(Đã dịch) Thái Sơ - Chương 529: Tiểu Giang hồ cùng lão giang hồ
Mặc dù ông ta là trưởng lão Hạ Vân đường, ngày thường vốn chẳng cần bận tâm đến sắc mặt đường chủ. Thế nhưng nghĩ lại chuyện hôm nay, ông ta vẫn không khỏi giật mình toát mồ hôi lạnh.
Lúc này ông ta mới nhận ra, chỉ một câu nói tùy tiện lúc ấy đã chạm vào vảy ngược của đường chủ – rõ ràng là đã thách thức quyền lợi và lợi ích trong việc lựa chọn người kế thừa của đường chủ.
Chẳng trách Hạ Vân Tử lại nổi giận lôi đình, hơn nữa căn bản không thèm để ý đến ông ta.
"Thôi được, chuyện này cứ xem như bỏ qua. Về sau ngươi hãy tránh xa Chu Thiên Sinh hộ pháp một chút. Hắn đã là hộ pháp, không còn là người của Hạ Vân đường chúng ta nữa. Ngươi phải hiểu rõ điểm này." Hạ Vân Tử thầm nghĩ, việc răn đe Hô Diên Tuệ đến đây cũng coi như đã đủ rồi. Dù sao thì lão già này cũng là một trưởng lão, ít nhất vẫn phải giữ lại cho ông ta chút thể diện tối thiểu.
"Vâng." Hô Diên Tuệ vội vàng đáp lời, trong lòng thầm thở phào nhẹ nhõm.
Đúng lúc này, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng xé gió từ một vật thể tốc độ cao. Một chiếc Tiên Vân xa dài hơn mười trượng, linh lực quanh quẩn như tuyết, đáp xuống.
"Ai đó?"
Hạ Vân Tử đứng dậy, khí thế trên người bốc thẳng lên trời, dưới chân tựa như có dòng xoáy khí trào ra tứ phía. Ông ta nhìn về phía Tiên Vân xa với vẻ mặt không vui. Hạ Vân Tử thầm nghĩ, hành động lần này...
Thật sự là quá vô lễ! Nơi này rõ ràng là chủ điện của Hạ Vân đường, vậy mà lại dám trực tiếp đỗ Tiên Vân xa ngay trước cửa, quả là không coi ông ta ra gì.
"Hạ đường chủ, Trương Dương của Cổ Vân đường nửa đêm tới viếng, xin thứ tội."
Trương Dương vội vàng bò ra từ trong Tiên Vân xa. Nếu theo tính tình trước đây của hắn, dù Hạ Vân Tử có tức giận thì hắn cũng sẽ chẳng để tâm. Nhưng vừa rồi hắn lại vừa gặp phải trọng thương, hơn nữa chuyện sắp tới còn cần Hạ Vân Tử phối hợp, nên chọc giận Hạ Vân Tử lúc này tuyệt đối không phải chuyện hay ho gì, vì vậy hắn đành hạ thấp tư thái đi không ít.
Hạ Vân Tử nhíu mày, lúc đầu chỉ thấy một bóng người lam lũ bò ra từ Tiên Vân xa, liên tục hành lễ về phía mình với thái độ khiêm cung. Ông ta cẩn thận phân biệt một lát, chợt nhận ra cái tên đen như than này, lại chính là Trương Dương, đệ tử tạp dịch từng một thời xuân phong đắc ý ở Cổ Vân đường.
Trương Dương này ngay trong ngày hôm nay, còn công khai chống đối sư phụ Cổ Vân Tử, làm ra hành động gần như phản sư, muốn cùng Tần Hạo Hiên tranh đoạt vị trí đường chủ Cổ Vân đường. Đồng thời hắn cũng đã chọc giận các đường chủ tam đường khác, bao gồm cả Hạ Vân Tử ông ta.
Một kẻ kiêu căng như thế, Hạ Vân Tử làm sao cũng không ngờ, lại dám nửa đêm tìm đến Hạ Vân đường bái phỏng mình.
Hạ Vân Tử không khỏi có chút kinh ngạc.
"Trương Dương? Ngươi không đi ôm đùi Chu Thiên Sinh, lại chạy đến thâm sơn cùng cốc của ta làm gì?" Hạ Vân Tử không khỏi nhớ lại chuyện xảy ra ban ngày, trong lòng bực bội nên lạnh lùng mỉa mai không chút nể nang. Ánh mắt ông ta vẫn âm thầm dò xét Trương Dương, thầm nghĩ: tên này đen như than, mặt mũi sưng vù, rốt cuộc là bị ai đánh?
