Hạo Hiên lần sau còn đối với Điện hạ như vậy, Điện hạ dù có giết ta, ta cũng nhất định phải mở miệng chỉ ra chỗ sai của hắn!"
Đệ tử Hạ Vân Đường đang quỳ nói lời này nghe thật dõng dạc, khắp nơi thể hiện lòng trung thành với Lý Tĩnh. Lý Tĩnh nghe xong trong lòng rất là sảng khoái, chỉ là hắn không kiêu ngạo đến mức vô tri như Trương Dương, vẫn duy trì khí độ của mình, trực tiếp quát: "Sau khi rời khỏi Tự Nhiên Đường, phạt ngươi quay mặt vào tường nửa năm. Tính tình của ngươi thật sự nên sửa đổi một chút, nếu lần sau còn không hiểu chuyện như vậy, cũng không cần thiết theo ta nữa."
Lúc này, Từ Nhị Bằng rốt cuộc không thể nhẫn nhịn thêm được nữa. Từ khi Lý Tĩnh nghênh ngang xông vào Tự Nhiên Đường, toàn bộ quá trình, nhất cử nhất động, mỗi lời nói hành động của hắn đều khiến Từ Nhị Bằng nhìn không thoải mái. Dù bề ngoài có vẻ bình thản khiêm tốn, nhưng lại khắp nơi hiển lộ sự khoe khoang. Mặc dù... hắn xác thực có tư cách khoe khoang... linh căn tím, bốn mươi chín lá, nửa bước Cây Tiên cảnh, nhưng... cách diễn xuất này thật khiến người ta khó chịu. Từ Nhị Bằng lập tức không nhịn được nữa, tách mọi người xông ra, chỉ thẳng vào đệ tử Hạ Vân Đường đang quỳ mà mắng ầm lên: "Ngươi mẹ nó là cái thá gì? Cho dù Lý sư đệ không xử phạt ngươi, ngươi dám ở Tự Nhiên Đường đối với Đường chủ của chúng ta bất kính như vậy, cho dù Đường chủ không xử phạt ngươi, ngươi nghĩ mình có thể toàn vẹn rời khỏi Tự Nhiên Đường sao? Ngươi đã xúc phạm đường quy tắc phạm thượng của Tự Nhiên Đường chúng ta, hôm nay ngươi đừng hòng có được lợi lộc gì!"
"Còn dám nói để Đường chủ của ta xưng hô Lý sư đệ là sư huynh ư? Đồ vô lớn vô nhỏ! Đường chủ của ta chính là sư thừa Lão Đường chủ Tuyền Cơ Tử, bối phận còn cao hơn một bối so với Hạ Vân Đường chủ của ngươi! Đường chủ không gọi Lý sư huynh ngươi là sư chất đã là nể mặt ngươi lắm rồi! Ngươi có biết không hả?"
Lý Tĩnh hơi nhướng mày, trên mặt lộ ra nụ cười cân nhắc. Không ngờ gia nhập Tự Nhiên Đường này lại còn có chỗ tốt đến vậy, bối phận lập tức được nâng cao. Mặc dù thiếu thốn tài nguyên, nhưng về mặt lời nói thì quả thực dễ dàng thoải mái hơn không ít.
Tần Hạo Hiên vẫn yên lặng quan sát cảnh này. Cho đến khi Từ Nhị Bằng nói xong, hắn mới đặt ánh mắt lên người Lý Tĩnh: "Ngươi thấy xử lý như vậy được không?"
Lý Tĩnh nhẹ nhàng tựa lưng vào ghế. Hai tay mười ngón đan vào nhau, hắn nhún vai nói: "Đây là Tự Nhiên Đường, đâu phải Hạ Vân Đường của ta."
"Nhị Bằng, ra tay nhẹ một chút." Tần Hạo Hiên liếc nhìn Từ Nhị Bằng nói: "Dù sao cũng là người Lý Tĩnh mang tới, đừng làm hỏng thật."
"Biết!" Từ Nhị Bằng bắt đầu xắn tay áo lên.
