(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 538: Cảnh còn người mất tiên khó dò
Tần Hạo Hiên ghé mặt lại gần Trương Đạt Minh.
"Ngươi đang uy hiếp ta sao? Bắt bấy nhiêu người của các ngươi đến uy hiếp ta?" Hắn chợt lạnh lùng cười một tiếng: "Đáng tiếc thay, ta lại là người ghét nhất bị kẻ khác uy hiếp."
"Ngươi có tin không, ta hiện giờ có thể giết các ngươi – giết tất cả các ngươi!"
Trong câu nói cuối cùng, thần sắc Tần Hạo Hiên nghiêm nghị, ánh mắt lạnh lẽo như băng vạn năm, trên người đột nhiên bốc lên những luồng khí đen cuồn cuộn, sát khí xông thẳng tận trời. Cảm giác ấy tựa như một lưỡi đao sắc lạnh đột ngột treo lơ lửng, trực tiếp áp bức tâm trí đám đệ tử của bốn đại đường, khiến tất cả mọi người không khỏi run rẩy.
Tần Hạo Hiên của hiện tại hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Thần thức của hắn giờ phút này đã ngưng tụ cứng rắn như kim cương, cho dù đối mặt với sức mạnh thần thức của cường giả Tiên cảnh, cũng không kém cạnh bao nhiêu.
Những lời này, mang theo một sức mạnh thần thức vô hình mà to lớn, trực tiếp xuyên thẳng vào sâu trong linh hồn của các đệ tử bốn đại đường, thậm chí còn gây ảnh hưởng đến hải ý thức của bọn họ.
Trong chốc lát, tất cả mọi người đều không hẹn mà cùng cảm nhận được luồng sát ý lạnh lẽo và chân thực ấy.
Ngay lập tức, tất cả vạt áo của họ đều run rẩy như ve mùa đông. Bọn họ rõ ràng cảm nhận được ý định thực sự của Tần Hạo Hiên – tên này thật sự sẽ giết người. Dù sao, luồng sát khí chân thật vừa rồi không thể lừa dối được đám tu sĩ như bọn họ.
"Hoặc là các ngươi thành thật ở đây làm ruộng, hoặc là ta sẽ giết các ngươi. Hai lựa chọn, chắc hẳn các ngươi đều biết nên chọn bên nào."
Nghe những lời này, da mặt Trương Dương không khỏi run lên từng đợt. Tần Hạo Hiên này quá lớn mật, hoàn toàn khác biệt so với trước đây. Vừa nhậm chức đường chủ, hắn ta tựa như có được hùng tâm tráng chí của mãnh báo.
Bên cạnh hắn, mấy nữ đệ tử tinh anh Bách Hoa đường có chút tư sắc, đang sợ hãi chờ đợi, ánh mắt của họ lại đập vào mặt Trương Dương, khiến toàn thân hắn nóng ran khó chịu.
Cuối cùng Trương Dương hạ quyết tâm, định mở miệng nói vài lời, nhưng lại trực tiếp chạm phải ánh mắt lạnh lẽo sắc như đâm của Tần Hạo Hiên.
"Những kẻ không thức thời các ngươi chạy đến Tự Nhiên đường khiêu chiến, gây hấn với quyền uy của Tự Nhiên đường ta, đây là phạm thượng, là đại kỵ. Chẳng lẽ các ngươi không biết? Ta có giết các ngươi thì có thể làm sao?"
Tần Hạo Hiên miệng nói "các ngươi", nhưng ánh mắt lại dán chặt vào Trương Dương không rời nửa khắc. Ý tứ bên trong đã vô cùng rõ ràng – chỉ cần Trương Dương ngươi hành động thiếu suy nghĩ, ta sẽ giết chết ngươi ngay lập tức.
Trương Dương lập tức hiểu ra, luồng nhiệt huyết vừa dâng lên trong lòng liền thoái lui như thủy triều. Trên mặt hắn cố ý lộ ra vẻ khinh thường hừ lạnh, rồi đứng lẫn vào đám đông, tự động phớt lờ ánh mắt chờ đợi của đám nữ đệ tử Bách Hoa đường xung quanh.
Dù sao, so với việc gây náo loạn, tính mạng vẫn là quan trọng hơn.