Ở Thái Sơ giáo, ai mà dám ra tay giáo huấn một đệ tử tạp dịch như vậy chứ?
"Hạ đường chủ, chuyện sáng nay là ta hồ đồ rồi." Trương Dương ngượng ngùng cười nói: "Đêm khuya mạo muội đến đây, một là vì Thái Sơ giáo chúng ta, hai là muốn tặng cho Hạ Vân Tử đường chủ một món lợi lớn."
"Lợi lớn?" Hạ Vân Tử hơi sững sờ. Hạ Vân đường ông ta mặc dù không thể áp đảo các tam đường khác, nhưng dù sao cũng ngang hàng với Cổ Vân đường, khó phân trên dưới. Đừng nói chỉ là một Trương Dương, ngay cả Cổ Vân Tử đích thân đến cũng chưa chắc có thể đưa ra món lợi nào làm ông ta động lòng.
Cần phải biết, thứ mà Hạ Vân Tử ông ta cho là "lợi lớn" tuyệt đối không hề đơn giản, tuyệt nhiên không phải chỉ vài khối linh thạch thượng phẩm hay chút linh dược tầm thường là có thể qua loa cho xong.
"Ngươi có thể có được lợi lộc gì?" Vẻ mặt mỉa mai trên mặt Hạ Vân Tử càng thêm đậm, ông ta thầm nghĩ: Đầu óc Trương Dương này có phải bị úng nước rồi không? Lại dám khoác lác như vậy. Nếu thật có lợi lớn, với tính cách của Cổ Vân Tử, làm sao hắn lại còn đi thông báo cho người khác? Chắc chắn là sẽ độc chiếm rồi.
Đối mặt với nụ cười chế giễu trên mặt Hạ Vân Tử, Trương Dương cũng không hề tức giận. Hắn chờ đợi chính là câu nói này của Hạ Vân Tử.
"Mười bảy đệ tử Thái Sơ giáo đạt cảnh giới Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp trở lên." Trương Dương ánh mắt nóng bỏng nhìn chằm chằm Hạ Vân Tử, chậm rãi nói: "Không biết đường chủ có cảm thấy đây là một món đại lễ không?"
Hạ Vân Tử run lên một cái, thầm nghĩ: mình nghe không lầm chứ? Mười bảy đệ tử Thái Sơ giáo đạt cảnh giới Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp trở lên ư?
Một đệ tử Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp,
Ở Thái Sơ giáo đều có thể được xem là tinh anh. Toàn bộ Hạ Vân đường tuy có không ít, nhưng số lượng này thì tuyệt đối vẫn còn thiếu! Nếu có thể bổ sung thêm mười bảy đệ tử Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp trở lên, chuyện này... quả thật khiến người ta động lòng.
"Ngươi nói thật ư? Ta, Hạ Vân Tử, không phải sư phụ ngươi Cổ Vân Tử đâu, đừng tưởng rằng ngươi là đệ tử tạp dịch thì có thể tùy tiện qua mặt ta. Bằng không thì Trương Dương, ngươi hẳn phải biết hậu quả."
Hạ Vân Tử nghe Trương Dương nói, trên mặt không hề vui mừng, ngược lại càng thêm âm trầm.
Thấy Hạ Vân Tử lộ ra vẻ mặt hung dữ, Trương Dương trong lòng ngược lại có chút vui mừng. Loại phong thái cố làm ra vẻ này của Hạ Vân Tử, chính là biểu hiện của việc ông ta đã động tâm.
Trương Dương lập tức không chút hoang mang giải thích: "Món đại lễ ta nói đó, ngay tại Tự Nhiên đường. Chắc hẳn Hạ Vân Tử đường chủ gần đây cũng đã nghe qua một vài lời đồn liên quan đến Tự Nhiên đường rồi chứ?"
Hạ Vân Tử trong lòng chấn động, nghe lời Trương Dương nói liền lập tức nhớ đến việc một đệ tử Hạ Vân đường từng bẩm báo cách đây vài ngày.
Tên đệ tử kia là người may mắn sống sót sau đợt thí luyện "nhập hồng trần" ở chiến trường Thất Trượng Vực. Theo lời đệ tử đó kể, trên chiến trường Thất Trượng Vực, đội ngũ do Chu Thiên Sinh hộ pháp dẫn đầu ban đầu đã bị tán tu từ Thông Thiên Quan phản công, suýt chút nữa toàn quân bị diệt. Kết quả là Tần Hạo Hiên đã dẫn theo một đội đệ tử áo bào xám, tu vi khoảng Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp, sau một trận xung phong đã cứu thoát tất cả mọi người, hơn nữa còn khiến đám tán tu kia nguyên khí đại thương.