Giờ đây, Từ Nhị Bằng không còn mặc quần áo rách mướp nữa, mà là một bộ trường bào màu xanh. Chỉ là trên áo choàng có từng điểm vết máu, tiêu biểu cho thân phận của hắn là thành viên Huyết Y đội. Lý Tĩnh vừa mới bế quan ra, không hề biết uy danh của Huyết Y đội, hắn cũng lấy làm hiếu kỳ, rốt cuộc là ai đã cho Tự Nhiên Đường dũng khí để dám động thủ với Tứ Đại Đường?
Đệ tử Hạ Vân Đường dùng ánh mắt cầu cứu nhìn về phía Lý Tĩnh. Lý Tĩnh khẽ nhướng mày, ánh mắt đã ngầm bảo đối phương có thể hoàn thủ. Vấn đề đàm phán này, dù lớn đến quốc gia hay nhỏ đến giữa người với người, đều giống nhau! Lý Tĩnh từ nhỏ đã được giáo dục rằng, chỉ cần phô bày đủ thực lực, đàm phán mới có thể nghiêng về phía có lợi cho mình. Có ánh mắt ám chỉ của Lý Tĩnh, đệ tử Hạ Vân Đường cũng đã có thêm sức lực. Mặc dù biết uy danh của Huyết Y đội, nhưng là đệ tử Thái Sơ, trong lòng đều có một cỗ ngạo khí, Huyết Y đội thì đã sao? Đến đây! "Muốn thi hành đường quy tắc với ta sao? Trước tiên hãy xem ngươi có bản lĩnh đó không đã!"
Đệ tử Hạ Vân Đường đột nhiên đứng phắt dậy, lùi về sau ba trượng, hai tay bấm một ấn quyết, ba luồng ngọn lửa mãnh liệt như tên bắn về phía Từ Nhị Bằng. "Mấy trò tiểu kỹ điêu trùng này chẳng đáng là gì!"
Từ Nhị Bằng không tránh không né, trong lòng bàn tay tuôn ra một luồng linh khí xanh biếc dạt dào, sau khắc đó liền hóa thành một cây mây linh pháp to như thùng nước, tựa như một cây roi dài xé toang không khí, quất mạnh vào luồng lửa kia. Hỏa khắc mộc! Nhưng Từ Nhị Bằng lại cố tình lấy mộc để dập lửa! Để nói cho mọi người biết, Huyết Y đội thật sự khác biệt so với các đệ tử Thái Sơ khác!
"Oanh!" Những luồng lửa kia vừa chạm vào cây roi dài xanh biếc linh lực bao quanh, lập tức bị đánh tan nát trong khoảnh khắc. Sắc mặt của đệ tử thi triển linh pháp lửa biến đổi lớn. Linh pháp lửa của hắn linh lực mạnh mẽ vô cùng, sao có thể... Một ý niệm còn chưa kịp chuyển, hắn đã bị cây roi dài xanh biếc nhanh như chớp cuốn lấy.
"Hô" một tiếng, đệ tử kia bị cây roi dài linh lực do Từ Nhị Bằng điều khiển từ xa vung lên giữa không trung. Như một quả bóng da, bị cây roi dài quăng điên cuồng khắp bốn phía đại điện, phát ra tiếng "đông đông đông", rất nhanh đã bị va đập đến choáng váng, máu mũi chảy ròng. Cuối cùng Từ Nhị Bằng ném một cái, quật mạnh đệ tử Hạ Vân Đường nói năng lỗ mãng kia xuống trước mặt Tần Hạo Hiên, vừa vặn hai đầu gối chạm đất, đầu không tự chủ được mà đập xuống đất, nhìn tựa như là đang quỳ lạy dập đầu Tần Hạo Hiên.
Mọi người rõ ràng có thể nghe thấy tiếng xương cốt "choảng" giòn tan vỡ vụn, người đó đau đến ngất lịm đi. Hiển nhiên, đệ tử Hạ Vân Đường nói năng lỗ mãng này đã bị đập nát hai đầu gối. Tần Hạo Hiên nhìn Lý Tĩnh với ánh mắt như xin lỗi, đồng thời cũng từ sâu trong đáy mắt Lý Tĩnh nhìn thấy sự bất ngờ của vị đệ tử linh căn tím này. Hắn cũng bội phục công phu dưỡng khí của vị đệ tử linh căn tím này, vẫn có thể bình tĩnh đến vậy.