Lúc này, tất cả đệ tử tinh anh của bốn đại đường đều đã im bặt không nói, từng người đều triệt để bị Tần Hạo Hiên trấn nhiếp. Cho dù trong lòng có chút khó chịu, nhưng so với sự đe dọa của cái chết, việc chịu một chút uất ức thật sự không đáng kể gì.
"Thế này mới đúng chứ. Chỉ cần ngoan ngoãn lao động, chúng ta sẽ không bạc đãi các ngươi. Mỗi mảnh dược điền, các ngươi vẫn có thể nhận được một chút tiền chia hoa hồng, đãi ngộ cũng giống như đệ tử áo xám bình thường mà thôi."
Lúc này, một đệ tử áo xám lanh lợi sớm đã thức thời đứng dậy, cười hì hì trào phúng trêu chọc nói, vừa nói vừa phân phát những nông cụ trồng linh dược như cuốc xẻng đã được chuẩn bị sẵn từ trước.
Với thu nhập bổng lộc hàng ngày của đám đệ tử tinh anh bốn đại đường, ít nhất cũng phong phú hơn đệ tử áo xám gấp hàng ngàn, hàng vạn lần. Thế thì làm sao họ có thể để ý đến chút tiền chia hoa hồng đáng thương của đám đệ tử áo xám kia được.
Nhưng giờ đây biết rõ bị kẻ khác trêu chọc, cho dù không cam lòng, bọn họ cũng không thể làm gì khác, chỉ có thể thầm mắng vài câu trong lòng. Cầm lấy nông cụ, họ cúi đầu bới đất trong đồng ruộng, động tác tuy lạnh nhạt và vụng về, nhưng tu vi của họ cũng không tệ, tốc độ ngược lại rất nhanh.
Rất nhiều đệ tử Tự Nhiên đường chạy đến xem náo nhiệt, chỉ cảm thấy vô cùng sảng khoái. Không ngờ rằng, họ lại có thể sống đến lúc nhìn thấy các đệ tử tinh anh của bốn đại đường khác cầm cuốc xẻng làm việc thay cho Tự Nhiên đường.
Thật sảng khoái!
"Các ngươi cứ thành thật làm việc ở đây đi, chỉ cần đường chủ các ngươi chưa đến một ngày, thì các ngươi cứ làm việc ở đây một ngày! Đừng hòng nghĩ đến chuyện đục nước béo cò. Nếu bị phát hiện không thành thật làm việc, sẽ không có cơm ăn! Nếu phát hiện dám phản kháng, ẩu đả đệ tử trông coi của Tự Nhiên đường,
Chỉ cần bị bắt được, chết. . ."
Tần Hạo Hiên hờ hững đứng trước đám đệ tử tinh anh bốn đại đường đang ở trong đồng ruộng, giọng nói lạnh lùng nghiêm nghị, từng câu từng chữ tuyên bố những quy tắc mới.
Mỗi khi hắn nói ra một điều, trong lòng đám đệ tử tinh anh bốn đại đường lại thầm mắng một tiếng; còn các đệ tử Tự Nhiên đường chạy đến xem náo nhiệt thì liên tiếp ầm ĩ reo hò, bầu không khí vô cùng nhiệt liệt.
"Mấy người các ngươi, lát nữa tịch thu hết lương khô, tích cốc đan và mọi thứ bọn chúng mang theo, giám sát bọn chúng làm việc siêng năng. Nếu không làm tốt, đừng cho chúng ăn cơm. Kẻ nào không nghe lời thì trực tiếp giết chết, có chuyện gì, đường chủ ta sẽ gánh vác cho các ngươi!"
"Chẳng phải giết người sao? Một đường chủ như ta vẫn gánh vác được."
Những lời này của Tần Hạo Hiên vô cùng bá khí, trong chốc lát khiến rất nhiều đệ tử cũ của Tự Nhiên đường mắt đỏ ngầu. Quá bá đạo, đường chủ mới nhậm chức này quả thực hùng bá một phương! Thật không ngờ Tự Nhiên đường lại có một ngày có thể trở thành cơn ác mộng của các đệ tử tinh anh bốn đại đường khác. Từ trước đến nay chỉ có họ bị người khác bắt nạt, chưa từng có lúc nào đi bắt nạt người khác – quả nhiên nắm đấm lớn mới là đạo lý quyết định mọi việc.