Khi đó Hạ Vân Tử cảm thấy điều này căn bản không thể nào. Lão đường chủ Tự Nhiên đường Tuyền Cơ Tử cũng chỉ mới đạt Mầm Tiên cảnh Tam Thập Diệp trở lên, đệ tử dưới trướng ông ta làm sao có thể có người đạt Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp trở lên được? Quả thực là lời nói vô căn cứ. Hạ Vân Tử thậm chí còn mắng té tát tên đệ tử đã truyền lời đó một trận.
Giờ đây, nghe Trương Dương nhắc đến một lần nữa, ông ta mới chợt nhớ ra nguồn cơn sự việc này.
Thằng nhóc này, là muốn bản tọa đi nhổ răng từ trong miệng cọp Tần Hạo Hiên sao? Hóa ra thằng nhóc này định dùng bản tọa làm đao!
Sâu trong ánh mắt Hạ Vân Tử đã lộ ra hàn ý lạnh lẽo. Tần Hạo Hiên là đường chủ! Dù chỉ là Tự Nhiên đường, đó cũng là một trong năm đại đường! Lại tính kế một đường chủ ư? Cổ Vân Tử này điên rồi sao? Thế mà lại dung túng đệ tử của mình đến mức đó? Lại còn nghĩ cách đổ lên đầu ta? Được thôi! Bản tọa sẽ xem xem ngươi muốn làm gì.
"Nếu như Tự Nhiên đường thật sự có nhiều đệ tử Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp như vậy, Cổ Vân Tử, lão già tinh ranh đó, lẽ nào không tự mình độc chiếm?"
Trương Dương không chút hoang mang giải thích: "Sư phụ ta đương nhiên rất muốn độc chiếm. Nhưng Tần Hạo Hiên của Tự Nhiên đường này, đường chủ hôm nay cũng đã thấy tình huống rồi đấy – hắn ta rất được Hoàng Long Chưởng giáo coi trọng. Việc sư phụ ta, Cổ Vân Tử, đi lôi kéo đám đệ tử áo bào xám của Tự Nhiên đường, tuy nói là vì cái tốt của Thái Sơ giáo, nhưng cũng là phạm vào điều cấm kỵ. Nếu như chỉ đơn thuần do Cổ Vân đường ta kéo tất cả mọi người về, với sự ủng hộ của Hoàng Long Chưởng giáo dành cho Tần Hạo Hiên mà xét, chắc chắn sẽ giáng xuống lôi đình thịnh nộ. Đến lúc đó, Cổ Vân đường sẽ được không bù mất, nói không chừng người chẳng kéo được ai, lại còn phải gánh chịu những tổn thất không đáng có."
"Cho nên sư phụ ta hy vọng tứ đường liên thủ, cùng nhau thu nhận hơn bảy mươi đệ tử Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp này của Tự Nhiên đường. Dù sao tứ đường chúng ta liên thủ, thanh thế sẽ vô cùng lớn, Hoàng Long Chưởng giáo dù có yêu thích Tần Hạo Hiên đến mấy, cũng tất nhiên sẽ phải có chỗ cố kỵ. Chỉ cần chúng ta hành sự dứt khoát, gọn gàng, Hoàng Long Chưởng giáo nhất định sẽ phải lấy đại cục làm trọng, chỉ có thể nhắm một mắt bịt mũi mà chấp nhận chuyện này..."
Trương Dương nói một tràng có lý có cứ, trật tự rõ ràng, ngay cả tính cách trung dung của Hoàng Long Chưởng giáo cũng được hắn phân tích một cách sâu sắc và thấu đáo. Hạ Vân Tử không khỏi liên tục gật đầu, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra một nụ cười thản nhiên.
"Trương Dương, tiểu tử ngươi quả nhiên là đang suy nghĩ cho Thái Sơ giáo. Đám đệ tử Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp kia, nếu ở lại Tự Nhiên đường vốn có tài nguyên yếu kém, trái lại sẽ bị làm hại. Chúng ta tiếp quản họ, là để thay Chưởng giáo phân ưu, là để ngày sau Thái Sơ giáo có thêm nhiều cường giả Cây Tiên cảnh. Chuyện này đối với giáo ta có trăm lợi mà không có một hại, cho dù phải mạo hiểm bị Chưởng giáo trách phạt, bản tọa xem ra cũng đáng để làm một lần."