"Đùng, đùng, đùng!" Lý Tĩnh nhắm mắt lại, vậy mà lại cười vỗ tay. Hắn nói với Từ Nhị Bằng, người vừa ra tay đánh ngất đệ tử Hạ Vân Đường: "Dạy dỗ không tệ. Đã xúc phạm đường quy tắc của Tự Nhiên Đường, tất nhiên phải hung hăng giáo huấn một phen." Chợt lời nói xoay chuyển, trong ánh mắt hắn hiện lên một tia lạnh lẽo: "Bất quá đạo linh pháp Bích Ngọc Đằng vừa rồi của ngươi dùng vẫn chưa đúng chỗ, để ta chỉ điểm cho ngươi một chút —— "
Không đợi Từ Nhị Bằng kịp phản ứng, Lý Tĩnh vốn bình tĩnh đột nhiên khí thế bộc phát. Trường bào dưới chân hắn bay phất phới, dòng linh lực cuộn xiết như sóng triều nổi lên. Phía sau hắn, một cây đại thụ hư ảnh xanh biếc trong suốt hiện ra, trên cây linh lực quanh quẩn, khí thế cường đại, phảng phất ngay cả đại điện Tự Nhiên Đường cũng có thể bị nó đụng nát. Nửa bước Cây Tiên!
Mặc dù cây đại thụ này nhìn vẫn chỉ là hình thức ban đầu, chỉ có thân cây tráng kiện, nhưng phía trên lại có một luồng khí tức Chân Long quanh quẩn, ẩn ẩn phát ra tiếng rồng ngâm. Bốn mươi chín phiến lá tiên "hoa" một tiếng cùng lúc lay động, linh lực hội tụ thành những sợi dây leo xanh biếc thô như giao long, lập tức phủ kín trời đất. Nơi chúng đi qua, toàn bộ không khí cuộn lên từng tầng từng lớp sóng khí như sóng lớn, phảng phất có thể nuốt chửng trời đất, mang đến cho người ta một cảm giác không thể chống cự, sau một khắc liền ầm ầm hung hãn đánh úp về phía Từ Nhị Bằng.
Tần Hạo Hiên đột nhiên biến sắc —— không được rồi! Uy lực của linh căn tím, Từ Nhị Bằng không thể chống đỡ nổi! Tuy là chỉ điểm, nhưng ra tay thế này có chút quá nặng rồi! Trong cơ thể Tần Hạo Hiên, ba mươi ba phiến lá tiên và kim diệp thô như cánh tay trẻ con run rẩy, linh lực cuồn cuộn hội tụ như thủy triều. Đang định xuất thủ ngăn cản, trong ý thức hải của hắn đột nhiên có một tia dị động, thần thức nhạy bén cảm ứng được một luồng khí tức quen thuộc đang tiếp cận từ nơi xa. "Ừm? Là hắn?" Cảm ứng được luồng khí tức kia, Tần Hạo Hiên kìm nén sự thôi thúc trong lòng, thả lỏng tâm thần.
Thần sắc Từ Nhị Bằng vô cùng ngưng trọng. Mặc dù hắn đã là Mầm Tiên cảnh bốn mươi hai lá, nhưng con đường tu tiên từ từ, một lá là một bậc thang, chênh lệch giữa mỗi một lá tiên đều tựa như vực sâu ngăn cách trời đất. Huống hồ Lý Tĩnh trời sinh linh căn tím, lá tiên mà y tu luyện được cũng đều cường hãn vô song, sung mãn đến cực điểm. Loại chênh lệch này, Từ Nhị Bằng không thể dựa vào một chút kỳ duyên, tu luyện hai năm liền có thể bù đắp được. Hắn rõ ràng cảm nhận được linh lực của Lý Tĩnh như vực sâu biển cả, phảng phất như một con cá con đối mặt với Giao Long ra biển, trong lòng vậy mà dâng lên một cỗ cảm giác bất lực. Cùng là linh pháp Bích Ngọc Đằng, dùng trong tay Lý Tĩnh, vậy mà mang theo khí tức rồng khó hiểu, tựa như một con ác giao cổ xưa thức tỉnh, nanh vuốt sắc bén, sát khí ngập trời.
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết từ đội ngũ truyen.free, xin trân trọng đón đọc.