Thì ra, việc bắt nạt người khác lại sảng khoái đến vậy. Rất nhiều đệ tử Tự Nhiên đường không khỏi xúc động đến mức lén lút lau đi giọt nước mắt lăn dài.
Tần Hạo Hiên nói xong những lời này, liền không còn để ý đến đám đệ tử tinh anh bốn đường đang ngây như phỗng phía sau, tiêu sái rời đi về phía đại điện Tự Nhiên đường.
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.
***
Từng phù văn như những vì sao, từ tiên chủng của Tần Hạo Hiên nổi chìm, lượn lờ quanh thân, hấp thu linh lực Thiên Địa.
Những phù văn này đều hoàn toàn biến hóa từ đại đạo Thuần Dương Tiên Vương, là những cảm ngộ sâu sắc mà Tần Hạo Hiên thu được trong những năm qua. Mỗi phù văn nhẹ như hạt bụi, lúc chìm lúc nổi. Một chút linh lực chảy xuôi trên lá tiên như dòng nước, từ từ xoa dịu, khiến lá tiên ngày càng thêm khỏe mạnh.
Đến khi chân trời ngả màu trắng bạc, trong tịnh thất ảm đạm, Tần Hạo Hiên đột nhiên mở bừng mắt. Trong mắt hắn tinh quang lóe lên, sáng chói như tia chớp xuyên qua màn đêm.
Bên trong Tự Nhiên đường một sự yên tĩnh bao trùm.
Tần Hạo Hiên trường bào phiêu diêu, chậm rãi bước ra khỏi cửa.
... Sương sớm long lanh trên lá cây, ngọn núi rì rào lướt qua đỉnh cây, chuột đất gặm nuốt rễ cây sâu dưới lòng đất...
Cùng với những tiếng thở dốc khi tĩnh tu, lúc kéo dài, lúc không theo quy luật, tất cả đều thu vào tai hắn.
Tu luyện đến hôm nay, ngũ giác của Tần Hạo Hiên đã đạt đến cảnh giới kinh người. Chỉ dựa vào nhĩ lực, hắn có thể phát hiện gió thổi cỏ lay trong phạm vi năm mươi trượng.
"Đệ tử Tự Nhiên đường quả nhiên đều chăm chỉ khổ luyện. Ngoại trừ mấy đệ tử đang trực, những người khác đều đang tu luyện. Chỉ tiếc nhiều người hô hấp không thuận, tu vi trì trệ... Hẳn là ta nên giảng giải cho họ một chút về Đại đạo Tiên Vương. Đại đạo này tĩnh mịch ảo diệu, có thể gột rửa tâm linh, khiến người ta lĩnh ngộ được khí tức đại đạo, vô cùng hữu ích cho họ." Tần Hạo Hiên thầm nghĩ trong lòng, trong chớp mắt đã đoán biết được tình trạng tu luyện của một số đệ tử Tự Nhiên đường.
Tuy nhiên, hắn vẫn cảm thấy mơ hồ như thiếu sót điều gì đó.
Đột nhiên ánh mắt hắn dừng lại trên hai cây hạn liễu xanh tươi, rõ ràng trước Tự Nhiên đường. Hai cây hạn liễu này chính là do hắn trồng khi mới nhậm chức sư huynh nhập đạo của Tự Nhiên đường hơn hai năm trước. Trong đầu hắn không khỏi hiện lên hình ảnh hai người đệ tử trẻ tuổi cung kính.
"Đúng rồi, mấy năm trước khi ta làm sư huynh nhập đạo, ta từng dẫn dắt hai người đệ tử, sao không thấy bóng dáng bọn họ đâu cả?" Tần Hạo Hiên không khỏi hơi nghi hoặc, giọng nói quanh quẩn trong đại điện.
Trong đại điện đã có sẵn hai đệ tử Tự Nhiên đường, họ đã chuẩn bị sớm và kiên nhẫn chờ đợi ở một bên.
"Khởi bẩm đường chủ, sư huynh La Mậu Huân có tiên chủng sung mãn được lưu lại, còn sư huynh Tào Thanh Hoa thuộc loại yếu, đã tiêu hao một lượng lớn linh dược và linh thạch trong tông môn suốt hơn nửa năm qua, nhưng vẫn không thể phá chủng. Khi đó, các trưởng lão trong giáo phái đã ra mặt phong ấn ký ức tu tiên của hắn, đưa về quê nhà dưới núi." Một trong số các đệ tử cung kính đáp lời.