Hạ Vân Tử chậm rãi gật đầu nói, nhưng trong lòng lại âm thầm hạ quyết tâm: Dù sao bản tọa chỉ cần không hạ lệnh, Trương Dương ngươi cũng chẳng thể dẫn người đi được. Cứ đáp ứng miệng mà không răng trắng là được, đến khi thật sự cần điều động người, Hạ Vân đường ta tuyệt đối sẽ không phái người! Chuyện đắc tội Tần Hạo Hiên thế này, ai muốn làm thì cứ đi mà làm.
"Lão hồ ly!" Trương Dương trong lòng nghe vậy mà không ngừng lắc đầu, thầm mắng một tiếng: "Dựa vào, quả thực còn vô sỉ hơn cả ta! Hết lần này đến lần khác nói được những lời đường hoàng như vậy."
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt hắn lại càng thêm cung kính: "Thái Sơ giáo ta có được một đường chủ anh minh, thấu tình đạt lý như Hạ Vân Tử, thật sự là phúc khí của Thái Sơ giáo!"
Chuyện đột ngột xoay chuyển, Trương Dương lại nói: "Nếu Hạ Vân Tử đường chủ đã đồng ý, vậy ta xin lập tức lên đường đến Bách Hoa đường, cùng Tô Bách Hoa đường chủ thương lượng việc này. Bất quá ta tiếng nói nhỏ bé, xin đường chủ phái một vị sư huynh đáng tin cậy đi cùng với ta."
"Chuyện này có chút khó khăn..." Hạ Vân Tử tỏ vẻ khó xử lắc đầu thở dài: "Đệ tử Hạ Vân đường ta, hiện tại đều đang ở vào thời khắc quan trọng bế quan..."
Trương Dương tức đến suýt chút nữa ngất xỉu, tất cả đều đang bế quan ư? Ngươi lừa gạt kẻ ngốc đấy à? Làm sao lại có chuyện trùng hợp đến thế? Hạ Vân đường các ngươi chỉ có mình ngươi là không bế quan sao?
"Đúng là thật trùng hợp a..." Trương Dương gượng cười.
"Đúng vậy, đúng là trùng hợp thật..." Hạ Vân Tử đã thể hiện thế nào là một lão giang hồ mặt dày, ngoài miệng thì nói trùng hợp, nhưng trên mặt lại không hề có chút ngượng nghịu nào.
"Đệ tử xin cáo lui." Trương Dương đứng dậy chắp tay, trong lòng mắng Hạ Vân Tử cả trăm ngàn lần là lão hồ ly, sau đó mới rời khỏi đại sảnh Hạ Vân đường.
Trương Dương vừa ra khỏi đại sảnh Hạ Vân đường, liền thấy Hô Diên Tuệ đang đứng đó với vẻ mặt ủ rũ không vui. Trong lòng hắn lập tức nảy ra một ý, bèn vội vàng tiến lên ôm quyền hành lễ nói: "Gặp qua trưởng lão..."
Hô Diên Tuệ vừa nhìn thấy là Trương Dương, liền xoay người cất bước bỏ đi. Hôm nay ông ta bị đường chủ răn dạy, chính là vì cái tên tiểu vương bát đản này! Dính vào tiểu tử này, tất nhiên sẽ chẳng có lợi lộc gì.
"Trưởng lão đừng vội đi a..." Trương Dương hai bước đuổi kịp, nói: "Trưởng lão nhìn xem cái này?"
Một viên đá hình ảnh xuất hiện trước mắt Hô Diên Tuệ. Một luồng hình chiếu cũng hiện lên từ trên tảng đá, chính là cảnh Hạ Vân Tử đang nói: "Trương Dương, tiểu tử ngươi quả nhiên là đang suy nghĩ cho Thái Sơ giáo. Đám đệ tử Mầm Tiên cảnh Tứ Thập Diệp kia, nếu ở lại Tự Nhiên đường vốn có tài nguyên yếu kém, trái lại sẽ bị làm hại. Chúng ta tiếp quản họ, là để thay Chưởng giáo phân ưu, là để ngày sau Thái Sơ giáo có thêm nhiều cường giả Cây Tiên cảnh. Chuyện này đối với giáo ta có trăm lợi mà không có một hại, cho dù phải mạo hiểm bị Chưởng giáo trách phạt, bản tọa xem ra cũng đáng để làm một lần."
Hô Diên Tuệ ngây ngẩn cả người, không ngờ đường chủ lại nói ra những lời như vậy, vẻ mặt ông ta đầy mờ mịt. Nơi bạn tìm thấy bản dịch chất lượng nhất, chỉ có thể là truyen.free.