Tần Hạo Hiên hơi sững sờ, trong lòng không khỏi có chút cảm xúc khác lạ. Dù sao, hắn đã dốc không ít tâm huyết cho hai người đệ tử này, đặc biệt là Tào Thanh Hoa. Mặc dù người này là đệ tử loại yếu, nhưng đạo tâm lại kiên cố. Ở Tào Thanh Hoa, Tần Hạo Hiên luôn tìm thấy bóng dáng của mình ngày xưa, khi đó vẫn rất xem trọng tiền đồ của hắn. Không ngờ một đệ tử một lòng tu tiên, đạo tâm kiên cố như vậy cuối cùng lại rơi vào kết cục này.
"...Ngày xưa ta còn rất xem trọng Tào Thanh Hoa, đã dốc không ít tâm huyết vào hắn. Không ngờ hắn lại hơn nửa năm không phá chủng được, còn bị phong ấn ký ức đưa xuống núi... Đáng tiếc thay."
Tần Hạo Hiên hiếm khi thở dài cảm khái, lại không khỏi có chút hoảng sợ. Nếu như hắn không gửi gắm vào con rắn nhỏ, không có được kỳ duyên trong Tuyệt Tiên Độc Cốc, liệu hắn có đạt được thành tựu như ngày hôm nay không? Hay liệu hắn sẽ rơi vào kết cục giống như đệ tử Tào Thanh Hoa này?
Đột nhiên, một trận tâm huyết dâng trào, Tần Hạo Hiên trầm giọng hỏi: "Đệ tử Tào Thanh Hoa của ta rốt cuộc đang ở đâu? Ta quả thực muốn tìm thời gian đi thăm hắn một chút."
"Cho dù hắn không biết ta, dù sao ta cũng từng là sư huynh nhập đạo của hắn."
Giọng nói Tần Hạo Hiên chân thành tha thiết, khiến các đệ tử Tự Nhiên đường cúi đầu đứng bên cạnh đều vô cùng cảm động. Vị đường chủ mới này tuy làm việc tàn nhẫn và ngang ngược, nhưng đối với người nhà lại là một tấm chân tình.
"Đường chủ, lát nữa ta sẽ đem hồ sơ đăng ký liên quan của Tào Thanh Hoa ngày xưa đưa tới, để ngài xem qua."
"Được." Tần Hạo Hiên khẽ gật đầu.
Vị đệ tử Tự Nhiên đường kia vừa định lui ra, Tần Hạo Hiên lại gọi hắn lại.
"Đúng rồi, La Mậu Huân đã ở lại Tự Nhiên đường, vì sao vẫn luôn không thấy hắn?" Đối với La Mậu Huân, người có tư chất nằm giữa tiên chủng sung mãn và tiên chủng xám, Tần Hạo Hiên vẫn đặt rất nhiều hy vọng.
Trước đây hắn đã trải qua một phen khảo nghiệm, để hắn phát hiện cả La Mậu Huân và Tào Thanh Hoa đều có tư chất thuần lương, đạo tâm kiên cố. Nếu Tự Nhiên đường muốn phát triển trong tương lai, hai người này chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ.
Giờ đây Tào Thanh Hoa đã bị đưa xuống núi, Tần Hạo Hiên đương nhiên lại càng đặt hy vọng lớn hơn vào La Mậu Huân, người đã được lưu lại.
Vị đệ tử Tự Nhiên đường kia chần chừ một chút, rồi vẫn cung kính nói ra: "Bẩm đường chủ, trước khi Tuyền Cơ Tử đường chủ quy tiên, người từng ban cho sư huynh La Mậu Huân một viên linh dược quý hiếm và một viên linh đan, đồng thời căn dặn hắn bế quan luyện hóa những dược lực này. Cho nên trong mấy ngày này, sư huynh La Mậu Huân đã bế quan trọn ba tháng, chưa hề bước ra ngoài."
Tần Hạo Hiên nghe xong, trong lòng dâng lên một trận lửa giận khó tả, chân mày hơi nhíu lại.
"Bế quan ư? Sư phụ Tuyền Cơ Tử đã quy tiên, mà hắn lại vẫn còn bế quan sao?! Chẳng lẽ thật sự là đại đạo vô tình, phụ lòng tâm huyết của sư phụ Tuyền Cơ Tử đối với hắn sao?"
"Hắn bế quan ở đâu? Ta mau đến xem hắn." Tần Hạo Hiên trầm giọng nói. Dù thế nào đi nữa, tôn sư trọng đạo chính là luân thường đạo đức mà một tu sĩ nhất định phải coi trọng. Nếu La Mậu Huân ngay cả điểm ấy cũng không hiểu, hắn sẽ rất thất vọng.
Trong giọng nói trầm thấp đó, sự tức giận cuồn cuộn như núi không hề che giấu, khiến tim của đệ tử Tự Nhiên đường đứng bên cạnh không khỏi run lên.
Đệ tử vừa nói chuyện không dám giấu giếm chút nào, vội vàng hạ giọng nói: "Sư huynh La Mậu Huân vẫn luôn bế quan tu luyện trong gian tịnh thất ở ngọn núi phía sau đại điện Tự Nhiên đường..." Nói đến đoạn sau, giọng hắn càng lúc càng nhỏ, trong lòng thầm than một tiếng: "Sư huynh La Mậu Huân, không phải ta cố ý muốn 'bán' huynh, thật sự là uy nghiêm của vị đường chủ mới này quá lớn, ta không dám có bất kỳ giấu giếm nào cả."
Tư chất của La Mậu Huân tuy thuộc hàng đầu trong Tự Nhiên đường, nhưng hắn xưa nay không hề tự cao tự đại, mối quan hệ với toàn bộ Tự Nhiên đường đều rất tốt đẹp, hòa thuận, bình thường rất được lòng người.
Nhưng giờ đây Tần Hạo Hiên đang nén giận chất vấn, cho dù từng nhận được ân huệ của La Mậu Huân, vị đệ tử Tự Nhiên đường này cũng không dám giấu giếm bất cứ điều gì với đường chủ Tần Hạo Hiên.
Biết được địa điểm bế quan chính xác của La Mậu Huân, Tần Hạo Hiên khẽ gật đầu, trực tiếp đi về phía sau đại điện.
Phía sau đại điện Tự Nhiên đường là một mảnh dược điền xanh tươi tốt um.
Ba năm trước, khi Tần Hạo Hiên đến đây, hắn còn cảm thấy nơi này đất đai cằn cỗi, linh lực yếu ớt, không thích hợp trồng thuốc; nhưng giờ đây nhìn lại, không ít linh dược ở đây đã cao cỡ một người, dược lực nồng đậm. Một bụi linh dược rực rỡ muôn màu tựa như một bức tranh thêu, đẹp không sao tả xiết. Thỉnh thoảng còn có thể thấy vài con linh trùng quý hiếm xuyên qua dược điền để tuần tra, thụ phấn.
Đột nhiên, một bóng dáng màu lam nhạt nhanh nhẹn di chuyển trong dược điền, thân hình kiều diễm mềm mại như một đóa sóng biếc dâng lên, phát ra liên tiếp tiếng cười như chuông bạc.
"Tiểu Kim, ngươi càng ngày càng ngốc. Hoa Tam Lăng không phải hái như thế này, ta đã dạy ngươi bao nhiêu lần rồi cơ chứ."
Sau đó lại một tiếng kêu có vẻ không mấy hài lòng vang lên. Một chú khỉ lớn màu vàng kim có bộ lông như gấm cũng vọt tới, đưa tay chụp vào nhụy hoa của một cây cỏ thuốc. Bàn tay khỉ đầy lông lá lại vô cùng linh hoạt chỉ điểm lên xuống, cẩn thận thu thập toàn bộ phấn hoa trong nhụy vào một cái túi. Thủ pháp sạch sẽ, thuần thục.
Sau khi thu thập xong những hạt phấn hoa cuối cùng, chú khỉ lớn màu vàng kim cao khoảng một mét này đắc ý "qua qua" kêu vài tiếng quái dị, ngẩng cao cái đầu khỉ, tựa hồ đang khoe khoang và thị uy với ai đó.
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, không được tùy tiện phát tán.